Цонцепцион (Парагвај) - Concepción (Paraguay)

Цонцепцион је атрактиван град на реци Парагвај 460 км (286 ми) северно од Асунцион у северном Парагвај. Са неких 83.000 становника познат је као Ла Перла дел Норте (северни бисер) због своје климе, прелепог окружења, елегантних домова, јавних зграда и своје историје. Ово је такође место где авантуристи и руксаци долазе да се укрцају на Акуидабан чамац, жива реликвија која једном недељно плови уз парагвајску реку Валлеми, Фуерте Олимпо и Бахиа Негра на крајњем северу Парагваја.

Схвати

Цонцепцион се одликује лепотом јавних зграда и резиденција. Већину су почетком 20. века изградили европски имигранти које је привлачило насељавање у овом делу Парагваја када је извозна трговина цветала, а градска лука врвјела од комерцијалних активности. Трговинска активност је опала педесетих година, а град је деценијама остао поспан град, али изграђена је нова лука и град поново добија на значају као извозник стоке, говедине и пољопривредних производа северног Парагваја и западног Бразила.

Као главна речна лука, риболов је такође важна активност. За посетиоце постоји неколико чамаца који нуде једнодневне услуге спортског риболова до места која се налазе у близини града и северније. Током викенда град се пуни људима из Педро Јуан Цабаллеро а Бразилци из Мато Гроссо до Сул који долазе да пецају у реци Парагвај. Такође млади из оближњих градова и села долазе да уживају у ноћном животу града.

Три градска музеја представљају различито доба историје Парагваја. Тхе Мусео Вилла Реал је доказ улоге града током рата Тројног савеза када га је Марисцал Лопез користио као седиште својих трупа. Тхе Мусео Цивицо приказује неколико слика из доба Цонцепцион-а као трговачко место. И мали Мусео де Арте Цонтемпоранео садржи примере парагвајске савремене уметности, укључујући дела познатог рођеног Цонцепцион Царлоса Цоломбина.

Историја

Цонцепцион је 1773. године основао Агустин Фернандо де Пинедо, гувернер шпанске колонијалне провинције Парагвај, близу постојећег насеља Белен да заштити територије на југу од напада домородаца Мбаиа племена, такође као центар за узгој иерба мате, и за одбрану од Португалаца који су увек покушавали да размере границе своје колоније, Бразила, преко шпанских територија. Цонцепцион је остао искључиво војна испостава готово 40 година све до 1812. године када је цивилима дозвољено да се настане и локалној влади (цабилдо) било је установљено. 1864. године Марисцал Францисцо Солано Лопез кренуо је одавде са 2.500 војника у напад на бразилског Мату Гросса, догађај који је покренуо рат Тројног савеза против Бразила, Аргентине и Уругваја. Неколико година касније Марисцал Лопез је доживио смрт у месту Церро Цора (175 км источно и сада је национални парк), а његово бдење одржано је у Цонцепцион.

1884. године град је постао општина и са стратешким положајем на реци Парагвај брзо је постао важно бродско чвориште током касних 1800-их и раних 1900-их. Иерба мате а дрво је стигло из других парагвајских департмана као и из бразилске државе Мато Гроссо. Та роба је потом превожена низводно у аргентинске луке где је поново укрцана у Европу и Азију. Током овог периода Цонцепцион је видео своју величину и примио је велики прилив италијанских, шпанских и арапских имиграната који су оставили траг у граду у облику лепо уређених властелинстава. Многе од ових зграда су још увек сачуване, а неке су лепо обновљене.

Иако је његова важност донекле избледела, Цонцепцион је и даље важно национално саобраћајно чвориште. Чамци који полазе из обновљене и надограђене луке Цонцепцион служе као спас за људе у месту Цхацо на западној страни реке и северном делу регије (на источној страни реке) где су путеви често непроходни и река Парагвај постаје једини начин комуникације.

Промотор уметности: Царлос Цоломбино

Царлос Цоломбино (1937-2013) био је један од најистакнутијих сликара Парагваја и покретачка снага на националној културној сцени. Цоломбино је пионир технике познате као килопинтура, гравирање и вајање танких листова дрвета како би се створили велики панели са оностраним квалитетом. Његов рад је доследно осудио Строесснеров режим с делима као што су "Ел Тортурадо" (онај мучени), "Ел Генерал а Цуерда" (генерал за намотавање) и серија која је једноставно названа "Парагвај". Цоломбино је помогао у оснивању неколико музеја у земљи, укључујући Мусео дел Барро у Асунцион-у. Мусео дел Муебле Парагуаио у Арегуи и Мусео де Арте Цонтемпоранео у Цонцепцион и позајмили су своје знање бројним културним институцијама. Његова дела су изложена у Мусео дел Барро у Асунцион-у и у уметничким галеријама широм земље, а представљен је у Есперанза, документарни филм о уметности под Строесснеровом диктатуром.

Оријентација

Авенида Агустин Фернандо де Пинедо је главна авенија која пресеца град на два дела, водећи од севера ка југу. Град се простире на око 25 блокова источно-западно док не стигне до реке Парагвај. Центар града је компактни мрежни систем до којег је врло лако ходати. Пресиденте Францо је главна улица која води од истока ка западу и завршава се тачно у луци. Авенида Цапитан Херминио Мендоза и Авенида Елигио Аиала су друге границе центра града на северу, односно на југу. Када долазите из Асунцион-а путем 5, у град улазите са истока на генералу Бернардино Цабаллеро, који се након преласка Авениде Агустин Фернандо де Пинедо претвара у Марисцал Лопез. У овој улици се налази градски центар, са Муниципалидадом, катедралом и тргом Плаза Либертад, али већина продавница је у улици Пресиденте Францо, која је два блока северније. Ако долазите кроз Цхацо, у град уђете са југа након што сте прешли реку Парагвај кроз мост Нанава и пролазили поред нове луке лево и аеродрома десно.

Информације о посетиоцима

• -23.406789-57.4499561 Сецретариа де Турисмо, Цалле Брасил и генерал Јосе Едувигис Диаз (два блока северно од Плаза Либертад), ✉сецретурисмогоб@гмаил.цом. Туристичке упите могу се упутити на Гобернацион. Информације можете затражити и у Цаса де ла Цултура Царлос Цоломбино, којом управља Муниципалидад, а директор је локално познати туристички и историјски водич града. 

Ући

Канцеларија за имиграцију

Иако Цонцепцион није погранични град, постоји -23.410385-57.4434131 Канцеларија за имиграцију опремљен да обезбеди улазне и излазне жигове за оне који путују самостално дуж реке Парагвај. Ако планирате да наставите од Бахиа Негре до бразилске регије Пантанал, излазни печат можете добити у Цонцепцион-у, иако у Бахиа Негри постоји имиграциона канцеларија. Ако планирате да пређете на Порто Муртинхо, Мато Гроссо до Сул, излазни печат можете добити код Цармело Пералта на парагвајској страни границе, али је можда лакше претходно га добити у Цонцепцион-у.

Аутобусом

• -23.398328-57.4444152 Терминал де Омнибус (Терминал Иакаре Валија) (8 блокова северно од главне улице Пресиденте Францо). Такси до центра града или луке вози између ГС.20.000 и ГС.30.000, што је широко прекорачено за ову удаљеност. Можете изаћи из аутобуса пре него што стигнете до терминала на аутобуској станици "ла Авенида" дуж главне авеније Авенида Пинедо или једноставно прошетати. На изласку из Цонцепциона можете се укрцати у аутобусе на аутобуском колодвору (како бисте осигурали место) или поред Плаза Пинедо на углу Авенида Пинедо и Марисцал Лопез. (ажурирано маја 2018)

• Асунцион - 05: 00-23: 15, на сваких 1,5-2 сата. ГС.90.000 (ГС.70-80.000 ако се тешко преговарате или уђете ван станице). Аутобуске компаније Наса, Ла Цонцепционера и Ла Сантаниана возе своје аутобусе аутопутем Трансцхацо. Путовање аутобусом траје 6 сати, у зависности од руте. Ла Сантаниана, Ла Сампедрана, Норте Поти, Цаниндеиу и Ла Оветенсе воде из Асунциона дуж Руте 3. Ова рута је око 1-2 сата дуже.
• Педро Јуан Цабаллеро - 06: 00-16: 00, сваких 1,5-2 сата. ГС.35.000. Наса и Цомета дел Амамбаи узимају 4-5 сати за ово путовање.
• Национални парк Церро Цора - 06: 00-16: 00, сваких 1,5-2 сата. ГС.30.000. Исти аутобуси као од / до Педро Јуан Цабаллеро.
• Валлеми - 08:00, 13:00 (даље до Асунцион-а), 18:00 из Валлеми-а, у сличном погледу. ГС.50.000. 2-4 сата, у зависности од сезоне и паузе за кафу током пута.
• Позо Цолорадо - Честе везе, погледајте Асунцион. ГС.60.000-80.000. Овде се заустављају и сви аутобуси из / за Асунцион западном рутом.

Друмским путем

Од Асунцион постоје две путне алтернативе да се стигне до Цонцепцион. Возачи могу кренути према североистоку дуж пута 3 поред Сан Естанислао и скрените на запад код Иби Иау на путу 5 на укупној удаљености од 460 км; или се упутите северозападно аутопутем Трансцхацо до Позо Цолорадо затим скрените на исток путем „Цоронел Рафаел Францо“ до Цонцепцион-а путујући кроз дивљину Цхацо и прелазећи реку Парагвај кроз мост Нанава на укупно путовање од 410 км.

Рута 5 повезује Цонцепцион са Педро Јуан Цабаллеро 215 км североисточно на граници са Бразил.

На истоку иде рута "Цоронел Рафаел Францо" која повезује Цонцепцион са Позо Цолорадо у средишњем месту Цхацо, где се спаја са магистралом Трансцхацо и наставља према северозападу до колоније Менонита из Филаделфиа, Лома Плата и Неуланд који су удаљени 335 км. Ова рута нуди прилику за посматрање птица и дивљине Цхацо. Трансцхацо наставља северозапад, прошлост Марисцал Естигаррибиа и достиже Боливија граница након 630 км од Цонцепцион.

Чамцем

• -23.40755-57.4547123 Лука Цонцепцион. (ажурирано јула 2018)

Лука је полазна / крајња тачка недељника Акуидабан Царго Ферри ка из Бахиа Негра и још један недељни трајект за превоз терета од / до Фуерте Олимпо, као и сви градови и села између. Акуидабан је живи реликт реке и једини од два комерцијална чамца која су остала да путују реком Парагвај. За више детаља о распореду и ценама погледајте Северна Паранена # До.

Авионом

Тхе -23.440246-57.4299474 Аеродром Марисцал Францисцо Солано Лопез налази се јужно од града на путу до моста. Једном недељно постоји редовни домаћи лет за Асунцион са Сетам-ом. Овај лет напушта војну ваздухопловну базу Групо Аеротацтицо из Асунциана и зауставља се у Цонцепцион-у пре него што настави пут за Валлеми, Фуерте Олимпо и Бахиа Негра, а затим враћа лет за Асунцион заустављајући се на истим местима.

Кретати се

Углавном ће вам шетња бити омиљени вид превоза. Међутим, можете изнајмити бицикле да бисте истражили околну регију, на пример Белен.

Видите

• -23.405704-57.4412921 Статуа Марије Ауксилиадоре. Масивна бела статуа доминира главном градском авенијом, Авенида Агустин Фернандо де Пинедо, овај 24 метра висок споменик назива се Монументо а ла Мадре или Монументо а ла Вирген, а подигнут је 2002. Можете се попети неколико степеница до видиковца платформа у подножју девичанске статуе за уживање у погледу на град. Ноћу је статуа кремасте боје лепо осветљена. Споменик је поред салезијанске гимназије и цркве Сан Јосе. (ажурирано маја 2018)
• -23.406165-57.4411222 Црква Сан Јосе. Такође вреди посетити. (ажурирано маја 2018)
• Мусео ал Аире Либре (музеј на отвореном) (Дуж Авениде Агустин Фернандо де Пинедо.). Отворена 1973. године на централном шеталишту авеније, то је изложба старих трактора, вагона, старих возила, вагона и млинских машина који су били део историје Цонцепцион. (ажурирано маја 2018)
• -23.409278-57.4487123 Катедрала Нуестра Сенора де ла Цонцепцион (испред Плаза Либертад). Катедрала је висока и упечатљива зграда у жутој и белој боји, не старе, већ класичног стила и чистих, елегантних линија. Његова изградња започета је 1960. године након пропасти великог дела старе цркве и рушења онога што је од ње остало. Радови закључени 1968. године и у децембру те године обављено је отварање нове цркве. Унутра можете пронаћи крстионицу са светом водом исклесану у ружичастом мермеру. Шумовита олтарна слика која приказује празну гробницу са анђелима и војницима дело је уметника рођеног у Консепсиону Царлоса Цоломбина, специјализованог за дрвене креације. Остала уметничка дела унутар катедрале укључују слику Богородице Честоковске, поклон папе Јована Павла Другог епархији Цонцепцион. (ажурирано маја 2018)
• -23.409018-57.4488044 Мусео Диоцесано де Арте Сацро. Непосредно до Катедрале са колекцијом верских предмета попут сребрног посуђа које се користи у религиозном култу, многи од таквих дела се враћају у хиспанско колонијално раздобље Парагваја, а други одговарају периоду великог економског процвата града. Ту су и древна верска одежда, стари документи, предмети за личну употребу свештеника, портрети, акварели и погледи различитих цркава. Око 700 предмета велике верске и уметничке вредности. (ажурирано маја 2018)
• -23.409141-57.4494525 Плаза Либертад (трг слободе). Веома пријатна. Има прелепи гај који нуди добру хладовину, као и клупе за седење. У средишту трга налази се споменик посвећен херојима Парагваја. Окружен је прелепим зградама попут Обиспадо (епархија) и Цлуб Социал Цонцепцион. (ажурирано маја 2018)
• -23.408743-57.4509646 Мусео Муниципал дел Цуартел де ла Вилла Реал. Прекрасан добро очуван историјски музеј смештен у згради из 19. века која је некада била касарна и командно место војске Марисцал Лопез, лепо обновљена, зграда је изграђена током колонијалне ере. Збирку музеја углавном чине реликвије Тројног савеза, укључујући шасију и точкове вагона који су некада припадали Мадаме Линцх, а њен клавир је превезен на велико повлачење на север током завршне фазе рата 1869-70. Међу изложеним предметима налазе се сабље, војне униформе и трубе, као и неке пронађене неексплодиране гранате са ратишта Цхацо Вар. Изложене су неке слике руског Владимира Компаниетза. Ту су и аутохтони предмети и прибор, покривачи за перје, као и неки лукови и стреле. (ажурирано маја 2018)
• -23.409584-57.445527 Мусео Цивицо Муниципал. У бившој општини Театро, елегантна жута и сива зграда, блок источно од Муниципалидада. Врхунац музеја представља серија слика које приказују многе архитектонске драгуље доба Цонцепцион-а, од којих су неки и данас препознатљиви. Ту је и слика која приказује стару луку Цонцепцион из 1890. У пет музејских соба налазе се разни стари предмети из историјског периода града. Неки од занимљивих старих предмета укључују претколумбијске џаке, велики клавир и стару штампарију. Такође се у истој згради налази и Градска народна библиотека. Можете затражити од директора музеја да ли може да обезбеди вођену шетњу историјском зградом Цонцепцион ако то дозвољава његов распоред. (ажурирано маја 2018)
• -23.408832-57.4465248 Муниципалидад. Зграда је саграђена 1898. године и у њој се налазе градске општинске канцеларије. Смјештено је у средишту блока, са свих страна окружено лијепим вртовима. Унутра се налазе две врло велике и фине уљане слике, једна приказује оснивање Цонцепцион од стране Шпанца Агустина Фернанда де Пинеда; други приказује битку код Нанаве, победу Парагваја над Боливијом током рата Цхацо 1932-35. (ажурирано маја 2018)
• -23.411462-57.427799 Монументо ал Индио (Смештено 400 м југозападно од кружног тока на западу града у старој рути до Белена.). Ово се са 45 метара висине сматра највишим спомеником посвећеним првобитним становницима Америке. Креативно уметничко дело, изграђено је на структури старог комуникационог торња. Свечано је отворен 1961. године у оквиру прославе 150. годишњице парагвајске независности. (ажурирано маја 2018)
• -23.407717-57.45206710 Пошта. Ова стара зграда на Пресиденте Францо и Цурупаити и даље се користи и елегантна је угаона кућа из 1915. године, неколико блокова од луке. Означено је Цорреос и Телеграфос а обновљена је уз шпанску сарадњу. (ажурирано маја 2018)
• -23.408514-57.44474911 Мусео де Арте Цонтемпоранео де Цонцепцион. Прекрасно рестауриран 2008. године и смештен у Мансион Отано, једном од прелепих историјских дворца који датирају с почетка 20. века, у музеју се налази изненађујуће добра колекција парагвајске савремене уметности, укључујући дела Рицарда Миглиорисија, Царлоса Цоломбина и Офелије Олмедо. Ту је и колекција цртежа познатих аутохтоних уметника Огве и Питоеа. Одличан квалитет колекције заслужан је за чињеницу да је музеј основао познати парагвајски уметник и рођени Цонцепцион Царлос Цоломбино. (ажурирано маја 2018)
• -23.407451-57.4546912 Пуерто де Цонепцион (на западном крају Цалле Пресиденте Францо). Ово је стара лука Цонцепцион која се углавном користи за мале рибарске и рекреативне чамце, као нова комерцијална лука позната као пуерто гранелеро (житна лука) изграђена је јужније од центра. Људи долазе недељом и уторком да гледају све врсте терета, од парадајза до душека и мотоцикала, утоварују се и истоварују из Акуидабан Царго Ферри (види Северна Паранена # До за више детаља), једини од два предвиђена чамца који путује до северних заједница дуж реке где нема путева. (ажурирано јула 2018)
• Остале атрактивне италијанске куће које можете видети споља су Мансион Иснарди, Мансион Албертини и Вилла Ида.

Урадите

Локалне туре

Тхе Асоциацион Цултурал де ла Вилла Реал је непрофитна културна организација која с времена на време организује историјске туре око Цонцепцион-а, укључујући и посете локалном гробљу са водичем. Информације о њиховим активностима потражите на њиховој веб локацији.

Уживање у реци Парагвај

Поред луке налази се јавна плажа која је викендом веома популарна међу локалним становништвом. Људи долазе на сунчање, пливање и риболов. Заласци сунца су прелепи.

Водени такси у луци такође се може унајмити за једнодневни излет до ушћа реке Ипане. 8 км јужно, и дуж Риацхо Негро, изданака реке Парагвај која тече дуж друге стране Цхацо'и. Преговарајте о цени унапред и понесите храну и пиће.

Преко реке је острво Цхацо'и, дом шачице породица. Већина свакодневно прелази реку чамцем или моторним чамцем да би радила у Цонцепцион. Шетајући земљаним земљаним путевима на острву видећете необичне сцене руралног начина живота типичне за Парагвај, попут фарми животиња, усева и мале цркве. Острво је занимљиво бочно путовање далеко од вреве Цонпцеционових мотоциклистичких улица. Водени такси прелазе између Цхацо'и-а и луке Цонцепцион на крају улице Пресиденте Францо. ГС.5.000

Тхе Иате Сиете Цабриллас је луксузна чартер јахта која нуди прилагодљива дводневна и једнодневна путовања дуж реке Парагвај. Полази из Цонцепцион-а и иде све до Бахиа Негре и враћа се. Трошак укључује пуни пансион и водиче.

Излети

• У Белен: Белен се може посетити као кратак излет из Цонцепцион-а, јер је само 21 км (13 миља) југоисточно. Аутобуси возе од Цонцепциона неколико пута дневно. Град се налази тачно на Тропу Јарца, где постоји алегоријски монолит. Белен је најстарији град у региону и основан је 1760. године као језуитска редукција. Мање познати од осталих градова Џеситуа Мисионес и Итапуа у Спутхерн Парагвају. Смањење Белена није имало мали значај јер је основано кратко пре протеривања језуита 1768. године, па је имало мало шансе да се успостави, а такође и зато што је то био експериментални подухват међу ратним Мбаиа домородачки, без икаквог успеха мисија са мирнијим земљама Гуарани. Неколико историчара је написало књиге о Белену, а ово је најстарије насеље у читавом северном Парагвају. Постоји неколико локација које ће посетиоци видети попут локалне цркве. Садашња школа је оригинална зграда Џеситуса. У улицама градског средишта налазе се старе куће свих величина са обележеним и карактеристичним колонијалним стилом, које припадају најтрадиционалнијим породицама града, са стубовима и галеријама испред.
• Лорету: возећи се северно од Цонцепцион-а на рути до Валлеми-а на 25 км (16 миља) налази се градић Лорето, који није био смањење, иако из његовог имена звучи као да је можда и био. Постоји неколико аутобуса дневно, сваких сат или два, који полазе са аутобуског терминала Цонцепцион. На улазу у град налази се атрактиван споменик, попут мини капелице насред пута, плаве и беле са сићушном куполом и крстом. Локалну цркву је занимљиво посјетити и има звоник од 10 метара по узору на звоник Иагуарон црква али изграђена 2005. године.

Естанциас

Постоје естанциас око Консепсиона који добродошлицу посетиоцима. Увек прво позовите да бисте резервисали и добили упутства о томе како доћи. Можда ћете моћи путовати аутобусом и покупити вас на договореној локацији.

Река Акуидабан, северно од Цонцепцион-а, има неке од најлепших плажа у земљи, са великим насипима одговарајућег жутог песка, али најбољи је поток Тагатииа, који је познат по кристалним водама и обојеним рибицама.

• Естанциа Сан Бланца: (595 982 917792) 94 км (58 миља) од Цонцепцион на путу за Валлеми у округу Сан Алфредо. Да ли је најближи естанциа потоку Тагатииа. Постоје мали водопади, кристално чисте воде, прелепи пејзажи. Активности укључују роњење на дах у Тагатији, шетњу, камповање. Такође има собе за госте. Посете само уз претходну резервацију. Естанциа је добила име по власници, госпођи Бланци Ферреира де Гонзалез.
• Ранцхо ЈМЦ: (595 983 776495) до којег је најлакше доћи, у Пасо Хоркуета, малом селу на реци Акуидабан, удаљеном 45 км (28 миља) од Цонцепцион-а преко Лорета, сат времена вожње аутобусом који иде за Валлеми. На Акуидабану постоји приватна плажа на којој можете камповати или одсести у кући. Има 8 соба за госте.
• Естанциа Примавера: (595 331 242045 595 971 247648) 46 км (29 миља) од Цонцепцион, на реци Акуидабан. Једноставно место за камповање и две собе за госте. Дивне изолиране плаже. Изван утабане стазе и приступног пута је врло лоше. Потребан је 4к4, али они могу да вас покупе у Цонцепцион.

Фестивали

Годишње светлост рефлектора светли на Цонцепцион Фестивал дел Рио (речни фестивал). Током фестивала постоји низ спортских догађаја који користе градску реку, од триатлона до веслачких такмичења. Ноћу се окупљају гужве да уживају у традиционалној храни и музичким концертима и емисијама талената. Одржано крајем фебруара у луци Цонцепцион.

Како се економија Цонцепцион подстиче узгајањем стоке и прерадом меса. Нема бољег времена да се види утицај сточних фарми у овом подручју него годишње Екпо Норте сајам који се одржава сваког септембра. Постоје родео представе, храна и игре и избор лепоте.

Купи

Већина продавница је на пресиденте Францо и Марисцал Естигаррибиа. На Марисцал естигаррибиа и 14 де Маио постоји занатска радња Рен Артесаниа. Специјализовано је за кожну галантерију, сандале, одећу и гуампас за терере. Наставак позива Пресиденте Францо 100 м поред Авениде Агустинг Фернандо де Пинедо на западу је -23.407777-57.4394241 Мерцадо Муниципал, свакодневно покривено тржиште са добрим свежим производима и рибом. Занимљиво за истраживање.

На углу улице Марисцал Естигаррибиа и генерала Гараиа налази се мала, али шармантна уметничка галерија Арте Либре који припада госпођи Гладис Гаона, која такође води ликовни атеље и где се такође одржавају састанци локалног читалачког клуба у граду. На овом месту ћете наћи дела познатих парагвајских уметника као што су Царлос Цоломбино, Еммануел Фретес, Рицардо Миглиориси, Мицхаел Бурт, Фелик Торанзос и сама Гладис Гаона. Све изложено је на продају.

Једи

• -23.408509-57.4465571 Сабор Брасил, Цалле Марисцал Естигаррибиа (испред Муниципалидада), ☏ 595 331 241415. Ресторан у бразилском власништву нуди јела од меса и рибе, праћена разноврсним свежим поврћем и бразилским пиринчем и пасуљем. Популарно међу локалним становништвом. 
• -23.409616-57.4446142 Ресторан Тагатииа, Марисцал Лопез 399 и Еугенио А. Гараи (у хотелу Цонцепцион Палаце), ☏ 595 331 241858. Фини ресторан у хотелу Цонцепцион Палаце. Најбољи избор у граду. 
• -23.407693-57.4511253 Рестауранте Францес, Председник Франко и Карлос Антонио Лопез (у хотелу Францес), ☏ 595 331 242383. Диван ресторан у хотелу Францес. Тхе суруби а ла теја је специјалитет куће. 
• -23.407786-57.4443224 Цолониал Ресто Бар, Председник Франко и 14. де Мајо (у главној улици 100 м северно од Плаза Либертад), ☏ 595 331 242956. Популаран ресторан са живом музиком викендом. 
• -23.407666-57.4500895 Бар Ла Царрета, Председник Франко и генерал Дијаз (у главној улици), ☏ 595 984 266161. Ресторан и бар са пикадама и разноврсним јелима. 
• -23.408683-57.4426266 Хеладериа Пиззериа Исапи, Марисцал Естигаррибиа и Фулгенцио Иегрос (на једном углу Плазе Агустин Фернандо де Пинедо), ☏ 595 331 242762. Пицерија и место за сладолед. 
• -23.408505-57.4423067 Др. Бургер Пизза, Марисцал Јосе Фелик Естигаррибиа између Авениде Агустин Фернандо де Пинедо и Иегрос-а, ☏ 595 983 894503. Домаћи пљескавице и пице. 
• -23.40799-57.4393958 Цомедор Сан Бенита, у Мерцадо Муниципал. Мали ресторан на општинској пијаци добро је познат по свом власнику Сану Бенити цалдо де песцадо (рибља чорба) мада и друге парагвајске спајалице попут талларин цон естофадо су такође добре опције. 

Пиће

• -23.407222-57.4479621 Бар Антигуа Ацустицо, Цалле Педро Јуан Цабаллеро (50 м северно од главне улице), ☏ 595 994 401615. Музички бар уживо у старој кући. 
• -23.407253-57.441392 Матау Пуб, Авенида Агустин Фернандо де Пинедо између Бразила и председника Француске, ☏ 595 985 905905. Мусиц бар. 

Спавај

Цонцепцион сада нуди низ смештаја. У историјском центру постоји неколико хотела, укључујући хостел, док су се нови обрати отворили на периферији града, у близини лучког подручја, где су комерцијалне активности и проток привредника константни.

Буџет

• -23.405801-57.4420251 Хостал де лас Агуас, Градоначелник Јулио Отано у близини Авениде Агустин Фернандо де Пинедо (50 м источно од споменика Марији Ауксилиадори), ☏ 595 983 501375, ✉хосталделасагуас@гмаил.цом. Смештај у хостелу са приватним и заједничким купаоницама. Нема спаваоница, али ВиФи. ГС.40.000-70.000. 
• Постоје и разне јефтине хоспедајес у Цонцепцион. Погледајте подручје око аутобуске станице.

Средњег домета до разметања

• -23.409616-57.4446142 Цонцепцион Палаце Хотел, Марисцал Лопез 399 и Еугенио А. Гараи, ☏ 595 331 241858, ✉ресервас@цонцепционпалаце.цом.пи. Овај паметан модеран хотел је најфинији у граду, са 58 комфорних соба и централном локацијом. Пословни центар, базен, салон за пушаче. Добар ресторан са ручковима са фиксном ценом. 
• -23.407892-57.4532253 Хотел Пуерто Сегуро, Пресиденте Францо и Јуан Б. Отано (један блок западно од луке), ☏ 595 331 241895, ✉хотелпуертосегуро@гмаил.цом. Модерних, 16 соба у рустикалном стилу са свим садржајима. Базен, паркинг. Добар доручак и поподневни чај. Нема ресторана. Врло близу реке и луке. 
• -23.407693-57.4511254 Хотел Францес, Председник Франко и Карлос Антонио Лопез (три блока западно од луке у главној улици), ☏ 595 331 242383, ✉хотел_францес@хотмаил.цом. Смештен у једном од карактеристичних градских властелинстава, хотел Францес је леп хотел у згради препуној карактера на елегантном углу са историјским шармом неколико блокова од луке. Свака соба је украшена парагвајским рукотворинама и јединственим ручно рађеним лампама. Постоји велика башта на отвореном са ђакузијем и базеном. Такође препоручено место за јело, хотелски ресторан има добар шведски сто за доручак, шведски сто за ручак и изврсна јела од рибе. 
• -23.435272-57.4322485 Хотел Ил Цастелло, Рута Цоронел Рафаел Францо (на периферији града на путу према мосту, близу аеродрома), ☏ 595 331 240198, ✉илцастеллохотел@гмаил.цом. Нови хотел у рустикалном стилу са фасадом куле замка. Базен, ресторан, велике собе. Погодно ако путујете аутомобилом. 
• -23.407206-57.4324296 Гран Хотел дел Норте, Тениенте Семидеи између Дон Босца и Сармиента (западно од центра града, 250 м северно од кружног тока Рута 5), ☏ 595 331 243421. Нови, основни хотел западно од града. 
• -23.408004-57.4323777 Хотел Лас Мартинас, Тениенте Семидеи и Дон Босцо (западно од града, 150 м северно од кружног тока Рута 5), ☏ 595 331 243421, ✉хотелласмартинас@хотмаил.цом. Једноставан породични хотел удаљен 10-так блокова од центра града западно од града. Двориште укључује базен средње величине и гости су добродошли да користе наткривени квинчо и роштиљ за роштиљ. Паркинг. 
• -23.410755-57.4322468 Хотел Трес Херманос, Тениенте Семидеи и Авенида Генерал Бернардино Цабаллеро (150 м јужно од кружног тока Рута 5), ☏ 595 331 243436. Стан попут хотела на западном рубу града. 
• -23.456331-57.2808479 Грања Ел Робле, близу Белена (18км југоисточно на старој рути до Белена), ☏ 595 985 898446, ✉дирк_петер_г@хотмаил.цом. Лођа у рустикалном стилу са кабинама окружена шумама, коју води Немац. Базен, рибњаци, висеће мреже за опуштање у друштву мајмуна завијајућих. Оброци су домаћи. 

Повежите се

• Већина хотела нуди Ви-Фи за госте.
• Зашто не бисте послали разгледницу из прелепе зграде поште у улици Пресиденте Францо?
• Тхе Цонцепцион Нотициас (хттп://ввв.цонцепцион-пи.цом/) је добар ресурс за тренутне догађаје.

Савладати

• -23.407703-57.4506252 Вицеконзулат Бразила, Пресиденте Францо 972, ☏ 595 331 242655, ✉вц.цонцепцион@итамарати.гов.бр. 

Иди даље

Цонцепцион може бити добро место за базу за посету североистоку Парагваја. Постоје национални паркови, туристички поседи и неки прилично мали градови који су близу и вреди их посетити. Поред тога, независни путници и руксаци настављају пут Пантанал регије Боливија и Бразил пловећи уз парагвајску реку бродом.

• Валлеми - Речни град на врху северозападног угла Северна Паранена. Град произвођач цемента са више од 50 кречњачких пећина за истраживање.
• Педро Јуан Цабаллеро - На граници са Бразилом и важним комерцијалним градом са великим тржним центрима и бесцаринским продавницама.

Руте кроз Цонцепцион

Филаделфиа ← Позо Цолорадо ←

Е.  В

→ Иби Иау → Педро Јуан Цабаллеро