Араниапратхет - Aranyaprathet

Араниапратхет (อรญประเทศ, такође Аран Иапратхет, Араниа Пратхет или само Аран) је погранични град у Источни Тајланд (Провинција Са Каео). У близини је Поипет; Камбоџаје најпрометнији копнени прелаз, који је најпопуларнија туристичка рута за путовање између Бангкок и Сием Реап (и Археолошки парк Ангкор).

Схвати

Граница је удаљена 6 км југоисточно од града. Отворено је од 08:00 до 20:00. Између две земље нема временске разлике. Непосредно поред тајландских имиграционих објеката је Тржиште Ронгклеу, у којој се налазе банке, кафићи, продавница, размена новца и аутобуси. Тржиште је, попут границе и самог града, поприште индустријских превара за визе за неопрезне путнике. Одмах на камбоџанској страни границе је Поипет, много злоћудна, гротавна рупа која привлачи оне са искривљеном естетиком.

За путнике је Аран у фокусу раскрсница у близини железничке станице. Путеви иду у смеру казаљке на сату до железничке станице (североисток), до границе (југоисток), до сахат-куле и центра града (југозапад) и до аутобуске станице (северозапад). Град може послужити као полазиште за путовања до различитих тачака и на Тајланду и у Камбоџи, мада Бангкок-Сием Реап путовање је оно које ће предузети већина путника.

Ући

Аутобусом

У Арану постоје две аутобуске станице, главна је у граду око 400 м северозападно од раскрснице, а мање прометна је у Тржиште Ронгклеу.

Тржиште Ронгклеу и око њега нуде туристичке таксије (1.900 бахта) Бангкок, и нешто више за остале тајландске градове. Дијељење таксија можда би била добра идеја.

Неколико метара даље од овог, на пијаци постоје климатизовани минибусеви до Бангкок (250-300 бахта). Тачка слетања може се кретати од тачно тамо где неко жели до станице Скитраин (Споменик победе је популаран). Тржишна аутобуска станица такође има аутобусе до аутобуске станице Мо Цхит у Бангкоку и аеродрома Суварнабхуми. Ту су и аутобуси са пијаце до других тајландских градова, као нпр Накхон Ратчасима и Цхацхоенгсао (што је корисно за Паттаиа и друге дестинације на тој обали). Такви аутобуси омогућавају путницима да избегну град Араниапратхет, иако је главна аутобуска станица боље повезана.

Од аутобуска станица у граду постоје поуздане и јефтине владине аутобуске услуге до многих одредишта, укључујући Бангкок (често), Бурирам (често), Цхацхоенгсао (често), Цхантхабури (често), Мукдахан, Накхон Ратцхасима (Кхорат) (често), Паттаиа, Раионг, Сурин, и Удон Тани. За Трат, иди преко Цхантхабури.

Северна аутобуска станица у Бангкоку (Мо Цхит) је најбољи избор за аутобусе до Арана. Аутобуси прве и друге класе полазе из приземља терминала отприлике сваких пола сата (4-5 сати, 207 бахта и 160 бахта). Улазнице за прву класу могу садржати међуоброк и пиће. Последњи аутобус за Бангкок креће из Араниапратхета око 18:00.

Источна аутобуска станица у Бангкоку (Екамаи) такође има аутобусе за Аран који полазе сваких сат или два (4,5-5,5 сати). Услуга Екамаи: 06:15, 08:30, 10:30, 12:30 и 16:30. 200 бахта, не ВИП аутобус, већ ОК клима уређај. Телефон, 66 2 7135335. Он-лине карта^{[мртва веза]}. До Екамаи се такође може доћи аутобусом на аеродрому Суварнабхуми.

На путевима за Араниапратхет постоје контролни пунктови и у већину аутобуса укрцаће се најмање једном униформисано војно / имиграционо особље које првенствено тражи илегалне имигранте из Камбоџе. Западњацима ретко сметају, али држите пасош при руци. Ако сте визу прекомерно задржали, можда би било корисно користити мање заузет прелаз попут Бан Пакард / Пхсар Пром.

Са аеродрома Суварнабхуми

Аутобуси саобраћају између Арана и Бангкоков аеродром Суварнабхуми аутобуска станица редовно током дана, али не и ноћу.

Аутобуска станица аеродрома Суварнабхуми такође може бити добар начин за повезивање са другим дестинацијама, укључујући Екамаи и многа друга места у Бангкоку, која се пружају обимним и честим локалним аутобуским линијама Суварнабхуми.

Са аеродрома Дон Муеанг

Дохватити Дон Муеанг возите аутобусом до Мо Цхита и затражите да сиђете када прође аеродром. Када идете за Араниапратхет, можда ћете моћи уштедети време укрцавањем у аутобус Рангсит, иако аутобуси прве класе ту неће стати ако су сва места већ заузета.

Са улице Кхао Сан

Кхао Сан Роад туристички аутобуси су скупљи и мање удобни од државних услуга; оне до одредишта у Камбоџи увек укључују промену возила на граници и обично су пуне иритантних људи, плус пуно превара вас очекује.

Возом

Два воза дневно у сваком смеру повезују Араниапратхет са Железничка станица Хуалампхонг у Бангкоку. За Араниапратхет (тј. Према Камбоџи) возови полазе у 05:55 и 13:05, стижу у 11:20 и 18:05. До Хуалампхонг-а (тј. До Бангкока) возови полазе у 06:40 и 13:55, стижу у 12:05, односно 19:55. Цена карте је 48 бахта; доплата за бицикл је 80 бахта.

Постоје планови за возове који ће ускоро ићи даље до камбоџанске границе и на крају до Пном Пења. Возови већ саобраћају (понекад) између Поипета и Пном Пења.

Сви возови су треће класе, што значи да нема клима уређаја (прозори се отварају због ветра). Постоје тоалети и умиваоници. Седишта су мешавина подстављених клупа, подстављених кашика и дрвених клупа. Ако идете поподневним возом, покушајте да седнете на осенченој (северној) страни воза (тј. Лево од БКК, десно до БКК). Јутарње сунце није тако лоше и не утиче толико на ране поласке. Воз је одлична прилика за посматрање људи, села и дивљих животиња. Током сушне сезоне дим и пепео могу да дувају кроз прозоре са запаљених пиринчаних поља.

Продавачи хране и пића раде на аутомобилима, пружајући јефтину храну и освежење. Многе ствари умотане у лист банане су на бази рибе / чилија и својствене су западним палетама; Кхао Сан Роад пад Тхаи то није. Ако сте малодушни, придржавајте се пилетине са роштиља коју можете пронаћи близу станице на оба краја. Дебеле бамбусове цеви садрже маштовито назван „бамбусов пиринач“, благо слатки и слани лепљиви пиринач, који се најлакше једе штапићима.

Воз може пружити јефтине и живописне, али споре и често касне везе са Суварнабхуми аеродром. Иди на Лат Крабанг (ลาดกระบง, око 1 сат од Бангкока). Тамошња станица наслања се на аеродром и налази се директно под стазама лета. Или иди горе до Аеродромска железничка веза возом који ће вас одвести до терминала (15 бахта) или узети такси (50 бахта). Ако вам недостаје Лат Крабанг, Таб Цханг, Хуа Мак и Маккасан такође се повежите са аеродромском железничком везом

За Дон Муанг, мораћете да пребаците воз на Хуалампхонгу, што је с обзиром на загушеност линија у Бангкоку само за озбиљне наказе на возове.

Прелазак границе

Улазак на Тајланд од Поипет је једноставан за путнике који не требају визу или су је добили унапред. Улаз без виза траје 15 или 30 дана, у зависности од пасоша, иако се грађани неколико земаља продужују. Проверите званичне листе и размислите о добијању визе унапред ако је потребно дуже. Тајланд дозвољава само два уласка копна без виза у календарској години.

Држављани земаља којима није дозвољен безвизни улазак, али који имају право на визу по доласку, захтевају доказ о даљем превозу из Тајланда и таксу од 1.000 бахта. Виза ће вероватно важити 14 дана (а не 15 како се понекад наводи).

Многи Тајланђани прелазе границу ујутру на једнодневним путовањима да би се коцкали у казинима у Поипет. Међутим, постоји посебна линија за Тајланђане која се брзо креће, осим током подневних гужви у доласцима туристичких аутобуса.

На тајландској страни у близини редова за имиграцију (и долазака и одлазака) налазе се каде хладне воде за пиће за свакога ко има флашу.

Крећући се према Камбоџи, формалности напуштања Тајланда су довољно једноставне. Они који улазе Камбоџа су друга ствар и њима се бави на Поипет # Камбоџанска имиграција страна.

Долазак до границе

Араниапратхет је поприште неких од великих светских превара на границама, велике локалне индустрије. Тајландској полицији је исплаћено да затвори очи, па неће бити од помоћи. Они који се упућују у Камбоџу могу бити подложни било ком од следећег:

• На железничкој или аутобуској станици биће вам речено да треба да се укрцате у „владин аутобус“ који ће вас одвести на „право место“ за вашу камбоџанску визу.
• Мушкарац ће вам прићи на рецепцији вашег хотела, рекавши да ради за тајландску имиграцију и може убрзати ваш излазак са Тајланда и / или визу у Камбоџу.
• Возач тук-тука желеће да вас одведе до посебног уреда за визе како бисте добили бржу, лакшу или јефтинију визу.
• Постоје канцеларије основане за продају камбоџанских „виза“ тик до границе (види Поипет чланак).
• Ако вам је потребна фотографија из пасоша (као што то обично радите за Камбоџу), одлазак на границу одвешће вас до „радње за скенирање“ која ће вам продати фотографију и лажну визу, за шта је потребно платити 35 америчких долара.

Постоји много више варијација, како у граду, тако и на самој граници. Већина хотела Арамиапратхет и возачи тук-тука су у овим преварама.

Резултат? Изгубљено пуно времена и новца. На пример, уместо 15-минутног путовања до границе, затећићете се у круговима - понекад и по седам сати - у посети канцеларијама, продавницама и ресторанима у власништву рођака превара: и платити за лажне папири, лажни печати за визе, храна и пиће. (Да бисте осигурали ово друго, ваш возач ће једноставно нестати на сат времена.)

Све ово се лако може избећи. Једном када стигнете у Арамиапратхет, улазак у Камбоџу је једноставан:

1. Нађите тук-тук који ће вас одвести до границе. Ово би требало коштати 60 бахта, а трајаће највише 15 минута. Још боље, узми песмарицу (15 бахта, види #Кретати се) који ће проћи поред свих превара и право до границе.

1. Попните се покретним степеницама и изађите преко Тајландске имиграције на Тајланд, спустите се још једним покретним степеницама, пређите мост, узмите камбоџанску визу (туристичка виза УС $ 30) у службеној камбоџанској канцеларији преко пута и око 50 метара даље, а затим уђите Поипет у Камбоџи (тј. узмите свој печат) на имиграцији Камбоџе још 100м даље.

То је то.

Унапред преговарајте о било којој цени тук-тука и инсистирајте да вас возач одведе до границе (сви знају ту реч). Одбијте да изађете на непланираним стајалиштима. Стално понављајте „Граница!“ Резервно решење је рећи „Мее виса лаео!“ (Већ имам визу) или „Ба!“ (Иди!). Ово би требало да осигура да одустану од покушаја превара. Стотине свежих жртава стижу свакодневно и не исплати им се губити време на неверице.

Дно црте:

1. Ниједна царинска или имиграциона формалност се не одвија нигде осим на граници, и то тек након што уђете у Тајландску имиграцију.
2. Прелазак са Тајланда у Камбоџу не захтева посреднике било које врсте.

Кретати се

Град је прилично мали и лако се покрива пешице. Двадесет бахта за вожњу тук-туком у граду може бити мало издашно.

Песме изузетно великих величина крећу се између 7-Елевен на пијаци Ронгклеу и централног Арана. Вожња кошта 15 бахта, а могу се обележити било где дуж главног пута између железничке станице Араниапратхет и пограничне пијаце.

Тук-тук би требао коштати 60 бахта до границе након цјенкања, а такси мотором 40 центи након цјенкања.

Мотоцикли се могу изнајмити у неколико продавница на тржници Ронгклеу на граници. Стопе су обично између 100-300 бахта (3 сата, 6 сати или 10 сати, од 08: 00-18: 00). На пијаци се такође могу изнајмити бицикли и колица за голф. Будите опрезни док се враћате до Араниапратхета на аутопуту 33 (повремено корумпирана полиција поставља провера на путу и ​​може вам одузети возачку дозволу уз накнаду / мито, без обзира да ли возите легално или не). Боље возити једним од споредних путева (који иде паралелно са аутопутем).

Видите

• Аутобуска станица, пазите на поласке надалеко. Постоји и тржиште.
• Резервоар за цемент, централно жариште где се људи окупљају да би пили и јели на тезгама са храном.
• Тржиште Ронгклеу, пијаца поред имиграционе канцеларије на граници. Трговци су углавном кмери из суседних земаља Поипет.
• Железничка станица, никад досадан тренутак уочавања воза. Свака од два свакодневна поласка станице имају различита возна средства: дизел вагон ујутро и воз вучен мотором поподне.

Урадите

• Луцк Гим, насупрот Мини Биг Ц, тик до Ратутхит Рд (од хотела Аран Гарден 1, идите према великом ЦАТ торњу на путу Ратутхит; наставите око 300 м поред ЦАТ торња, потражите знак Мини Биг Ц с леве стране). Модерно и пријатељско место. Б70 по посети. Доступне су и месечне цене. (ажурирано јула 2019)

Купи

Централ Аран има неколико банака са банкоматима и девизама. Када су банке затворене, у граду је тешко мењати новац, мада би на граници требало да постоје трговци вољни да размене новац. Преко границе у Поипет, бахт и доларе можете мењати код пијачних трговаца цео дан и увече.

• Мини маркет (1,5 блока источно од болнице, на алеји Сантипхап). Није тако велик као Тесцо, али бар је у граду. Има основне намирнице / грицкалице по пристојним ценама. (ажурирано маја 2018)
• Тржиште Ронгклеу (6 км И од Араниапратхета, на граници). Има изненађујућу палету робе која ће заинтересовати оне који воле да купују ствари. (ажурирано маја 2018)
• 7-Елевен. Поставио је неколико локација, посебно на граници на пијаци Ронгклеу, у центру града и у близини аутобуске станице. (ажурирано маја 2018)
• Тесцо Лотус (3 км западно од Араниапратхета на Хви 33). Свакодневно, 08: 00-22: 00. Нови тржни центар има неколико продавница одеће / додатне опреме, као и ресторане брзе хране и намирнице. Песме са границе више не излазе овде. Зграбите тук тук или је од аутобуске станице аутопутем удаљен пола сата хода. (ажурирано јула 2019)

Једи

Ако тражите доручак ујутро, постоји пола туцета јефтиних ресторана са резанцима (отворен од 08:00): прошећите Јидсуван Роад-ом од севера ка југу (4 блока; од хви 33 до 7-11 сторе @ цорнер од Јидсуван / Мит Сампхан). На тржишту постоје и продавци воћа и неке друге продавнице у граду. Бројни ресторани су отворени у поподневним и вечерњим сатима.

• Ноћна трговина - 2 блока источно од хотела Аран Гарден 2, поред „резервоара цемента“, и нуди уобичајену понуду тајландске хране.
• Араниапратхет Валкинг Стреет (у близини полицијске станице / имиграционе канцеларије у центру града). На споредним улицама са обе стране комплекса налазе се тезге са храном, она на северу током дана, а она на југу увече. Вечерња пешачка улица је углавном за понети, јер има врло мало места за седење. (ажурирано јула 2019)

Пиће

Праву кафу (барем за фаранге) можете пронаћи на Пауза за кафу на путу који иде према југоистоку од сахат-куле. Бесплатан бежични интернет.

Спавај

У близини железничке станице има неколико скупих, али основних пансиона намењених људима који не знају шта раде. Међутим, јефтинији основни смештај и квалитетнији хотели могу се наћи негде другде. Такође, 1,5 км северно од Хви 33 (на путу '348') и источно ка 'Окружном парку Араниапратхет' (скрените десно након бензинске пумпе 'Цалтек'), налази се неколико мотела у бунгаловима (200-300 бахта за 3 сата или 350- 550 бахта за 24 сата).

• Аран Гарден Хотел, 67/1 Рат-У-Тхит Рд (од железничке станице главним путем, идите СЕ око 300 м до црвеног светла, скрените десно и идите око 400 м; хотел је са десне стране), ☏ 66 37 231 105. Провери: 12:00. Собе почињу од 230 бахта за једну особу са вентилатором, сопственом кадом, балконом, Ви-Фи и ТВ-ом. АЦ собе од 350 бахта. Чисто и тихо ако нико не оставља телевизор укључен целу ноћ. Добра вредност и нема знакова било какве преваре „имиграционе службе“ пријављене у хотелима Аран ранијих година. Имајте на уму да је хотел на броју 1 на мапи ове странице - кључ је погрешан. Од 230 бахта. 
• Хотел Аран Гарден 2, 110 Ратутхит Роад (Непосредно низ улицу од пијаце и резервоара за вечерње штандове са храном), ☏ 66 37-231070. скупо с обзиром на то колико је основно за мале тајландске градове. Возачи тук-тука то знају по имену, али се пре него што кренете договорите цену писмено или на тајландском. Они знају ко остаје овде, па су одушевљени добављачи преваре „погрешно сте ме чули“. На рецепцији се могу наћи карте града. Имајте на уму да је хотел на броју 2 на мапи ове странице - кључ је погрешан. Од 280 бахта за собе за обожаваоце, од 390 бахта за клима-уређај. 
• Хотел Аран Мермаид, 33 Танавитее Рд. Нови "луксузни" хотел за туристе са већим буџетом. Цене се разликују у зависности од тога како и када извршите резервацију, али можете очекивати да ћете платити око 900 бата за једнократну собу, 1.550 бата за двокреветну и 1.950 бахта за троструку, што може укључивати и не мора доручак. 
• Цхаисук Бунгалов, на Суваннасон-у (хви 33) (на аутопуту који иде према граници (после „Сиам Гуестхоусе“ пре „Бан Кило Сонг Сцхоол“); 1,5 км Ј од Араниапратхета / 3 км западно од пијаце Ронгклуа [граница]). Ви-Фи / фрижидер / сопствена купка / башта. цене соба: економично / стандардно / супериорно / луксузно: 9-18 УСД. 
• Индоцхина Хотел. Квалитетна опција мало ван града, 5 минута вожње тук-туком. Чисте и удобне собе имају привлачан базен окружен палмама. 
• Интер-Хотел (мало источније од аутобуског терминала поред Сирене). Чисте собе. Базен. Храна је прилично добра. Клима уређај. Апартман 1.500 бахта, стандардна соба 550-750 бахта. 
• Синтавее Хотел (од аутобуске станице скрените лево на главну цесту (348) према Бан Маи Нонг Саи; ако прођете хотел Аран Мермаид с леве стране, на добром сте путу. После отприлике 10-15 минута, следите велики ружичасти знак на десној страни улице, чак и ноћу, знак је тешко пропустити, јер је осветљен, у уличицу око 50 м). Лака шетња од аутобуске станице и лако је пронаћи. У мотелу, чисто. Клима-собе су спартанске, али простране и чисте; изгледају новоизграђени или новообновљени. Две бесплатне боце воде, купатило у западном стилу са топлим тушем и кабловска телевизија (ипак не очекујте канале на западном језику). Бесплатан, брз Ви-Фи, али без хране на лицу места. Овде не очекујте бесплатан доручак. Фан собе 300 бахта, клима собе 400 бахта. 

Повежите се

Постоји више од 6 Интернет кафићи у средишту (полупречника 0,5 км) Араниапратхета. Имају широкопојасни приступ и поуздано су брзи. 20 бахта / сат, или 40 бахта / 3 сата пошта је на путу од железничке станице до сахат-куле.

Иди даље

Не тако добро скретање (додаће путовању око 24 сата) на релацији Бангкок-Аран је Нанг Ронг, која се налази у близини неких прилично гроовитих ангкоријанских храмова. Од Арана, узмите било који аутобус северне линије, нпр. До Бурирам, Корат, Си Сакет или Убон Ратцхатхани-сви од њих имају железничке станице (приближно 100 бахта до Нанг Ронга). Срећом, Нанг Ронг је лако изговорити, тако да ће људи у аутобусу знати куда идете и рећи вам када је време за силазак. Нанг Ронг је аутобусом добро повезан са терминалом Мо Цхит у Бангкоку (5 сати); или за железничке везе, упутите се у један од горе наведених градова.

Руте кроз Араниапратхет

Бангкок ← Працхинбури ←

В  Е.

→ КРАЈ → Поипет у Камбоџи