Биркенхеад - Birkenhead

Трајектни терминал Воодсиде и сахат-кула градске куће Биркенхеад

Унутрашњост трајектног терминала Воодсиде

Биркенхеад је град на Мерсеисиде, Енглеска, на Виррал полуострво у историјским границама округа Чешир, преко реке Мерсеи од Ливерпоол. То само по себи није туристичка дестинација, али може бити корисно поподневно путовање из Ливерпоола и вреди неколико сати.

Схвати

Град је нарастао око огромних бродоградитељских радова Цаммелл Лаирд-а, а његово становништво је достигло врхунац током пописа становништва 1921. године када је био 20. најнасељенији град у Енглеској. Пејзажни архитекта Фредерицк Лав Олмстед био је толико импресиониран јавним општинским парком Биркенхеад након посете 1850. године, да је многе његове карактеристике уградио у свој рад на њујоршком Централ Парку.

Ући

Друмским путем

До Биркенхеад-а се може доћи Мерсеи тунелима из Ливерпоола (наплата путарине) или М53 из Цхестера.

Локалним трајектом

• 53.39533-3.009481 Трајектни терминал Воодсиде, Улица Хамилтон, Биркенхеад. ЦХ41 6ДУ (Трг Биркенхеад Хамилтон (за Воодсиде) или Ливерпоол Јамес Стреет (за Пиер Хеад)). Чувени трајект преко Мерсеи-а нас депонује код Биркенхеад Воодсиде-а, у речном делу града. 

Возом

Возу линије Мерсеираил Виррал из Ливерпоол Јамес Стреет требају 3 минуте. Ови возови опслужују све петље у Ливерпулу, узимајући по 2 додатна минута за сваку. Ово су 4 станице које су најкорисније за посетиоце (број у заградама је колико додатних минута треба да воз стигне до ове станице са Трга Хамилтон):

• 53.39465-3.013812 Хамилтон Скуаре, Улица Хамилтон, Биркенхеад. ЦХ41 1АЛ. Ово је најбоља станица за Воодсиде, трг Хамилтон и музеј, а могу му приступити сви возови на Мерсеираил-овој линији Виррал.  
• 53.39338-3.022523 Цонваи Парк (2), Еуропа Боулевард, Биркенхеад. ЦХ41 4ПП. Ово је најбоља станица за шопинг кварт, а до ње се може доћи из Ливерпула возовима за западни Кирби или Нев Бригхтон.  
• 53.38825-3.020864 Биркенхеад Централ (2), Аргиле Стреет Соутх, Биркенхеад. ЦХ41 9ДБ. Ова станица је преко пута А552 од трговачке четврти и најближа је станици Приорату. Станици се може приступити из Ливерпула возовима до Цхестера или Еллесмере Луке и обрнуто.  
• 53.39739-3.039065 Биркенхеад Парк (4), Дуке Стреет, Биркенхеад. ЦХ41 8БТ. Ово је најбоља станица за познати парк, а из Ливерпула му се може приступити возовима за западни Кирби или Нев Бригхтон.  

Морским путем

Ирски трајект

Мапа зимске руте острвског пакета Исле оф Ман

• 53.40315-3.016086 Трајектни терминал Твелве Куаис, Товер Роад, Биркенхеад. ЦХ41 1ФЕ (Улаз на кружни ток Товер. Парк Цонваи или трг Биркенхеад Хамилтон). Терминал опслужују ро-ро трајекти компаније Стена Лине из Белфаст у Северна Ирска.  
• Дублин, преко парног пакета Исле оф Ман, МС Бен-ми-Цхрее током зиме.

Кретати се

Виррал Лине

Карта Биркенхеад

Честе и поуздане услуге Мерсеираил саобраћају између градских станица. Постоји и широка аутобуска мрежа. Штедне карте важе за сав јавни превоз у Биркенхеаду. Они се могу купити на било којој железничкој или аутобуској станици у Мерзисајду са особљем. Карта за „сва подручја“ је најбоља ако намеравате да путујете и до Ливерпула, Честера, луке Еллесмере, Формби или Соутхпорт. Улазница кошта око 5 фунти дневно, за врхунску употребу. Алтернативно, нешто јефтинија карта за „подручје Б“ покриваће већи део Вирала.

Видите

• 53.3936-3.016041 Хамилтон Скуаре (Хамилтон Скуаре). Прекрасан Георгиан Скуаре са баштама у средини који је дизајнирао Јамес Гиллеспие Грахам. Трг садржи највећу групу зграда са списка И разреда изван Трафалгар Сквера у Лондону.  
• 53.39516-3.038712 Биркенхеад Парк (Центар за посетиоце), Парк Дриве, Биркенхеад, ЦХ41 4ХИ (Парк Биркенхеад (4) и 5 ​​минута хода), ☏ 44 151 652-5197. Дизајнирао га је Јосепх Пактон и отворио 5. априла 1847. године, генерално је признат као први јавни парк у Британији који се финансира из јавних фондова. Амерички пејзажни архитекта Фредерицк Лав Олмстед уврстио је многа својства која је уочио у свој дизајн њујоршког Централног парка. бесплатно.  
• 53.396461-3.0195463 Музеј Виррал Транспорт, 1 Таилор Стреет, Биркенхеад, Мерсеисиде, ЦХ41 1БГ (Хамилтон Скуаре), ☏ 44 151 647-2128. бесплатно.  
• 53.389577-3.012054 Биркенхеад Приори (Кула Свете Марије), 4 Приори Стреет, Биркенхеад, Мерсеисиде, ЦХ41 5ЈХ (Биркенхеад Централ), ☏ 44 151 666-1249. Сре по подне. Овај бивши манастир датира из времена када су монаси превозили путнике преко реке Мерсеи и најстарија је зграда у Мерсеисиде-у. бесплатно.  
• 53.39511-3.00945 Прича о подморници (Трајектни терминал и центар за посетиоце Воодсиде), Канцеларија музеја Виррал, Воодсиде, Биркенхеад, Виррал, ЦХ41 6ДУ (Трг Хамилтон и на 3 минута хода), ☏ 44 151 330-1000. 
• 53.3949-3.033126 Центар Јохн Лаирд, Парк Роад Нортх, Биркенхеад, Мерсеисиде (Биркенхеад Парк (4)). Првобитно уметничка школа Лаирд, прва британска јавна школа уметности изван Лондона. Налази се насупрот великог улаза у парк Биркенхеад, користи се као канцеларија и није отворен за ширу јавност.  

У Воодсиде-у обала реке би Мерсеи пружа изврсну панораму Ливерпоол центар града, укључујући све његове култне зграде. Такође постоји богатство занимљивих индустријских зграда, грађевина и артефаката у удаљеном подручју пристаништа. Неки од њих су врло добро одржавани, док су други или запуштени, или у прилично неуредном окружењу; али сви одражавају индустријско наслеђе града. Примери укључују:

• 53.3868-3.00777 Бродоградилиште Цаммелл Лаирд (Греен Лане). Затворено за јавност. Основано 1824. године, бродоградилиште се најбоље види са трајекта Мерсеи. Нажалост, он нема центар за посетиоце или музеј, иако изузетно заслужује такве садржаје.  
• 53.395417-3.0126398 Црпна станица на обалном путу, 1 Пацифиц Рд, ЦХ41 6ДН (Хамилтон Скуаре), ☏ 44 151 650-1182. Отворени викендом поподне, радним данима затворени, осим по договору. Отворено средом и недељом поподне, током школских распуста. бесплатно.  
• 53.39662-3.013099 Пацифиц Роад Бусинесс Хуб (некада Пацифиц Артс Артс Центер), Пацифиц Роад, ЦХ41 1Љ (Трг Хамилтон). Изграђена као шупа за транзит железничке робе. 
• 53.39579-3.0140210 Зграда Цхесхире Линес, Цаннинг Стреет. ЦХ41 1НД (Хамилтон Скуаре). Изграђена као железничка станица.  
• 53.39887-3.0114411 Пиштољ за један сат (око 300 метара северно од трајектног терминала Воодсиде, дуж шетнице поред реке). Топ је био у употреби од 1867. до 1969. године, иако током другог светског рата није пуцао. Топом се управљало из опсерваторије Бидстон, а користило се за постављање морских хронометара бродова на Мерсеи. 
• 53.39842-3.0192312 Егертон Бридге, Егертон Вхарф, Биркенхеад (Трг Хамилтон или парк Цонваи). Овај мост раздваја докове Егертон и Морпетх. Егертон Хоусе, првобитно складиште на пристаништу, видљиво је са моста. 
• 53.40215-3.0222313 Централни хидраулички торањ, Товер Роад, Биркенхеад (Парк Цонваи или трг Хамилтон). На супротној страни Товер Роад-а до трајектног терминала Твелве Куаис. Зграда је запуштена и није отворена за јавност. Тхе Прихватна станица Валласеи Доцк налази се унутар ро-ро трајектног терминала и иако је недоступан туристима, јасно се види са трајекта Мерсеи који путује између Сеацомбе-а и Воодсиде-а. 
• 53.4039-3.0365114 Мост Дуке Стреет, Дуке Стреет, Биркенхеад (Биркенхеад Парк). Одвајајући Источни и Западни пловак, овај мост је удаљен око миљу од копна. Прегледне тачке поред пристаништа доступне су на североисточној и југозападној четвртини моста. 

Даље изван центра града, Бидстон Хилл пружа занимљиву групу зграда међу пустињом:

• 53.39631-3.0733415 Бидстон Виндмилл, 2 Винер Роад Нортх, Бидстон. ЦХ43 7ПЗ (Биркенхеад Нортх). Прва субота у месецу, април-септембар 10:00. Изграђена 1800. године, истакнута локална знаменитост.  
• 53.40062-3.0741816 Опсерваторија Бидстон, Винер Роад Нортх, Бидстон. ЦХ43 7ПЗ (путовање до ветрењаче Бидстон и пешачење 400 метара северно уз брдо, Биркенхеад Нортх или Бидстон). Није отворено за јавност. Опсерваторија са пописа ИИ степена изграђена је 1866. 
• 53.40111-3.0743517 Светионик Бидстон, 4 Лигхтхоусе Цоттагес, Бидстон. ЦХ43 7РА (Кад се окренете према опсерваторији, крените стазом око леве стране.). 31. марта 1. септембра: Са подне-3ОМ. Изграђен 1873. године и удаљен више од три километра од мора, полаже право на светионик који се највише налази на копну и користи се за поморску пловидбу. 

Урадите

• 53.385928-3.0411451 Вилијамсонова уметничка галерија и музеј, Слатеи Роад, Октон. ЦХ43 4УЕ (Биркенхеад Централ или Парк), ☏ 44 151 652-4177. У близини парка Биркенхеад на улици Слатеи Роад налази се неколико сјајних уметничких дела. бесплатно. 
• 53.393-3.023382 Вуе Цинемас, Парк Цонваи, Еуропа Боулевард, ЦХ41 4ПЕ (Парк Цонваи и на 2 минута хода). 
• 53.39664-3.066733 Там'Схантер Урбана фарма, Боундари Роад, Бидстон Хилл. ЦХ43 7ПД (Биркенхеад Нортх). Сваког дана од 9:30 до 16:30. На фарми се налазе разне животиње које воле да их се ручно храни. бесплатно. 
• Гледајте фудбал на53.373675-3.0325634 Транмере Роверс ФЦ, Прентон Парк, Прентон Рд Вест, Биркенхеад ЦХ42 9ПИ (Роцк Ферри, 40 минута хода.). 2020. Роверс је испао, тако да сада игра у Лиги два, четвртом нивоу енглеског фудбала. Њихов матични Прентон Парк (капацитет 16.500) је километар јужно од центра града Биркенхеад. (ажурирано августа 2020)
• 53.39311-3.024895 Еуропа Поолс, 136 Цонваи Стреет. ЦХ41 6РН (Цонваи Парк. Испред станице Цонваи Парк скрените десно. На пола пута Булеваром Европе, поново скрените десно. Зграда је право, одмах поред биоскопа.). Затворено пливање са машином за таласе, каналом и такмичарским базеном 

Трамвај Виррал, трајектни терминал Воодсиде и аутобуски терминал Воодсиде са ривом Ливерпоол у ​​позадини

• Крените на кратко путовањем винтаге трамвајем дуж Виррал Трамваи, између трајектног терминала Воодсиде и Музеја транспорта Виррал, током летњег викенда поподне. Трг Биркенхеад Хамилтон.

• Истражите Биркенхеад Парк. Први јавни парк и инспирација за Централ Парк, Њујорк. Већа је од већине паркова и има прелепих шумовитих подручја и рибњака са паткама. Посебно популаран у летњим месецима. Биркенхеад Парк.

• Тхе Трајект прелази Мерсеи, овјековјечену у пјесми Герри анд Пацемакерс, многи сматрају кључним на сваком путовању у Ливерпоол, а по дефиницији укључује и путовање у Биркенхеад. Терминали су Биркенхеад Воодсиде и Ливерпоол Пиер Хеад. Трг Биркенхеад Хамилтон или улица Ливерпоол Јамес.

Купи

Посетите Предео за куповину Биркенхеад. Биркенхеад има уобичајену узбудљиву лепезу британских трговачких ланаца за ваше свакодневне потребе. Они који траже специјализоване продавнице или било шта друго изнад норме треба да крену преко воде Ливерпоол. Парк Цонваи или Биркенхеад Централ.

• 53.38926-3.026131 Тржни центар Пирамидс, Гранге Роад, Биркенхеад (Парк Цонваи или Биркенхеад Централ). Тржни центар који има све робе и има неколико сјајних понуда 
• 53.39047-3.023392 Биркенхеад пијаца, Трг Европе, Биркенхеад (Парк Цонваи или Биркенхеад Централ), ☏ 44 151 666-3194. Понедељак-субота 9-17х. Еклектична комбинација малих продавница, укључујући храну, одећу, намештај, малопродају медија и технологије и центар сакупљача новчића и марака. 
• 53.38856-3.031063 Скелетон Рецордс, 11 Октон Роад, Биркенхеад. ЦХ41 2КК (Иза Иуммиес-а за понети. Улаз је заправо иза угла у улици Цоок), ☏ 44 151 653-9003. Понедељак-субота од 11 до 17.30. Последња продавница грамофонских плоча на полуострву Виррал. Продаје нови и половни винил, касете, ЦД-ове, ДВД-ове и видео записе. Права продавница плоча за старе школе, директно из прошлог века. Вреди заобићи сваког љубитеља музике који ходочасте Беатлесима у Ливерпоол и Ферри-јем прелазе Мерсеи. 

Музичари који су у том подручју за Међународни фестивал гитаре, или бораве на овој страни реке током годишњег Фестивал Битлса, могу користити следеће:

• КГБ музички инструменти (КГБ гитаре), Пацифиц Роад Артс Центер, Биркенхеад. ЦХ41 1Љ (На 5 минута хода од Хамилтон Скуаре-а), ☏ 44 151 647 3268. Професионални лутиер, такође испоручује потрошни материјал за гитару. 
• Хаммерсоунд, 49-51 Гранге Роад Вест, Биркенхеад. ЦХ41 4БЗ (10 минута хода од парка Цонваи или Биркенхеад Централ), ☏ 44 151 652 7454. 
• Аполло Мусиц, 4 Принцес Павемент, Гранге Схоппинг Прецинцт, Биркенхеад. ЦХ41 2КСИ (На 5 минута хода од парка Цонваи или Биркенхеад Централ), ☏ 44 151 650 1030. 

Једи

• 53.39231-3.017821 Месингана равнотежа (ЈД Ветхерспоонс), 39-45 Аргиле Стреет, ЦХ41 6АБ (Трг Биркенхеад Хамилтон или парк Цонваи), ☏ 44 151 650-8950. 
• 53.39131-3.020492 Бифе 88, 46 Цонваи Стреет, ЦХ41 6ЈД (Парк Цонваи или Биркенхеад Централ), ☏ 44 151 649-9888. 
• 53.39316-3.017743 Ресторан Цапитол, 24 Аргиле Стреет (Трг Биркенхеад Хамилтон или парк Цонваи), ☏ 44 151 647 9212. Генерално се сматра најбољим кинеским / кантоналним / пекиншким рестораном у Мерсеисидеу. Награђивани дим сум, банкети и специјалне акције. Пријатељска услуга. 
• 53.39492-3.009974 Кућа, Трајектни терминал Воодсиде, Биркенхеад, ЦХ41 6ДУ (Трг Биркенхеад Хамилтон), ☏ 44 151 330-1475, ✉инфо@хомецоффее.цо.ук. 10:00 - 16:30. 
• 53.381791-3.0431295 Фраицхе, 11 Росе Моунт, Прентон, ЦХ43 5СГ (Биркенхеад Централ), ☏ 44 151 625-2400. 
• 53.38203-3.042326 Октон Бар & Кухиња, Цлаугхтон Фирс, Октон. ЦХ43 5ТК (Биркенхеад Централ), ☏ 44 151 651-2535. 
• 53.37442-3.033237 Венезиа, 14-16 Прентон Роад запад. ЦХ42 9ПН (Насупрот стадиона Прентон Парк Транмере Роверс. Роцк Ферри), ☏ 44 151 608-9212. Италијанска храна. 
• 53.38653-3.032458 Ииамас грчка таверна, 300 Бороугх Роад. ЦХ41 2УВ (Биркенхеад Централ), ☏ 44 151 653-4002. 
• 53.38862-3.031089 Господине Иуммие (Иуммиес), 11 Октон Роад. ЦХ41 2КК (Биркенхеад Централ или Парк Цонваи), ☏ 44 151 653-8759. Су-Чет 18 ПМ-3АМ, Ф Са 18 ПМ-4АМ. Достава брзе хране, уз пице, ћевапе, пљескавице и вегетаријанске опције, уз љубазно особље. Корисно као врло касно ноћно заустављање, на повратку из ноћног провода у Ливерпоолу. 

Пиће

• 53.39384-3.019811 Хотел Сторк, 41 Прице Стреет. ЦХ41 6ЈН (Цонваи Парк), ☏ 44 151 647-7506. Пуб који обавезно треба посетити за архитектуру кафане / правог љубитеља пива. Едвардијанске плочице, под од мозаика и урезани прозори чине раскошно искуство пијења. Увек постоји избор правог алева, а за време ручка служи се јефтина обилна храна. 200 метара (180 м) од Хамилтон Скуаре-а и на сличној удаљености од станице Цонваи Парк. 
• 53.3826-3.052132 Дворац Цаернарвон, 10 Бидстон Роад, Прентон. ЦХ43 2ЈЗ (Биркенхеад Парк), ☏ 44 151 652-2831. 
• Месингана равнотежа (ЈД Ветхерспоонс), 39-45 Аргиле Стреет, Биркенхеад, ЦХ41 6АБ (Трг Биркенхеад Хамилтон или парк Цонваи), ☏ 44 151 650-8950. 

Спавај

• Хотел Иев Трее (Келлсон), 56 Роцк Лане Вест, ЦХ42 4ПА (Роцк Ферри), ☏ 44 151 645-4112. £49.50. 
• 53.380113-3.0505321 Хотел РиверХилл и ресторан Баи Трее, Октон Олд Халл, Талбот Рд, Прентон, ЦХ43 2ХЈ (Парк Биркенхеад или Централ, па пола сата хода.), ☏ 44 151 653-3773. £69.50 . 

Повежите се

• 53.386-3.031561 Централна библиотека Биркенхеад, Бороугх Роад, Биркенхеад. ЦХ49 8ХБ (На 10 минута хода дуж Бороугх Роад од главне станице Биркенхеад), ☏ 44 151 606-2114. Бесплатан бежични интернет. 

Иди даље

• Порт Сунлигхт, Узорно село Вилијама Левера, удаљено је 15 минута и лако му је могуће приступити железницом или путем. 4-6 возова на сат
• Обала Виррал између Нев Бригхтон и Вест Кирби има одличне могућности за шетњу и теренско бициклизам, укључујући Виррал Ваи. 2-4 воза на сат на свакој грани.
• Древни град опасан зидинама Цхестер је удаљен 30 минута цестом или железницом. 2-4 воза на сат

Цхестер ← Еллесмере Порт ←	С.  Е.	→ спаја се са → Ливерпоол преко тунела Кингсваи (путарина)
Еллесмере Порт ← Порт Сунлигхт ←	С.  Н.	→ КРАЈ