Тхе Стара рударска тура је једна од четири тематске бициклистичке стазе у Геопарк Арцх Мускау. Дуж кружне руте 19 информативних табли извештава о претходним рударским активностима и пејзажу у наборима Мускау
Профил руте
- Дужина: 20,5км (ексклузивно опционално обилазак језера Фелик)
- Путокази: У основи прилично добро и осим неколико случајева без притужби, стога готово проходно без картице. На крају чланка налази се неколико коментара о лажном етикетирању. На такве посебне особине се у тексту указује и повезује их узвиком у заградама.
- Косине: На путу нема стрмих нагиба. Предео је помало брдовит, али не захтева много напора
- Стање пута: Углавном одвојене асфалтне бициклистичке стазе или ретко коришћени јавни путеви. Нека места су неасфалтирана, неки делови града калдрмисани.
- Саобраћајно оптерећење: Осим преласка савезног аутопута Б115 минимално
- Погодан бицикл: Овде је идеалан сваки фитнес и цросс бицикл. Али деца на својим малим бициклима обично такође могу да возе руту. Због неких неасфалтираних пролаза и повремене калдрме на асфалту, тркачки бицикли су погодни само у ограниченој мери.
- Погодност за породицу: Сасвим добро, има пуно мирних деоница и дужина туре није предугачка.
- Уграђена погодност: Радије не. Шумски пролази су у неко доба године засипани шишаркама, а ту су и неасфалтирани пролази који изнова и изнова израњају.
- ГПС траг: Кружна тура као ГПКС датотека или као КМЛ датотека (На северу, на ивици Клеин Колзиг, стаза је имала мали заобилазни пут од неколико стотина метара. Није део бициклистичке стазе. Због недостатка ознака аутор је кренуо погрешном рутом.)
позадини
Лук Мускау је веома занимљиво и дивно подручје у погледу индустријске историје и пејзажа. У овом региону лигнит се копао дубоким копањем до краја 1959. године. Све је почело 1843. године са рудником „Јулиус“ у близини Волфсхаин-а. Стара рударска тура говори нешто о историји рударства и неких суседних села, као и о флори и фауни у погођеном региону. Додатне информације су такође доступне у чланку о Рударство у Лужици.
припрема
Није потребна већа припрема. Алати би требало да буду на броду (успут нема продавнице бицикала, директно на путу), као ни боца течности за пиће. Одмор је могућ у Јоцксдорфу, Бохсдорфу и Гроß Колзигу. Бициклистичка служба постоји управо у граду Доберн, мало даље од саме бициклистичке стазе.
стигавши тамо
Градски превоз
Једино средство јавног превоза је аутобус. Линија 851 креће од цоттбус до Доберн. Тачке контакта са рутом постоје на северу Доберна и у Бохсдорф-Ворверку. Тамо можете започети обилазак.
На бициклу
На том подручју постоји мрежа бициклистичких стаза, мада не у свим правцима. На мапи су означени црвеном бојом. За директно путовање из Котбуса и даље морате да користите јавне путеве на неким деоницама. Ако желите заобилазним путем преко Форста, можете користити Фурст-Пуцклер-Вег. Постоји добра веза са регионом око Резервоар Спрембергер (преко Багенца и Ваделсдорфа или Селлессена, Гроß Луја, Блоисцхдорф и Клеин Лоитз) и до Спремберг (преко Туркендорфа, Блоисцхдорфа и Клеин Лоитз-а).
Следеће назначене бициклистичке стазе воде до старе руде:
Фурст-Пуцклер-Вег (… → Форст (Лауситз) → Гроß Сцхацксдорф → Јоцксдорф → Велики Колзиг → Пресцхен → Јерисцхке → ...)
Доња Лужичка рударска тура (… → Гахри → Маттендорф → Клеин Колзиг → Велики Колзиг → Доберн → Бохсдорф → Хорнов → Клеин Лоитз ...)
На улици
Свако ко веже свој бицикл на аутомобил може да уђе у било ком тренутку турнеје. Бохсдорф би био посебно погодан. На језеру Фелик доступно је пуно паркинг места.
Опис руте са знаменитостима
Ако желите да пазите на знаменитости, ресторане и смештај у близини старе рударске туре, додатне информације пронаћи ћете у регионалним и локалним чланцима (овде по описаном редоследу обиласка):
- Блоисцхдорф Алпс (Бохсдорф) → Јерисцхк Форест (Клеин Колзиг) → Малкеланд (Јоцксдорф) → Јерисцхк Форест (Велики и Мали Колзиг) → Доберн → Блоисцхдорф Алпс (Бохсдорф)
Бохсдорф - Клеин Колзиг
Опис туре је у смеру казаљке на сату. Круг започиње у Бохсдорфу, тачно испред главне атракције села, „радње“ - сцене чувене трилогије романа Ервина Стриттматтера. Тачно преко пута улице налазе се стара колица која дају тон главној теми ове локалне бициклистичке стазе. Иде на север јавним путем до Бохсдорф-Ворверк. Након преласка прометног магистралног пута постаје тише (2,3 км). Одвојена, лепа асфалтна бициклистичка стаза наставља се у следећи шумски пејзаж. На следећем рачвању пута држите се десно (3,7 км) ( ! ). После неколико стотина метара проћи ћете поред језера у шуми с десне стране, оно је део резервата природе Луисенсее. Мали језерски пејзаж састоји се од остатака воде из некадашњег рудника „Франз“. Много врста водоземаца, гмизаваца и инсеката су посебно занимљиве - али овде бисте такође могли налетети на једну или другу дивљу свињу. Ако имате времена, бицикле можете причврстити за дрво и кренути у кратко пешачење. Наставите до Клеин Колзиг (4,9 км) ( ! ). Можете се удобно откотрљати у село и возити „доле“ лево ( ! ), пређите село на помало неравном сеоском путу и скрените лево. Изложба недалеко од старог властелинства даје заинтересованом путнику неке информације о месту и неким од његових зграда (5,2 км).
Клеин Колзиг - Јоцксдорф - Гроß Колзиг
Пролазећи стари пут за фарму оваца, наставите према северу прелепом стазом преко поља и шума до сеоског пута (6,6 км), којим морате да следите неколико метара. Иза следеће фарме настављате кроз шуму до Јоцксдорфа, а на улазу у село поново скрећете оштро десно у шуму у смеру ка Гроß Колзиг (7,8 км). Ако желите, можете предахнути у ресторану на месту старом преко 50 година или посетити оградицу мајмуна. Место такође има лепу комбинацију старих и нових зграда. На прелепој асфалтној стази сада се спушта у сликовиту низију Малкен. Малке је имењак заједнице, која такође укључује Гроß Колзиг и Јоцксдорф. Настаје на унутрашњој ивици набора, који овде чини природни слив. Дисплеј говори пуно детаља о овом јединственом пејзажу. Стаза сада води директно до Гроß Колзиг и улицом од калдрме директно у центар села. Испред Мариенкирцхе је Хеиматстубе у којој се налази и локална изложба. Испред вас су два споменика природе, липа-стуб и храст Фриеденсеицхе (10,6 км).
Одмор:
- Сеоска гостионица Пауло, Не. 28, Јоцксдорф. Тел.: 49(0)35695-7230. Радно време: уторак-петак: 11: 30-14: 30 и 17: 00-22: 00; Су: 11: 00-22: 00; Нед: 10: 00-22: 00.
Гроß Колзиг - Циглане Клеин Колзиг - Гроß Колзиг - Доберн
Напуштате село у правцу северозапада одвојеном бициклистичком стазом и стижете до Гроß Колзигер Бруцх (12,7 км). Пејзаж богат врстама настао је некадашњим тресетом за циглану Клеин Колзигер. Овде такође можете направити малу паузу. Бруцхмухле вас позива да направите паузу и отворени базен насупрот да се расхладите. Као лансирање можете и да направите кратку шетњу кроз језерски пејзаж. На кратком и незаобилазном потезу, рута се сада наставља сеоским сеоским путем који је врло прометан, али се кратко време стаза нагло одваја у лево и води до фабрике опеке Клеин Колзигер - највеће те врсте у тадашња регија (13,7 км). Успут, дисплеј извештава о рударству глине, које је у то време било друго главно упориште у региону. Циглана је саграђена 1892-94 на месту већ постојеће и била је у функцији до фебруара 1945. године. Касније је настављено као државно предузеће, али је 1960. потпуно зауставило производњу. Удружење одушевљених љубитеља железнице тренутно је у процесу оживљавања старе железничке пруге. Обилазак се наставља назад према Гроß Колзиг поред станице напуштене железничке пруге Форст-Доберн. Поново пређите главни пут и кратко време држите се мало десно (15,7 км). Видљивост до села Гроß Колзиг на брду, стаза скреће десно. Десно иза поља можете видети удубљење - такозвану мету. Одбор извештава о настанку овог посебног пејзажног облика. На прелепој стази сада се спуштате према граду Доберн, којег додирнете само на његовом северном крају (17,1 км).
Сервис бицикла:
- Лацхманн бике схоп (Мало ван руте, тачно у селу Доберн.), Форстер Страссе 88, Доберн. Тел.: 49(0)35600-5454.
Доберн - Бохсдорф
Бициклистичка стаза сада иде према северу. Асфалтирана одвојена стаза води равном линијом према северу дуж некадашњих објеката рудника „Цонрад“. На почетку још увек можете видети остатке парне цеви која је повезивала котловницу Цонрад са постројењем у Доберну. Убрзо касније долази се до темеља инсталација окна Ерика (18,0 км). Занимљиве су информације о вађењу угља на паноима дуж целе трасе. На ивици стазе можете видети и нека запрежна кола која су током дана превозила угаљ у облику жичаре. Изнова и изнова можете видети издужена језера десно и лево - заостале рупе, створене урушавањем јама које су се урушиле. На крају стазе, на месту окна „Фелик“, стаза скреће лево и вијуга кроз шуму назад до Бохсдорфа до почетне тачке информативне тематске туре (20,3 км).
Одмор:
- 1 Ресторан Феликсее, Дорфстрассе 51, Бохсдорф. Тел.: 49(0)35698-238. Отворено: понедјељак, сриједа-петак: 11:00 - 14:00 и од 17:00; Суб, Нед: 11: 00-22: 00.
- Гастхоф "Зум Вилли" (Бохсдорф, насупрот Стриттматтерс-а "Ладен"). Радно време: пон-пет: 16: 00-21: 00; Суб: 15: 00-22: 00, дакле: 15: 00-22: 00.
Кружна пловидба Феликсее-а
Када се вратите у Бохсдорф, по жељи можете обићи Феликсее. Врхунац екскурзије су импозантни осматрачнички торањ и прелепи Феликсее са плавом водом која у летњим месецима пружа неопходно хлађење. У Бохсдорфу је стаза такође означена путоказом и заправо не можете пропустити приступ језеру. Пређите паркинг и пратите стазу до прелепе осматрачнице на највишој тачки на језеру Фелик. Сада иде удобно до краја језера. Овде наилазите на другу тематску бициклистичку стазу, Геолошка тура Напуштате ово одмах након 100 метара и возите се назад до Бохсдорфа на западној страни језера.
Ознаке недостају или су нетачне
- Од Клеин Колзиг-а, идући у смеру супротном од кретања казаљке на сату, доћи ћете до пута који се дели око једног километра. Овде недостаје знак. Обилазак води лево у правцу Бохсдорф-Ворверк.
- На северном ободу Клеин Колзиг нема знакова. Долазећи из Бохсдорф-Ворверка, морате скренути десно на улазу у село (преко моста). Они који у супротном смеру од центра села дођу благим успоном држе се лево иза моста.
- У селу Клеин Колзиг постоје нетачни знакови. Утиче на бициклисте који возе супротно од казаљке на сату. Код курије на информативној табли изнад Клеин Колзиг, држите се десне стране и пређите село (Клеин Колзигер Дорфстраßе). На крају улице знакови показују лево. Међутим, стаза иде десно, горе Гахриер Вег.
путовања
Постоје још три тематске бициклистичке стазе у луку Мускау које вас позивају да истражите регион:
Геолошка тура - Геологија у јединственом луку Мускау набора је узбудљива.
Стаклена тура - Градови Доберн и Веиßвассер сведоче о традицији производње стакла. Ова бициклистичка стаза говори више.
Обилазак морашинског терминала Јерисцхкер-Долина Неиссе - Овде бициклом можете заронити у геолошку историју овог региона.
