Цоттбус (Лужичкосрпски: Цхосебуз) је град на југоистоку Бранденбург држава, у Немачка. Други је по величини град у држави и сматра се једним од културних центара Сорба, словенске етничке мањине у источној Немачкој. Котбус седи на јужној ивици познатог Спреевалд и северно од човека који се развија у развоју Лужичко језеро. После поплаве површинског копа Цоттбус-Норд, град ће лежати на обали највећег вештачког немачког језера по површини. Такође на северу је прелепа долина Шлаубе, до које се лако може доћи једнодневним излетом.
Схвати
Име града потиче од "Цхотибуз" из лужичкосрпског (вендијског) језика, што је само по себи извод из Цхоитисцхе Будки, што значи приближно „лепе мале кућице“.
Савремени Котбус је мали град у некадашњој Источној Немачкој (ДДР), а због велике незапослености град је претрпео „одлив мозгова“ у напредније немачке градове. Његова близина Берлин омогућава многим људима да путују између два града. Данас је то највише повезано са рударством угља, монтажним зградама из доба комунизма и оближњом шумом Спреевалд, али град има много више да понуди посетиоцима, него што исцрпљује источноњемачку носталгију.
Град је прво досегао више од 100.000 становника (доња граница за немачки термин Гроßстадт) 1970-их и достигао је максимум од преко 130 000 током периода Источне Немачке. Котбус је имао око 100 000 становника 2019. Иако се чинило да ће након поновног уједињења изгубити ознаку Гроßстадт једном заувек, становништво се поново повећава, уклапајући се у немачки тренд пресељења људи у градове.
Историја града је неумољиво повезана са његовом експанзијом током индустријске револуције. Данас нуди лепо и добро очувано средњовековно језгро и округе из 19. века који су настали током градског текстилног бума. У старом градском језгру и око њега има много паркова који граду дају „зелену“ репутацију. Предграђа совјетске ере немају много разлога да заинтересују туристе, али предузимају се значајни напори да се ови окрузи обнове и учине атрактивнијим.
Историјски гледано, Цоттбус је познат по три специјалитета: платну, житарицама и пиву и „баумкуцхе“ (традиционално колачи од дрвета), традиционалном кружном слоју који подсећа на прстенове дрвећа.
Почев од око 1860. године, долазак индустријске револуције донео је Цоттбусу велике економске користи. За то време овде је основана прва фабрика сукна и прва војарна. Потом је 1865. године кроз Котбус изграђена железница која је повезивала Берлин до Герлица, што је резултирало индустријским и економским процватом. И друге железничке компаније су на крају повезале своје линије кроз град, повезујући град са оближњим градовима одеће Губен и Форст, као и Вроцлав.
Доктор Царл-Тхием, отац трауматске хирургије у Немачкој, основао је приватну клинику у граду 1885. године, где и данас борави. 1886. године инсталиран је први телефонски систем, а након спајања три највећа немачка произвођача тепиха основана је и јавна школа за текстил.
Ући
Авионом
- 1 Међународни аеродром Берлин Бранденбург (БЕР ИАТА) (Јужно од Берлина једносатна вожња аутомобилом).
Други аеродром са неким међународним линијама је Дрезден, 100 км јужно.
Возом
2 Цоттбус Статион. У близини Котбуса налази се железничка станица повезана са Међуградском мрежом (ИЦ), са доласцима из јутарњих сати Хамбург и Берлин, и вечерњи доласци из Норддеицха преко Берлина. Директне дневне регионалне везе са Берлином, Дрезден, Леипзиг, и Франкфурт (Одер) такође су доступни. Железничка станица је близу везе са општинском мрежом трамваја, а неколико аутобуских линија зауставља се на самој станици. 
Аутобусом
До Цоттбуса се може доћи регионалном аутобуском мрежом која опслужује Бранденбург и околна подручја Веркехрсвербунд Берлин-Бранденбург. Регионални аутобуски терминал налази се у центру града, у близини веза са линијама трамваја 1, 2 и 4.
Колима
Котбус је на савезној рути ауто-путева А15 (Е36), која води западно до Либенау, где је повезана са А13 (Е55) који иде северно до Берлина и јужно до Дрездена са а и Спур према Дрездену. Источно, рута се завршава на граници са Пољском и повезује на пољску мрежу аутопутева. Овај аутопут има два излаза према граду Цоттбус-Вест (16) и Цоттбус-Соутх (17).
Секундарни регионални пут који повезује Цоттбус су Б97 од Губена до Спремберга и Хоиерсверде, Б115 из Бад Мускауа и Горлитз у Либенау и Љубен,Б122 из Форста и Б169 из Сенфтенберга
Кретати се
Тхе Цоттбусверкехр ГмбХ (Цоттбус Трансит Аутхорити) управља мрежом од четири трамвајске линије и осам основних аутобуских линија у граду, поред три ноћне аутобуске линије. Касноноћна услуга траје од 21:00 до 04:30 свакодневно.
Због компактне величине града, већина дестинација је лако доступна бициклом или пешице.
- 1 Фахррадсервице Сцхенкер, Беуцхстраßе 25 (Трамвајска линија 1 до станице „Беуцхстраßе“), ☏ 49 355-33095. М-Ж 09: 00-18: 00, Суб 09: 00-16: 00.
Видите
- 1 Цоттбусер Посткутсцхер Тоур (Цоттбус Цоацхман), Берлинер Платз (испред Градске куће). Уто 10:00. Доступни су обилазак града Цоттбусом с водичем. Обилазак траје око 2 сата. Укључен је успон на Кулу Спрембергер. 6 €, 5 € снижено.
- 2 Триебваген 24 (Трамвај 24), Ветсцхауер Страßе 70, ☏ 49 355 8662-230. Током дневног времена потребна резервација. Традиционални трамвај који је почео са радом пре више од 100 година. Посетиоци могу да обиђу центар града. Обилазак траје око 1,5 сата. Само тарифа за групу. 114 € за до 20 особа, 149 € за 20-40 особа).
- 3 Позориште, позориште. Посебна понуда путовања за културно наклоњени пар са следећим услугама: ноћење у Хотел ам Тхеатре уз романтичну вечеру и доручак шампањца. Присуство представе у Државном позоришту, обилазак старог града или парка Бранитзер. €99.
- 4 Цоттбусер Тиерпарк (Цоттбус Зоо), Киекебусцхер Страßе 5 (У близини парка Бранитзер), ☏ 49 355-3555360. 09:00 до 18:00. Највећи зоолошки врт у држави Бранденбург који садржи велики број врста птица, великих предатора и других животиња. Одрасли 5,00 €, деца 2,50 €.
- 5 Паркеисенбахн (Парк Раилроад). 16. април - 1. јун, 1. септембар - 31. октобар: 10:00 до 17:40; Јул – август: 10: 00-18: 30; Божићни излети од 1. до 6. децембра. Лака железничка пруга, изграђена педесетих година прошлог века, која саобраћа првенствено у летњим месецима између станица Сандовер Дреиецк (са довољно паркинга) и Фриеденсеицхе. Линија дугачка скоро 4 км пролази од четврти Сандов, пролази поред фудбалског стадиона, заустављајући се у зоолошком врту Цоттбус, а затим у парк Бранитзер до „Храста мира“. Одавде је на 15 минута хода до бране Киекебусцхер на реци Спрее. 3 €, снижена цена 2 €, доплата парном локомотивом 1 €.
- 6 Цоттбусер Остсее (Источно језеро Котбус). Назив, који је (осим свог граматичког пола) идентичан немачком изразу за Балтичко море, развија се (од 2020. године) из бившег рудника лигнита отвореног копа „Цоттбус Норд“. Поплаве су започеле 2019. године, али низак ниво воде у реци Спрее и општа сува клима у том подручју изнудили су неколико прекида. Постоје велики планови за језеро када је потпуно поплављено, али до тада можете видети „месечев пејзаж“ вађења лигнита како се полако трансформише у језеро од 19 км2 (7,3 квадратних миља) површине.
Цркве
- 7 Оберкирцхе Ст. Николаи, Оберкирцхеплатз (У близини станице „Алтмаркт“ на линији 3). Свакодневно 10: 00-17: 00. Ова протестантска црква још увек је углавном нетакнута из средњег века, осим новог торња који је поправљен пре неколико година. Са новим торњем, сада је највиша црква у региону Доње Лужице. Црквени торањ је отворен за јавност и нуди сликовиту панораму целог града. Због своје изврсне акустике, ова црква је такође популарно музичко место. Спире приступ € 2.
- 8 Сцхлосскирцхе / Синагога (Цастле Цхурцх), Спрембергер Страßе 5. Протестантска црква „Сцхлосскирцхе“ изграђена је 1419. године и налази се поред пешачке зоне у центру града. Поновно је посвећен синагоги 2014. године.
- 9 Клостеркирцхе (Црква самостана), Клостерплатз 1, ☏ 49 355 24825. М-Ж 09: 00-11: 00, Чет 15: 00-17: 00. Ова вендска црква везана је за стари фрањевачки самостан и налази се уз северни руб старог градског зида.
- 10 Кирцхе Ст. Мариа Фриеденсконигин (Црква Свете Марије, краљице мира), Адолпх Колпинг Страßе 17. Католичка црква јужно од центра града.
- 11 Лутхеркирцхе (Лутхер Цхурцх), Браухаусбергстраßе 1. Протестантска црква у близини централне железничке станице.
Замкови и палате
- 12 Сцхлосс Бранитз (Дворац Бранитз), Робиниенвег 5, ☏ 49 355 75150. Уторак-недеља: новембар – март 11: 00-17: 00; Април – октобар 10: 00-18: 00. Дворац принца Хермана вон Пуцклер-Мускауа. У њему се налазе два стална експоната и тематска изложба која се редовно ротира „... све је другачије него другде, фантастично или бајковито“ - Све о познатом пејзажном уметнику, продавцу књига и светском путнику, који је живео од 1785. до 1871. године. Вреди видети и сталну поставку на којој је представљен Царл Блецхен (1789-1840). Дворац се налази у живописном парку Бранитзер, који је принц створио у енглеском вртном стилу. Замак: € 5,50 / € 4,00 снижено. Имање: 4,50 € / 3,50 € Стаје: 3,50 € / 2,50 €. Свеобухватно: 10,00 € / 7,00 €.
- 13 Сцхлосс у Котбусу (Дворац Котбус), Магазинстраßе 1. У некадашњем градском замку (први пут се помиње у 10. веку!) Данас је седиште окружне суднице, али је и даље само по себи лепо, са својим импозантним 46-метрским торњем који извире са врха брда замка. На земљи замка налази се водопад на задњој страни брда.
Зграде
- 14 Викендице Гербер, Уферстраßе 16 (Крените линијом 3 до станице Сандовер Бруцке). Куће Гербер су најстарије приватне зграде у Цоттбусу. Подигнути су 1727, 1760. и 1860. године.
- 15 Консерваториум (Конзерваторијум), Пусцхкинпроменаде 14, ☏ 49 35541780.
- 16 Неуе Ратхаус (Нова градска кућа), Пусцхкинпроменаде 1. Изграђена између 1934. и 1936.
- 17 Државно казалиште Котбус (Државно позориште), Карл-Лиебкнецхт-Страßе 23, ☏ 49 355 7542494. Ово позориште је пројектовао берлински архитекта Бернхард Сехринг, а завршено је 1908. године. То је једино преостало Арт-нуово позориште у Европи.
- 18 Спрембергер Турм (Спремберг Товер), ☏ 49 355-75420. З-М 11: 30-18: 00. Утврђена кула сачувана од старог градског зида, с погледом на средњовековно градско језгро. €1.
- 19 Електризитатсверк (Стара електрана), ам Спрееуфер 1. Електрана из 19. века, у близини старог градског замка, пружала је хидроелектричну енергију за многе градске фабрике текстила. Касније је ту била дискотека, која је накнадно затворена због притужби из суседства, али обилазак са водичем и даље се може извршити по посебном договору.
- 20 Велтспиегел Цоттбус (Ворлд-Миррор Цинема Цоттбус), Рудолф Бреитсцхеид Страßе 78, ☏ 49 355 4949497. Отворен за јавност 1911. године. Једно од ретких биоскопа ове ере које још увек ради, има импресивно Арт-нуово архитектура.
Музеји
- 21 Апотхекенмусеум (Музеј фармакологије), Алтмаркт 24 (Линија 3 до станице "Алтмаркт".), ☏ 49 355-23997. Обилазак У-Ф 11:00 и 14:00, Су Не 14:00 и 15:00. Необична изложба апотекарских објеката и сродних историјских предмета од 18. до 20. века. Само обилазак са водичем. 4,00 € / 2,00 € снижено.
- 22 Диеселкрафтверк Кунстмусеум (Музеј уметности електране на дизел), Ам Амтстеицх 15, ☏ 49 355-49494040, факс: 49 355-49494044, ✉бкц@кунстмусеум-цоттбус.де. У-Су 10: 00-18: 00. Технолошки значајна историјска грађевина, која је изграђена 1928. године како би задовољила све веће потребе града за електричном енергијом, користећи (тада јединствену) производњу електричне енергије од дизела. У обновљеној згради сада се налази државна уметничка колекција Бранденбург, на којој се налазе експонати фотографије, слике, скулптуре и плаката. € 5,00 / € 2,50 снижено, бесплатан улаз првог понедељка сваког месеца.
- 23 Флугплатзмусеум (Аеродромски музеј), Дахлитзер Страßе. Март – октобар: уто-ж 10: 00-16: 00, субота 10: 00-17: 00; Новембар – фебруар у-са 10: 00-16: 00. Аеродром Котбус стар је више од 90 година, а на отвореном простору за јавно гледање има више од 20 авиона, хеликоптера и сервисних возила.
- 24 Раумфлугпланетариум Цоттбус, Линденплатз 21, ☏ 49 355-713109, факс: 49 355-7295822, ✉информатион@планетариум-цоттбус.де. Пројекциони планетаријум, саграђен 1974. године и назван у част Јурија Гагарина, модернизован је и сада нуди дневне емисије и образовни садржај који садржи 3.000 звезда са северне и јужне небеске хемисфере.
- 25 Мусеум дер Натур унд Умвелт (Природњачки музеј), Бахнхофстраßе 52, ☏ 49 355 380770, факс: 49 355 3807799. Уто-Чет 10: 00-17: 00, Су Не 14: 00-17: 00.
- 26 Вендисцхес Мусеум (Вендисх Мусеум), Мухленстраßе 12, ☏ 49 355 794930, факс: 49 355 701275. Уто-Ж 08: 30-18: 00, Су Не 14: 00-18: 00. Изложбе о вендској / лужичкосрпској уметности, култури, музици и традицији. 2,50 € одрасла особа, 1,50 € снижена, 0,75 € деца.
Урадите
- 1 ФЦ Енергие Цоттбус, Лудвиг Леицххардт Аллее 1. Упркос умереној величини града, Цоттбусов фудбалски (фудбалски) клуб уживао је одређени успех и у 1. и у 2. дивизији Бундеслиге (професионална фудбалска асоцијација) и има јаког регионалног навијача.
- 2 Лагуне, Сиеловер Страßе 19, ☏ 49 355 49498410. Овај спортско-рекреативни комплекс садржи 50 метара затвореног базена, спа, сауну и отворени базен. €5.
- Село сауна Алмсицк, Веинбергстраßе 1, 03116 Дребкау, ОТ Леутхен, ☏ 49 35602-22422. М-Ж 14: 00-23: 00, субота 11: 00-23: 00. У Леутхену, јужно од града, налази се село сауна. У прелепом врту налазе се класична финска сауна, земљана сауна са правом ватром у пећници и биљна сауна. У башти се такође налази базен и неколико подручја за опуштање. Пази се и на физичко благостање.
Купи
Има Суботња пијаца на Оберкирцхплатз од 07:00 до око поднева. Делиције можете купити од оближњег Спреевалда, а произвођач их лично продаје. Смањена верзија пијаце одржава се средом испред градске куће и четвртком у Шпрему (тржни део у близини Старе пијаце). Блецхен-Царре је велики тржни центар који садржи уобичајене трговинске ланце који се могу наћи широм Немачке.
У међувремену, посвећени шопингхоличари треба да истраже стари град, где има много малих продавница и специјализованих бутика.
- У засеоку Хорнов у Спрембергу (око 20 км југоисточно од Котбуса) чокохоличари ће зајамчено пронаћи нешто у реду Фелицитас посластичарница, која продаје праве домаће чоколаде.
Једи
Буџет
- Брау и Бистро, Алтмаркт 18, ☏ 49 355 4946023.
- [мртва веза]Дие Суппенбар, Сандовер Стр. 3 (Алтмаркт), ☏ 49 355-4947804, факс: 49 355-4947805. М-Ж 11: 00-17: 00.
Средња класа
- 1 Цоффеелатте, Алтмаркт 13, ✉цонтацт@цоффеелатте.де.
- 2 Да Цапо, Марктстраßе 14, ✉инфо@еисцафе-дацапо.де. Еисцафе.
- Дениро, Сцхиллерстраßе 65, ☏ 49 355 797688. Италијан
- 3 Стадтвацхтер, Мауерстр. 1, ☏ 49 355 2 36 18, ✉инфо@стадтваецхтер.де.
- 4 Да Нандо, Деффкестраßе.
- 5 Рома, Марктстраßе 7, ✉инфо@рома-цоттбус.де.
- 6 Митхос, Сандовер Стр. 54, ☏ 49 355-4949877, ✉инфо@митхос-цоттбус.де. М-Тх 17: 00-24: 00; П Не 11: 30-14: 30, 17: 00-24: 00.
- 7 Ресторан Схива, Оберкирцхплатз 5, ☏ 49 355-6202458, ✉инфо@схива-цоттбус.де. 11:30-15:00, 17:00-23:00.
Сплурге
- Примо (Конгресни хотел Линднер).
Пиће
Спавај
Буџет
- 1 Југенхерберге Цоттбус (Омладински хостел Цоттбус), Клостерпл. 2-3, 03046 Котбус, ☏ 49 355-22558, факс: 49 355-23798, ✉југендхерберге@цмт-цоттбус.де. Веома лепо смештено на манастирском тргу поред средњовековног градског зида у историјској полу-дрвеној кући. Радно време 07: 00-12: 00 и 17: 00-20: 00. Долазак ван ових временских термина може се договорити телефонским позивом или е-поштом. ноћење од 20 € са картицом за омладински хостел.
- Хотел Зур Сонне, Таубенстраßе 7, ☏ 49 355 3818801. Регионални специјалитети и немачка домаћа кухиња. Отворено: ресторан, М-Са (у јулу и августу: затворено у Са) од 16:00. једнокреветне од 42 €, двоструке од 64 €.
Средња класа
- Хотел Остров, Вассерстраßе 4.
- АХОРН - Хотел и ресторан, Баутзенер Страßе 134/135}.
- СОРАТ Хотел Котбус, Сцхлосскирцхплатз 2, ☏ 49 355-78440. Хотел за пословне и разонодне госте налази се на Сцхлосскирцхплатз у старом граду.
- Хотел Виллмерсдорфер Хоф (хттп://ввв.виллмерсдорферхоф.де/), Маустер Страßе 11. Смештај у североисточном делу Виллмерсдорфа.
- Хотел и ресторан Јахрмарктхоф, Фриеденсплатз 8, ☏ 49 355 539412. Домаћа, регионална кухиња. Једнокреветне од 49 €, двокреветне од 69 €.
- Хотел и гостионица "Зум Посткутсцхер", Дресденер Страßе 50, ☏ 49 355 478680. Домаћа кухиња са рибом, роштиљем и специјалитетима од дивљачи. Ресторан: М - Ж 11: 00-14: 30, 17: 30-20: 30; Са по договору; Не 11: 00-16: 00. једнокреветна соба од 45 €, двокреветна од 65 €.
- 2 Спрее-Валдхотел-Цоттбус, Драцххаусенер Стр. 70, ☏ 49 355 87640, ✉инфо@валдхотел-цоттбус.де. Ресторан "Хубертус" са традиционалном, регионалном кухињом. На располагању су куглана и сауна са простором за опуштање. Отворено: ресторан свакодневно 11: 00-22: 00. једнокреветна соба од 57 €, двокреветна од 78 €.
Сплурге
- 3 Конгресни хотел Линднер Цоттбус, Карл-Марк-Стр. 68а (поред градске куће), ☏ 49 355 366 0, ✉емпфанг.цоттбус@линднер.де. Пријавити: 15:00, провери: 12:00. До Берлинер Платз је врло лако доћи помоћу неколико трамвајских линија. Хотел је један од најбољих у граду.
- 4 Радиссон Блу Хотел, Ветсцхауер Стр. 12 (директно насупрот главне железничке станице), ☏ 49-355-47610, ✉рецепција.цоттбус@радиссонблу.цом.
Иди даље
Град Котбус окружен је густом мрежом бициклистичких стаза које вас брзо могу одвести дубоко у атрактивно село. За авантуристе, избор бициклистичких рута различитих раздаљина можете наћи у а посвећен чланак на немачком Викивоиагеу.
Само неколико километара северно од града налази се Спрееауе, подручје од 160 хектара (400 хектара) дуж тока реке Спрее враћено је у резерват природе. Ливаде и традиционална села позивају вас на истраживање пешице или бициклом.
Бург (Спреевалд), јужна капија Спреевалда, лежи око 15 км северозападно од Котбуса. Рута тамо пролази низинским, руралним подножјем Спреевалда. Спреевалд је врло добро развијен за туризам и нуди идеално полазиште за вожњу бродом, веслима и бициклима. Љубен и Либенау су две друге главне полазне тачке за посету подручју Шпревалда.
- 27 Клингер Лаке (око 15 км (9,3 миље) источно од Котбуса, на ивици некадашњег копа лигнита отвореног копа). Језеро се још увек пуни и биће главна карактеристика у будућности Доње Лужичко језеро. Многи некадашњи рудници лигнита постали су жртве променљивих економских прилика и сада се постепено пренамењују. Бизарни пејзаж језера подсећа на месечеву површину и има одређени груби шарм.
- Клингер Раубриттер капија. Још једна мања атракција .
Отприлике 40 км североисточно у бившем граду Губену за израду шешира можете пронаћи Пластинариум, демонстративна радионица међународно познатог / озлоглашеног излагача „Светови тела“, Гунтхер вон Хаген-а. Свакодневно 10: 00-18: 00 (последњи улаз 16:00), улаз од 12 € по особи, концесије 8 €. Уферстраßе, 03172 Губен, ☏ 49 3561 54 74 860.
На око 20 км западно од Котбуса у месту Славенбург Раддусцх можете пронаћи лажни дворац саграђен у оквиру међународне изложбе зграда. У моделу се налази музеј и одражавају дворце од пре 1000 година које су саградили тадашњи Лусизи (преци данашње лужичко-вендске мањине). Радно време од априла до октобра од 10:00 до 18:00, од новембра до марта од 10:00 до 16:00. А15 излаз Ветсцхау.
Даље се налазе фасцинантни градови Дрезден, Леипзиг и Берлин.
