Пут баварско-боемског пријатељства - Bayerisch-Böhmischer Freundschaftsweg

Тхе Пут баварско-боемског пријатељства је 98 км дугачка бициклистичка стаза од Наббург горе Обервиецхтацх, Сцхонсее и Побежовице до Хоршовскы ТынПрви део од Наббурга до Сцхонсееа је раван и добро је означен на некадашњој железничкој прузи.Други део од Сцхонсееа до Хоршовскы Тина пролази углавном путевима са малим прометом, а делом пољским и шумским стазама. Овде сигнализација није тако добра су нагиби и понекад је квалитет стаза лош.

Профил руте

Баварско-боемска стаза пријатељства код Фронхофа
  • Дужина: 98 км
  • Ознака: Назив Пут баварско-боемског пријатељства такође служи као обележје.
  • Путокази: Путоказ са натписом Пут баварско-чешког пријатељства.
  • Косине: У правцу од Сцхонсееа до Наббурга, стаза води благо низбрдо. Наббург је око 250 метара нижи од места Сцхонсее.

Пење се на 60 метара од Сцхонсее до Стадлерн. Од Валдхаусера до Сцхварзацх-а пада за 120 метара надморске висине, а од Сцхварзацх-а започиње рута са многим непрестано мењајућим стрмим успонима и спустовима, од којих неки нису пријатнији због лошег квалитета стазе. Укупно 1200 метара успона и на овој бициклистичкој стази мора се савладати 1220 метара спуста.

  • Стање пута: Пут баварско-боемског пријатељства пролази делом асфалтним стазама, делом шљунчаним стазама, а делом малим асфалтираним пољским и шумским стазама.
  • Саобраћајно оптерећење: Ниско, јер бициклистичка стаза углавном пролази далеко од путева. Мале улице са малим прометом користе се само повремено.
  • Погодан бицикл: Било који бицикл за обилазак довољан је на рути између Сцхонсее и Наббург.

На чешкој страни је погоднији теренски бицикл са неколико брзина. За хоби бициклисте, старије семестре и људе који нису баш у форми, електрични бицикл се препоручује за ово подручје, посебно из Сцхонсее-а. -Бике од Ралеигх Леедс Р Плус 8Г са батеријом од 17 Ах. Идентичне у конструкцији такође доступне код Калкхоффа. Са новом батеријом у овом подручју траје око 90 км са једним пуњењем батерије уз пуну подршку и сталним успонима и падовима. Након 3500 км батерија траје око 60 км са једним пуњењем. До сада 3500 км квар - и без одржавања. Има 3 кочнице: хидрауличне ободне кочнице предњим и задњим и задњим педалирањем. Ово је врло корисно за ово планинско подручје. До хабања долази на кочним облогама ободних кочница због стрмог спуштања. Морају се заменити након 2000 до 3000 км, што је помоћу одвијача такође могу користити и лаици.

  • Погодност за породицу: Рута између Сцхонсее-а и Наббурга врло је погодна за породице, чак и са малом децом, посебно ако се вози у смеру Сцхонсее-а до Наббурга, јер је тада увек врло лако низбрдо. После Шензеа, а затим у Чешкој, степен потешкоће није толико погодан за породице са децом због честих стрмих нагиба и лоших услова на путу.
  • Уграђена погодност: Не. Само мали делови источно од Обервиецхтацх-а добро су поплочани и доступни им је ролерима.

позадини

Крајем 20. века изграђен је Баварско-чешки пут пријатељства као продужетак постојеће бициклистичке стазе на бившој железничкој прузи Наббург - Сцхонсее, а финансиран од Европске уније, продужен је до Хоршовскы Тын у Чешкој Републици Побежовице , резиденција Ричарда Николауса Цоуденхове-Калергија, који је својим списима и идејама утицао на оснивање Европске уније.

стигавши тамо

Јавним превозом

Регионални возови се заустављају на станици Наббург регенсбург и од ПашњациЉети се викендом вози бицикл који вози бициклисте и њихове бицикле до Сцхонсееа, одакле могу возити до Наббурга.Ова варијанта Сцхонсее до Наббурга води благо низбрдо на цијелој рути и стога је такође погодна за породице са дјецом.

Регионални возови возе од Хоршовског Тина преко Сцхвандорфа до Наббурга.

На бициклу

До Наббурга се бициклом може доћи из Веидена, као и из Регенсбурга преко Наабталрадвега.

У Мецлову, у близини Хоршовскы Тын-а, можете ићи мањим путем преко Мрачница до Немчица до бициклистичке стазе бр.3 која је удаљена око 3 км, а ова бициклистичка стаза бр.3 води према североистоку Пилсен а на југозападу после Фуртх у шуми.

У Штадлерну прелази пут баварско-чешког пријатељства Европска бициклистичка рута гвоздене завесе (ЕВ13), Норвешка и Финска са Црно море повезује.

аутомобил

До Наббурга се може доћи аутомобилом аутопутем А 93 од Регенсбурга и Веидена.

До Хоршовског Тина аутомобилом можете доћи са северозапада преко граничног прелаза Тиллисцханз код Есларна и са југозапада преко граничног прелаза Холл у близини Валдмунцхена.

Интерактивна мапа бициклистичке стазе

Пут баварско-боемског пријатељства

Легенда:

  • црвена: неопходна за ток бициклистичке стазе, кракова, важних оријентира итд.
  • тамно плава: ноћење
  • зелена: посао
  • жуто: нишани
  • наранџаста: варијанта кроз Сцхонсее са мањим прометом аутомобила
  • светло плава: друга

Опис руте

Старт у Наббургу

Баварско-чешка стаза пријатељства започиње у Наббургу на обали Обере Тор.1

Наббург је леп и занимљив град стар преко 1000 година. Подручје кроз које води ова бициклистичка стаза насељено је из овог града у 11. веку. Добра је идеја да бициклистичку туру завршите са даном и ноћењем у Наббург Добро место за ово је Гастхоф Сцхварзер Адлер на Горњој пијаци усред старог града, где су бициклисти увек добродошли.Собине у овој наведеној згради су удобне и модерне, бицикли се могу сигурно чувати у гаражи у улици Овде можете да седнете напољу на тераси у топлој летњој вечери, укусно вечерате, попијете хладну чашу пива и гледате дешавања на историјском пијачном тргу или после врућег летњег дана у сладоледу салон Тре Сцалини директно испод 1 уживајте у сладоледним сундама и попијте капућино.

Сваке две године у Наббургу је у јулу велики средњовековни фестивал, а 14. и 15. јула 2018. године.

Ујутро извучете бицикл из дворишта Црног орла и скренете лево у Сцхмиедгассе. Баварско-чешка стаза пријатељства започиње 100 м северније на обали Обере Тор, а затим пролази јужно низ планину кроз Сцхмиедгассе на крају се састаје са Унтере Маркт, где скреће десно и прелази Махнтор, изграђен у 15. веку 2 После Махнтора скрените лево у улицу Ам Махнтор, која недуго затим прелази у Сеилергассе. Сада иде право у западном смеру низ планину. Сеилергассе води у Георгенстрассе, која се на малој удаљености назива Обервиецхтацхер Стреет.

Ако желите возити бициклистичку деоницу стазе баварско-боемског пријатељства у њеном „пријатном“ смеру, наиме од истока ка западу и од врха до дна, идите до станице Наббург 2 Од маја до почетка октобра, бициклистички аутобус за Сцхонсее користи се суботом, недељом и државним празницима. Полазак у 9:50.

  • Наббург - Обервиецхтацх - Сцхонсее: одрасли 7,75 €, деца 4,65 €
  • Наббург - Обервиецхтацх: одрасли 5,50 €, деца 3,30 €
  • Свако ко је путовао у Наббург са Баиернтицкетом може се бесплатно возити бициклистичким аутобусом.
  • Опасност! Ако желите да идете са вама, морате се регистровати дан раније најкасније до 17 часова на 0800 6065600.

Они који долазе аутомобилом могу паркирати на паркингу испред Нордгаухалле 3 Одатле возите бицикл на сјевер дуж Турнхалленвега и када се придружи Георгенстраßе, скрените десно у Баварско-чешку руту пријатељства. Ако желите да идете до железничке станице и бициклистичког аутобуса до Сцхонсее, скрените лево у Георгенстраßе и пређите стазе и затим одмах поново скрените лево у Аустралију. Након 500 м доћи ћете до железничке станице и стајалишта бициклистичког аутобуса.

Они који стижу возом треба да скрену десно са железничке станице, да крену на север кроз Аустралију, увек дуж железничких пруга.Након 500 м, Аустраßе се састаје са Георгенстраßе и Баварско-чешким путем пријатељства, где скрећете десно.

Бициклистичка стаза прелази преко железничке пруге, а иза ње Нааб. 200 м након моста Нааб, бициклистичка стаза скреће десно 3 у Неунбургер Страßе и након још 200 м поново скрените десно 4 у Диендорфер Вег.

Наббург - Обервиецхтацх (33 км)

Наббург - 7 км - Волсендорф - 7 км - Сцхварзацх беи Наббург - 4 км - Алтендорф - 2 км - Зангенстеин - 6 км - Пертолзхофен - 4 км - Ниедермурацх - 3 км - Обервиецхтацх

Од горње капије у Наббургу до Диендорфер Вега, бициклистичка стаза пролази уском, јако прометном цестом и саветује се опрез.Први део Диендорфер Вега мала је споредна улица са мало промета, која се након тога претвара у бициклистичку стазу 500 м. Од Наббурга до Ин Бренсдорфа, стаза баварско-чешког пријатељства дели руту са Наабталрадвегом. На 7 км до Волсендорфа наставља се бициклистичка стаза између Нааба и аутопута. Близина аутопута местимично је непријатна јер буке и издувних гасова. Овај део води бициклистичку стазу ка југу.

5 На путу Волсендорф, Наабталрадвег се одваја десно преко моста преко Нааба у правцу Бренсдорфа. Стаза баварско-чешког пријатељства скреће лево на Бахнхофстрассе испод аутопута. Одатле стаза Баварско-чешког пријатељства и Сцхварзацхталвег деле пут гледаш нешто сада: 6 305 м након чвора код моста, бициклистичка стаза наставља се под правим углом. Бахнхофсстраßе, на коју сте дошли, скреће лево под правим углом, северно. На споју је већи путоказ са информативном таблом и мапом.7

Возите се земљаним путевима који се након неког времена претварају у асфалтни потез и већ се виде остаци некадашње железничке пруге. У дугом луку обилази планине (Виртсберг, Гутберг и Риесенберг) с леве стране. са десне стране можете видети меандар Сцхварзацх-а, који тече 2 км југозападно одавде у Нааб, а бициклистичка стаза се сада окреће у свом правцу ка истоку.

На западној периферији Шварцаха 8 Бициклистичка стаза прелази улицу и од сада води директно на некадашње корито пруге до Сцхонсее-а, уз једине изузетке на железничкој станици Линд и Сцхнеебергу, где накратко скреће на улицу.

Бициклистичка стаза сада увек пролази бившим железничким насипом јужно од Сцхварзацх-а, Стабхофа, Виллхофа на северној падини Стабберга и на јужној обали Сцхварзацх-а. Југоисточно од Виллхофа, стаза се мења на североисточну страну Сцхварзацха и води прошлост Алтендорфа на североисточном рубу.

Бициклистичка стаза стиже до Зангенстеина, где се Мурацх улива у Сцхварзацх.Пут баварско-чешког пријатељства сада напушта Сцхварзацх и Сцхварзацхталвег, који скрећу на југ.9 Прелази у долину Мурацх и наставља се у правцу североистока.

Бициклистичка стаза сада пролази између Мурацха и падине Мухлберга, са Фронхофом и Сиегелсдорфом на другој обали Мурацха.

Код Оберконхофа бициклистичка стаза се на кратко мења на северозападну обалу Мураха, али се враћа на југоисточну обалу иза села и пролази северозападном периферијом Пертолзхофена.

Пролази поред села Хофларн и Ноттерсдорф на супротној обали Мурацха.

Наставља се између Стеинбацха и стрме падине планине Обермурацх.

Пролази поред Стеинмухлеа и стиже до бивше железничке станице у Обервиецхтацху, где се налазе тоалети, неколико супермаркета и киоск тик до старе зграде железничке станице у којој се продаје укусна, свеже припремљена пица са додацима по вашем избору и врло добра свеже припремљена кафа.

Обервиецхтацх - Сцхонсее (17 км)

Обервиецхтацх - 7 км - Сцхнееберг - 4 км - Гаистхал - 6 км - Сцхонсее

Од старе железничке станице Обервиецхтацх, бициклистичка стаза пролази дуж југоисточног руба Обервиецхтацх-а, где је асфалтирана и пријатна за вожњу.Након широког левог завоја наилази се на пут за Сцхонсее.10 Овај пут прати бициклистичка стаза до железничке станице Линд. Наставите овом бициклистичком стазом 500 м до железничке станице Линд. Овде се враћате на железничку пругу, десно од улице.11

Између железничке станице Линд и Гаистала постоји урез дубок 50 метара, тј. Прво се спушта 50 метара надморске висине, а затим поново узбрдо 50 метара надморске висине. Пут пролази овом правом линијом и долази до Гаистала након 3,5 км.

Наравно, пруга није могла да се носи са таквим нагибима и прави 8 км широк, живописан заобилазни пут уз падину, па иде широким луком од пута на насипу прво до Линд, удаљеног 1,3 км, односно до лево од бициклистичке стазе Када је време за јело, обавезно свратите до крчме у Линду, тамо је врло добра храна и леп пивнички врт, а овде можете и преноћити.

Након Линд-а, бициклистичка стаза прво води западно од пута Ст2160 од Линд-а до Сцхнееберга, затим прелази улицу и прелази Хорнмухлбацх и дубоко усјечену уску долину Хорнмухлбацх-а на високом мосту. 12 и сада трчи 300 м Ст2160 у правцу Сцхнееберга. На западном ободу Сцхнееберга бициклистичка стаза скреће десно у малу споредну улицу,13 коју прати 200 м. Непосредно после оштрог левог завоја скреће десно 14 и сада се вратио на насип који се све више окреће према североистоку.

Пролази поред старе железничке станице у Сцхнеебергу, прелази Хутбацх, пролази дуж југоисточне ивице Асцхахофа и скреће скроз на север. Бициклистичка стаза пролази поред Буцххофа и нешто касније стиже до старе железничке станице у Гаистхалу. Наставља поред источне падине масива Фрауенстеин кроз Росентхал у Гаистхалерхаммеру, Росенхофу и Росентхалу.У Муггентхалу прелази улицу и нешто касније стиже до старе железничке станице Сцхонсее.15

Сцхонсее - Сцхварзацх (14 км)

Сцхонсее - 7 км - Стадлерн - 2 км - Валдхаусер - 5 км - Сцхварзацх

Угодни део стазе баварско-боемског пријатељства завршава се у Сцхонсее-у и од сада тече у сталним успонима и падовима, углавном на путевима.

У Сцхонсееу возите Бахнхофстрассе на исток, након кратког времена сусрећете се са Гаистхалер Страссе, која прелази у Хауптстрассе и води кроз центар Сцхонсееа. Главни пут увек иде право кроз Сцхонсее, пратећи главну цесту за Диетерсдорф.

Међутим, главна улица Сцхонсееа је уска и често, посебно радним данима, хаос аутомобила, трактора, дрвених камиона и доставних возила - никакво задовољство за бициклисте, поготово не када су деца са њима.

Сцхонсее, тиха варијанта углавном без аутомобилског промета

Ако желите да избегнете ову гужву у саобраћају, можете возити следећу врло пријатну варијанту, која се углавном креће стазама у парковима: Тамо где се Бахнхофстрассе сусреће са Гаистхалер Страссе, не скрените лево, већ пређите (пажљиво!) Гаистхалер Страссе и возите право напред кроз Бацхгассе насупрот. 1 Бацхгассе се претвара у лепу стазу на северној обали Хахненвеихер-а. Пролазећи градску кућу Сцхонсее, долази се до моста преко Аше. 2 Не прелазите мост, већ настављате равно стазом у парку уз обалу Аше и долазите до малог трга са шаховском игром и воденим точком. 3 Овде се возите директно до моста - или удобније у петљи лево, а затим одмах поново десно - и прелазите Асцха на друмском мосту. 4 Одмах након моста поново скрените лево на парк стазу директно на обали Кецкенвеихер-а. 5 Наставите равно и након неколико метара на Бохмервалдстраßе скрените поново лево на Волксфестплатз. 6 Увек равно испред Волксфестплатз-а и у десном углу назад на стазу дуж Асцха-е. Аша тече левом (северозападном) страном, наставља се дуж обале Аше док не иде право напред, 7 затим лево преко Аше и код Гут Диетерсберга поново десно уз стари млинарски канал. 8 После кратког времена овај пут се придружује Диетерсдорфу на главном путу и ​​на главном путу.

Право кроз Диетерсдорф на Диетерсдорфер Хауптстраßе.

После Диетерсдорфа увек постоје дужи потези на којима стаза са десне стране води директно поред улице паралелне улици. Ово се без проблема може користити као бициклистичка стаза. Иза Диетерсдорфа, бициклистичка стаза пролази поред малог насеља Веберхаусер и коначно поново улази у шуму, код Јоханнисмухле 16 Са Стадлерна започиње бициклистичка стаза. Свакако треба овде напустити пут и користити бициклистичку стазу за сопствену сигурност. Добро развијен пут доводи неке возаче у искушење да возе великом брзином, а видљивост у шуми није нарочито добра Бициклистичка стаза води до северне периферије Стадлерна, где се поново спаја са улицом. Сада возите главном улицом кроз Стадлерн до крижања Валдхаусер Страßе на левој страни дијагонално насупрот цркве.17 Овде скрећете лево за Валдхаусер.

Веома романтичан мали пут кроз шуму води до забаченог села Валдхаусер, који у Валдхаусеру прави десну кривину и скреће на југ низ планину. Након дугог спуштања стиже до Сцхварзацх-а и граничног прелаза за Чешку.18

Сцхварзацх - Побежовице (16 км)

Сцхварзацх - 3 км - Рибник - 2 км - Завист - 5 км - Пивон - 4 км - Хвождани - 2 км - Побежовице

Чеси су страствени у бициклизму, а такође стварају и бројне бициклистичке стазе, које се, међутим, одликују чињеницом да не прескачу заобилазницу са стрмим нагибима и низбрдицама, а понекад и изузетно лошим подлогама. кратка, равна, поплочана стаза, једноставно за женствене. Зато увек треба погледати мапу. Често се може избећи дугачак, исцрпљујући заобилазни пут на директном, добро асфалтираном путу.

У Сцхварзацху, бициклистичка стаза прелази границу и реку Сцхварзацх, која се на почетку бициклистичке стазе улива у Нааб код Волсендорфа као широка река.

Прво узбрдо на малом, добро поплочаном путу, неко време, на врху превоја, мали пут се одваја од леве стране, водећи до Бернстеина, некадашњег немачког насеља које се данас користи као центар за рехабилитацију зависника од дрога.

Наставите равно низбрдо и након око 500 м шумска стаза се одваја десно. Ово је први пример једне од горе поменутих "лоших" стаза. Оригинална рута стазе пријатељства води унакрсним прелазом до Зависта на овој "природној" шумској стази. У овом чланку стаза пријатељства је мапирана преко Рибника до Зависта а не преко ове. Рута преко Рибника до Зависта има предност једноставности, асфалтних путева, могућности преноћишта и куповине у Рибнику. Дакле, не идите шумском стазом, већ наставите равно низбрдо до Рибника.

Мала улица се састаје са мало већом улицом у Рибнику. 50 м лево од веће улице пронаћи ћете забавни центар Рибник, где можете јести и преспавати. Иза ње се налази и мали супермаркет. Свуда можете да платите и еврима.

Пут баварско-боемског пријатељства у овом тренутку скреће удесно. 19 Пут води узбрдо до градића Завист, гдје бициклистичка стаза скреће лијево и наставља узбрдо.20 После знојне вожње преко бока планине Лиса, иде мало низбрдо до Пивона. У првим кућама Пивона, чак и пре него што је бициклистичка стаза заправо стигла до села Пивон, 21 Једна од горе поменутих обилазница започиње даљим успонима и спуштањима шумским стазама преко Сеземина до северног краја Мницхова.Ако вам се то не да, једноставно возите асфалтираним путем кроз Пивон до Мницхова.

Неколико метара након изласка из Мницхова постоји још један заобилазни пут лево преко Хвождани-а.22 И овде можете једноставно возити право до Побежовице.

Побежовице - Хоршовскы Тын (17 км)

Побежовице - 2 км - Шитбор - 2 км - Влканов - 1 км - Отов - 7 км - Мецлов - 3 км - Машовице - 2 км - Хоршовскы Тын

У Побежовицама идите право на главни трг и скрените десно испред цркве. 23 У широкој левој кривини око југозападне четврти старог града, па директно према југу. 24 Бициклистичка стаза сада иде према југу, док недуго након најјужнијих кућа у Побежовицама долазите до кружног тока код којег крећете кратким заобилазним путем преко Шитбора. 25 Ако желите да га избегнете, само возите право напред.

Следи село Влканов. Овде морате бити опрезни јер се овде сусреће неколико улица. Бициклистичка стаза води кроз Влканов поред малог, а затим мало већег рибњака. На другом већем рибњаку бициклистичка стаза скреће лево, према истоку, 26 Одмах затим, након 100 м, бициклистичка стаза напушта асфалтни пут удесно 27 и вози некаквим земљаним или неасфалтираним путем ка истоку до железничке станице Влканов.На железничкој станици Влканов бициклистичка стаза прелази колосеке и сада строго одржава смер истока.

На западном ободу Отова поново стиже до асфалтираног пута, скреће кратко према северу и одмах после рибњака поново према истоку на путу за Мецлов. Прелази Черни поток и остаје на путу за Мецлов, који пролази правца североистока.

У Мецлову бициклистичка стаза нагло скреће улево, на северозапад, поново прелази Черни поток и одваја се десно код последњих кућа на северном ободу Мецлова на мали пут за Машовице у правцу североистока, са колосеци који се крећу са његове леве (северне) стране пруге, са њене десне (јужне) стране Черног потока.

Бициклистичка стаза се сусреће са северним предграђем Машовица. 28 Главним путем прелази Машовице са севера на југ и поново скреће на исток на јужном ободу Машовица.29

Сада вози малим путем (бр. 0262) на јужној обали Черног потока, а мало пре него што се овај пут прикључи широком прометном путу (бр. 26), бициклистичка стаза се одваја лево 30 и остаје на обали Черног потока. Наставља се на јужној обали Черног потока, а затим на југ дуж железничких пруга. Источно од Свата Ане прелази железничке пруге и вози прво као бициклистичка стаза, а затим као циклус / пешачка стаза која се дели са пешацима поред оштрог броја 26, који дефинитивно не бисте смели да користите као бициклиста! Овде је веома важно користити бицикл или бициклистичку стазу!

Након око 600 м бициклистичка стаза скреће лијево на мали пут.31 Овај пут се претвара у бициклистичку стазу која на малом мосту прелази Радбужу.32 Поред спортског терена, бициклистичка стаза спаја се са широком улицом Врцхлицкехо.33 Бициклистичка стаза скреће десно у ово и након кратке удаљености улица Врцхлицкехо прелази у Др Улица Е. Бенеш преко улице Врцхлицкехо и улице Др. Улица Е. Бенеш има добро развијене бициклистичке стазе са обе стране улице, које вас након око 500 м воде до краја Баварско-чешке стазе пријатељства 34 на почетку старог града испод замка Хоршовскы Тын.

Могућности смештаја

Наббург

  • 1  Информације о гостима град Наббург, Градска кућа, Оберер Маркт 16, 92507 Наббург. Тел.: 49 9433 - 1826, Факс: 49 9433 18-126, Емаил: . Радно време: понедељак, уторак: 8: 00-12: 00 и 13: 30-16: 00, среда: 8: 00-12: 00, чет: 8: 00-12: 00 и 13: 30-18: 00, Пет: 8: 00-12: 00.
  • 1  Црни орао, Оберер Маркт 5, 92507 Наббург. Тел.: 49 9433 6736, Емаил: . у старом граду, закључана гаража за бицикле, собе су врло тихе.Пријављивање: 14:00Цена: 29,50 € двокреветна соба, по особи, по ноћењу, са доручком.
  • 2  Гастхоф Зум Стерн, Оберер Маркт 6, 92507 Наббург. Тел.: 49 9433 9628, Факс: 49 9433 901280, Емаил: . у старом граду, лепа пивница.Цена: 59 € двокреветне собе по ноћењу са доручком.
  • 3  Пансион Рухланд, Ам Кастаниенбаум 1, 92507 Наббург. Тел.: 49 9433 534, Факс: 49 9433 535, Емаил: . на западном ободу града, на ободу шуме.Цена: 60 ​​€ двокреветне собе, по ноћењу, са доручком.
  • 4  Хотел Алтер Пфаррхоф, Сцхмиедгассе 23, 92507 Наббург. Тел.: 49 9433 7289278. у старом Граду.Цена: 129 € двокреветне собе, по ноћењу, са доручком.
  • 5  Гастхоф Зур Кроне Херманн Феллер, Персцхенер Стр.22, 92507 Наббург. Тел.: 49 9433 9608. на супротној обали Нааба.
  • 6  Људи из кампа, Неусатхер Стр.22, 92507 Наббург. Тел.: 49 9433 9368, Факс: 49 9433 901916, Емаил: . на супротној обали Нааба, поред отвореног базена, сауне, машине за прање веша, сушаре.

Волсендорф

  • 7  Гнездо за риболов на кампу, Линденвег 4, 92548 Сцхварзацх код Наббурга, г. Тхомас Вилхелм, Бацхстраßе 4 - Волсендорф, 92548 Сцхварзацх код Наббурга. Тел.: 49 9435 3282.

Обервиецхтацх

Линд

Gaisthal

Schönsee

  • 3  Tourist-Information Schönseer Land, Centrum Bavaria Bohemia, Freyung 1, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 317, Fax: 49 9674 91 30 67, E-Mail: . Geöffnet: Mo-Fr: 9:00 - 16:00 Uhr, Sa: 10:00 - 11:30 Uhr, So: 14:00 - 17:00 Uhr.
  • 15  Hotel Drei Seerosen, Seerosenweg 4, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 261, Fax: 49 9674 8659, E-Mail: . Sauna, Schwimmbad, Solarium, Liegeterasse, Biergarten, sehr schön gelegen am Hahnenweiher, ruhig.Preis: 33 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.
  • 16  Nature Community, St.-Hubertus-Weg 1, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 92290, E-Mail: . spirituelle Gemeinschaft, veganes Essen, Schwimmbad, ruhige Lage.Preis: 40 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.
  • 17  Pension Reichenberger, Hauptstraße 19, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 246. Preis: 70 € DZ pro Nacht mit Frühstück.

Dietersdorf

  • 18  Pension Waldblick, Weißbachweg 6, 92539 Schönsee-Dietersdorf. Tel.: 49 9674 284, E-Mail: . sehr schöne Lage, ruhig.Preis: 29 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.
  • 19  Pension Anne Käs-Sperl, Dietersdorfer Hauptstraße 70, 92539 Schönsee-Dietersdorf. Tel.: 49 9674 347.

Rybník

Zavist

Pivoň

Hora Svateho Vaclava

Poběžovice

Horšovský Týn

  • 4  Regionální Informační Centrum Horšovský Týn (Tourist Information), 5. května 50, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 415 151, E-Mail: . Geöffnet: April-September: Mo-Fr: 8:00 - 16:00, Sa So: 10:00 - 15:00; Oktober-März: Mo-Fr: 8:00 - 16:00.
  • 26  Penzion Příbek, Masarykova 14, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 422 406. Preis: 250.00 Kč pro Person pro Nacht.
  • 27  Penzion "U Nádraží" (am Bahnhof), Nádražní 213, Velké Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 604 109 109, E-Mail: . wifi kostenlos.Preis: 400,-Kč pro Person pro Nacht, Frühstück 100,-Kč pro Person.
  • 28  Penzion Penzion Parkur, Husovo nám. 58, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 603 248 293, E-Mail: . Reiterhof.Preis: 600 bis 900 Kč pro DZ pro Nacht, Frühstück 100,-Kč pro Person.
  • 29  Hotel Gurmán, nám. Republiky 2, 34601 Domažlice-Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 410 020. Preis: DZ 74 €.
  • 30  Be Cool Camp Meclov, Autokemp Podhájí, Osada Podhájí, 34601 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 777 333 913. im Wald am Stausee Podhájí in der Nähe einer Badestelle.

Lebensmittel, Supermärkte, Geschäfte, Apotheken

Nabburg

  • 1  Netto, Ramgraben 10, 92507 Nabburg. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 2  Norma, Angerweiher 3, 92507 Nabburg. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 3  Rewe, Angerweiher 4, 92507 Nabburg. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 5  Paracelsus Apotheke Nabburg, Regensburger Str. 17, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 2 41 10, E-Mail: . Geöffnet: Mo, Di, Do: 8:00 bis 19:00, Mi, Fr: 8:00 bis 18:30, Sa: 8:00 bis 12:30.

Altendorf

  • 4  Dorfladen, Kirchsteig 2, 92540 Altendorf. Tel.: 49 9675 9140741. Lebensmittel und was man sonst so braucht.Geöffnet: Mo - Fr: 6:00 bis 13:00 und 16:00 bis 18:00, Sa: 7:00 bis 12:00, So: 7:00 bis 10:00.

Oberviechtach

  • 5  Lidl, Am Schießanger 9, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 8:00 bis 20:00.
  • 6  Norma, Am Bahnhof 6, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 8:00 bis 20:00.
  • 7  Edeka, Nunzenrieder Str. 6, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 8  Rossmann Drogeriemarkt, Nunzenrieder Str. 4, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 8:00 bis 20:00.
  • 6  Rats Apotheke, Dr.-Max-Schwarz-Platz 1, 92526 Oberviechtach. Tel.: 49 9671 92280, Fax: 49 9671 92 28 21, E-Mail: . Geöffnet: Mo-Fr: 8:30 bis 12:30 und 14:00 bis 18:00, Sa: 8:30 bis 12:00.

Schönsee

  • 9  Luger, Edeka, Hauptstraße 29, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 206. Geöffnet: Mo-Fr: 07:30-18:00, Sa: 07:30-13:00.
  • 10  Kaufhaus Köck, Hauptstraße 13, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 258. Geöffnet: Mo - Fr 08.30 - 12.15 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr; Sa 08.00 - 12.00 Uhr.
  • 7  Marien Apotheke, Hauptstraße 38, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 265, Fax: 49 9674 1724. Geöffnet: Mo-Fr: 8:00 bis 12:30 und 14:00 bis 18:00, Sa: 8:00 bis 12:00.

Stadlern

  • 11  Carola's Dorfladen, Zum Hochfels 6, 92549 Stadlern. Geöffnet: Mo, Mi, Do, Fr: 7:00 bis 12:30 und 14:00 bis 18:00, Di: 7:00 bis 12:30, Sa: 7:00 bis 12:00.

Rybník

  • 12  Lebensmittelladen, Rybník 3, 345 25 Rybník, Tschechien.

Mnichov

  • 13  Lebensmittelladen, Mnichov 57, 345 22 Mnichov, Tschechien.

Poběžovice

  • 14  Lebensmittelladen Pramen, Mariánská 66, 345 22 Poběžovice, Tschechien.

Horšovský Týn

  • 15  Penny market, Vrchlického 294, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Geöffnet: täglich, auch So 7:00 - 20:00 Uhr.
  • 16  Potraviny Delta Eso Market (Lebensmittel), Dr. E. Beneše 8, Malé Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien.
  • 17  Plus JIP Radbuza (Lebensmittel), Dr. E. Beneše 13, Malé Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Geöffnet: täglich, auch So 7:00 - 19:00 Uhr.
  • 18  Plus JIP U Zastávky (Lebensmittel), Pivovarská 28, Velké Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien.
  • 8  Mariina Lékárna (Apotheke), Dobrovského 248, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 422 223, E-Mail: . Gesundheitsschuhe.Geöffnet: Mo - Fr: 9:00 bis 12:00 und 13:00 bis 17:00, Sa: 9:00 bis 12:00.
  • 9  Lékárna U Bílé Labutě (Apotheke), Dr. E. Beneše 94, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 423 100.

Fahrrad-Geschäfte

Nabburg

  • 19  Fahrrad Hösl, Oberviechtacher Str. 2, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 6395.
  • 20  Zweiradtechnik Kostner, Perschener Str. 30, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 201150. Geöffnet: bis 16:30.

Niedermurach

  • 21  Zweirad Rossmann, Teunzer Str. 21, 92545 Niedermurach. Tel.: 49 9671 2110, Fax: 49 9671 8699888. Geöffnet: Mo - Fr: 8:30 bis 12:00 und 13:00 bis 18:00, Sa: 8:30 bis 12:00.

Dietersdorf

  • 22  Fahrradgeschäft Reichenberger, Dietersdorfer Hauptstr. 13, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 483.

Sehenswürdigkeiten

Der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg verläuft auf seiner ganzen Länge durch eine sehr alte, schon seit dem 10. Jahrhundert besiedelte Kulturlandschaft.Seit den frühesten Anfängen ihrer Besiedelung war diese Landschaft einerseits von Gebietskämpfen zwischen Böhmen und Deutschen andererseits aber auch von fruchtbarer Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen diesen beiden Nationen geprägt.Die Grenze zwischen Böhmen und Deutschland war in diesem Gebiet nie lange stabil.Im Gegenteil, sie verschob sich im Laufe der Jahrhunderte häufig von Ost nach West und von West nach Ost hin und her.Auf Schritt und Tritt wird der Radwanderer alte und neue Zeugnisse dieses Geschehens entdecken.Zahlreiche denkmalgeschützte Gebäude auf beiden Seiten der Grenze künden von dieser Geschichte.Im folgenden wird eine Auswahl dieser sehenswerten Punkte aufgeführt.

Nabburg

Ein großer Teil der Altstadt steht unter Denkmalschutz. Hier ist praktisch jedes Haus sehenswert.Empfehlenswert ist ein Spaziergang über den Unteren und den Oberen Markt zur Katholischen Pfarrkirche Sankt Johannes Baptist 1 aus dem 13. Jahrhundert, zum gotischen Obertor und zur Burg.2 Ein schöner Spazierweg führt außerhalb an der Stadtmauer entlang mit großartiger Aussicht auf das Naabtal.

Wölsendorf

Das im Kern gotische Wolfgangskirchlein 3 lädt zum Schauen und Verweilen ein.

Oberwarnbach

Am Ostrand von Oberwarnbach führt der Radweg unterhalb des Kulm an einer steilen Felswand entlang und dahinter an einem aufgelassenen Steinbruch.Es handelt sich hierbei um ein Geotop, welches mittel- bis grobkörniger Granit mit rötlichen Feldspäten zeigt.4

Schwarzach bei Nabburg

Von einer Felsnase schaut die barocke Pfarrkirche St. Ulrich 5 ins Schwarzachtal hinab.

Willhof

Wie so viele Orte im Schwarzachtal war auch Willhof Sitz einer Burganlage.Erhalten ist die romanische Jakobskirche 6 aus dem 12. Jahrhundert.Sie ist offen und kann besichtigt werden.Eine der vielen Jakobskirchen, die den Jakobsweg begleiten, der sich hier durch Willhof und durch das Schwarzachtal zieht.

Altendorf

In Altendorf steht neben dem Schloss aus dem 17. Jahrhundert die im Kern gotische Andreaskirche 7 und unterhalb der Kirche eine kleine hübsche Nepomukkapelle aus dem 18. Jahrhundert.

Zangenstein

Zangenstein war im 14. Jahrhundert Sitz des weit verzweigten bayerischen Adelsgeschlechts der Zenger. Ihre Burg mit zugehöriger Burgkapelle ist als Ruine erhalten. 8

Fronhof

Auch in Fronhof stand im 14. Jahrhundert eine Burg der Zenger, vielleicht sogar ihr erster und ältester Stammsitz.Die ehemalige Schlossbrauerei, Reste der Burgmauer, Gewölbe und eine Schlosskapelle sind erhalten.9

Pertolzhofen

Direkt am Radweg befindet sich die mobile Kunsthalle Pertolzhofen in Containerform. 10 Sie zeigt rund um die Uhr durch Einblicke Kunstwerke.In der Ortschaft steht die romanische Kirche Maria Immaculata, gebaut 1150. Sie war im Mittelalter Wallfahrtsziel von Kranken aus Bayern und Böhmen.Gegenüber der Kirche steht eine barocke Nepomukkapelle aus dem 18. Jahrhundert.Außerdem gibt es eine Künstlerwerkstatt im Zehentstadel.11 Der Kunstverein Pertolzhofen veranstaltet seit 1993 jedes Jahr Ende Juni bis Anfang Juli die Pertolzhofener Kunstdingertage.Zeitgenössische Künstler stellen ihre Werke aus und führen jeden Abend durch die Ausstellung. Die Pertolzhofener Kunstdingertage enden mit einem großen Fest mit Musik, Darbietungen, Essen und Trinken und Lagerfeuer.

Niedermurach

Am südöstlichen Ortsrand von Niedermurach befindet sich die Wieskirche aus dem 18. Jahrhundert und ein mittelalterliches Steinkreuz aus dem 15. Jahrhundert.12

Obermurach

Hoch über dem Radweg befindet sich die Burg Obermurach, erbaut im 12. Jahrhundert durch die Grafen von Sulzbach.13

Steinmühle

Gegenüber der Steinmühle, auf der anderen Straßenseite befindet sich ein Geotop. Es zeigt Zweiglimmergranit mit Biotitbutzen.14

Oberviechtach

Auf der Nordseite des hübschen Marktplatzes von Oberviechtach steht leicht erhöht die im Kern gotische sehenswerte Kirche St. Johannes Baptist.Sie wurde im 18. Jahrhundert erneuert und barockisiert.15 Zum Gedenken an Johann Andreas Eisenbarth, der am 27. März 1663 in Oberviechtach geboren wurde, wurde im Mühlweg hinter der Kirche in der ehemaligen Marktmühle ein Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum eingerichtet.16

Gaisthal

Die Kirche in Gaisthal stammt aus dem frühen 18. Jahrhundert. 17

Rosenthal

Das Rosenthal ist ein landschaftlich eindrucksvolles Durchbruchstal der Ascha.Direkt am Radweg befindet sich der Lenkenhammerfels, 18 ein eingetragenes Geotop, welches Cordierit-Sillimanit-Gneis zeigt.Das Rosenthal ist eine alte Industrielandschaft, die in ihrer Gesamtheit unter Denkmalschutz steht.Schon im 14. Jahrhundert gab es hier mehrere Hammerwerke, die Eisenerz zu Roheisen verarbeiteten.Das Gefälle der Ascha, das hier 100 Höhenmeter auf einer Länge von 1,5 km beträgt, wurde seit Anfang des 19. Jahrhunderts für Kraftwerke, Hämmer und Glasschleifen genutzt.Trotz zahlreicher Proteste aus der Bevölkerung sollen die Schönheiten dieses Tales durch den Bau einer breiten Straße zerstört werden.Auch der alte Bahndamm und der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg, der auf dem Bahndamm entlang läuft, sollen diesem Straßenbau geopfert werden.

Schönsee

Am Ortseingang von Schönsee befindet sich der "doppelte Nepomuk", 19 eine Statue des heiligen Nepomuk aus dem 18. Jahrhundert, die nach Osten und Westen schaut.Das ehemalige Kommunbrauhaus in Schönsee aus dem 17. Jahrhundert wurde zum Centrum Bavaria-Bohemia ausgebaut, 20 welches sich besonders der deutsch-tschechischen Freundschaft verschrieben hat.Hier finden Ausstellungen deutscher und tschechischer Künstler statt, tschechische Filme werden gezeigt, Unterricht in tschechischer Sprache wird erteilt und es gibt viele interessante Informationen über das Nachbarland.Die im 18. Jahrhundert erbaute 14-Nothelfer-Kapelle 21 beherbergt eine sehenswerte barocke Ausstattung.

Gut Dietersberg

Im Gut Dietersberg ist ein Hammerherrenschloss aus dem 18. Jahrhundert erhalten. 22 Daneben in der Dietersberger Scheune heiraten Paare aus nah und fern.

Stadlern

Die Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt 23 wurde Ende des 14. Jahrhunderts auf einem älteren Vorgängerbau errichtet und im 18. Jahrhundert erweitert.Die Wallfahrt am 15. August jeden Jahres, dem sogenannten Frauentag, besteht seit dem 15. Jahrhundert und wurde sogar während der Reformation aufrecht erhalten.Auch in der heutigen Zeit wallfahrten jeden 15. August noch hunderte von Menschen aus der Umgebung nach Stadlern.

Schwarzach

Der Ort Schwarzach liegt direkt auf der deutsch-tschechischen Grenze.Bis 1946 hatte er einen böhmischen und einen deutschen Teil.1946 wurden von der tschechischen Regierung die deutschen Bewohner des tschechischen Grenzgebietes teilweise vertrieben, teilweise auch ermordet.Vom böhmischen Teil sind noch die Grundmauern der ehemaligen Häuser erhalten. 24

Pivoň

Das Kloster Pivoň wurde im 13. Jahrhundert gegründet. Erhalten ist eine Klosterruine und die Ruine der Klosterkirche. 25

Mnichov

In der kleinen Ortschaft Mnichov findet sich eine barocke Dreifaltigkeitskapelle 26 und eine schöne Nepomukstatue 27 gegenüber dem Lebensmittelladen.

Poběžovice

Am westlichen Ende des Hauptplatzes von Poběžovice steht die Kirche Mariä Himmelfahrt aus dem 16. Jahrhundert. 28 In der Nordostecke des Hauptplatzes befindet sich das Schloss. 29 Mit seinem Bau wurde ebenfalls im 16. Jahrhundert begonnen.Bis 1945 war es Sitz der Reichsgrafen von Coudenhove-Kalergi.Seit dem 17. Jahrhundert hatte Poběžovice eine aktive jüdische Gemeinde mit einer Jeschiwa, die von mehreren berühmten jüdischen Gelehrten besucht wurde.Leider wurde die Synagoge in den 70iger Jahren des 20. Jahrhunderts abgerissen.Es blieben Reste der unterirdisch angelegten Mikwe erhalten, die neuerdings freigelegt wurden.In dieser Mikwe sollen im 16. Jahrhundert der Prager Rabbi Löw, Erfinder des Golems, und im 18. Jahrhundert der Baal Schem Tov gebadet haben. 30 Dem Wasser der Mikwe wurde wunderbare Heilkraft zugeschrieben.

Šitboř

In Šitboř steht die Ruine der Nikolauskirche aus dem 17. Jahrhundert. 31

Meclov

Auf einer kleinen Anhöhe befindet sich die im Kern gotische Michaelskirche von Meclov. 32 In Meclov gab es eine kleine jüdische Gemeinde, die jedoch schon Mitte des 19. Jahrhunderts in der jüdischen Gemeinde von Poběžovice aufging.So wurde die Synagoge von Meclov bereits ab 1856 als Feuerwehrhaus genutzt und blieb auf diese Weise bis zum heutigen Tag erhalten. 33

Horšovský Týn

Bevor der Radweg in die Stadt Horšovský Týn gelangt, passiert er einen Hügel auf dessen Spitze die im 16. Jahrhundert erbaute Annakirche steht. 34 Unterhalb der Kirche befindet sich eine Grabanlage der Grafen von Lobkowitz.Zu dieser Annakirche findet anlässlich des Annafestes ausgehend von Schwarzach jedes Jahr im Juli eine Wallfahrt statt.Am Wallfahrtstag wird in Horšovský Týn ein Mttelaltermarkt veranstaltet.

Es ist eine gute Idee in Horšovský Týn einen oder zwei Tage zu verbringen. Praktisch die gesamte Altstadt steht unter Denkmalschutz.Das Schloss 35 wurde im 13. Jahrhundert erbaut.Auch ein Spaziergang durch den ausgedehnten Schlosspark lohnt sich.Direkt neben dem Schloss bietet ein gemütliches Hotel eine komfortable Übernachtungsmöglichkeit.Einige Häuser weiter befindet sich eine Eisdiele mit einigen Tischen davor.Es ist ein Genuss, hier an warmen Tagen in der Sonne zu sitzen und dem friedvollen Treiben auf dem sonnendurchfluteten von wunderbaren Häusern umgebenen Platz zuzuschauen.

Sicherheit

Der Radweg führt vorwiegend auf vom Verkehr getrennten Radwegen oder auf verkehrsarmen kleinen Straßen.Nur selten werden größere Straßen gekreuzt oder es muss ein ganz kleines Stück auf einer großen verkehrsreichen Straße gefahren werden.

Die Landschaft durch die der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg führt ist beiderseits der Grenze dünn besiedelt.Die Bevölkerung in dieser Gegend ist ländlich konservativ geprägt, zurückhaltend gegenüber Fremden, aber ehrlich und hilfsbereit.Von daher bestehen keinerlei Sicherheitsprobleme.Allerdings sollte man sein Fahrrad, wenn man es irgendwo unbeaufsichtigt stehen lässt, immer abschließen und es dabei möglichst an einen feststehenden Gegenstand (Fahrradständer, Laternenpfahl usw.) anschließen.Bei längerer Abwesenheit sollte man die Batterie des Elektrorades mitnehmen.

Es kommt in dieser Gegend manchmal vor, dass Personen aus verschiedenen osteuropäischen Ländern mit Autos und Anhängern sozusagen auf "Beutezug" durch die Gegend fahren und mitnehmen, was nicht niet- und nagelfest ist.Es ist durch diesen Personenkreis auch schon zu Überfällen auf Banken, Privathäuser und Scheunen gekommen.Die örtliche Polizei und der Grenzschutz sind intensiv bemüht, diesem Treiben Einhalt zu gebieten, leider nicht immer erfolgreich.

Kleiner Sprachführer, Minimalwortschatz

Im Tschechischen werden alle Worte (deutlich!) auf der ersten Silbe betont.

  • ja: ano, jo
  • nein: ne
  • Hallo: ahoj (Standardgruß für alle Gelegenheiten)
  • Tschüss: na sle
  • Guten Tag: dobrý den
  • Auf Wiedersehen: na shledanou (gesprochen: naßledanou)
  • Danke: děkuju (wird sehr häufig benutzt, z.B. wenn die Bedienung einem ein Bier hinstellt. Lieber einmal zuviel als einmal zuwenig!)
  • Bitte: prosím
  • nach links: doleva
  • nach rechts: doprava
  • geradeaus: rovně
  • Bier: pivo
  • Essen: jídlo
  • Haben Sie ... ? Máte ... ?
  • Zimmer: pokoj
  • Haben Sie ein Zimmer frei? Máte pokoj?
  • Mit Frühstück? Se snídaní?
  • übernachten: přenocovat
  • hier: tady
  • Können wir hier übernachten? Můžeme tady přenocovat?

Aussprache:

  • s wird wie ß gesprochen, c wie unser z (ts), ě wie je
  • Vokale mit Akzent: á, í und ů werden besonders lang ausgesprochen wie in Aal, Igel und Uhr.
  • o und e werden immer kurz gesprochen, wie in offen und kleffen.
  • ž, ř, š, č kann man alle näherungsweise wie sch aussprechen.

Für Enthusiasten hier die feinen Unterschiede:

  • č = tsch
  • ř = wie das rg in Marge
  • š = sch
  • ž = wie das zweite g in Garage

Weiter geht's

An seinem Anfangspunkt in Nabburg kann der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg an den Naabtalradweg anschließen, der Weiden mit Regensburg verbindet.

In Stadlern kann man vom Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg auf den Europa-Radweg Eiserner Vorhang (EV13) wechseln, der Norwegen und Finnland mit dem Schwarzen Meer verbindet

Kurz vor Horšovský Týn, dem Endpunkt des Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweges, in Meclov kann man über eine kleinere Straße über Mračnice nach Němčice zum ungefähr 3 km entfernten Radweg Nr. 3 wechseln.Dieser Radweg Nr. 3 führt nach Nordosten nach Pilsen und nach Südwesten nach Furth im Wald.

Technische Vorbereitung der Tour

Einmalig

  • Man besorgt sich ein Smartphone mit GPS und möglichst großem Bildschirm, mindestens 6 Zoll.
  • Man geht irgendwo hin, wo man kostenloses (oder billiges) WLAN hat.
  • Man installiert auf dem Smartphone die App "Locus" (kostenlos, mit Reklame) oder "Locus Pro" (geringer Preis, ohne Reklame).

Für diese Tour

  • Man geht irgendwo hin, wo man kostenloses (oder billiges) WLAN hat.
  • Man geht auf die Webseite von Openandromaps für Deutschland: http://www.openandromaps.org/downloads/deutschland und installiert unter Locus die Karte von Bayern
  • Dann geht man auf die Webseite von Openandromaps für Europa: http://www.openandromaps.org/downloads/europa und installiert unter Locus die Karte von Czech_Republic
  • Dann klickt man in diesem Artikel oben rechts auf das kleine Kästchen mit der Aufschrift GPX und lädt die GPX-Datei herunter.
  • Diese GPX-Datei importiert man nun nach Locus.

Funktioniert noch nicht!

Das im Folgenden geschriebene funktioniert leider noch nicht (aber hoffentlich bald!) sondern befindet sich erst in der Entwicklung:

Nach diesen Schritten hat man den Track und alle Informationen zu Übernachtungen, Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten usw. auf seinem Smartphone und zwar offline!D. h. man braucht nun keine Internetverbindung mehr sondern hat die Karte und alle Infos lokal auf dem Smartphone.Mit Locus sieht man nun während der Tour auf der Karte genau, wo man sich befindet und wo die nächste Übernachtung ist.Um im Hotel anzurufen, klickt man auf den auf der Karte angezeigten Punkt für das Hotel, es erscheint die Beschreibung mit Telefonnummer, man tipt auf die Telefonnummer und schon wählt das Smartphone.

Weblinks

Brauchbarer ArtikelDies ist ein brauchbarer Artikel . Es gibt noch einige Stellen, an denen Informationen fehlen. Wenn du etwas zu ergänzen hast, sei mutig und ergänze sie.