Јоруба (еде Иоруба) је језик пореклом из западне Африке, углавном у близини Бенинске битке. Са процењених 50 милиона говорника широм света од 2020. године, јоруба је један од најутицајнијих афричких језика. Говори се углавном на Нигерија, Бенин, Да иде, и Гана, где је то службени језик. На међународном нивоу, јоруба се може чути у Бразил, где је то признати језик мањине, плус Енглеска, Мариланд, Текас, и Њу Јорк.
Водич за изговор
Самогласници
А - [ах] као у шпанској абецеди
Е - [а] попут „а“ у клизању
е - [ех] попут првог слона „е“ (тачка написана испод самогласника да би се добио нови звук: Е. / е̣: Е. / е)
Ја - [ее] као у слатком
О - [о] попут „о“ на софи
О - [или] попут првог „о“ у хоботници (тачка написана испод самогласника да би се добио нови звук: О. / о̣: О. / О.)
У - [у] попут „у“ у плавој боји
Сугласници
- Б.
- као бој (ИПА:б)
- Д.
- као до (ИПА:д)
- Ф
- као фу (ИПА:ф)
- Г.
- као го (ИПА:ɡ)
- Гб
- г и б го и бед у исто време (ИПА:ɡб)
- Х.
- као хелло (ИПА:х)
- Ј
- донекле као геек (ИПА:ɟ)
- К.
- свиђакто (ИПА:к)
- Л
- лагана Л (високог тона, не-зубна), попут британске лигхт (ИПА:л)
- М.
- као милк (ИПА:м)
- Н.
- као носе (ИПА:н)
- П.
- к и п од скто и сстру исто време (ИПА:кп)
- Р.
- ваљани / трелирани Р (ИПА:р)
- С.
- као сеем (ИПА:с)
- С
- као схип (ИПА:ʃ)
- Т.
- свиђатболестан (ИПА:т)
- В
- као вболестан (ИПА:в)
- И.
- као г.ацхт (ИПА:ј)
Уобичајени дифтонзи
Листа фраза
Основе
- Здраво? (неформално)
- Ниеке?
- Како си?
- Мокаави је?
- Добро хвала.
- Мокје
- Како се зовеш?
- Диди ти кири ви?
- Како се зовете?
- Кири ви иотуи? (множина, али се користи и за учтивост према старијима)
- Зовем се Есеоса.
- Оруко ми н је Есеоса. / Оруко ми ни Есеоса.
- Драго ми је да смо се упознали. (неформално)
- Ину ми дун лати мо о.
- Драго ми је да смо се упознали. (множина / часни)
- Ину ми дун лати мо јин
- Молимо вас.
- (е) Екраво (напомена: [е] је множина у јоруби, али се користи и у односу на старешине)
- Хвала вам.
- е се / о се (напомена: [о] је једнина и користи се међу пријатељима.)
- Нема на чему.
- Ко си нкан кан. (ко то опе)
- Да.
- б ни
- Не.
- пчела к / о ти / ра ра
- Извините. (привлачење пажње)
- Е јове
- Извините. (преклињући)
- Е ма бину (дословно: „Не љути се“.)
- Жао ми је.
- (Е) пелваде
- збогом
- О дабо! 92.31.154.126 18:19, 14. октобар 2020. (УТЦ)
- Не могу да говорим јорубу [добро]
- Н ко ле со Иоруба [дарадара] / Н к ле ле гбоо еде Иоруба [дарадара]
- Говорим мало јорубски
- Мо гб еде Иоруба ди.
- Да ли говориш енглески?
- Се о ле с еде оиинбо?
- Има ли овде некога ко говори енглески?
- Схе еникени ва ниби ти о ле со оиинбо?
- Помоћ!
- егба ми о! / ран ми лово!
- Пази!
- (Е) во б иен!
- Добро јутро.
- ку ааро = Е кааро
- Добро вече.
- (Е) ку ирол = Е куроле
- Лаку ноћ.
- (Е) ку але = Е каале
- Лаку ноћ (спавати)
- О ди ааро! (напомена: може се користити и као отказ. То дословно значи до јутра.)
- Не разумем.
- Ко ие ми.
- Разумем.
- О ви ми.
- Имам питање.
- Мо ни ибеери.
- Где је тоалет?
- Нибо ни иле игоенсе ва?
Проблеми
Бројеви
окан или ени или кан
(једно)
еји или меји
(два)
мета
(три)
мерин
(четири)
марун
(пет)
мефа
(шест)
меје
(седам)
мејо
(осам)
месан
(девет)
мева
(десет)
моканла
(Једанаест)
мејила
(дванаест)
метала
(тринаест)
меринла
(четрнаест)
медогун
(петнаест) напомена: четрнаест је последњи број у јорубском, поред оних на десетој позицији)
мериндилогун
(шеснаест) напомена: да би створио шеснаест Јоруба ће од двадесет (огун) одузети четири (мерин)
метадилогун
(седамнаест)
мејидилогун
(осамнаест)
мокандилогун
(деветнаест)
огун
(двадесет) напомена: Бројеви јорубе користе кораке од десет, али не као на енглеском. Померан је нагоре за 15-24, 25-34 итд.
моканлелогун
(двадесет и једна) напомена: да би направио двадесет и један Јоруба ће додати један (окан) на двадесет (огун)
мејилелогун
(двадесет два)
металелогун
(двадесет три)
меринлелогун
(двадесет четири)
медогбон
(двадесет пет)
огбон
(тридесет)
моканлелогбон
(тридесет један)
марундилогоји
(тридесет и пет)
огоји
(четрдесет)
адота
(педесет)
огота
(шездесет)
адорин
(седамдесет)
огорин
(осамдесет)
адорун
(деведесет)
огорун
(сто)
=== Време === (Пре) ==== Време сата ==== (Аго ме лоо ло лу? (Колико је сати?)
Трајање
Игбаво ни (Када)
Дани
Ојо Аику
(Недеља / Понедељак)
Ојо Аје
(Понедељак / Понедељак)
Ојо Исегун
(Уторак / уторак)
Ојо Риру
(Среда / среда)
Ојо Бо
(Четвртак / четвртак)
Ојо Ети
(Петак / петак)
Ојо Абамета
(Субота / субота)
Месеци
Осу
Време и датум писања
Боје
Аво
Превоз
Сви облици ваздушног превоза - Око офуруфу (офуруфу је небо) Сви облици железничког превоза - Око оју ирин (ирин је челик / метал / шина Сви облици воденог транспорта - Око Оју оми. (Сада можете даље елаборирати са величином, нпр. Нла ( велики), за брод; Кекере (мали / мали) за кану или чамац ... Нпр. Око оју оми кекере ни мо во ва (могу малим воденим возилом (кану / чамац))
Аутобус и воз
Воз - Око Оју Ирин
Упутства
Десно- ОтунЛефт- ОсиФронт- ИвајуБацк- Еиин / ЕхинУп- ОкеДовн- ИсалеУндер- Абе / л'абеНа врху- Л'ории
Такси
Многи људи користе моторе да би заобишли густ саобраћај у Нигерији. Ови мотоциклистички таксији називају се ОКАДА, изговара се ох-ка-дах. „Цаби“ је нигеријски Пидгин, што је алтернативна реч за такси.
Преноћиште
Новац
Јело
Барови
Шопинг
Вожња
Управа
Краљу
Оба, Отунба