Холанђани понекад зову Јужни Лимбург (Холандски: Зуид-Лимбург) „комад иностранства у Низоземска". Почевши од Ситтард на северу и покривајући одатле јужни врх земље, Јужни Лимбург се издваја кроз своје нехоландске брдовите пејзаже, прихватајући локалну културу и дијалекте. То је популарно одредиште за одмор и за холандске и за стране туристе и углавном се сматра једним од најлепших делова Холандије.
Живахна средња тачка је наравно познати град Маастрицхт, са својом шармантном, бургундском атмосфером и европском привлачношћу. Ипак, регион има бројна друга живописна села и историјске градове које вреди посетити. Иако је то наравно а Немачки град, историјски град Аацхен непосредно преко границе сматра се делом привлачења региона и снажно је уткан у туристичку стазу.
Градови
- 1 Маастрицхт - историјски и калдрмисани центар града са богатим културним наслеђем које укључује старе куће и катедрале, али и традицију финог благовања.
- 2 Гелеен - са неким од најстаријих остатака праисторијске фарме, историја Гелеен сеже уназад.
- 3 Хеерлен - модеран и ужурбан град са пуно културних догађаја и могућности куповине; за оне који су вољни да копају дубље, има неколико занимљивих места историјског наслеђа.
- 4 Керкраде - овде су монаси Ролдука, највећег манастирског комплекса у Холандији, започели рударску традицију овде; сада познат по музичким фестивалима.
- 5 Ситтард - један од најстаријих градова у региону, са великим бројем историјских зграда и музеја; терасе на живахном пијачном тргу одлично су место за седење и уживање.
Мали градови
- 1 Епен - диван крајолик и пуно кућа у дрвеном оквиру, популарна планинарска дестинација
- 2 Гулпен - у самом срцу Хеувелланд-а, пријатељског града који краси неке од најбољих пејзажа, замкова и љупког градског центра
- 3 Хоенсброек - иако су иначе неузбудљиви, велики замак Хоенсброека и годишњи фестивал скулптура од песка главне су атракције у региону
- 4 Ландграаф - многи најпознатији светски уметници долазе овде да наступају на годишњем Пинкпоп фестивалу, а овде ћете наћи и највеће европско затворено скијалиште у затвореном
- 5 Лемиерс - мало село и суседни заселак вредан брзог заустављања или добар као планинарска дестинација
- 6 Маргратен - Холандско америчко гробље и меморијал, где је 8701 амерички војник пронашао своје последње почивалиште, оставиће трајни утисак на сваког посетиоца
- 7 Партиј-Виттем - дом занимљивог замка и компактног, али лепог замка који је током векова примао папе и познате господаре
- 8 Симпелвелд - назван Гатеваи то тхе Мергелланд, његова железничка станица служи као седиште за наследни парни воз који се зове Миљоененлијн
- 9 Ваалс - Холанђани, Немци и Белгијске границе се спајају на тачки овде; у околини се налазе неке од најбољих живописних рута у земљи са широким погледом и типичним кућама уоквиреним црно-белим дрветом свуда около
- 10 Валкенбург аан де Геул - деценијама популарна туристичка дестинација; Каменолом Марлстоне напустио је град са низом подземних пећина и можете посетити рушевине старог градског зида и замка
- 11 Вијлен - шармантно мало село на врху брда окружено шумама, засеоцима и дивним пејзажима
- 12 Вијлре - мали град, али поносан, познат у Холандији по пиву
Схвати
Нежно ваљани пејзаж који карактерише овај регион проузрокован је положајем на периферији Белгије Ардени и немачки Еифел. Пошто је Ваалсерберг 322,7 метара највиша тачка, брда Јужни Лимбург нису ни приближно висока као они ниски планински ланци одмах преко граница. Па ипак, пружа дивне живописне погледе и снажан контраст упечатљиво равним земљама које дефинишу остатак Холандије. Река Маза пролази кроз регион, од југа до севера. На холандском се зове Маас и неколико градова, укључујући главни град Лимбургија Мастрихт, названо је по њему. Меусе таложења чине велики део површине Јужног Лимбурга.
Међутим, туристичка привлачност регије не лежи само у њеном пејзажу. Простор Јужног Лимбурга прожет је шармантним селима, фармама, древним црквама и великим бројем двораца. У многим селима и већини градова остају старе зграде у историјском центру. Будући да је релативно деценија била релативно популарна дестинација, туризам је постао главни извор прихода за регион. Нема само хотела и ресторана, већ су свуда около и атракције и догађаји који желе да забаве бројне посетиоце. Љети мали градови дођу да живе и не прође викенд без да се негде догодио још један фестивал, фенси сајам или културна манифестација.
- Туристичке информације ВВВ Зуид-Лимбург. Велики градови попут Мастрихта имају одређену канцеларију за туристичке информације, али чак и у малим селима обично ћете пронаћи информативни пункт ВВВ са мапама и лецима, нпр. у локалном супермаркету. Постоји специјализована Веб локација ВВВ за целу регију Јужни Лимбург, где такође можете пронаћи информације о локалним канцеларијама.
Историја
Најранији докази о људском животу у Холандији пронађени су у региону Јужни Лимбург, у облику остатака кампа Неандертхалер у близини Мастрихта. Најстарији трагови пољодјелства у Холандији такође су откривени у овом региону, где је плодно лесно земљиште довело до пољопривредних иницијатива много пре остатка Холандије. У римско доба регион је био романизован током читавог периода. Римљани су поставили темеље Мастрихту и Херлену, сада два главна града у Јужном Лимбургу. Хришћанство је 384. године увео Серватиј и оно ће играти главну улогу у даљој историји региона. Овај касније канонизовани бискуп постао је светац заштитник града Мастрихта, а његов гроб је постао популарно ходочасничко одредиште.
Углавном католичко становништво Јужног Лимбурга, попут остатка холандског и белгијског Лимбурга, оштро се противило његовом упијању од стране реформистичких северних провинција и борило се заједно са шпанским. И данас је готово 75% популације католика, мада све мање људи заправо испољава своју веру.
Током своје историје Јужни Лимбург је био углавном богато и цветајуће подручје. Стално се спорио између регионалних војводстава, Француза, Пруса, Холанђана и Шпанаца. Отприлике од 1900. до 1960-их, економија је цветала како су се развијале рударске активности. Затварање рудника средином 1960-их довело је до озбиљне незапослености, јер је до 15% становништва радило за пр у рудницима. Администрација Јужног Лимбурга уложила је велика средства да промени и обнови локалну економију. Поред брзог развоја туризма, регион је такође покушао да се успостави као европско чвориште за сарадњу, посебно се фокусирајући на свој централни положај у еврорегији Маза-Рајна.
Причај
Велики део становништва Јужног Лимбурга говори о облику Лимбуршки, дијалект који дели многе карактеристике и са холандским и са немачким језиком. Људи из различитих села говоре својом посебном разноврсношћу дијалекта, али су и даље у могућности да међусобно комуницирају. У селима и малим градовима открићете да је Лимбургисцх главни колоквијални језик који локално становништво користи у свакодневном животу. Ово се често протеже на интеракцију са локалним становништвом непосредно преко немачке и белгијске границе, јер и они говоре верзије лимбуршког.
У Холандији је Лимбургисх признат као званични регионални језик и због тога ужива одређени ниво заштите према поглављу 2 Европске повеље о регионалним или мањинским језицима. Међутим, ваљаност тог статуса непрестано је предмет расправа међу лингвистима.
Наравно, холандски остаје службени језик. Открићете да сви то говоре, иако многи то чине са нагласком. Практично све писане информације (укључујући мени и натписе) су на холандском језику. Као и у остатку Холандије, знање енглеског језика је прилично добро и многи Лимбуржани такође прилично добро говоре немачки. У главним туристичким дестинацијама, а посебно у онима близу границе, нису ретки менији и друге информације на немачком језику.
Ући
Улазак је лак јер постоји много друмских и градских саобраћајних веза са остатком Холандије, као и са Немачком и Белгијом. Ако летите, неколико мањих и већих аеродрома је на прихватљивој удаљености.
Ваздух
Аеродром Мастрихт-АхенМСТ ИАТА је једини аеродром у региону. То је око 9 км југозападно од Мастрихта у граду Беек. То је углавном теретни чвор, али такође служи и за неке (делимично сезонске) међународне летове, којима управљају превозници са попустом и углавном се крећу према јужној Европи. Летње естинације укључују Анталиа, Тенерифе Југ, Алицанте, Гирона-Барселона, Милан Малпенса, Фаро, и Порто.
Мештани се често обраћају другим аеродромима у Холандији, Немачкој и Белгији како би ушли и изашли из региона. Неке опције (укључујући време путовања) су:
- Амстердам Аеродром Сцхипхол, 2½ сата директним возом до Мастрихта
- Еиндховен Аеродром, 1½ сата возом и аутобусом до Мастрихта (промена једном у Ајндховену)
- Брисел Национални аеродром, 1 сат 45 минута возом до Мастрихта (промена једном у Бриселу)
- Дусселдорф Међународни аеродром, 2 сата возом и аутобусом до Ваалс (промена једном у Ахену)
Воз
Ако долазите са севера, директни холандски међуградски возови воде до Јужног Лимбурга из правца Амстердам, Утрецхт, је Хертогенбосцх и Еиндховен. Унутар региона Јужни Лимбург заустављају се брзи међуградски возови Ситтард, Маастрицхт и Хеерлен. Регионални возови и аутобуси могу вас даље одвести до неколико мањих градова. Овим регионалним возовима управља Веолиа, као и аутобусима.
Од Бруссел возити међуградским возом до Лијеж и тамо пресједните за регионални прекогранични воз за Мастрихт. Штавише, постоји регионална возна веза између Аацхен (Немачка) и Хеерлен.
Цар
Локални путеви олакшавају гранични прелаз из Белгије или Немачке. У наставку су наведене главне магистралне везе.
- Тхе Е14 / А76 је важна саобраћајница од Белгије до Немачке и обрнуто и пролази кроз јужнолимбуршке градове Гелеен и Хеерлен. Са друге стране границе повезује се са Аацхеном (Немачка) и Маасмецхелен (Белгија).
- Тхе Е25 / А2 директно повезује Мастрихт са Веерт и Амстердам на северу, а до Лијежа и Луксембурга на југу.
Аутобус
Маастрицхт је заустављање на Еуролинес руте, омогућавајући аутобуска путовања до и из многих делова Европе. Њихово стајалиште је на терминалу Х на главној аутобуској станици у Мастрихту, одмах поред железничке станице. Јужни Лимбург опслужује широка мрежа регионалних аутобуских линија, које долазе до сваког села, па чак и многих заселака. Како возови нису толико широко доступни, аутобуси ће бити корисни за улазак на мање одредиште, али да би прво стигли у регион из било ког дела Холандије, возови су обично погоднији. Крените у Ситтард, Маастрицхт или Хеерлен и одатле аутобусом.
Кретати се
Пуно је опција за пут. Бициклизам и планинарење су популаран начин да видите најбоље из региона, али ако је ваше време ограничено, размислите о изнајмљивању аутомобила. Аутобуска и локална возна веза такође су корисна алтернатива.
Аутобус
Јавним аутобуским превозом управља Аррива. Можете купити ОВ-цхипкаарт на свим већим аутобуским и железничким станицама. Карту можете купити и од возача. Иако је то скупље за појединачна путовања, добра је опција за једнодневна путовања. После 09:00, "дагкаартен" или дневне карте доступне су за 6,50 ЕУР, а уз доплату од 2,50 ЕУР, омогућава се путовање и регионалним возовима. Еурегиотицкет је карта од 16 ЕУР / дан, важи за све аутобусе и даље регионална возна линија Аррива Хеувелланд (између Мастрихта и Керкраде). Током викенда и празника, иста карта важи за до 2 одрасле особе и 3 деце.
Аутобуска мрежа је широка и одвешће вас до скоро сваког села у региону. Користити национални мрежни планер путовања 9292 да планирате путовање. Неке мање засеоке опслужују минибусеви, али они полазе са редовних перона на нпр. Станица Валкенбург и Гулпен.
Вожња бициклом
Можете изнајмити бицикл у туристичким уредима у већим градовима, али многи хотели и кампови нуде и изнајмљивање бицикала. Туристички информативни уреди имају а пуна листа места за изнајмљивање, могу вам помоћи при изнајмљивању, а такође имају читав низ рута и мапа, укључујући стазе за брдске бициклисте, кроз засеоке и градове, око поља шпарога и још много тога. Узмите у обзир да регион није толико раван као остатак Холандије и потребна је одређена издржљивост када се користи традиционални бицикл. Из тог разлога, електрично подржани бицикли су све популарнији начин за кретање, омогућавајући све предности вожње бицикла, али олакшавајући успон на брда. Безброј објеката на путу имају инсталирана пуњача, што вам омогућава да напуните батерију ако је потребно, док уживате у ручку или кафи. Затражите ажурну листу ових места у вашој компанији за изнајмљивање или у канцеларији за туристичке информације. Цене су обично око 25 ЕУР дневно, а многи мањи хотели могу да вам договоре да вам их испоруче ако се договорите унапред.
Ако и даље не волите бициклизам, размислите изнајмљивање веспе за дан у Мастрихту. Сви туристички информативни пунктови продају карте и руте. Обавезно их питајте о добром броју доступних (бесплатних) маркираних рута.
Видите
- Куће уоквирене дрветом, или вакверкхуизен на холандском језику, граде се по старој грађевинској техници. Беле или жуте куће показују тамне дрвене грађевинске греде у својим зидовима. Иако прилично чест у региону, овај стил градње ретко се користи у остатку Холандије. Често старе куће чине сликовит призор у зеленом селу.
- Маастрицхт је шармантан град на обали реке Мазе, испуњен монументалним зградама, катедралама и рушевинама некадашњег градског зида. Истраживање овог историјског града на један дан је одличан начин да проведете време. Његове главне знаменитости укључују базилику Светог Серватија из 11. века, Госпину базилику из 12. века, Хелпоорт, која је најстарија преостала градска капија у земљи, и дворац Синт Пиетер на врху брда. Музеј Боннефантен је најистакнутији музеј ликовне и савремене уметности у провинцији.
- Тхе Миљоененлијнтје (дословно „Милионска линија“) је туристичка железничка веза између Керкраде и Валкенбург. Друга линија креће од Симпелвелд до Ветсцхау, Немачка. Име је изведено из великих трошкова његове изградње двадесетих година прошлог века, тада намењене за теретни и редовни превоз путника. Сада њиме управља компанија Јужни лимбуршки парни воз, непрофитна организација са седиштем и малим музејом на железничкој станици Симпелвелд. За Миљоененлијнтје користе се историјски возови и железнички аутобуси, а обилазак њиме пружа забаван начин за разгледање села Јужни Лимбург. (Проверите распоред за стварне оперативне дане.)
- Други светски рат Холандско америчко гробље и спомен је последње почивалиште за 8.301 амерички војник који је изгубио живот у овом региону током Другог светског рата. Налази се на брду у Маргратен, дуж древног пута од Мастрихта до Ахена. Гледајући хиљаде белих крстова на зеленим пољима и високим Зидови несталих, са угравираним именима још 1722 несталих америчких војника, представља понижавајуће и импресивно искуство. (10 км источно од Мастрихта, на путу за Маргратен).
Замкови, пећине и утврђења
Велики број утврђења и замкова подсећа посетиоца на давно прошла времена, када су земље Јужног Лимбурга биле раштркане по многим различитим феудима, све са својим властелинима и властелинствима. Чак се и мала села могу похвалити лепим примерима стамбеног простора Анциен Региме и средњовековним упориштима. Неки су сада у приватном власништву или нису отворени за јавност, али у другима се налазе отмени ресторани или чак музеј. Неки одлични примери су велики Кастеел Хоенсброек, (данас музеј), живописни дворац Сцхалоен у Валкенбург, замкови Еијсден и Гулпен (сви немају улаз). Две зграде замка у Ваалс и наравно главни дворци у близини Маастрицхт су прелепи и нуде ресторане и хотеле. Сасвим нешто друго, али са истим осећајем силе, различите су врсте подземних пећина и рудника. Тхе казамат Маастрицхта је леп пример подземних пећина, изрезаних да сакрију људе и оружје. У Валкенбург, од градског замка није остало много, али под земљом ћете пронаћи пуноправну копију римских катакомби створених у широкој мрежи бивших каменолома лапорца.
Музеји и уметност
Мастрихт је познат као центар културе и уметности и дом многих уметничких галерија и догађаја. Постоји и добар број музеја, неки са фокусом на уметност, али и са збиркама о култури, историји и природи. Тхе Боннефантенмусеум је главни музеј у граду, који приказује модерне и средњовековне уметности са тог подручја. Тхе Музеј аан хет Вријтхоф је мања, али на леп начин интимна и дом добре колекције о историји Мастрихта кроз уметност и артефакте. Тхе Природњачки музеј је сасвим друга врста музеја, али прилично занимљив, такође за децу. И други градови у региону имају добре могућности. У Керкраде, Дисцовери Центер Цонтиниум је научни музеј са пуно ствари које могу да се ураде за децу. У Хеерлен, ту је Тхерменмусеум, приказује остатке римског наслеђа на подручју и темеље римских купалишта.
Итинерариес
Тхе Мергеландова рута је можда најфинија и најбоље обележена туристичка рута у Холандији и иницијатива холандске аутомобилске организације АНВБ. Постоје верзија за мотоциклисте (125 км) и верзија за моторни саобраћај (110 км). Многи туристи одаберу само комадић дела или пређу целу руту у деловима. Наравно, за сваки део можете пронаћи другачији смештај. Ако путујете аутомобилом, међутим, повратак у један хотел је сваке вечери, јер никада нисте удаљени више од пола сата вожње (ако идете главним путевима, наравно). Било која туристичка служба може вам пружити мапе и више информација.
Урадите
- Тоуринг - Хеувелланд бициклом, аутомобилом или мотоциклом је можда најпопуларнија активност у околини. Чувена рута Мергелланд води дуж неких од најзанимљивијих места, али је и довољно лако сами убрати вишње. Уживајте у смирујућим погледима и обавезно свратите у неко од пријатељских села на кафу на локалну терасу. Погледајте одељак о кретању за више детаља.
- Планинарење - је још једна веома популарна паша у свим деловима регије. Подручје између Ваалс-а и Гулпена проглашено је чак и за најлепшу природну регију земље, а села око њега чине добру основу одакле да почну. У туристичкој сезони тешко је пронаћи сеоску стазу, а да не наиђете на барем неколицину планинара. Локално становништво и посетиоци воле пјешице да истражују поља и шуме, успут уживајући у крајолику и многим малим сеоским кафићима. Постоји безброј рута, мапа и ГПС стаза обележених бојама. Туристичке информативне канцеларије (ВВВ) су најбоље место за почетак. Многе њихове плаћене мапе и руте производе се на непрофитној основи и коштају између 1-5 €. Обухватају руте по подрегији и по теми. Већа села обично имају барем информативни пункт за туристе где су неки или сви доступни, а многа се могу наручити или преузети на мрежи. За обучене планинаре сваке године се организује неколико пешачких догађаја, укључујући Ноћ Гулпен, ноћно пешачење кроз Хеувелланд од 70 км.
- планински бициклизам - велике шуме и брдовити предели чине подручје Јужног Лимбурга једним од најзанимљивијих холандских места за планинске бициклисте. Руте су доступне у туристичким информативним уредима.
- Сновворлд Ландграаф - највеће затворено скијалиште у Европи је одлично место за учење скијања или сноуборда, без обзира на временске прилике. Постоје 2 прилично дуге стазе и забавни парк на снегу. Цене падају лети, посебно за приватне часове. Међутим, најбржа стаза није доступна током лета, јер је користе професионалци за вежбање. Постоји и хотел.
- Пинкпоп је годишњи рок фестивал, први пут организован 1970. године и према томе најдуговечнији поп / рок фестивал на свету. Током своје историје примио је преко 500 извођача, међу којима су и многе светски познате музичке иконе. Манифестација траје 3 дана, одржава се у Ландграаф и прима преко 60.000 посетилаца дневно. (Обично се одржава за време Духова.)
- Љубитељи уметности не би смели да пропусте ТЕФАФ сајам уметности у Маастрицхт. Одржава се сваке године у пролеће и водећи је сајам те врсте на свету. Садржи богату колекцију уметности и антиквитета и привлачи бројне међународне посетиоце.
Једи
Са 8 Мишелинових звезда додељених на само 20к20 км подручју, Јужни Лимбург (и посебно област Мастрихт) одржава репутацију по фино ручавање могућности. Међу значајне ресторане спадају ресторани са 2 звездице Белуга у Мастрихту и Де Леуф у Убацхсберг. Да бисте уживали у краљевској високој кухињи, испробајте ресторане са 1 звездицом у Цхатеау Ст. Герлацх или Цхатеау Неерцанне.
Домаћа кухиња
Ако ваш буџет не дозвољава такву халабуку, укус традиционалне локалне кухиње добра је алтернатива. Опуштени ресторани на градским трговима чине одлично место за испробавање неке од омиљених локалних намирница Јужног Лимбурга. На локалну кухињу очигледно утичу јела оближњих немачких и белгијских регија. Наћи ћете добру количину слаткоће и мноштво слатко-киселих јела. Прича каже да је употреба шећера, јабучног сирупа и других заслађивача проистекла из уских веза Мастрихта и околине са Лијеж. Како је Лиеге био један од главних белгијских посластичарница, млади дечаци би одрастали у слатком окружењу. Кад би касније одрасли у куваре, своју љубав према слатким укусима интегрирали су у слана јела.
- Зуурвлеес - ово слатко кисело паприкаш прави се од коњског меса или говедине и обично се служи уз помфрит или кувани кромпир. У региону Јужни Лимбург такође ћете наћи зуурвлеес као опцију соса у било којој „фритури“ (снацкбар). Колико год је то уобичајено овде, мало је вероватно да ћете га видети било где у севернијим провинцијама.
- Тете де веаук - ово јело има француско порекло и састоји се од телетине са печурком шампињона у сосу од парадајза.
- Кисели зец - упркос имену, прилично је слатко и кисело него кисело јело.
- Глава сир - на енглеском такође назван бравн долази у црвеној, слаткој сорти и благо киселој, сивој сорти. Првобитно направљено од пререзаних свињских комада. Једе се на хлебу, хладним бифеима или као предјело, обично са сенфом или сирћетом.
- Коуде Сцхотел - одређена врста салата оливиер, са састојцима који су обично врло ситно исецкани или чак практично пире.
Слатка јела
Популарне слатке посластице укључују Лимбургсе влааи, пита или тарт са воћним или пудинг пуњењем, пореклом из Северни Лимбург Град Веерт али и овде врло често слатко јело. Нонневоттен или поефелен су пржено слатко пециво првобитно повезано са карневалским прославама, али сада доступно током целе године.
Пиће
Одавно је регион Јужни Лимбург познат по свом прављење пива традиције. И данас постоји велики број пивара у Јужном Лимбургу које производе пива која су популарна у остатку земље. Најистакнутији примери су стари Бранд-броувериј у Вијлре, де Гулпенер-пивара у Гулпен, Лееув-пивара у Валкенбург и пивара Алфа у Тхулл. Многи барови у региону послужују једно од ових пива као стандардно пиво, а ако сте заинтересовани, саме пиваре често нуде дегустације и туре пива.
Производња вина постаје све популарнији у Јужном Лимбургу. Експерименти се предузимају од 1980-их, покушавајући да утврде које сорте грожђа би биле најприкладније за локалну климу и земљиште. Тхе Апостелхоеве у близини Мастрихта је највећи виноград у Холандији. Такође је запажен виноград прелепог Цхатеау Неерцанне, поново у близини Мастрихта. Ово је једини холандски виноград са стварним замком и способан да користи израз „замак“. Његова вина су доступна у отменом ресторану дворца.
Чувај се
Путници овде неће наићи на посебне опасности и здрав разум ће вам углавном бити довољан да вас заштити. За холандске стандарде Лимбург је прилично густо насељен и бројеви ситних криминала су у складу с тим. Злочини повезани са дрогом мало су раширенији него у неким другим холандским областима, због локације Лимбурга на немачкој и белгијској граници и повезаног кријумчарског потенцијала. Међутим, ако не тражите контакт са трговцима дрогом, мало је вероватно да ћете то приметити.
Џеп са џеповима није ни приближно толико тежак проблем колико је, на пример, у Амстердаму, али припазите на своје личне предмете. Као и у другим холандским регионима, на улици ћете можда срести повременог луталицу тражећи ситниш. Систем социјалне заштите прилично је добро уређен и просјачење (што је илегално) често је повезано са зависношћу од дрога. Љубазно одбијање је обично довољно да их испрати. Изузетак су бескућници који продају „уличне новине“ („страаткрант“), често на улазима у супермаркете. Ово је легална и организована иницијатива у Холандији коју можете подржати, али продавци би требали видљиво да носе личну карту.
Иди даље
Немачки град Аацхен је на другој страни границе и чини сјајно једнодневно путовање. Можете се возом возити из Хеерлена или аутобусом одатле, Мастрихтом или Ваалсом. Белгијској страни, Лијеж је близу и добро повезан. Да бисте прошли даље, време возова из Мастрихта укључује: