Асунцион - Asunción

Асунцион је главни град и највећи град Парагвај. За разлику од осталих главних градова на Јужна Америка као такав Буенос Ајрес, Куито или Лима, Асунцион је изван утабане стазе јер му недостају познате туристичке атракције. Међутим, број посетилаца је у порасту и они који посете парагвајску престоницу откриће аутентични латиноамерички град који је успео да одржи тиху атмосферу и чува занимљиве знаменитости и споменике из своје богате историје и колонијалне прошлости. Асунцион је без обзира на то успешан град са важном комерцијалном делатношћу, богатом културном сценом са занимљивим музејима, позориштима и уметничким галеријама, активним ноћним животом и неколико изврсних хотела и ресторана.

Схвати

Цвета ружичасто дрвеће лапачо

У метрополитанској области Асунцион живи 2,2 милиона од 6,9 милиона становника Парагваја. То је космополитски и демографски млад град са 65% становника млађих од 30 година.

Многе знаменитости и историјске зграде у старом градском језгру повратиле су свој прошли сјај захваљујући прослави двестагодишњице независности Парагваја која се одржала током 2011. године и захтевале су бројне рестаураторске радове широм града. 2012. године ново шеталиште поред реке (цостанера) отворен је дуж залива Асунцион што је додало толико потребан простор за трчање, шетњу и породичну рекреацију. Око градских авенија дрвореда, мали паркови и сеновити тргови разбијају крути мрежни систем улица у центру града. Од јула до септембра цео град је преплављен плодним ружичастим и жутим цветовима лапацхо дрвеће, које расте свуда.

Историја

Асунцион је 1537. године основао Јуан де Салазар и Еспиноса, Шпанац и члан експедиције Педро де Мендоза која је требала колонизовати слив Рио де ла Плата, 15. августа на дан благдана Велике Госпе, тј. зашто је тако названо. То је најдуже стално насељено насеље у сливу Рио де ла Плата, а у раним колонијалним временима се називало Мадре де Циудадес (мајка градова) јер су одавде бројне експедиције и мисионари кренули да колонизују регион оснивајући многа друга насеља попут Цорриентеса, Санта Феа, Буенос Аиреса и Санта Цруз де ла Сиерре. Асунцион је успостављен на источној обали мирног залива у реци Парагвај, што га чини добрим видиковцем. 1541. први Цабилдо (градско веће) створено је трансформишући Асунцион из војне утврде у цивилни град са локалном управом.

Први председник након осамостаљења, Јосе Гаспар Родригуез де Франциа, који је владао Парагвајем од 1814. до 1840. године, почео је да примењује одређено урбанистичко планирање. Под његовим наследником Царлосом Антониом Лопезом, пруга је свечано отворена, а неке од згодних зграда из 19. века су отишле горе. Следећи председник, Марисцал Францисцо Солано Лопез, у кратком периоду пре него што је започео свој катастрофални рат Тројног савеза, саградио је највеличанственију градску зграду, своју резиденцију, данас познату као Палацио де Лопез. Центар града је стари доказ историјских идеала 19. века, са именима која одражавају локалне хероје и битке. Током рата Цхацо против Боливије 1932-35, многе зграде у граду су импровизоване као болнице и војне касарне.

Од 1970-80-их година унутрашња миграција са села у Асунцион довела је до тога да се град повећао по величини и становништву, све док није постао једно континуирано урбано ширење које обухвата више од десетак различитих градова који чине подручје већег метроа Асунцион. Туристима су најзанимљивији Лукуе, Сан Лорензо, Цапиата, Итаугуа и Вилла Хаиес.

Садашњост

Данас је Асунцион ужурбани, хаотични град са око 600 000 становника унутар својих градских граница и око 2,5 милиона људи у свом подручју метроа. Међутим, иза нових високих стаклених зграда, седишта предузећа и тржних центара, Асунцион задржава опуштену атмосферу. Приликом посете граду биће присутна комбинација три различита архитектонска стила: колонијални стил (присутан у најстаријим кућама и зградама у центру града); италијанске јавне зграде и властелинства (са прелепим баштама) и модерна латиноамеричка архитектура (укључујући велике тржне центре поред стамбених кућа).

Туризам је постао важан за Асунцион и то је посебно видљиво у пословном округу и кварту Вилла Морра, где је економски раст резултирао обиљем нових хотела и продавница, као и иновативних нових барова и ресторана. Већина посетилаца су привредници суседних латиноамеричких земаља и излетници из Аргентине. Долазе да уживају у ниским ценама практично све робе и услуга, од ресторанских оброка до електронике, па чак и аутомобилских гума.

Информације о посетиоцима

  • 1 Сенатур (Национални одбор за туризам), Палма 468, ☏ 595 21 441530, бесплатан број: 0800 113030, факс: 595 21 491230. Назвала је и главна национална туристичка информативна канцеларија Туриста рога (кућа за посетиоце). Има информативни центар за посетиоце и изложбену салу за продају традиционалних уметности, заната и књига. Штанд за додатне информације на међународном аеродрому Силвио Петтиросси. 
  • 2 Центро де Информацион Туристица (Туристички информативни центар), Авенида Цостанера. Општинска туристичка канцеларија на шеталишту поред реке. 

Клима

Асунцион
Климатска карта (објашњење)
ЈФМ.А.М.ЈЈА.С.О.Н.Д.
 
 
 
147
 
 
34
23
 
 
 
129
 
 
33
22
 
 
 
118
 
 
32
21
 
 
 
166
 
 
28
19
 
 
 
113
 
 
25
16
 
 
 
82
 
 
23
14
 
 
 
39
 
 
23
13
 
 
 
73
 
 
25
14
 
 
 
88
 
 
27
16
 
 
 
131
 
 
29
19
 
 
 
164
 
 
31
20
 
 
 
150
 
 
32
22
Просек макс. и мин. температуре у ° Ц.
ПадавинеСнег укупно у мм
Просечне високе и ниске температуре и средње падавине са Википедије
Царска конверзија
ЈФМ.А.М.ЈЈА.С.О.Н.Д.
 
 
 
5.8
 
 
93
73
 
 
 
5.1
 
 
91
72
 
 
 
4.6
 
 
90
70
 
 
 
6.5
 
 
82
66
 
 
 
4.4
 
 
77
61
 
 
 
3.2
 
 
73
57
 
 
 
1.5
 
 
73
55
 
 
 
2.9
 
 
77
57
 
 
 
3.5
 
 
81
61
 
 
 
5.2
 
 
84
66
 
 
 
6.5
 
 
88
68
 
 
 
5.9
 
 
90
72
Просек макс. и мин. температуре у ° Ф
ПадавинеСнег износи у инчима

Асунцион је мало јужније од тропа Јарца, тако да је клима суптропска. То значи вруће време нарочито у јужноамеричком лету (зима на северној хемисфери). Између новембра и марта температура се може стално пењати преко 38 ° Ц (100 ° Ф), а влага може бити висока и непријатна. Ипак, време се често мења из недеље у недељу. Када сунце сија, печете и може бити врло суво када киша траје само неколико дана. Кише могу бити јаке и нагло падати температуру. Тада се облаци граде и постаје хладно.

Причај

Град, као и цела држава, званично је двојезичан, са 79% људи говори шпански као свој први језик, а 20% има Гуарани као први језик. Енглески се не говори често изван хотела и туроператора, па би без неких основних шпанских фраза било тешко проћи. Јавни превоз, улични знакови и сва путна сигнализација су на шпанском језику. Пословни људи и млађе генерације познају енглески језик. Иако ће локално становништво ценити труд да неколико речи изговори на шпанском, покушаће да комуницирају на енглеском ако могу. Већина ресторана има јеловнике само на шпанском, а конобари ретко говоре језик који није шпански или гуарани.

Ући

Авионом

Међународни аеродром Силвио Петросси

Међународни летови су доступни за Европа (Мадрид са Аир Еуропа); до Аргентина(Буенос Ајрес са Аеролинеас Аргентинас, ЛАТАМ и Паранаир, и Кордоба са Аир Еуропа); до Бразил(Сао Пауло-Гуарулхос са ЛАТАМ-ом, Гол-ом и Паранаир-ом; до Уругвај(Монтевидео са Паранаир-ом); до Чиле(Сантиаго са ЛАТАМ-ом); до Боливија(Санта Круз де ла Сијера са Амасзонасом); до Перу(Лима са ЛАТАМ-ом); до Колумбија(Богота са Авианцом); до Панама(Град Панама са компанијом Цопа Аирлинес); и до Сједињене Америчке Државе(Миами са Еастерн Аирлинес-ом).

Домаћи летови су доступни за Циудад дел Есте са Паранаиром и Сол дел Парагвајем; до Енцарнацион и Педро Јуан Цабаллеро са Сол дел Парагвајем; и да Цонцепцион, Валлеми, Фуерте Олимпо и Бахиа Негра са Сетамом.

Копнени превоз од аеродрома до центра града траје 30-45 минута таксијем и наплаћују фиксну цену од око 25 америчких долара. Аутобуска станица се налази на 200 м од аеродромског терминала, где можете ухватити градски аутобус 30-А који ће вас одвести у град за 1 сат, а цена карте је 3.300. Нема знакова који би указивали на пут до стајалишта, већ само изађите из терминала и скрените десно. Локални аутобуси нису погодни за ношење већих комада пртљага и не саобраћају ноћу од 23:00 до 05:00 када многи летови стижу и одлазе. Изнајмљивање аутомобила је доступно на аеродрому, а многе компаније имају канцеларије на спрату долазака. Такође неки већи хотели имају своје приватне минибусе.

Аутобусом

Тхе 2 Терминал де Омнибус де Асунцион (аутобуска станица) удаљена је око 5 км (3 миље) југоисточно од центра града, па се возите таксијем или аутобусом (градски аутобуси бр. 8, бр. 38, између осталих) идите у центар града. Терминал је на споју две главне градске авеније. Авенида Фернандо де ла Мора испред аутобуског терминала води на запад до центра града. Авенида Републица Аргентина уз бок терминала иде на север до Виле Морра, Цармелитаса, пословног округа и аеродрома.

Карте за све аутобуске компаније налазе се унутар терминала на првом спрату. Такође је могуће купити карте за неке националне међуградске дестинације и међународне дестинације у туристичким агенцијама и путем Интернета на одговарајућем веб месту аутобуског превозника.

Обично постоје две врсте аутобуских услуга до највећих градова Парагваја: цомун и дирецто. Иако су прве јефтиније, заустављају се у сваком граду или аутобуској станици успут да покупе и оставе путнике и одузимају више времена него дирецто који саобраћају директно или са мање или без заустављања да би за мање времена стигли на одредиште. Дирецто аутобуси су ређи и имају само неколико услуга дневно, углавном у поноћ или рано ујутро или касно поподне.

Ако је време проблем, а новац не, паметно је потрошити додатно да бисте добили бољу услугу (нпр. Аутобусу ГС.70.000 до Циудад дел Есте треба 2-3 сата мање од услуге ГС.40.000). Храна и пиће често се послужују на скупљим услугама на велике даљине, а скоро сви ће се зауставити на путу да некога пусте на продају чипа и коцидо.

Међународни аутобуси

Постоји неколико веза између Асунцион-а и Аргентине, Бразила, Уругваја, Боливије, Чилеа и Перуа.

  1. Директни аутобус: 12:30; 350 УСД; 2 х.
  2. Мењање аутобуса на граници (јефтиније и брже):
  • Возите аутобус од Формосе до границе (Сан Игнацио де Лоиола Међународни мост): 07:30, 10:00, 12:20, 15:45, 19:15, 22:10 - 150 УСД - 1,5 сата.
  • Прелазе границу. Не мењајте новац код продаваца који стоје тачно на граничној контроли, њихов курс је око 10% од стварног / међубанкарског курса. Тамо је 1 званична размена новца још неколико 100 м даље. Вратите се у зграду граничне контроле. Аутобус за Асунцион креће директно 3 поред ове зграде.
  • Возите се аутобусом од граничне зграде до аутобуског терминала Асунцион (сиђите рано у зависности од вашег смештаја): Сваких сат времена или тако нешто - ГС.6.000 - 30-45 мин.
  • (Имајте на уму да неки аутобуси из Формосе једноставно иду до 4 Аутобуски терминал Цлоринда (Аргентина) без заустављања на међународном мосту Лоиола, а други одлазе до Лоиоле, укључујући Клоринду. Али постоји и пешачки прелаз преко реке у Нанаву (Парагвај) директно из центра Клоринде у близини аутобуског терминала. Формалности би требале бити сличне као што је управо објашњено. Аутобуско стајалиште на парагвајској страни остало је 100 м од прелаза.)
  • Санта Круз де ла Сијера (Боливија) - Један аутобус свакодневно полази из Асунциона ноћу - што значи да пропуштате било који поглед на Цхацо. Аутобус је изузетно спор, а повремене блокаде путева на боливијској страни границе могу да доведу до удвостручења времена путовања. Путовање траје 21-24 сата и кошта 40-60 америчких долара. Узмите у обзир да би лет могао бити само незнатно скупљи, у зависности од времена резервације. Сваки привремени излаз или укрцавање (попут Марисцал Естигаррибиа или Вилламонтес) ће вероватно коштати исто као и цело путовање. Али ако су вам живци јаки, спустићете цену договарајући се директно са возачем аутобуса.

Колима

Асунцион је веома добро повезан са свим већим градовима Парагваја; штавише, као главни град, то је почетак и крај главних аутопутева у земљи. Рута 1 иде југоисточно на 362 км (225 ми) до Енцарнацион. Рута 2 (која потом постаје Рута 7 код Цоронел Овиедо) иде на исток 325 км (202 ми) до Циудад дел Есте. Рута 3 иде североисточно 460 км (286 ми) до Педро Јуан Цабаллеро. Рута 9, познатија као аутопут Трансцхацо, иде на северозапад 740 км (460 ми) до границе Парагваја / Боливије. После 15 км (9 миља) на овој рути, непосредно након напуштања Асунциона и преласка моста преко реке Парагвај, споредни пут иде на југозапад на 20 км (12 миља) до Пуерто Фалцона на граници Парагваја и Аргентине.

Чамцем

Цопанатра аутомобилски трајекти повезују Асунцион са Аргентином прелазећи реку Парагвај између 5 Лука Ита Енрамада на крају Авениде Перон на јужном ободу града са Пуерто Пилцомаио, на аргентинској страни, сваких 30 мин М-Ж 06: 30-17: 30, и Са и празницима 07: 00-13: 30.

Возом

За Асунцион више не постоји никакав воз. Прекрасна зграда железничке станице из 19. века поред Плаза Уругуаиа сада је место одржавања музеја и културних догађаја.

Кретати се

Историјски центар Асунциона је довољно мали да га можете пешице истражити. Међутим, неке од атракција, као што је Јардин Ботаницо (Ботаничка башта) су помало напољу. Поред историјског језгра града - које се у суштини налази између улица Цолон и Антекуера - подручје Цармелитас постало је средиште за малопродају и забаву, садржи неколико великих тржних центара и барова и ресторана у северноамеричком стилу. Имена улица исток-запад мењају се у Индепенденциа Национал, а северо-југ улице Авенида Марисцал Лопез.

Аутобусом

Градски аутобус у Асунциону

Аутобуси су свеприсутни, јефтини и имају искуство за себе (будите опрезни приликом изласка, јер многи само успоравају, а не заустављају се да би путници сишли). Они иду мање-више свуда у граду: одредишта се приказују на таблама на предњем прозору, ако сте у недоумици, само викните жељену дестинацију возачу кад се заустави и он ће вам рећи да или не. Понекад постоји неколико различитих верзија сваког броја аутобуса: 16, 16.1, 16.2 итд. Које често имају различите руте једна од друге, па пазите да случајно не уђете на погрешну. У Асуциону нема много званичних аутобуских стајалишта, можете једноставно пружити руку и застати у аутобусу било где. Нема распореда аутобуса или мапа, али мештани знају који аутобуси где иду, па само питајте. (За то ће вам требати мало знања шпанског.) Цена карте је 3.600 ГС ако је аутобус климатизован (цон аире), ГС.2.200 ако није (од 2018).

Неке корисне аутобуске руте:

  • Центар (Олива) до Схоппинг дел Сол: 28, 30
  • Центар за куповину Марисцал Лопез / Вилла Морра: 18, 26, 28, 30.2 (од Оливе), 56 (од Хаедо)
  • Центар (Олива) до Ботаничке баште: 1, 13
  • Центар (Олива) до аутобуске станице: 8, 36
  • Центар (Хаедо) до Мерцада 4: 2, 21, 25, 27, 29, 133
  • Центар (Олива) до аеродрома: 30А

на ОпенСтреетМап (коју користе мобилне апликације попут ОсмАнда и МапсМе-а), многа аутобуска стајалишта су означена бројем аутобуса у пролазу. Ово вам може пружити прилично добар осећај аутобуских линија тражењем броја аутобуса. Или једноставно потражите одредиште и који аутобусни бројеви тамо иду, а затим потражите најближе аутобуско стајалиште са било којим од идентификованих бројева.

Таксијем

Асунцион такси

Таксији су такође доступни и прилично јефтини. Многи таксији су стари, гломазни дизел дизел, што може бити забавно враћање. Доплата од 30% додаје се касно у ноћ (око 22:00) и недељом. Напојнице се не очекују. Уверите се да возачи користе бројило или унапред договорите цену.

Са аутобуске станице ходајте степеницама са ознаком „САЛИДА“, а затим низ степенице на паркинг. Занемарите такси путовања и ухватите такси из ранга. Такси до центра града током дана требало би да кошта око 40.000 ГС.Од аеродрома такси испред терминала наплаћује паушалну стопу без преговора од ГС00.000.000 до центра. Јефтину карту можете добити шетајући до главне цесте и узевши одатле жути такси, мада вероватно нећете уштедети више од око 20.000 ГС.

Колима

Улична сцена у центру града Асунцион

Вожња аутомобилом је одличан начин за истраживање града и обилазак знаменитости, јер су многи од њих ван центра града (микроцентро). Препоручује се употреба ГПС-а приликом изнајмљивања аутомобила, јер градским улицама и авенијама недостаје добра сигнализација, а сналажење у путницима може бити изазов. Саобраћај у Асунцион-у постао је хаотичан посебно током гужве од 06:30 до 09:00, у 12:00 и од 17: 00-20: 00 радним данима. Узмите у обзир да улазак / излазак из града може трајати не мање од 1 сата. Аутопутеви до оближњих места су у добром стању. Компаније за изнајмљивање аутомобила такође могу да обезбеде возаче.

Паркирање у центру града је означено на сваком блоку, мада би ујутро могло бити тешко наћи слободно место за паркирање аутомобила. Паркирање кошта 0,40 УСД по сату у хотелу микроцентро улице, али само ујутру (од 08:00 до 13:00) и само радним данима. Поподне и викендом паркинг је бесплатан. Посебна ситуација долази када паркирате аутомобил на улици, звали су неки људи цуидацоцхес (чувари аутомобила) (мушкарци и жене, млади и стари) прићи ће вам и понудити вам да пазите на аутомобил када га оставите паркиран, након чега би очекивали да ћете им дати напојницу (не више од 2 америчка долара) када се вратите у ваш аутомобил. Ово је честа ситуација у целом граду, посебно око главних знаменитости (укључујући градске паркове) и ресторана. У почетку може бити досадно, али локално становништво је навикло на ову праксу и биће боље да прихватите понуду и тако избегнете било какву невољу. Ако више волите да вам не смета, оставите аутомобил на паркингу. Много их је раштрканих по центру града. Велики тржни центри нуде паркинг.

Чамцем

Стари 6 Лука Асунцион налази се на обали реке Цалле Цолон и Ел Парагуаио Индепендиенте, где мали моторни чамци и трајекти прелазе 25-минутни речни прелаз до Цхацо'и, малог града на другој страни реке одакле се могу видети добри погледи на Асунцион . Обавезно се вратите до заласка сунца јер у Цхацо'и-у нема смештајних објеката нити разумних места за јело.

Катамаран Агуас дел Парагвај нуди једносатна и двосатна туристичка путовања дуж залива Асунцион и реке Парагвај. Полази са и враћа се на исту тачку у цостанера и то само викендом.

Видите

25 ° 17′6 ″ Ј 57 ° 37′48 ″ З
Мапа Асунцион
Центро Цултурал Ел Цабилдо
Палацио де (лос) Лопез
Некадашња железничка станица
  • 1 Национални конгрес Парагваја (Палацио Легислативо), ☏ 595 21 414-5198. Једна од импресивнијих нових зграда у граду. Изграђена је 2002. године донацијом Републике Кине од 20 милиона долара (Тајван) влада. Парагвај је једна од ретких земаља и уједно једина држава у Јужној Америци која признаје Републику Кину (Тајван) за разлику од копна Кина (Народна Република Кина). Најупечатљивија је њена зрцална фасада која одражава оближње сиротињске крајеве дуж обале реке. Можете затражити обилазак на енглеском језику; а можда и набави. Дођите до 13:00, како бисте могли да посетите мали музеј унутра. 
  • 2 Митрополитска катедрала (Катедрала митрополија). Национална катедрала. Поред широког и живописног трга Индепенденциа. Метрополитанска катедрала Госпе од Успења, Асунцион (К23890126) на Викидата-у Метрополитанска катедрала Госпе од Успења, Асунцион на Википедији (ажурирано маја 2017)
  • 3 Пантеон Национал де лос Хероес, Палма ескуина Чиле. У њему се налази гробница непознатог војника, заједно са другим националним херојима из историје Парагваја, такође спомен-плоче за хероје Тројног савеза и рата Цхацо. Промена страже се дешава сваки други дан. 
  • 4 Центро Цултурал Ел Цабилдо, Авенида Републица и Алберди (на једној ивици Плаза Индепенденциа), ☏ 595 21 443 094, ✉. Уто-Ж 09: 00-20: 00; Су-Не 10: 00-17: 00. Један од ретких музеја који се отварају викендом налази се у старој колонијалној згради која је до 2003. била Конгресна палата. У близини реке Костанере има разне изложбене просторе. Тхе Сала Мусео дел Барро је један од одељака који представља дела аутохтоних уметности завичајних група Парагваја и Латинске Америке. Још један стални изложбени простор је Сала Агустин Пио Барриос - Мангоре, који цени живот и дело великог композитора парагвајске гитаре. Други одељак је Сала де ла Есцена Парагвај - Едда де лос Риос која има за циљ ширење свега везаног за сценске уметности у Парагвају. Ту су и радови уметнице грнчарке Јулије Исидрез која излажу мноштво дела од глине, у тамном тону, са дизајном лица, животиња и фигура природе. Цабилдо такође укључује дела из традиционалних божићних колијевки локалних уметника као што су Луци Иегрос, Габриела Зуццолилло и Царло Спатузза. бесплатно. Културни центар Републике (К532157) на Викидата-у Културни центар Републике на Википедији (ажурирано априла 2018)
  • 5 Цаса де ла Индепенденциа, 14. де Маио ескуина Пресиденте Францо (један блок ниже од улице Палма), ☏ 595 21 493918, ✉. М-Ж 08: 00-18: 00; Су 08: 00-13: 00. Историјска кућа изграђена 1772. године где је 1811. године тајно планирана независност Парагваја. Добро очуван историјски музеј опремљен предметима од историјског и уметничког интереса. бесплатно. 
  • 6 Палацио де Лопез (Владина палата). Удомљава парагвајску владу извршне власти. Ноћу врло добро осветљен. Унутрашњост није отворена за јавност. 
  • 7 Естацион Централ дел Ферроцаррил (Централна железничка станица). Парагвај је био прва држава Јужне Америке која је имала воз на парни погон. Сада се у њему налази музеј, али импресивнија је сама зграда и стари вагони. бесплатно. 
  • 8 Театро Муниципал. Реновиран; провери редовне емисије. Леп кафић у једном од углова позоришта. 
  • 9 Манзана де ла Ривера. Културно-изложбени комплекс у низу међусобно повезаних старих колонијалних кућа који се састоје од читавог квадратног блока. Има леп кафић на отвореном с погледом на Палацио де Лопез. бесплатно. Манзана де ла Ривера (К3300173) на Википодацима Манзана де ла Ривера на Википедији 
  • 10 Иглесиа де ла Енцарнацион. Велика црква са великим оргуљама, једина у земљи. 
  • 11 Мбурувицха Рога. Име се на језику гварани преводи као „главна кућа“. Ту живи председничка породица. Није отворено за јавност. Са главног улаза на Авениди Марисцал Лопез видљива је само спољашњост. 
  • 12 Мусео дел Барро. Најбољи музеј у граду. Прикази парагвајске уметности, почев од преколонијалне керамике и текстила до авангардне савремене уметности. 
  • 13 Паркуе Семинарио. 07:00-22:00. Живахни парк у којем људи изводе џогинг и шетњу. Припада надбискупији Асунцион и има лепу цркву од опеке, Цапелланиа дел Мигранте, са енглеским службама. Пешаци 0,50 УСД, аутомобили 1,50 УСД.. 
  • 14 Плаза Уругуаиа, између 25 де Маио, Мексико, Јосе де Антекуера и Цастро и доктор Елигио Аиала. Леп сеновити парк са књижарама и неким старим зградама око њега. Бесплатан бежични интернет. (ажурирано маја 2017)
  • 15 Мирадор Ита Пита Пунта, На крају улице Цалле Доцтор Монтеро у кварту Ита Пита Пунта. Име значи црвена камена стена у Гуарани-у. Угодан мали парк на једном од рубова града. Атрактиван видик на реку Парагвај са лепим погледом на заласке сунца поподне. Боље доступно таксијем. (ажурирано јун 2017)

Иза града

Много је занимљивих знаменитости надомак једнодневних и једнодневних тура из Асунциона. Погледајте Јужна Паранена регион за ове.

Урадите

  • Сајам. Сваког јула. Изложбени штандови, храна, музика и алкохолна пића. Ово је добар начин да сазнате шта се догађа у земљи, излагачи се крећу од добављача пољопривреде до произвођача алкохолних пића. Припазите на бесплатне узорке хране, сапуна, пића итд. (ажурирано јун 2018)
  • 1 Ну Гуазу. Проведите дан или уживајте у пикнику у Ну Гуазу, највећем парку Асунцион. Препуно бара и људи који се баве спортом. 
  • Трчање, Паркуе Ну Гуазу. Много елитних Асунценос-а раде на стресима својих дана у Паркуе Ну Гуазу, непосредно испред Асунциана у граду Лукуе, на путу до аеродрома. Постоји одлична асфалтирана 9 км петља за трчање или шетњу. 
  • 2 Јардин Ботаницо и Зоологицо, Ав Пример Пресиденте, ☏ 595 21 281 389. Посетите ботаничку башту и зоолошки врт - то је врло мирно место испуњено дрвећем и лепим стазама. Пронађите лепо сјеновито мјесто и уживајте у ручку за пикник. Унутар парка можете посетити кућу Мадаме Линцх, веома леп пример парагвајске колонијалне архитектуре. Ботаничка башта и зоолошки врт Асунцион (К9010970) на Викидата-у Ботаничка башта и зоолошки врт Асунцион на Википедији (ажурирано маја 2017)
  • Сумрак хода. Шетајте главним путевима центра у Асунциону између 15-17: 00 по лепо осветљеним уличицама и обојеним зградама за неке сјајне слике. (ажурирано јун 2018)
  • Соццер. Гледајте фудбалску утакмицу на једном од стадиона Асунцион-а. Класични ривали су Церро Портено и Олимпиа. 

Историјски центар (пешачка тура)

Да бисте почели да ходате микроцентром Асунцион-а, дођите до дна Цалле Цолон-а, непосредно пре него што ће завити са Ел Парагуаио Индепендиенте, колонијалне су фасаде Ла Рецова, низ продавница које продају локалне уметничке занате. Речна лука и Адуана (царинске) зграде су испред. Наставите према истоку дуж улице Цал Парагуаио Индепендиенте до улице Палацио де Лопез (владина палата) из 1857. године. Саградио ју је Алан Тејлор у стилу Версаја као палату Франциска Солана Лопеза. Тачно насупрот палате је Манзана де ла Ривера, комплекс музеја и културног центра који се састоји од десет кућа из колонијалне ере, а неке од њих датирају из 1700-их и лепо су обновљене. Они укључују Цаса Виола, наводно најстарија кућа Асунцион-а, у којој се данас налази Мусео Мемориа де ла Циудад са историјским фотографијама и градским информацијама. Цаса Цлари са изложбеним салама и лепим баром који има најбољи поглед на владину палату. Остали простори у комплексу су културни центар Мигуел Ацеведо, гледалиште Руи Диаз де Гузман и Цаса Вертуа, у којој се налази општинска библиотека.

Блок удаљен источно од владине палате је Цонгресо Национал, саграђена 2013. године од челика и стакла, представљајући огроман брод привезан на обали реке и који укључује део старе конгресне зграде. Поред њега, на Плаза де ла Индепенденциа постоји мали спомен на оне који су погинули у борби за демократију 1999. С друге стране трга су стара зграда Цабилдо (1844-54) која је данас Центро Цултурал де ла Републица са сталним изложбама аутохтоне и верске уметности, Катедрала митрополија (средина 17. века, обновљена 1842-49) са олтаром украшеним језуитским и фрањевачким сребром. Са плазе скрените десно на Алберди, а десно је Цорреос (пошта) зграда, позната раније као Палацио Патри. Има прелепо унутрашње двориште и мали филателистички музеј. Један блок јужно од места Алберди и Пресиденте Францо је Театро Муниципал потпуно враћен својој белле епокуе слави. Шетајте источно Пресиденте Францо шест блокова и тамо ће бити Естацион дел Ферроцаррил (стара железничка станица) у Елигио Аиала и Мексику. Изграђена је 1861-64 уз британску помоћ. Парагвај је имао једну од првих путничких железница у Јужној Америци. Више не возе возови, али постоји мали музеј са старом благајном, машинама из Волверхамптона и Баттерсеаја и првом парном машином у Парагвају, Сапуцаи из 1861. Испред је Плаза Уругуаиа са својим сеновитим дрвећем и прегршт књижара. Одавде идите цалле Марисцал Естигаррибиа западно према Плаза де лос Хероес где ће бити Пантеон Национал де лос Хероес на углу Палме и Чилеа, која је заснована на Лес Инвалидес оф Парис и завршена 1937. Садржи остатке бивших председника, националних ратних хероја и непознатог војника. Плаза де лос Хероес заправо се састоји од четири одвојена квадрата са различитим именима. Ту спадају Плаза Либертад и Плаза де ла Демоцрациа.

На Плаза Либертад налазе се наткривене пијачне тезге у којима се продају традиционалне парагвајске уметничке занате од дрвета, памука и коже. Дуж Палме аутохтоне жене продају шарене ткане торбе, перле и корпе. Неколико блокова даље уз Палму скрените десно код 14 де Маио да бисте дошли до Цаса де ла Индепенденциа (кућа независности) изграђена 1772. године са историјском колекцијом; то је било место где је зацртана револуција независности 1811. Огромна Иглесиа де Енцарнацион је три блока до 14 де Маио на његовом пресеку са Вицтор Хаедо, где је Мусео Папа Францисцо је. Мали музеј са свим реликвијама везаним за посету папе Фрање Асунсиону 2015. године.

Архитектонска тура

Ако сте посебно заинтересовани за архитектуру, следе неки важни нагласци:

  • 16 Лома Сан Јеронимо
  • Мирадор Ита Пита Пунта (види горе)
  • 17 Експериментални Парагвај - Бразил (ЦЕПБ) - Аффонсо Едуардо Реиди
  • 18 Културни центар Шпаније Јуан де Салазар
  • 19 Фундацион Теко - (отворен четвртком)
  • Мусео дел Парро (види горе) - (отворено средом)
  • 20 Дечји рехабилитациони центар Телетон - Солано Бенитез, из Ламбареа (Асунцион)
  • 21 Парагвајско удружење голфа (АПГ) - Јавиер Цорвалан (близу аеродрома)

Научи

  • ИДИПАР, Мандувира 963 између Колона и Монтевидеа, ☏ 595 21 44 78 96, ✉. Нуди курсеве шпанског и гуарани за странце и неколико других услуга. (ажурирано марта 2017)

Посао

Предавање енглеског језика је могућа, али без визе може бити тешко, а плате ниске. У земљи као што је Парагвај са широко распрострањеном подзапосленошћу, добијање плаћеног посла странцима је готово немогуће. Лако је доћи до волонтерског рада у сиромашнијим деловима града.

Купи

Трошкови куповине робе и услуга су невероватно јефтини, посебно електронике. Нека роба може бити обновљена или јефтино израђена или може бити пиратска или шверцована. Увек тражите легитимитет или гарантни лист, а ако сумњате или не верујете продавцу, једноставно идите у другу продавницу. Комерцијалне активности у центру града затварају се од суботе поподне до целе недеље и град може изгледати прилично напуштено, али врева је у суседствима Вилла Морра, Цармелитас и пословног округа где су главни тржни центри, робне куће, бутици, кафићи, брза храна, ресторани и биоскопи јесу и не затварају се викендом.

  • Аутохтони занати и занатски радови доступни су као обрађена кожа, резбарено дрво, грнчарија и посебно парагвајска чипка заснована на пауковој мрежи названој „Сандути“. Погледајте занатске радње на тргу Плаза де лос Хероес. Већина робе је у ствари локално произведена.
  • Тржни центри У Асунциону постоје два главна тржна центра: Схоппинг дел Сол на Авиадорес дел Цхацо и Схоппинг Марисцал Лопез на Авенида Марисцал Лопез, постоје у предграђу Вилла Мора и Цармелитас. Возите се аутобусима 28 или 30 да бисте их стигли. У центру су тржни центар Екцелсиор на Чилеу и најосновнији Асунцион Суперцентро на западном крају Оливе. Ове „куповине“ корисне су као места за јело недељом увече, када је затворено много више централних места.
  • Улица Палма, Цалле Палма. Главна трговачка улица. Прилично све што овде можете купити, можете појефтинити у некој од паралелних улица. 
  • Мерцадо 4, дуж Авениде Сивио Петтиросси. Хаотично тржиште на којем можете купити готово све врло јефтино, посебно је добро за фалсификовану одећу и пиратске ЦД-ове и ДВД-ове (различитог квалитета). Већина Парагвајаца и даље купује на локалним пијацама, али све можете купити по одличним ценама. Добра улична храна и неки страни, углавном кинески ресторани. 
  • Недељски бувљак, дуж Цалле Палме. Од раног јутра до отприлике у подне. Неколико стараца поставило је своје столове продајући ситнице, фотографије и књиге. (ажурирано маја 2017)

Типични сувенири из Асунциона би укључивали гуампас / бомбиле, мајице, традиционалну чипку или производе од коже.

Путничке чекове

  • Америцан Екпресс путничке чекове можете променити на Банцо де ла Национ Аргентина (на Плаза де лос Хероес). Изнад просечног курса, провизија од 3 УСД. Требаће ипак неко време - времена да се искуси место које би само по себи могло бити призор. ББВН наводно такође. Цаса де Цамбиос не. Све банке се затварају до 13:30. Такође се може променити на Макицамбиос који се налазе у свим главним тржним центрима.

Једи

Схоппинг дел Сол тржни центар

At lunch time there is no shortage of cheap restaurants to dine in or take away - you can't miss them. The places where you help yourself and pay by weight are usually very cheap and a decent option besides the slightly more expensive restaurants with their daily menu. At dinner time only very few eating places are still open and finding a good deal - especially if you are budget-conscious - is a lot harder.

Буџет

Most shopping malls have decent food courts with a variety of restaurants, however, they are away from the centre. Bigger supermarkets often have a cheap self-service restaurant inside.

Eat a streetside lomito- these vendors are found throughout the city, with high concentrations near Casa Rica and the Ñu Guazu. It is a sandwich, with mayo, veggies, cheese and a fried egg. You can choose between beef or chicken. Some also offer lomito arabe (shawarma), hamburgers and chorizo. It is a popular hang out place at nights and after a night of heavy drinking.

Don Vito is Paraguayan fast food at its best. Home of the Paraguayan empanada, they have been in business for over 30 years. The original spot is just behind the Iglesia de san Jose, and if you are lucky enough to be in Paraguay around May–June, you can order a pastel mandi'o, which is made of mandioca and beef. Best enjoyed with a cold pulp, a Paraguayan soft drink made with natural fruit juice.

  • 1 Burger King, Palma between 14 de Mayo and 15 de Agosto. If you fancy something you know. Also open in the evening. 
  • 2 Ña Eustaquia, 421 Palma, past Lido's and the hall of martyrs, near Burger King. Very busy for lunch, you may need to wait for a table. Main lunches cost GS.15,000-25,000. Great juice bar there too. 
  • 3 Сеул, Chile, near the intersection with Oliva (Plaza de los Heroes) and opposite an Esso petrol station. Open for lunch and dinner (19:30). Korean buffet, with lots of vegetarian options where you fill your plate and pay per weight. 

Средња класа

  • 4 El Bolsi, corner Estrella and Alberdi, ☏ 595 21 491841, ✉. Daily 24 hours. Opened in 1960, it's one of the oldest restaurants in town. It has a café and pastry section, and a separate restaurant section. Also an outdoor section on the sidewalk which is pleasant in the evenings. International and local dishes. Very popular among locals and tourists. (ажурирано маја 2018)
  • 5 Lido Bar, corner of Palma and Chile (opposite Panteón del los Héroes), ☏ 595 21 447332. 06:30-01:30. Established 1954 in the style of a contemporary American cafe-bar, Lido Bar has hardly changed since. It was the first place Anthony Bourdain visited when he made his tv program on Paraguayan food. All the customers sit around a big circular bar. The menu offers Paraguayan foods, pasta, meat and a selection of desserts and fruit juices. The fish soup (sopa pescado) is famous and recommended. Very popular during peak times, particularly lunck and dinner. 
  • 6 Hacienda Las Palomas, Senador Long 1481 (100m from Shopping Villa Morra in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 605-111. Really good Mexican food (not "chips & salsa Tex-Mex"). The margaritas are particularly good, but the food is even better. 
  • 7 Схангри-Ла, Aviadores del Chaco c/ San Martín (near Shopping del Sol), ☏ 595 21 661618, ✉. Good Chinese food. 
  • 8 Bar San Roque, corner of Eligio Ayala and Tacuary (near Plaza Uruguaya Green building.). Open all day. One of oldest restaurants in town. A mix of traditional and fine cuisine. Excellent food and service in a very traditional feeling atmosphere. Really fantastic beer on tap, served in their chilled Oktoberfest steins. 

Сплурге

For a traditional Paraguayan meal, visit "La Paraguayita."Don't miss a Brazilian steak house called a "churrasqueria."

  • 9 Acuarela, Avenida Mariscal López 4049, near Avenida República Argentina (in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 609 217. Brazilian-style barbecue and steak restaurant. 

Пиће

Генерал

Bars and clubs

Night in Asunción
  • 1 Britannia Pub, Cerro Corá 851 (next to Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 21 443 990, ✉. Tu-F from 19:30, Sa-Su from 20:00. Popular hangout for locals and foreigners. Try their microbrewed Britannia Beer and the chicken platter. 
  • 2 904 Bar, Cerro Corá 904 (in front of Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 986 230963. M-Th from 18:00, F from 17:00, Sa from 19:00. A lot like Britannia: similar food, similar drinks, similar prices. Has a pool table, and occasionally puts on live-music shows. 
  • 3 Којот, Sucre 1655 (100m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 414 111. Dance club, fashionable but loud (ажурирано октобар 2017)
  • 4 Hollywood Dance, Independencia Nacional and Teniente Fariña (One block away from Mall Excelsior), ☏ 595 981 906494. F and Sa from around midnight. Dance venue for mostly gay people. 
  • 5 Paseo Carmelitas, ☏ 595 21 608226. from morning till late. Food plaza with a selection of bars and restaurants to go at noon for lunch and after office until late at night. One of the most popular places in Asuncion during the night and on weekends. 
  • 6 La Tabernita, Chila 1179 between Avenida Ygatimí and Jejuí (near Plaza Italia), ☏ 595 21 453620, ✉. 07:00-15:00 and 18:30-late. A cafe bar with good atmosphere, good music, drinks and very friendly staff (if you like 1970s, 80s, 90s rock & pop). 
  • 7 Casa Clari, Ayolas and Benjamin Constant (inside Manzana de la Rivera complex in front to Palacio de López), ☏ 595 21 496 476. Really nice views of the López Palace. Good food/drink menu, but slightly pricier than other bars in the centre. 

Спавај

The lodging scene in Asunción has greatly improved. The hostel range, previously nonexistent, started business in the past decade and since then has seen a lot of new openings, especially in old houses of the historic city centre. On the other hand, many new modern hotels, including some luxury properties of international brands, have opened their doors in the new business district of Avenida Aviadores del Chaco and Avenida Santa Teresa. Finding a bed should not be difficult for the common traveller. The highest concentration of hotels from budget to splurge can be found in the historic city centre and the new business district. There are also quite a number of cheap places near the bus terminal, though you normally get better values in the city centre.

Центар града

Тхе centro histórico is where the traditional hotels are found, some of them occupying beautiful buildings from the 1960s and even from the 19th century. This is also where the hostels are, so backpackers and budget travellers are normally found in this area.

Хостели

Hostel in an old downtown house
  • 1 Arandú Hostal, 15 de Agosto 783 casi Humaitá (in downtown), ☏ 595 21 449712, ✉. Пријавити: 14:00, провери: 11:00. Single bed in male/female/mixed dormitory room US$12.00; double room w/bathroom US$27.20. (ажурирано марта 2017)
  • 2 Black Cat Hostel, Eligio Ayala 129 casi Independencia Nacional (At the heart of city centre. One block north from main square. One block south from cathedral.), ☏ 595 21 449827, ✉. The first hostel for backpackers in Asunción. Breakfast included in room rate, fully equipped kitchen for the guests and WiFi Internet, luggage storage and safety deposit. Swimming pool and a beautiful terrace with a grill for cookouts. Single private room with a/c US$20; double private room with a/c (double bed or twin) US$35; double private room en suite with a/c (double bed) US$45; 8-bed mixed dorm with a/c US$12 per person; 14-bed mixed dorm US$9 per person. 
  • 3 El Nómada Hostel, Iturbe 1156 casi Avenida Rodríguez de Francia, ☏ 595 992 272946, ✉. Breakfast included in room rate. In a quiet neighbourhood 6 blocks from downtown bustle. Single US$30, double US$40, single bed in 4-bed dormitory US$13. (ажурирано фебруара 2017)
  • 4 El Viajero Asuncion Hostel & Suites, Alberdi 734 casi Humaitá, ☏ 595 21 444563. Пријавити: 14:00, провери: 10:00. Single US$26, double US$30, bed in dormitory room US$9. (ажурирано фебруара 2017)
  • 5 Giuseppe Hostal & Suites, Eligio Ayala 1037 (near downtown), ☏ 595 21 211479, 595 21 200397, ✉. Пријавити: 14:00. Доручак укључен. double US$41 w/private bathroom. (ажурирано фебруара 2017)
  • 6 Hamaca Paraguaya Hostel, Hernandarias 1247 casi Ygatimí (7 blocks south of historic downtown), ☏ 595 21 482690, ✉. Пријавити: 09:00, провери: 11:00. Bed in 6-bed female/mixed dormitory room US$9; bed in 10-bed mixed dormitory room US$8.50. (ажурирано марта 2017)
  • 7 Hostal El Jardin, Azara 941 between Estados Unidos and Tacuary, ☏ 595 985 807007, ✉. Пријавити: 12:00, провери: 12:00. Situated in a historical building in downtown Asuncion. Clean, comfortable dorms as well as privates rooms. Toilets and showers separated for men and women w/ 24h hot water. Common area w/ cable-TV, rustic fully equipped kitchen, free breakfast and free Internet/WiFi. Double rooms comes with a double bed and a/c. 4 bed dorms come with a/c or fan. Standard double bed (shared bathroom) US$32. Standard 6 bed mixed dorm US$10. 
  • 8 La Casita de la Abuela Hostal Verde, Hernandarias 1074 between Jejuí and Manduvirá, ☏ 595 981 468090, ✉. Пријавити: 14:00, провери: 11:00. Nice place around 10 blocks from the city center. Run by a dedicated young owner. Good atmosphere with a very nice garden serving as the common area. US$25 double private en suite. 
  • 9 Ñande Po'a, Manuel Dominguez 489 esquina Mexico (near downtown), ☏ 595 21 449480, ✉. Пријавити: 12:00, провери: 10:00. double w/ private external bathroom US$27. (ажурирано марта 2017)
  • 10 Urbanian Hostel, Montevideo 1029 entre Jejuí y Manduvira (near downtown), ☏ 595 21 441209, ✉. Пријавити: 13:00, провери: 12:00. Single bed in 8-bed dormitory room US$13; single bed in 6-bed dormitory room US$15; Single bed in 4-bed dormitory room US$17. (ажурирано марта 2017)

Буџет

  • 11 Hotel La Española, Herrera 142 casi Yegros (At city centre. Three blocks from main square.), ☏ 595 21 447312, ✉. Air conditioning, cable TV, free WiFi, parking. Continental breakfast included. US$30 doubles. 
  • 12 Hotel Rosa II, 25 de Mayo 352 casi Caballero (between the Plaza de los Héroes and the Plaza Uruguaya), ☏ 595 21 446 093. Нема доручка. Big patio with trees. The rooms are basic but spacious with private bathroom. US$20 doubles. 
  • 13 Hotel San Diego, Colon 356 entre Palma y Estrella (in downtown), ☏ 595 21 490786. Пријавити: 12:00, провери: 10:00. Single US$30; double US$36. (ажурирано марта 2017)
  • 14 Posada Colonial, Pai Pérez 637 entre Herrera y Azara, ☏ 595 21 200821, ✉. Пријавити: 14:00, провери: 12:00. No sign outside of the hotel Single US$20, double US$30. (ажурирано фебруара 2017)

Средња класа

The Asunción Palace Hotel occupies a building from the mid 19th century

Сплурге

Hotel Guaraní
  • 29 Hotel Crowne Plaza Asunción, Cerro Corá 939 (In downtown, on Cerro Corá between Estados Unidos and Tacuary), ☏ 595 21 452 682, факс: 595 21 452 683, ✉. Пријавити: 15:00, провери: 12:00. double US$110 incl. breakfast. 
  • 30 Hotel Guaraní, Oliva entre Independencia Nacional y Nuestra Señora de la Asunción (in front of Plaza de los Héroes), ☏ 595 21 452099, ✉. Пријавити: 15:00, провери: 12:00. A landmark. Most centrally located hotel in Asunción. Single US$86, double US$98, suite US$127. (ажурирано фебруара 2017)
  • 31 Hotel Internacional, Ayolas 520, ☏ 595 21 494114, ✉. Пријавити: 12:00, провери: 13:00. double US$65 incl. breakfast. 
  • 32 Hotel Las Margaritas, Estrella esquina 15 de Agosto, ☏ 595 21 448765, ✉. Пријавити: 13:00, провери: 11:30. double US$80, executive suite US$115, junior suite US$130. (ажурирано фебруара 2017)
  • 33 Hotel Premier Hill, 25 de Mayo esquina Curupayty, ☏ 595 21 215005, ✉. On top of one of the seven hills of Asunción, it offers good views of the city. Twin double US$64, double US$84, executive room US$96.80, suite w/balcony US$103. (ажурирано фебруара 2017)
  • 34 Sabe Center Hotel (Hotel Sabe), 25 de Mayo esquina México (next to Playa Uruguaya), ☏ 595 21 450093, ✉. Пријавити: 12:30, провери: 12:00. Single US$86, double US$99, suite US$190. (ажурирано фебруара 2017)

Las Mercedes & around

Средња класа

Historic Gran Hotel del Paraguay
  • 35 Gran Hotel del Paraguay, De la Residenta 902 esquina Padre Pucheau, Barrio Las Mercedes (1½ km east of downtown), ☏ 595 21 200051, ✉. Пријавити: 12:00, провери: 10:00. double US$78; triple US$110; suite US$115. (ажурирано марта 2017)
  • 36 Hotel Le Moustier Suites, Teniente Insaurralde 347, Barrio Virgen del Huerto (3 km east of downtown), ☏ 595 21 283740, 595 21 283727, ✉. Пријавити: 13:00, провери: 11:00. Single US$78; double US$87. (ажурирано марта 2017)
  • 37 La Morada Posada Boutique, Patria 777 esquina Enrique Solano López, Barrio Jara (100 m from Avenida Brasilia, midway between City Centre and Carmelitas, Business District.), ☏ 595 21 212170, ✉. Пријавити: 14:00, провери: 12:00. Residential-style property in a quiet neighbourhood. Swimming pool. Single US$55, double US$66, junior suite US$100. (ажурирано марта 2017)

Villa Morra & Carmelitas

Средња класа

  • 38 Hassler Hotel Villa Morra, Hassler 5675 casi Nudelman, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 664 253, ✉. Пријавити: 14:00, провери: 11:00. Single US$56; double US$66; triple US$78. (ажурирано марта 2017)
  • 39 Hotel Bavaria, Avenida Choferes del Chaco 1010 (1 km south from Recoleta church and Avenida Mariscal López), ☏ 595 21 600966, ✉. double US$65. (ажурирано фебруара 2017)
  • 40 Hotel Casa Suiza, Senador Long 389 between Andrade and Del Maestro, Barrio Villa Morra (three blocks north from Avenida Mariscal López and Shopping Villa Morra), ☏ 595 21 603 492, ✉. Пријавити: 12:30, провери: 11:30. double US$47, triple US$55. (ажурирано фебруара 2017)
  • 41 Hotel Los Alpes - Villa Morra, Del Maestro 1686 (in Villa Morra 100 m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 606-286, 595 984 737644, ✉. Пријавити: 11:00, провери: 14:00. Breakfast included in room rate. Free WiFi. Swimming pools and gym. Single US$47, double US$50, triple US$128, quad US$142. 
  • 42 Hotel Maison Suisse, Malutín 482 entre Bertoni y Del Maestro, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 600003, ✉. Пријавити: 12:00, провери: 11:30. Single US$50, double US$66, triple US$70. (ажурирано фебруара 2017)
  • 43 Ross Char Hotel, Avenida Choferes del Chaco 1478 esquina Cerro Corá, Barrio Mburicaó (from Recoleta cemetery go south 1.6 km), ☏ 595 21 608598, ✉. Пријавити: 14:00, провери: 11:00. Doubles from US$56. (ажурирано марта 2017)

Сплурге

Luxury hotel in Villa Morra
  • 44 Hotel Villa Morra Suites, Avenida Mariscal López 3001, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 612715, ✉. Пријавити: 12:00, провери: 10:00. Single US$127.50 double US$144.50. (ажурирано фебруара 2017)
  • 45 Hub Hotel Asunción, J. Eulogio Estigarribia esquina Teniente Zotti, Barrio Villa Morra (behind Shopping Mariscal), ☏ 595 21 608301, ✉. Пријавити: 13:00, провери: 11:00. double studio US$103, superior studio US$135, deluxe studio US$151, suite US$176. (ажурирано фебруара 2017)
  • 46 Factoria Hotel, Dr. Francisco Morra 813, ☏ 595 21 612 100, ✉. Пријавити: 14:00, провери: 10:00. double US$162, suites from US$234. (ажурирано априла 2017)
  • 47 La Casona Hotel Boutique, Mac Arthur 444 entre Dr. Hassler y Campos Cervera, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 662458, 595 982 168000, ✉. Пријавити: 13:00, провери: 12:00. King suite US$99. (ажурирано марта 2017)
  • 48 La Misión Hotel Boutique, Dr. J. Eulogio Estigarribia esquina San Roque González de Santacruz, Barrio Villa Morra (behind Shopping Mariscal), ☏ 595 21 621800, ✉. Пријавити: 13:00, провери: 12:00. Executive double US$176, junior suite double US$224, senior suite US$272, flat suite US$301. (ажурирано фебруара 2017)
  • 49 Villa Floreal Hotel Boutique, Cruz del Chaco 5160 esq. Alfredo Seiferheld, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 608522, ✉. Пријавити: 14:00, провери: 12:00. double US$90. (ажурирано марта 2017)

The Business District & Santísima Trinidad

Средња класа

Сплурге

New hotel in the business district

Near the Bus Terminal

Буџет

  • 65 Hotel San Pablo, Alcides González 1578 entre Tavapy y Alto Paraná, Barrio Nazareth (near bus terminal), ☏ 595 21 552 149, 595 972 446010, ✉. Doubles around US$25. (ажурирано марта 2017)

Средња класа

Outer Asunción

The Bourbon is the closest hotel to the airport
  • 68 Hotel Mabel, Ruta Transchaco esquina Corrales, Mariano Roque Alonso, ☏ 595 21 753823, ✉. 17 km from Asuncion city centre in the northern suburb of Mariano Roque Alonso. Single US$36, double US$54, triple US$72. (ажурирано фебруара 2017)
  • 69 Bourbon Conmebol Convention Hotel, Avenida Sudamericana, Luque (1½ km from airport, in front of Conmebol headquarters), ☏ 595 21 659 1000, ✉. Пријавити: 14:00, провери: 12:00. Single US$139, double US$160. (ажурирано марта 2017)
  • 70 Resort Yacht & Golf Club Paraguayo (Hotel del Yacht), Avenida del Yacht, Lambaré, ☏ 595 21 906121, ✉. 14 km from downtown in the suburb of Lambaré. It has a private beach on the River Paraguay. Various restaurants and cafés. Two swimming pools. Golf, tennis, aquatic sports. Single US$110, double US$132, executive suite US$167.50, deluxe room US$288. (ажурирано фебруара 2017)

Чувај се

The National Police has a highly visible presence. Because the dictator in the 1980s did not tolerate crime in any form, crime is not prevalent, although the perception of crime is that it runs high since the dictator's fall in 1989. Some houses are protected by 20 ft (6.1 m) high walls topped by barbed wire and electric fence or razor wire, and those who can afford it have a full-time guard on their grounds. Despite the locals' rather high perception of crime, Asunción is one of the safer capitals in South America and violent crime is very uncommon. Because there are few tourists in Paraguay, visitors are not likely to be specifically targeted by criminals. Key things to watch out for are petty thieves (watch your pockets on crowded buses) and taxi drivers trying to rip you off (make sure they use the meter). Pickpocketing is said to be prevalent in crowded downtown streets near expensive hotels.

Prostitution is rampant and obvious after dark on the main avenues in the outskirts and in small parts of the city center's oldest parts near the port. Transvestite prostitutes are common around many areas, and are best avoided as they are known to cause trouble occasionally. Female travellers will receive a lot of unwanted attention from Paraguayan men -this is mostly intended as innocent banter in the form of shouts or wolf whistles, etc., but can sometimes be accompanied by touching, especially in clubs. This sort of attention is best just ignored. Liquor is easily available but not widely abused, there are a fair few street drunks in some parts of the city, but they are invariably harmless.

Be extremely careful when crossing streets in Asunción. Most drivers consider stop signs and traffic lights to be merely suggestions, even if police are nearby. Buses will stop for almost nothing, so be very careful.

The United States Centres for Disease Control recommends that all visitors to Asunción receive a typhoid vaccination prior to travel. Dengue fever is frequently a risk one takes when travelling to Asunción; there is no vaccine for this. To avoid insect-spread diseases, ensure that you use bug spray at all times of the day, without exception.

The "Chacarita" area by the river, next to the Palace is an extremely impoverished and dangerous part of the city, and is definitely not a place to go exploring.

Повежите се

Many restaurants, shopping malls and some public squares have free Wi-Fi.

Савладати

Flies, ants and especially комарци (but no large, creepy bugs) are everywhere. There are no screens, windows and doors are simply flung open for ventilation. Air conditioners do exist but most people depend on less expensive fans. Heaters do not exist, though on the chilliest days they would be welcomed. The soil is bright red and as many streets are unpaved dust becomes a problem. There are trees (some in the middle of roads!) for shade, but palm trees are planted everywhere. Dogs and farm animals of every description are all over the roads. There is no humane society to care for wild dogs and some are pitifully mangy. It is not uncommon to see pigs wallowing in a mud puddle in the middle of a road, chickens are everywhere, horses, donkeys and cows run loose and can be found in anyone's property.

It is brutally hot in Paraguay's summer. If you've ever wondered why Latin culture has a "siesta" where everything closes down at noon for a few hours, you'll soon know why if you spend time in Asunción during the summer. You'll also understand why people eat dinner so late and stay out partying all night: it's too hot during the day to enjoy being outside.

Амбасаде

Иди даље

  • A visit to an Estancia makes a good day off or so from Asunción (some are within easy reach of public transport). Horesriding, fishing, swimming, guided nature walks are among the activities offered. Those that participate in APATUR (get the booklet from the tourist information) have generally a high standard. Some can only be visited during the day others have accommodation (expect about 80 US$ per night incl. all food and activities). Bookings can be made through TACP (021-210 550) or by contacting the Estancias directly. Travel agencies also offer trips to Estancias and typically include private transport back and forth.
  • Circuito de Oro (Golden Circuit) is a day-trip itinerary to a series of historical towns in the vicinity of Asunción.
  • Aregua is a lakeside town about 20 km from Asunción and makes a good day trip. There are buses going there costing the standard fare, e.g. GS.3,300, from the Bus Terminal passing by the Shopping del Sol. There are a series of art galleries and museums to visit.
  • Сан Бернардино - Paraguay's liveliest balneario, a summer destination for the young and beautiful. Originally settled by German immigrants, you can still see some houses remaining from that period. The Lago Ypacarai used to be known as the blue lake, is no longer blue, but filled with people doing water sports during December–February.
  • Сан Лорензо - Museo Etnografico Guido Bogiani- indigenous wood carvings and feather pieces. Nice and cheap store selling indigenous handicrafts. Call before going. It's in nearby San Lorenzo: be sure to take a taxi driver who knows the place, as most people in San Lorenzo do not know of its existence.
  • Енцарнацион - On the way, stop at ruins and churches along the Jesuit trail. Santa Maria de Fe is a small town where you can see women embroidering in a sisterhood community.
  • Pilar - Riverside city is where the country's biggest cotton manufacturing industry is. Very relaxed atmosphere.
Овај градски туристички водич за Асунцион има Водич статус. Има низ добрих, квалитетних информација, укључујући хотеле, ресторане, атракције и детаље о путовању. Молимо вас да допринесете и помогнете нам да то учинимо а Звезда !