Цхефцхаоуен (شفشاون, такође Цхаоуен, Цхавен или Ксаоуен) је прелепи планински град на североистоку Мароко.
Схвати
Није ни чудо што се овде хрле туристи - овај скромни град отелотворење је готово сваког мароканског клишеа. Живописна медина, смештена у драматичној позадини планине Риф, испуњена је бело опраним кућама са препознатљивим прашкасто-плавим акцентима и хором звони позив из неколико џамија широм града. Ако имате неколико дана да се опустите од строгости путовања, ово је добро место за то.
Туризам у Цхаоуену такође је вођен репутацијом центра региона плантажа марихуане у северном Мароку. Дрога је широко распрострањена и некако се толерише, али и покушаји продаје туристима су врло досадни.
Шпански је страни језик којим углавном говори становништво, док је француски језик високог образовања.
Ући
Аутобусом
- 1 Аутобуска станица (Гаре Роутиере) (на 15 минута хода од медина, дуж Ав. Мохамед В.). Обично их има неколико петит таки чека купца на улазу, око 10 дирхама да стигне до медина. Иначе је 15 минута хода узбрдо.
Чести су аутобуси из Фез и Тетоуан а такође и из Цасабланца, Рабат, Мекнес, Тангер и Цеута. Из Тангера, локални аутобуси требају коштати само око 35 дирхама; уживајте у продајним местима продавача који улазе у аутобус док чекате више путника на главним станицама.
Локални аутобуси који возе рутом од Феза до Тетоуан / Тангер-а заустављају се код Дердаре (удаљене 8 км), где можете ући у један од честих великих таксија за 5 дирхама. Ово избегава дугу шетњу узбрдо од аутобуске станице.
Из Мекнес Гаре Роутиере путовање је 50 дирхама по особи. Аутобуси полазе из Мекнеса у 05:00, 12:00 и 24:00. Аутобус у 05:00 је директан, док се друга два аутобуса заустављају у Дардари, удаљеној око 8 км од града, па одатле морате возити таксијем до места Цхефцхаоуен. Путовање аутобусом траје приближно 4 сата.
Приближан ред вожње аутобуса до одредишта широм Марока:
- Тетоуан - пет аутобуса ЦТМ у 04:00, 14:15, 15:15, 18:30 и 20:30; 25 дирхам, 90 мин. Дванаест локалних аутобуса у 06:45, 08:00, 08:15, 08:30, 08:45, 09:45, 11:30, 12:30, 14:45, 16:30, 17:00 и 17: 30.
- Тангер - Два ЦТМ аутобуса дневно, 15:15 и 20:30 (прво идите до Тетуана); 45 дирхама, 3 сата. Четири аутобуса Нејме Цхамал свакодневно: 10:00, 14:00, 15:15 и 18:00 и један локални аутобус у 10:45.
- Рабат - један ЦТМ аутобус у 07:00, 100 дирхама, 4½ сата. Пет локалних аутобуса дневно: 06:00, 07:30, 08:15, 09:15 и 12:45; 5-5½ хр.
- Цасабланца - један ЦТМ аутобус у 07:00 (прво иде за Рабат), 140 дирхама, 6 сати. Три локална аутобуса: 06:00, 7:30 и 09:00; 100 дирхам, 6-6½ хр.
- Мекнес - три аутобуса, 06:00, 14:30 и 15:30; 45 дирхама, 4 сата.
- Фез - пет аутобуса ЦТМ: 8:00, 11:00, 12:00, 14:15 и 23:45; 75 дирхам, 4¼ хр. Аутобус осталих компанија креће у 07:00, 08:30, 09:30, 11:45 и 12:30.
- Берберед и Кетама - дневни аутобуси у 08:00; 20 дирхама, 3 сата.
- Оуед Лаоу може имати један аутобус дневно
Стићи до Цеута аутобусом кроз Тетоуан до Фнидек-а, а затим таксијем до границе. Занемарите рекламе које покушавају да вам продају документе на граници, јер су бесплатни на прозору пасоша. Ниједан ЦТМ аутобус не иде до Цеуте, па ћете се морати ослонити на регионалне. Не платите више од 5 дирхама за комад пртљага и немојте никоме давати велике рачуне: они ће само одшетати с њима.
Таксијем
Путовање од Тангера до Цхефцхаоуена траје око 2½ сата и води вас низ занимљиве планинске путеве са пуно могућности за фотографисање. Постоји мали број компанија у Тангеру који нуде цене и цене трансфера и излета у Цхефцхаоуен.
Постоје и велики таксијии изван Мекнес Гаре Роутиере (аутобуске станице) који ће вас довести до места Цхефцхаоуен путем Оуеззане-а. Такси од Мекнеса до Оуеззане траје око 2 сата и кошта 50 дирхама по особи у пуном таксију (6 путника). Потребно је око 2 сата од Оуеззанеа до Цхефцхаоуена и кошта 35 дирхама по особи у пуном таксију. Могуће је путовати са мање од 6 људи, мада ћете морати платити пуну цену карте за 6 особа. Чини се да ови таксисти нису заинтересовани за прекомерно наплаћивање туриста, а без преговора требало би да будете у могућности да платите стандардну карту коју плаћају марокански путници.
- 2 Велики такси стајали су до Тетуана и Тангера. Отприлике 70 дирхама по особи. Истовремено, приватни једнодневни излет из Тангера у Цхефцхаоуен коштаће око 100 €.
- 3 Велики такси стоји до Акцхоур, Оуед Лаоу, Дар Акоуба. Такси до Оуед Лаоу-а кошта 150-200 дирхама, иначе аутобусом до Тетуана и одатле унајмите такси.
- 4 Велики такси стоји до Баб Тазе, Оуеззане.
Кретати се
Пешице
Цхефцхаоуен је компактан и лако проходан. Због тога многи људи овде долазе.
Водичем / упутством
Ако тражите спортске или мирне планинарске туре, Цхефцхаоуен је идеално полазиште за гранање у селима и околним планинама Рифа са локалним водичем који добро познаје регион или само за себе.
Колима
Ако до Цхефцхаоуена идете аутомобилом, има их неколико малих паркинзи на ободу древне медине. Паркиралишта нису означена нити имају бројила, већ их негују људи који би тврдили да су "чувари". Чини се да ће стопа кретања износити 10 дирхама дневно - платите кад одете да бисте избегли плаћање два пута.
Такође, паркирање је могуће на овим одређеним местима:
- 1 Плаза ел-Мајзен (Аве Хасан ИИ), поред хотела Парадор
- 2 Угао улице Јамаа Себанин и улице Сиди Ахмед Ел Оуафи (6 места), у близини мање туристичке капије Баб Ел Оунсар
- 3 Капија Баб Ел Махроук (30 места), одмах напољу, могуће даље од капије
Видите
- Тхе медина је фокусна тачка за већину посетилаца Цхефцхаоуена. Шетња градом са белим зидовима, које су јеврејски имигранти изворно украшавали у овом стилу, може бити лепа промена у вреви градова Маракеша, Рабата и Феса.
- 1 Соргенте Рас ел-Ма Водени извор (источно од медина). Место окупљања локалног становништва које се долази расхладити, ћаскати и опрати веш (укључујући тепихе сунчаном недељом). Кафић у близини је прилично скуп, али је добра промена са главног трга.
- 2 Џемаа Боузафар џамија. Рушевине старе џамије, на брду иза водопада, гледају на медина а с његове распадајуће куле пружа се сјајан поглед на град.
- 3 Касбах. Извана изгледа прилично занимљиво, али унутра нема много тога за видети. Место је добро очувано. Ту су кула и затвор, које вреди посетити, а двориште је зелено и готово ванземаљско усред планинског окружења. То би требало да буде опција само ако вам је досадно или желите да побегнете од вреве напољу. 60 дирхам.
- 4 Видиковац изнад хотела Атлас. Добар поглед на град и долину, посебно на заласке сунца. До њега се може доћи са јужних врата медине (Баб ел-Аин) пењањем путем који се обилази медином на западној страни до источне капије (Баб Соук), а затим узбрдо, прелазећи старо гробље каменитом стазом.
Урадите
Планинарење
- Прошетајте живописним планинама Риф. Постоји пут који води у планине одмах иза водопада које посећују руксаци. Не обраћајте пажњу на огромне плантаже марихуане; фармери и сточари који их раде навикли су на туристе и игнорисаће вас или ће вам покушати продати хашиш. Погледајте одељак „Останите на сигурном“.
- Напорно планинарење 1 Џебел ал Калаа (врх који одмах гледа на град) је забаван, али може потрајати и до 9 сати кружног путовања и пролази (и ако имате среће / несреће кроз) кроз велике плантаже марихуане. Рута није добро означена (бијелом и жутом бојом), па ћете можда морати дијелове руте проћи ако изгубите стазу. Започните следећи пут према југоисточној долини, одакле ћете добити добар поглед на град, и потражите ознаке на планини. Донесите пуно воде и грицкалице.
- Дводневно пешачење по 2 [мртва веза]Национални парк Таласемтане преко Асилане-а до Акцхоур-а такође покреће велику планину на стази за 4ВД која иде на северу Цхефцхаоуен-а одмах након кампа. На врхунцу на око 1.800 м налази се камп. Снега може бити и до априла, па будите спремни на хладне температуре. На путу су најмање два извора воде, па вам неће требати носити превише воде. Има око 14 км до гита у Асиланеу. Стаза за 4ВД наставља се до следећег села одакле треба прећи малу долину, наставити право након што прођете поред гробнице и попети се низ малу стазу до села Инезгане. Одатле, стаза мазги прати реку мање-више изблиза и раскошне планине, литице и прекрасне погледе. Након неког времена стаза се спушта до реке преко древног моста и наставља према северу, пролазећи поред извора (мада би овај могао да пресуши лети) и на крају води до села Акцхоур које има још један Гите, али и јефтинији смештај. Погледајте доле за повратак у Цхаоуен. У околини има још стаза и гита. Могуће је чак и планинарити до Оуед Лаоу на Медитерану.
- Направите 1½-сатно пешачење у планинама према 3 Божји мост (Понд де Диеу). После бране, стаза лежи на десној страни реке и иде узбрдо уз брдо. Мост је формирала река која је плутала под земљом и пролазила кроз миленијуме. Чини се да постоји и пут доле до реке, па се мост може видети одоздо. Не покушавајте ово на пролеће, јер после отапања снега или кише река може бити непроходна. Лево преко реке започиње пут ка слаповима.
- Како стићи: аутобуси до Акцхоур напустити аутобуску станицу Цхефцхаоуен у ~ 08: 00, 10:00, 14:00, 17:00; 20-40 дирхам. Иначе узмите велики такси, 150 дирхама по таксију. Повратак може бити мало гњаваже, јер велики такси вози ретко. Викендом поподне можда ћете успети да се састанете са локалним становништвом које је тамо отишло на викенд путовање и вратиће се назад у Тангер. Могу вас одвести до Дар Акоубе одакле је лако вратити превоз до Цхефцхоауена.
Радионице
- Хасанова радионица (У источној медини, између старе маслине и водопада), ☏ 212 065 00717. 09: 00-18: 00-исх. Водио га је изузетно приступачан човек по имену Хассан, а може се наћи према источном крају медине, између старе маслине и водопада. Када се нађете у близини, само затражите „Ел Таллер де Хассан“ и бићете упућени у правом смеру (или позовите унапред). Течно говори шпански, добар енглески и француски и подложан је свим особинама или захтевима. Не тражи продају из своје радионице, јер добро тргује кроз разне локалне продавнице и неколико иностраних купаца на велико, али ужива у једнократним резултатима, што омогућава дивну израду, одличне цене и без муке.
- Гите Талассемтане Тоурс. Може да организује грнчарске и гастрономске радионице.
Купи
У Медини се нуде сви уобичајени производи - теписи, кожна галантерија, зачини, метални производи итд. Ако сте сезонски барантар, вероватно можете добити боље цене у Фесу или Маракешу, али Цхефцхаоуен је несумњиво пријатније место за куповину. Наћи ћете и обиље хипи-одеће намењене путницима с повољним ценама и туристима марихуане.
Кожа
Цхаоуен је посебно познат по кожарским занатлијама, а кроз град је прошарано 4 или 5 радионица, чију робу можете пронаћи у многим локалним продавницама и већим северним градовима. Многи занатлије у Фесу и Тетоуану служили су овде своје шегртовање. Избор у локалним продавницама често је ограничен на торбе и торбице, па ако сте за то, искористите радионице у којима можете дорадити стандардни дизајн или смислити нешто потпуно своје, чак и прелазећи традиционалну кожу у змију, крокодил, гуштер и још много тога. Могу да направе скоро све, од трака за гитару и џакова за дуван, до торбица и јакни. Израда сложенијих дизајна може потрајати неколико дана, па крените тамо првог дана или га пошаљите кући (6 фунти у Европи).
Једи
Локални специјалитет је баиссара, али наћи ћете и уобичајене спајалице попут тајине (чорба од поврћа са козама или овцама), харира (парадајз чорба), кофте (полпете) и таграс (риба). Тхе Салада Маррокуи је салата од краставца и парадајза, док салада вариада укључује јаја. Регион је такође познат по маслинама и маслиновом уљу, као и по козјем сиру, који се продаје у разним продавницама.
Ако једете у медини, избегавајте ресторане на тргу Касбах (трг Ута ел Хамман) који нуде туристичке меније за 45 дирхама (пића нису укључена): они ће вам послужити врло неквалитетне кофте и харира, за више од просечне цене.
Локални доручак укључује млечну кафу (цафе цон лецхе) и палачинке (багхрир) са медом и маслиновим уљем или маслацем, за 10-15 дирхама. Добра места за доручак са локалним становништвом су бар на тргу Хаута, у Медини, и бар испред Националне жандармерије у ав. Мохамед В.
- 1 Ассадаа (од Баб ел-Аин-а, скрените право горе па лево). Овај мали ресторан заузима обе стране улице, са столовима на путу, испод дрвета и на кровној тераси. Фини тајине и одлична салата од сира. Ручак за 50 дирхама, све укључено.
- 2 Цхез Фоад (насупрот ресторана Гранада). Такође направите одличан тајин од рибе, а тајин од шкампа, салата и кус-кус су такође врло добри. Одличан однос квалитета / цене.
- 3 Гранада (2 блока од главног трга). Одлична риба тајине, одличан кус-кус. Мрежа ~ 25 дирхама.
- 4 Ресторан Популаире Баб Ссоур, улица Елкхарразин бр. 5, ☏ 212 539882165, ✉бабссоур@гмаил.цом. Добра храна у мирној соби са љубазним власником. Говори се на многим језицима. Добар локални сир. 50 дирхам.
- За паузу од сендвича, упутите се до локалног продавца сендвича лево од капије Баб ел-Аин. Сендвичи са пилетином, говедином или шкампима, са маслинама, салатом и сосовима, за 25 дирхама.
Пиће
Алкохол није лако доступан, али се може наћи. Распрострањен је чај од менте (6-10 дирхама у шољи).
Спавај
Смештај може бити ограничен у врхунцу периода (од средине јула до септембра), па дођите раније или резервишите унапред у тим периодима. Шетња медином откриће на десетине јефтиних хотела, почевши од 40 дирхама по ноћи за један. Многи од ових хотела имају кровне терасе.
Хотели који су у потпуности резервисани понекад ће намерно пребукирати и покушати да вас преместе у други хотел (за провизију), као и увек избегавајте путовања која могу да вам кажу да је ваш хотел затворен, да није добар, да га је тешко пронаћи итд.
- 1 Цаса Хассан, ☏ 212 39 986153. Популарни хотел за путнике у медини, који је често резервисан, паметно је унапред назвати. Доручак је укључен. 650/800 / 1.050 дирхам једнокреветна / двострука / трострука.
- 2 Цаса Перлета, Баб Соук- Медина, ☏ 212 59988979. Унутар медине (улаз Баб Соук), свеже обновљен. Већина соба има сопствена купатила. Води их изворни говорници шпанског језика. 550 дирхам.
- 3 [мртва веза]Дар Антонио, 36 позива Гармата, ☏ 212 539 989 997, 212 661 895 010, 212 652 278 569, ✉ресерве@дарантонио.цом. Леп пансион у Медини. Чисто и тихо са одличним погледом на последње спратове. Топла вода на захтев. Заједнички објекти. Није за људе са потешкоћама у кретању. 150/250/375/500 дирхам за једноструки / двоструки / троструки / четворокреветни.
- 4 [мртва веза]Дар Ецхцхаоуен (близу Рас Ел Ма), ☏ 212 539882946. Самац од 490 дирхама.
- 5 [мртва веза]Дар Ел Моуалим, Руе Хассан И, Дерб Сиди Боуцхука. Три апартмана у обновљеној кући у древној медини. Од 550 дирхама.
- 6 Дар Мезиана, Руе Загдуд нº7, ☏ 212 539 987 806. Прекрасан риад који власници пажљиво украшавају, дајући свакој спаваћој соби индивидуални карактер пун топлине и лепоте. Коришћење Тадлакта у купаоницама, ламелирани бакарни судопери, лепо обојени дрвени плафони и ручно израђена врата, модерне стаклене цигле и искривљени прозори, мароканске лампе и теписи - све заједно дају овом риаду потпуно јединствен осећај. Такође има прелепу кровну терасу са најневероватнијим погледом на град, планине и околну природу. Од 650 дирхама.
- 7 Дар Рас Ел Маа. Шармантна гостињска кућа испод извора. Од 490 дирхама (појединачно).
- 8 Дар Лбакал Пансион, Дерб Мфареј Ку. Онссар, ☏ 212 539989494. Пансион са јединственим ентеријером, шармантним и уметничким намештајем и невероватним крајоликом у којем можете уживати док се опуштате на тераси. Од 350 дирхама.
- 9 Хотел Хармони (у медини). Добра вредност за самосталне путнике који плаћају мање, али ипак добијају брачне кревете. соба 60 дирхам по особи, 200 дирхам двокреветна.
- 10 Хотел Андалуз, 1 Руе Сиди Салем, ☏ 212 39-986034. Популаран мали прорачунски хотел са лепом кровном терасом и хладним (повремено влажним ако је у приземљу) собама. Није далеко од главног пута у медини, већина мештана може да усмери пут. Постоји заједничка кухиња, а гости могу користити машину за прање веша на захтев. 120 дирхам дупло.
- 11 Хотел Мадрид (одмах иза Касбе). Одлично услужно особље, увек спремно да помогне. Имају мапе и могу да дају информације о граду. Собе нису посебне и имају осећај „јефтиног хотела“. Имају топлу воду - и не може се довољно нагласити важност топле воде током хладних месеци! Затражите даљински управљач за ТВ. Предворје је необично, а уживање у доручку док слушате хотелску канаринку како пева (права је птица - није еуфемизам за певача у дневном боравку) или гледате енглеске канале на телевизији у предворју је сјајан начин да започнете дан. 540 дирхам.
- 12 Хотел Хицхам, Плаза Оутахаммам (Смештен на улазу у древни град Цхефцхаоуен (трг Оутахаммам), поред Ал Касбах), ☏ 212 642 88 13 70. Има 7 соба, врло добро уређених и опремљених соба, и отворену панорамску терасу за поглед на планине и уживање у добром доручку и слатким воћним слаткишима уз чај добродошлице. Особље хотела вам помаже у саветовању о различитим активностима као што су излети, планинарење, планински водичи и хамам.
- 13 Хотел Урзазат. У медини је пристојан избор са добром локацијом. 60 дирхам.
- 14 Хотел Парадор, ☏ 212 5399-86324. Од 500 дирхама.
- 15 Хостел Алине, Ав Сиди Ахмед ел Уафи, 2 (на источној страни медине, мало даље од централног трга). Лепо, чисто место; ухватите га током ван сезоне и вероватно ћете завршити са собом за себе. Садржаји укључују велику терасу са висећом мрежом, услугу прања рубља, кухињу и топлу воду 24 сата. Особље не говори пуно енглески. Око 40 дирхама по ноћи по особи, укључујући доручак векне француског хлеба и џема.
- 16 Хостел Герника, ☏ 212 539987434. Унутар медине, врло чисте, светлеће собе. Има заједничке тушеве са пуно топле воде. Неке собе имају купатило. Неке собе имају грејање (250 дирхам), што је врло лепо имати током прилично влажне зиме. Постоји дивна заједничка соба са камином и малом библиотеком. Бесплатан бежични интернет. Доручак кошта 30 дирхама и вреди га. Говори шпански и француски. 150/200 дирхам (без купатила / са купатилом).
- 17 Хотел Зерктоуни (раније познат као Хостел Сахара), ав. Зерктоуни (непосредно испред Медине, близу Баб ел-Аина, пут на углу са Банкуе Популаире). Провери: 12:00. Лепо и чисто, савршено за путнике са повољним буџетом, у занимљивој згради са дрвеним украсима; особље говори углавном шпански, а дечко са рецепције је врло љубазан и ужива као сликар. Хостел има терасу (са собама према њему).
- 18 Пансион Кордоба (североисточно од главног мединског трга), ☏ 212 5399-89968. Провери: 12:00. Веома љубазно особље, лепе собе за добродошлицу и велика и удобна кровна тераса. 70 дирхама по особи.
- 19 Пансион ла Цастеллана (поред банке „Цредит Агрицоле“ на југозападном крају Плаце Оута ел Хаммам - главног туристичког трга), ☏ 212 539986295. Има централно двориште и кровну терасу. соба 75 дирхама по особи.
- Дефинитивно избегавајте Хостел Баб ел-Аин, на улазу у Медину. То је прљаво место, са хладним тушем, прецењено (50 дирхам / особа / ноћ) и примарно одредиште за излете који користе предности дима туриста.
Изван града
- 20 [мртва веза]Ауберге Дардара, Пут до Баб-Тазе и Алхоцеиме (10 км од Цхефцхаоуен-а), ☏ 212 39 77 07 07. Са гастрономским рестораном са локалним специјалитетима и локалним пољопривредним производима. Самци од 490 дирхама.
Чувај се
Како се Цхефцхаоуен налази на ивици мароканског региона за узгајање марихуане, позиви који очајнички желе извући новац од путника могу бити озбиљан проблем. Често могу бити прилично упорни, а понекад чак и претећи. Међутим, осмех, остајање смиреним и љубазно одбијање (узастопно) обично раде без проблема.
Путници који су шетали планином Риф у близини града наоружани људи бацали су камење на њих како би их уплашили од подручја производње марихуане. Иако вас већина узгајивача може игнорисати, неки могу понудити и продају вама. Иако многи путници учествују или чак долазе овде посебно због обиља марихуане (хашиша), схватите да је она дефинитивно илегална и тешко кажњива. Најбољи начин да се избегне навођење било ког локалног узгајивача је ангажовање санкционисаног локалног водича.
По доласку у Цхефцхаоуен, аутобуске станице ће вас можда дочекати. Вероватно ће вас покушати одвести до неког јефтиног и неквалитетног хостела у медини - али боље је да то место пронађете сами, јер ако стигнете са путовањима, биће вам додатно наплаћено да би могли да добију провизију. Тоутс ће тада инсистирати да их пратите до њихове куће у медини, а тамо ће вам покушати продати залиху дроге за 300-500 дирхама. Одбијање куповине није ни замишљено ни безбедно ако се нађете у таквој ситуацији, па само реците не од почетка и немојте саосећати нити прихватити помоћ.
Хостел Соуика / Мауретаниа има мноштво реклама које прилично агресивно покушавају да одведу људе тамо. Они ће тврдити да је хотел који тражите затворен или на рестаурацији. Уопште им не верујте и инсистирајте на одласку на планирано одредиште.
Што се тиче целог Марока, избегавајте воду из славине из безбедносних разлога и пијте флаширану воду (6 дирхама за хладну боцу од 1 л) или пиће (8 дирхама за 0,5 л кокса).
Поновно пуњење већег броја мањих боца за воду из велике, а затим поновна продаја је прилично уобичајена пракса, па пажљиво проверите заптивке.