Епен - Epen

Епен је мали град у Јужни Лимбург, најјужнији регион Низоземска. То је сликовито мало место које има неке од најбољих пејзажних погледа у земљи и прошарано је дрвеним кућицама уоквиренима које су толико типичне за ово подручје.

Схвати

Природни и пољопривредни предели око села главна су атракција.

Холандски, белгијски и немачки туристи дуго су откривали прелепо окружење овог региона, а посебно Епена. Иако данас у самом селу живи само неких 740 мештана, или 1120 када се том броју дода и околина, постоји пуно могућности за боравак, јело и пиће.

Епен је део општине Гулпен-Виттем, са Гулпен и Виттем очигледно примарни градови. Белгијска граница је надомак, што омогућава лепа прекогранична пешачења до белгијских села на другој страни. Река Геул пролази кроз Епен, остављајући цинк и друге специфичне елементе у земљиштима која додирује. Стога се овде налазе Зинквиоолтјес, ретка врста љубичица и друге ретке биљке које воле цинк.

Историја

У средњем веку територија Епена припадала је каролиншким краљевима. Први писани докази о насељу датирају из 1041. године, када се оно помиње у акту римског краља Хендрика под именом „Апине“. Године 1056. Хендрик, тада немачки цар, даје одређену количину робе у „вили Апенсис“ опатији Буртсцхеид, којој припадају до 1794. Неки верују да је сиромаштво, услед многих војски у пролазу и последица рата, разлог зашто је остало толико кућа уоквирених дрветом у том подручју.

• Туристичка информативна канцеларија ВВВ, Јулианастраат 15, ☏ 31 900-555 9798. Канцеларија за туристичке информације има добар распон карата и других информација. Они такође могу помоћи у проналажењу места за боравак. 

Ући

До села воде у основи три пута у правцу оближњих Ваалс, Мецхелен / Партиј и Сленакен. Н278 (нпр. од Маастрицхт), напустите тај пут код Партиј и пратите знакове за Мехелен и Епен. Начин је назначен и из Ваалс, Вијлен и Гулпен. Генерално је то пријатна вожња са лепим визурама.

У непосредној близини нема железничке станице, али аутобуска линија 57 повезује Епен са Гулпен и Маастрицхт. Стога, када долазите возом, најбоља опција је да се возите међуградским возом до Мастрихта и одатле ухватите аутобус. Најближи аеродром је такође аеродром Мастрихт-Ахен.

Бициклизам је веома популаран у овом подручју, а ако вам стазе нису проблем, вожња бициклом је лијеп начин да на путу покупите неке од сјајних пејзажа. Рута је обилна, а смернице за бициклизам су обезбеђене на скоро свим показивачима (потражите црвени бицикл). За планинаре, неколико пешачких рута избегавају путеве и концентришу се углавном на шумске стазе и отворена поља.

Кретати се

Да бисте видели најбоље од града, мораћете да видите предграђе и околна природна подручја и засеоке. Планинарење је одличан начин да уживате у миру и тишини, као и у лепим погледима, јер можете проћи многим малим пешачким стазама уоколо. Међутим, припремите се за прилично дуго и понекад заморно пешачење брдовитим подручјем. Исто важи и за истраживање околине Епена на нормалном бициклу. Или, резервисите електрични бицикл од Вингбергермолен, Терпоортервег 4, 31 (0) 43-4559110. Још једна добра опција је аутомобил, али мораћете да се упутите у Валкенбург, Маастрицхт или Хеерлен да бисте га унајмили.

Видите

Куће у дрвеном оквиру су овде уобичајена појава, а многе су старе и наведене као споменици.

Волмолен из 18. века

• 50.7768395.9120941 Синт Паулус Бекеринг, Вилхелминастраат 3. Сеоска црква је посвећена светом Паулу и још увек је у употреби. Изграђена је 1840-1841.  
• Куће уоквирене дрветом. Куће у дрвеном оквиру које су типичне за Јужни Лимбург, посебно су чести у Епену и околним селима. Видећете их кад се прошетате. Вилхелминастраат има неколико, од којих су нека места националног наслеђа. 
• 50.7731035.9204082 Епер Молен (Вингбергермолен), Терпоортервег 4. Ова воденица дуж реке Геул саграђена је 1844. године, али су јој обнове у 20. веку промениле изглед.  
• 50.7695475.9196693 Волмолен, Плаатвег 1, Плаат. Ова воденица из 18. века на бочном току Геула првобитно је грађена као млин за пуњење. Налази се у засеоку Плаат, близу Епена. Био је део тада процветале индустрије сукна у Ваалс. 1830-их, након што се годинама није користио, Немац по имену Јоханн Вилхелм Канненгиессер променио га је у предионицу вуне. Након што је два пута уништен у пожарима, продат је и претворен у млин за жито. После Другог светског рата млин је напуштен. Седамдесетих година прошлог века обновљен је и поново покренут као млин за жито, што је и данас.  

Урадите

• Тоуринг. Очигледна активност око и главни разлог многих туриста да дођу у Епен. Бициклом, електричним бициклом, скутером или аутомобилом - обилазак околине уз повремено заустављање за слику, пикник или кафу је дивна ствар. (ажурирано августа 2017)
• Планинарење. Још један веома популаран начин да се види најбоље из овог краја је једноставно пешице. Туристичка информативна канцеларија има руте и мапе за било коју врсту пешачења: од само неколико, до стотину километара или више. 
• Овчар овчар, Јулианастраат 41б, ☏ 31 43 455 1650. Фарма овчара је одмах испред Епена. Зими и рано пролеће овце су унутра, где имају своја јагњад. Љети помажу у одржавању околних травнатих поља. У јануару можете да присуствујете бријању оваца (проверите веб локацију за датуме). Недуго затим рађају се и прва јагњади. Током овог периода можете посетити викендом. Пастир лети лети групне демонстрације (али морате унапред назвати), а ту је и мала продавница. 

Купи

На овчарском газдинству продаје се низ производа од вуне. Туристички информативни уреди продају неке сувенире и регионалне производе.

• Баккериј Франсен, Вилхелминастраат 63а, ☏ 31 434551522. Локална пекара продаје добру палету хлеба и пецива, укључујући неколико врста регионалног „влааи“, слатку питу пуњену воћем или кремом. 
• Спар Супермаркет, Вилхелминастраат 15. 8.30-18.00, Са: 8.30-17.00, затворено Су. Супермаркет је прилично мали, али има све дневне потребе. 

Једи

Овде има доста места која опслужују посетиоце. Већина служи једноставну, али добру храну у бистро стилу, а неке имају и одличан поглед. Имајте на уму да се нека места могу затворити рано или чак у потпуности зими.

• Таверне Вингбергермолен, Терпоортервег 4, ☏ 31 43 455 91 10. Смештено у древном воденици, ово шармантно место служи једноставну, али добру храну. Пробајте регионално вариво: зуурвлеес. Вингбергермолен такође издаје два апартмана за групни смештај за 6-8 особа. мрежа око 14 ЕУР. 
• Ресторан Панорама Герардусхоеве, Јулианастраат 23, ☏ 31 43 455 17 93. Прекрасан поглед привлачи толико путника на ово мјесто, али и храна је разумна. Услуга је брза, а тераса се брзо пуни. Ресторан је део хотела са 3 старта. мрежа од 15 ЕУР. 
• Де Паннекоек, Јулианастраат 26, ☏ 31 43 455 20 24. Палачинка ресторан, какав је уобичајен у Холандији. Наћи ћете широку палету слатких и сланих палачинки, као и типичне холандске поффертје. од 5 ЕУР. 
• Биј Гиусеппе (Смештен у оквиру хотела Еурека), Капелаан Хоубенстраат 4, ☏ 31 43 4551654. Затворено у уторак и запад. Локални италијански ресторан је заправо прилично добар и има лепу отворену терасу. Унутра је нешто мање пријатно, али свеједно је фин избор ако жудите за неким италијанским јелима. И услуга је добра. Они сада праве сопствени сладолед у просторијама, на избор између најмање 12 укуса. Пица око 10 €. (ажурирано новембра 2015)
• Де Криеекел, Крекелстраат 2, ☏ 31 43 4552200. Ово место је дом залогајнице и, поред врата, малог ресторана. Ресторан има једноставан мени, али укусну храну, а услуга је лепа. Не могу понудити сјајне погледе које имају нека друга места, али ово је добра опција ако покушавате да пазите на свој буџет. Мрежа од € 13,25. 

Пиће

Већина тераса пружа изврсна места за пиће, а ван радног времена за ручак и вечеру бићете више него добродошли да седнете на пиво. Постоји пријатан локални кафић, али за било какав озбиљан ноћни живот треба пробати Аацхен или Маастрицхт.

• Цафе Спорт, Вилхелминастраат 13, ☏ 31 434551520. Затворено средом. Ово је право место окупљања локалног становништва, а неколико клубова има своје недељне састанке у великој соби иза главног бара. Служи преко 20 брендова пива, са најмање 5 точених. У близини је велико паркинг место. 

Спавај

У Епену и селима и засеоцима уоколо има много конака. Камповање је овде веома популарно, с камповима који варирају од основних са 5-10 места до великих са пуно садржаја. Честа су и брвнара, рекламирана као „вакантиехуис (јес)“. Најбоље се резервишу брзо, па ако је могуће, покушајте да резервишете месецима унапред. Нарочито ако путујете са групом или породицом, камповање или брвнаре су повољне и повољне опције. Ипак, ако више волите хотел, пансион или ноћење са доручком, наћи ћете и њих. Покушајте поново да резервишете унапред. Као и у већини туристички оријентисаних места, цене смештаја углавном расту у сезони.

• Ванделхотел Ин 'т гроене дал, Вилхелминастраат 68, ☏ 31 43-4551307. Једноставне, чисте собе у пријатељском хотелу који је популаран међу планинарима. Неке собе имају приватне купаонице, а друге немају, па питајте када резервишете. Од 64 ЕУР за двокреветну. (ажурирано августа 2017)
• Хотел Инкелсхоес, Терзиетервег 26, ☏ 31 43-4551742. Овај мали хотел удаљен од Епена, у близини засеока Терзиет, нуди добре собе са сопственим купатилом и балконима. Од 45 ЕУР по особи. (ажурирано августа 2017)
• Онс Кријтланд, Јулианастраат 22, ☏ 31 43 - 455 15 57. Ово место постоји од 1931. године и нуди луксузне хотелске собе и апартмане за до 6 особа, неки са прекрасним погледом. Двокреветне од 97 ЕУР, апартмани од 150 ЕУР. (ажурирано августа 2017)
• Хотел де Кроон, Вилхелминастраат 8, ☏ 31 434552120. Овај хотел, отворен од 1902. године, води пријатељска породица и има удобан лоунге бар са одговарајућим седиштима и великим бројем телевизора у боји за гледање спорта или вести на холандском или енглеском језику. Соба за игре налази се у задњем делу хотела, а тамо је предвиђен спољни простор за пушаче са седиштима и столовима. Доступно је неколико игара, укључујући „Пикадо и холандски билијар са 3 лопте“, које користе и гости хотела и локални посетиоци. Бар нуди разноврсна точена пива / лагер, међу којима је и локална пива. Од 104 € за двокреветну собу доручак, 94 € ако останете најмање 2 ноћи. 
• Хотел Цреусен, Вилхелминастраат 50, ☏ 31 434551215. Овај хотел са 4 звездице један је од већих хотела у граду, али и даље има онај типичан осећај породичног хотела. Они нуде нормалне хотелске собе и повољне апартмане са кухињама. Власници су пријатни, а собе модерне и простране. Ту су базен, мала сауна, ресторан и врло пријатна баштенска тераса. Од 100 € по ноћењу за хотелску собу или 135 € за викенд апартман. 
• Камп Оостерберг, Оостерберг 2, ☏ 31 43 4551377. Ово добро опремљено камп има прекрасан поглед на подручје. Такође нуди удобан затворени простор и кафетерију, игралишта и бесплатне вожње понија за децу и добре нове санитарне чворове. По ноћењу: 2,75 € за шатор или камп приколицу, плус 3,95 € / 2,50 по одраслој особи / детету, 0,95 € по особи еколошка такса и 2,70 € за аутомобил. Топла вода, праоница рубља и струја се такође наплаћују (мало). 

Повежите се

Постоји добра покривеност ГСМ мрежом и 3Г у селу функционише сасвим у реду. Већина хотела нуди Ви-фи за своје госте.

Све уобичајено поштанске услуге, укључујући пакете, нуде се унутар туристичке информативне канцеларије (Јулианастраат 15). Ако само тражите марке, можете их набавити и у супермаркету Спар (Вилхелминастраат 15)

Иди даље

Читав регион је популаран међу посетиоцима и има много занимљивих следећих стајалишта. Ваалс, Вијлен и Гулпен су шармантна одредишта у директном окружењу Епена, али идите само мало даље и наћи ћете се у ужурбаном, историјском Маастрицхт или његов немачки еквивалент, Аацхен.