Ток Писин речник - Tok Pisin phrasebook

Ток Писин (или Пидгин) говори се у Папуа Нова Гвинеја, и уско је повезан са Пијин блонг Соломон-ом (Соломонска острва), Бислама (Вануату), и Аилан Ток (Торресов мореуз); ови бисламски језици воде порекло од пидгина који се формирао око 1820. или 1860. Речник је 5/6 индоевропског (углавном енглеског, понешто немачког, португалског и латинског), 1/7 малајско-полинезијског, а остатак транс-новог -Гвинеја и други језици. Граматика је креолизована и за разлику од оних на изворним језицима.

Значајне карактеристике Ток Писина укључују чести суфикс -пела, који се користи за плурализацију личних заменица и означавање да придев или број модификује именицу и суфикс -им, што обично указује на прелазни глагол. Многе речи се реплицирају, што може учинити сасвим другачију реч (гутљај брод, сипсип овце), чине дериват (ток реч, разговор, језик, токток разговор, фраза) или само будите део речи (пукпук значи крокодил, али нема речи пук).

Изговор Водич

Самогласници

а

попут фатхер

е

свиђаепоцепанаја

и

попут хит или махине

о

попут скуавк, форк, или хоја

у

свиђаоустр

Сугласници

б

као бизд

д

као дог

ф

као фун или билабијални фрикатив; често замењив са „п“

г

као го

х

као хелп

ј

као јудге; само почетно слово

к

као кееп

л

као лове

м

као мдруго

н

као нлед

стр

као стриг; често замењив са „ф“

р

трил или клапна

с

као суе или зоо

т

као топ

в

попут фиве

в

као восам

г.

као г.ес

Уобичајени дифтонзи

аи

попут тија (таим), триинг (траим), или искљученоеринг (без "р") (офаим), у зависности од речи

ау

попут вау

Листа фраза

Основе

Здраво.

Гуде. (гоо-ДАН)

Здраво. (неформално)

Здраво. Хаи. (ВИСОКО)

Како си?

Иу стап цријева? (иоо стахп гоот?)

Добро хвала.

Ми стап црева. (мее стахп гоот)

Како се зовеш?

Хусат нем билонг ​​иу? (ХОО-захте наим бее-ЛОНГ иоо?)

Моје име је ______ .

Нем билонг ​​ми еми ______. (наим бее-ЛОНГ мее ем ее _____.)

Драго ми је да смо се упознали.

Гутпела дуго бунгим иу. (ГООТ-пех-лах дуго БООНГ-им ИОО)

Молимо вас.

Плис. (молбе)

Хвала вам.

Тенкиу. (ТЕНК-иоо)

Нема на чему.

Ногат самтинг. (НО-гахт сахм-тинг)

Да.

Да. (ДА)

Не.

Ногат. (нох-ГАХТ)

Извините. (привлачење пажње)

Скиус. (скиооз)

Извините. (преклињући)

Скиус. (скиооз)

Веома ми је жао.

Ми сори [тумас]. (мее СОХ-рее [превише-МАХС])

збогом

Гутбаи. (ГООТ-бигх.)

Збогом (неформално)

Луким иу бихаин. (ЛОО-кеем иоо бее-ХИГХН)

Не могу да говорим ток писин [добро].

Није ми спас [гут] дуго Ток Писин. (мее нох САХ-ваи [гоот] лонг тохк ПИХ-зин)

Да ли говориш енглески?

Иу саве лонг ток Инглис, а? (иоо САХ-Вех лонг тохк ИНГ-глис ах?)

Има ли овде некога ко говори енглески?

Желите ли уштедети дуго Ток Инглис? (хоо-ЗАХТ ее САХ-Вех лонг тохк ИНГ-глис?)

Помоћ!

Помоћ! (ХЕХЛП!)

Добро јутро.

Монинг / Монинг тру / Монинг нау (МОХН-инг/МОХН-инг троо/МОХН-инг сада)

Лаку ноћ.

Гут наит. (гухд НОЋ)

Лаку ноћ (спавати)

Гут наит. (лаку ноћ)

Не разумем.

Ми но харим ток билонг ​​иу. (мее нох ХАХ-реем тавк бее-ЛОНГ иоо)

Доста свега овога!

Маски лонг планти токток! (МАХС-кее дугачка ПЛАХН-мајица ТОХК-тохк!)

Где је тоалет?

Смолхаус и стап ми? (СМОЛЛ-ховс ее стахп ВЕХ?)

Проблеми

Остави ме на миру.

Ларим ми. (лах-рим мее)

Не дирај ме!

Нокен холим ми! (но-кехн холе-им мее)

Позваћу полицију.

Ми баи сингаутим полис. (мее буи синг-оут-им поле-еес)

Полиција!

Полис! (Пољаци!)

Зауставити! Лопов!

Холим! Раскол! (рупа-им! рахс-кохл)

Треба ми твоја помоћ.

Ми нидим халивим билонг ​​иу. (мее нее-дим хах-лее-вим пчела дуго иоо)

Хитно је.

Диспела ем ванпела имегенси. (дис-пела ем оне-пела ее-мех-јен-сее)

Изгубио сам се.

Ми но инап паиним рот билонг ​​ми. (мее но ее-нахп пхаи-ним роте лонг-бее мее)

Изгубио сам торбу.

Ми лусим бек / билум билонг ​​ми. (мее лоо-сим бек / бее-разбој пчелињи мее)

Изгубио сам свој новчаник.

Ми лусим ханпаус билонг ​​ми. (мее лоо-сим хахн-павс пчеле дугачке мее)

Мука ми је.

Ми пилим сик. (мее пхеел-им тражити)

Повређен сам.

Ми кисим бируа / асуа. (мене пољуби-им бее-роо-ах / ах-соо-ах)

Треба ми доктор.

Ми нидим докта. (мени треба-еем дохк-тах)

Могу ли да користим ваш телефон?

Инап ми иусим телефон билонг ​​иу? (ее-нахп мее иоу-сим теле-фохн пчела дуго?)

Бројеви

Обрасци који се завршавају на -пела се користе када је иза броја слиједи именица која није мјерна јединица и броји ту именицу, осим ако број већ има -пела у томе. Тако ту килок је доба дана, али тупела килок је пар сатова.

1

ван (пела) (ВАН (-пех-лах))

2

ту (пела) (ТАКО (-пех-лах))

3

три (пела) (ДРВО (-пех-лах))

4

фоа, фопела (ФОХ-ах, ФОХ-пех-лах)

5

фаив, фаипела (ФИГХВ, ФИГХ-пех-лах)

6

сикис (пела) (СИХ-пољубац (-пех-лах))

7

седам (пела) (СЕХ-вен (-пех-лах))

8

ет (пела) (АИТ (-пех-лах))

9

наин (пела) (НИГХН (-пех-лах))

10

десет (пела) (ДЕСЕТ (-пех-лах))

11

ванпела тен ван (...), Једанаест

12

ванпела тен ту (...), дванаест

13

ванпела тен три (...), тетин

14

ванпела тен фоа (...), фотин

15

ванпела тен фаив (...), фифтин

16

ванпела тен сикис (...), сикистин

17

ванпела десет седам (...), севентин

18

ванпела тен ет (...), етин

19

ванпела тен наин (...), наинтин

20

тупела тен (...), двадесет

21

тупела тен ван (...), двадесети

22

тупела тен ту (...), твентиту

23

тупела тен три (...), твентитри

30

трипела тен (...), тети

40

фопела тен (...), фоти

50

фаипела тен (...), петдесет

60

сикиспела тен (...), сикисти

70

седампела десет (...), седамдесет

80

етпела тен (...), ети

90

наинпела тен (...), наинти

100

ван хандет (...)

200

ту хандет (...)

300

три хандет (...)

1000

таусен (...)

2000

ту таусен (...)

1,000,000

ван милиен (...)

број _____ (воз, аутобус итд.)

намба _____ (...)

пола

хап (...)

мање

ананит (...)

више

антап (...)

време

Сада

нау (Сада)

касније

бихаин (пчела-ВИСОКА)

пре него што

бипо (БЕЕ-пох)

јутро

монинг (МОХ-неенг)

поподневни

апинун (ах-пее-НООН)

ноћ

Наит (ноћ)

Време сата

један сат поподне

ван килок (лонг сан) АМ (...)

два сата поподне

ту килок (дуги апинун) (...)

подне

бело (...)

један сат ујутру

ван килок (лонг) бикнаит (...)

два сата ујутру

ту килок (дугачак) бикнаит (...)

поноћ

бикнаит (БИК-ноћ)

Трајање

_____ минута)

_____ минит (МИХ-нит)

_____ сат (и)

_____ ауа (ОВ-ах)

_____ дан (а)

_____ де (дан)

_____ недеља (а)

_____ вик (Недеља)

_____ месец (а)

_____ мун (месец)

_____ година (а)

_____ ииа (ИЕЕ-ах)

Дани

данас

туде (ту-дех)

јуче

асде (ас-дех)

сутра

тумора (ту-мора)

ове недеље

диспела вик (...)

прошле седмице

вик иго пинис ()

следеће недеље

вик бихаин ()

Недеља

Санде (...)

Понедељак

Манде (...)

Уторак

Тунде (...)

Среда

Тринде (...)

Четвртак

Фонде (...)

Петак

Фраиде (...)

Субота

Сарере (сах-рех-рех)

Месеци

Јануара

Јенуери / Ван мун (ЈЕН-оо-ех-рее)

Фебруара

Фебруари / Уторак (ФЕБ-роо-ех-рее)

Марта

Марс / Три месеца (махрс)

Април

Еприл / Фоа мун (ЕПП-колут)

Може

Меи / Фаиф мун (може)

Јуна

Јун / Сикис мун (јоон)

Јул

Јулаи / Севен мун (јоо-ЛИГХ)

Августа

Огас / Еит мун (АВ-гуска)

септембар

Септемба / Наин мун (сеп-ТЕМ-бах)

Октобра

Октоба / Десет мун (ок-ТОХ-бах)

Новембра

Новемба / Илевен мун (нох-ВЕМ-бах)

Децембра

Дисемба / Твелф мун (дее-СЕМ-бах)

Писање времена и датума

Наведите неколико примера како да напишете време и датуме сата ако се разликује од енглеског.

Боје

црн

блак (пела) (...)

бео

сачекај (пела) (...)

сива

гре (пела) (...)

црвена

рет (пела) (...)

Плави

плава (пела) (...)

жуто

иело (пела) (...)

зелена

церек (пела) (...)

наранџаста

наранџаста (...)

љубичаста

хап рет (...)

браон

браун (пела) (...)

Превоз

Аутобус

Колико кошта карта за _____?

Хамас лонг баим тикет иго лонг _____? (...)

Молим једну карту до _____.

Ванпела тикет дугачак _____, плис. (...)

Где иде овај авион / аутобус?

Диспла балус / бас ем и го лонг ве? (...)

Где је авион / аутобус за _____?

Балус / бас идем дуго _____ ем ми? (...)

Да ли се овај авион / аутобус зауставља у _____?

Диспела балус / бас баи го ту лонг _____? (...)

Када полази авион / аутобус за _____?

Ванем таим бас балус / бас и го? (...)

Када ће овај авион / аутобус стићи за _____?

Ванем таим баи диспела балус / бас камап дуго _____? (...)

Упутства

Како могу доћи до _____ ?

Баи ми идем дуго _____ олсем ванем? (мее ГО лонг _____ ОЛЛ-саим ВАХ-наим?)

... аутобуска станица?

плес билонг ​​ветим бас? (ИГРА ПЧЕЛИНСКИ ВАИ-теем БУС)

...Аеродром?

плес балус? (моли БАХ-лоос)
Белешка: балус такође значи „голуб“.

...Центар града?

намел лонг таун? (НАХ-мел дуг ГРАД?)

...Хотел?

... _____ Хотел? (...)

... амерички / канадски / аустралијски / британски конзулат?

... амерички / канадски / аустралијски / британски конзулат? (...)

Где има пуно ...

Ја имам планти ... ми? (ВЕХ ее гахт ПЛАХН-тее ...)

... хотели?

...Хотел (...)

... ресторани?

хаус каикаи (ховс КИГХ-кигх?)

... барови?

... барови (...)

... сајтови које треба видети?

... ол самтинг лонг луким (...)

Можете ли ми показати на мапи?

Иу инап соим ме рот лонг пепа мап? (...)

улица

труљење (...)

Скрените лево.

Таним дуги лехан. (ТАХН-ихм лехп)

Скрените десно.

Таним дуги раитхан. (ТАХН-ихм тачно)

лево

лепхан (лехп-хахн)

јел тако

раитхан (десно-хахн)

право напред

стретцх (страит)

ка _____

иди дуго _____ (...)

прошли _____

лусим _____ (...)

пре _____

бипо лонг _____ (...)

Пазите на _____.

Лукаут дуго _____. (...)

раскрсница

раскрсница (...)

север

не (нохт)

југ

саут (сејати)

исток

је (еес)

западно

вес (вехс)

узбрдо

идем антап (...)

низбрдо

идем даун (...)

Такси

Такси!

Такси! (...)

Води ме до _____, молим те.

Ми лаик идем дуго _____, плис. (...)

Колико кошта доћи до _____?

Баи костим хамас дуго иде дуго _____? (...)

Води ме тамо, молим те.

Карим ми идем, плис. (...)

Преноћиште

Имате ли слободних соба?

Да ли имам сампела рум? (...)

Колико кошта соба за једну особу / две особе?

Рум лонг ванпела ман / тупела ман баи костим хамас? (...)

Да ли соба долази са ...

Рум игат ... (...)

...постељина?

... кревет? (...)

...купатило?

... смолхаус? (...)

...телефонски?

... телефон? (...)

... ТВ?

...ТВ? (...)

Могу ли прво да видим собу?

Инап ми луким рум пастаим? (...)

Имате ли нешто тише?

Игат ванпела рум и но гат планти ноис? (...)

... већи?

Игат ванпела рум и моа бикпела? (...)

... чистији?

Игат ванпела рум и моа клин? (...)

... јефтиније?

Игат ванпела рум ве праис и го даун ликлик? (...)

ОК ја ћу га узети.

Гутпела, ми лаиким. (...)

Остаћу _____ ноћи (и).

Баи ми стап дуго _____ наит. (...)

Можете ли да предложите други хотел?

Инап иу токим ми лонг хотел нарапела гутпела? (...)

Имате ли сеф?

Сампла каин сигуран корак ох? (...)

... ормарићи?

... ормарићи? (...)

Да ли је доручак / вечера укључена?

Да ли је доручак / вечера укључена? (...)

У колико сати је доручак / вечера?

Ванем таим баи иуми каикаи нау јутро? (...)

вечера

каикаи лонг наит (КИГХ-кигх лохнг нигхт)

доручак

каикаи лонг монингтаим (КИГХ-кигх лохнг МОХ-нинг-тигхт)

Молим те очисти моју собу.

Инап иу клиним рум билонг ​​ми? (...)

Можете ли ме пробудити у _____?

Баи иу кирапим ми лонг _____, а? (...)

Желим да проверим.

Желим да проверим. (...)

Новац

Да ли прихватате америчке / аустралијске / канадске доларе?

иупла саве кисим мони билонг ​​Америца / Острелиа / Кенеда? (...)

Да ли прихватате британске фунте?

Иупла саве кисим мони билонг ​​Инглан? (...)

Да ли примате кредитне картице?

Иупла саве кисим кредит кад? (...)

Можете ли да ми промените новац?

Инап иу сенисим мони билонг ​​ми? (...)

Где могу да променим новац?

Баи ми инап сенисим мони билонг ​​ми лонг ве? (...)

Можете ли ми променити путнички чек?

Инап иу сенисим диспела тревелас сек билонг ​​ми? (...)

Где могу да променим путнички чек?

Баи ми сенисим тревелас сек ве? (...)

Који је девизни курс?

Који је девизни курс? (...)

Где је аутоматска каса (АТМ)?

Банкомат и стап ми? (...)

Јело

Молим вас сто за једну особу / две особе.

Ванпела тебол билонг ​​ванпела / тупела, плис. (...)

Могу ли погледати мени, молим вас?

Инап ми луким мениу плис? (ее-НАХП мее ЛООК-им МЕХН-иоо плеес)

Могу ли погледати у кухињу?

Инап ми луклук инсаит лонг китсен (...)

Да ли постоји специјалитет куће?

Да ли постоји специјалитет куће? (...) ПОТРЕБНО ЈЕ ПРЕВОДИТИ

Да ли постоји локални специјалитет?

Да ли постоји локални специјалитет? (...) ПОТРЕБНО ЈЕ ПРЕВОДИТИ

Ја сам вегетаријанац.

Ми но каикаи мит. (мее нох КИГХ-кигх сусрет)

Не једем свињетину.

Ми тамбу лонг каикаи пик. (мее ТАХМ-боо лонг пик)

Не једем говедину.

Ми тамбу лонг каикаи булмакау. (мее ТАХМ-боо лонг БООЛ-мах-ков)

Једем само кошер храну.

Једем само кошер храну. (...) ПОТРЕБНО ЈЕ ПРЕВОДИТИ

Можете ли то учинити "лите", молим вас? (мање уља / путера / масти)

Можете ли то учинити "лите", молим вас? (...) ПОТРЕБНО ЈЕ ПРЕВОДИТИ

оброк са фиксном ценом

оброк по фиксној цени (...) ПОТРЕБНО ЈЕ ПРЕВОДИТИ

ла царте

ла царте (...) ПОТРЕБНО ЈЕ ПРЕВОДИТИ, тражење менија би могло бити од помоћи.

доручак

каикаи лонг монингтаим (КИГХ-кигх лохнг МОХ-нинг-тигхт)

ручак

каикаи билонг ​​бело (КИГХ-кигх бее-лохнг бех-ЛОХ)

чај (оброк)

ти (...)

вечера

каикаи лонг наит (КИГХ-кигх лохнг нигхт)

Ја желим _____.

Ми лаиким _____. (...)

Желим јело које садржи _____.

Ми лаиким каикаи игат _____. (...)

пилетина

какарук (КАХ-ках-роок)

говедина

булмакау (БООЛ-мах-ков)

риба

пис (пис)

јагњетина / овчетина

сипсип (СЕЕП-сееп)

шунка

лек билонг ​​пик (лек ПИК дугачак пчела)

кобасица

сосис (...)

млеко

сусу (СОО-соо)

сир

сис (сеесс)

јаја

киау (киов)

салата

салата (...)

(свеже поврће

куму

(свеже воће

(нупела) прут ((НОО-пех-лах) проот)

лимун

моли (МОЛЛ-ее)

наранџаста

свитмоли (СЛАТКО-молл-ее)

ананас

паинап (ПИГХ-нахп), ананас (ах-нах-НАХС)

хлеб

брет (брет)

бисквит

драи бискет (ДРИГХ-бис-кет)

резанци

нудални (НОО-дахл)

пиринач

рисе (ригхс)

пасуљ

канта за смеће (био)

Могу ли добити чашу _____?

Ми лаиким ванпела глас _____? (...)

Могу ли добити шољу _____?

Ми лаиким ванпела кап _____? (...)

Могу ли добити боцу _____?

Ми лаиким ванпела ботол _____? (...)

кафу

кофи (...)

чај (пиће)

ти (...)

сок

јус (...)

(мехурићава) вода

минерална вара (...)

воде

вара (ВАХ-рах)

пиво

биа (БЕЕ-ах)

црвено / бело вино

ретпела / ваитпела ваин (РЕХТ-пех-лах / ВИГХТ-пех-лах вигхн)

Могу ли добити _____?

Ми лаиким сампела _____ (...)

со

сол (...)

црни бибер

Билакпла пепа (...)
То такође значи бетел; путер: бата (БАХ-тах)

Извините, конобар? (привлачење пажње сервера)

Сори, вета? (СОХ-рее, ВЕХ-тах)

Завршио сам.

Ми каикаи пинис. (ми КИГХ-кигх ПИХ-нис)

Било је укусно.

Каикаи ем свитцх ногут тру (...)

Очистите плоче.

Плис инап иу раусим ол пелет. (...)

Рачун, молим вас.

Ми лаик баим бил блонг каикаи билонг ​​ми. (')

Барови

Да ли служите алкохол?

Иу штедиш салим алкахол? (...)

Да ли постоји услуга столова?

Игат табел севис? (...)

Пиво / две пиве, молим.

Ванпла биа / тупла биа, плис. (...)

Чашу црно / белог вина, молим.

Ванпла галас-рет ваин плис. (...)

Пола литре, молим.

Ванпела пинт биа, плис. (...)

Боцу, молим.

Ванпела ботол, плис. (...)

_____ (тешко ликер) и _____ (миксер), Молимо вас.

_____ на _____, плис. (...)

виски

Виски (ВИХ-скее)

водка

водка (...)

рум

рум (...)

воде

вара (ВАХ-рах)

клуб сода

клуб сода (...)

тоник

тоник вара (...)

сок од поморанџе

сок од поморанџе (...)

Кока кола (сода)

Кокса, лолли вара (...)

Да ли имате неку грицкалицу у бару?

Да ли имате неку грицкалицу у бару? (...)

Још једна молим.

ванпела моа, плис. (...)

Још један круг, молим.

Ванпла раун кен / ген, плис. (...)

Када је време затварања?

Ванем таим баи иупела пас? (...)

Шопинг

Имате ли ово у мојој величини?

Иу гат диспела лонг саис блонг ми ту? (...)

Колико је ово?

Хамас дуга диспела? (хах-МАХС лохнг ДИС-пе-лах)

То је превише скупо.

Праис и антап тумас. (пригхс ее ахн-ТАХП превише-МАХС)

Да ли бисте узели _____?

Инап ми баим лонг _____? (...)

скупо

диа тумас (ДЕЕ-ја превише-МАХС)

јефтино

даун (доле)

Не могу то приуштити.

мони билонг ​​ми но нап. (...)

Не желим то.

Ми лес лонг диспела. (...)

Вараш ме.

Иу вок лонг гиаманим ми !. (...)

Не занима ме.

Ми но лаиким тумас. (..)

ОК ја ћу га узети.

Коан, баи ми кисим. (кох-ахн, бигх мее КЕЕ-сим)

Могу ли добити торбу?

Могу ли добити торбу? (...)

Да ли испоручујете (у иностранство)?

Иу саве салим (овасис)? (...)

Треба ми...

Ми лаиким ... (мее ЛИГХ-кеем)

...Паста за зубе.

... соп билонг ​​тит. (сохп би-ЛОХНГ зуби)

...четкица за зубе.

... брас билонг ​​тит. (брахс би-ЛОХНГ зуби)

... тампони.

... стари тампон. (...)

... сапун.

... соп. (сохп)

... шампон.

... сопствени блонс гарас. (сохп блхонг гах-рахс)

...ублажава бол. (нпр. аспирин или ибупрофен)

... марасин дуга раусим оловка. (...)

...лек против прехладе.

... марасин билонг ​​кус. (...)

... лек за стомак.

... марасин билонг ​​бел и пен. (...)

...бријач.

... реса. (РАИ-сах)

...кишобран.

... умбарела. (...)

... лосион за сунчање.

... лосион за сунчање. (...)

...Разгледница.

... поскат. (ПОХС-кахт)

...поштанске марке.

...стабљика. (стехм)

... батерије.

... бетри. (...)

...папир за писање.

... пепа. (пех-пах)

...оловка.

...хемијска оловка. (пехн)

... књиге на енглеском језику.

... бук лонг ток Инглис. (...)

... часописи на енглеском језику.

... магасин лонг ток Инглис. (...)

... новине на енглеском језику.

... ниуспепа лонг ток Инглис. (...)

... енглеско-енглески речник.

... диксенери лонг ток Инглис. (...)

Вожња

Желим да изнајмим аутомобил.

Ми лаик рентим кар. (...)

Могу ли добити осигурање?

Инап ми кисим осигурава? (...)

зауставити (на уличном знаку)

зауставити (...)

једносмерно

једносмерно (...)

принос

уступити (...)

забрањено паркирање

забрањено паркирање (СОРИ ТУМАС НОКИН ПАРКИМ КА ХИА ...)

ограничење брзине

ограничење брзине (...)

услуга (бензин, гасни) станица

севис стеисен (...)

бензин

бенсин (БЕХН-виђен)

дизел

дизел (...)

Управа

Нисам учинио ништа лоше.

Ми но воким ванпела самтинг и ронг. (...)

То је био неспоразум.

мипела фаул олгета (...)

Где ме водиш?

Иу кисим ми идемо дуго? (...)

Јесам ли ухапшен?

Јесам ли ухапшен? (...)

Ја сам амерички / аустралијски / британски / канадски држављанин.

Ми манмери билонг ​​Америка / Острелиа / Бритен / Канада. (...)

Желим да разговарам са америчком / аустралијском / британском / канадском амбасадом / конзулатом.

Ми мас токток вантаим америчка / аустралијска / британска / канадска амбасада / конзулат. (...)

Желим да разговарам са адвокатом.

Ми лаик токток лонг ванпела лоиа. (...)

Могу ли сада да платим новчану казну?

Инап ми баим фаин нау тасол? (...)

Такође видети