Голан Траил - Golan Trail

Стаза Голан (Хебрејски Схвил ХаГолан שביל הגולן) прелази Израелски-контролисано Голанске висоравни, од Моунт Хермон на самом северу територије, до изнад Галилејско море на свом југу. То је планинарска стаза, од које је већина погодна за бициклизам и јахање. Стаза је дуга 120 км и обично траје 5-7 дана, али пошто је стаза прилично доступна аутомобилима и јавним превозом, могуће је и краће пешачење одабиром појединих деоница.

Стаза није нарочито тешка, али има неколико грубих успона и спуста. Посебно је добро током пролећа, када погодно време то олакшава, а цвеће и зелено поље чине фантастичан крајолик. Јесен је погодна и у погледу времена. Могуће је и лети и зими, мада врућине или кише дефинитивно чине мање слано искуство.

Туристичко удружење Голан уложило је напор у то да искуство стаза учини приступачнијим и прикладнијим, тако да сада има неколико кампова и информативних станица. Од јануара 2015. године дуж целе стазе постоје информативне станице. Такође, дуж трасе је постављено неколико славина за пијаћу воду. Кампови имају само велику чистину и неколико заклона за вјетар, без текуће воде или било каквих садржаја.

Питања на енглеском језику о планинарењу Голанском стазом могу се поставити на Фацебоок страница Траила. Одговори ће бити дати на енглеском језику.

Водич за путовање Голан на енглеском (2019) доступан је на амазон.де; амазон.цо.ук; цордее.цо.ук

Схвати

Тхе Голанске висоравни углавном су равни, али нагнути ка југу; то јест, путник који се креће од севера ка југу нашао би лаган нагиб према доле без готово стрмих успона. Међутим, вулканска активност подигла је десетине хумки, нагло досежући према горе. Стаза се пење на неке од њих, највишу од њих - Моунт Бентал - уздиже се 200 метара изнад своје околине. Поред тога, бројни кањони дубоко се укопавају у земљу, а потоци теку на запад ка долини Хулла. Садрже неке од најпопуларнијих планинарских дестинација у региону, тако да стаза чини неке од ових тешких успона и спустова, али планинар је добро награђен воденим базенима и барама у њима.

Дубока војна историја Голанских висоравни, диктирана њеним стратешким значајем као узвишења, има велике ефекте на стазу, као и њен садржај. Голан висоравни су Израелу одузети из Сирије у рату 1967. Израел га је законодавно анектирао у потпуности 1981. УН нису подржале овај потез, али ефикасно је путовање на висоравни из Израела лако као путовање било где другде у земљи (за разлику од Западна обала, који није био у потпуности анектиран). Ратови су оставили бројне минска поља а многа подручја су затворена из безбедносних разлога, што оба фактора у великој мери смањује подручје доступно за путовања. Због њих стаза пролази само кроз источне делове Висова, не достижући бројне изворе западних степа. С друге стране, стаза води планинара кроз неколико напуштених предстража и многих меморијалних места, чинећи занимљив - мада понекад и мрачан - додатак планинарском искуству.

Голанску стазу отворио је 2007. године Израелско друштво за природу и туристичко удружење Голан, којим управљају насеља у региону. Неколико малих промена у његовом току је направљено у наредним годинама. Веома је популарна стаза за искусне планинаре у Израелу, као и за омладинске покрете, а удружење настоји да је учини доступнијом и другима, пуштањем садржај на мрежи (Само на хебрејском) као и кроз разне јавне догађаје, попут годишње ултрамаратонске трке.

Припремити

Препоручује се консултација на страници о планинарење и руксак у Израелу у припреми за ово путовање.

• Дужина и трајање: Прво одлучите желите ли пјешачити цијелу стазу или само дијелове. Планинарима који са собом носе сву опрему требало би да треба пет дана да заврше целу стазу уз разуман - а не претеран - напор.
• Мапе:
  • Може се купити висококвалитетна планинарска карта за Голанске висоравни. Доступни су само на хебрејском, али и даље су врло корисни за особе које не говоре. Ова енглеска страница нуди верзију из 2008; од тада су извршене мање измене стазе, а оне су детаљно описане на овој страници. Хебрејска страница нуди најновију верзију (2014). Мапе старије од 2008. године немају означену стазу Голан.
  • Актуелне мапе стазе их слободно објављује Туристичко удружење Голан, али њихова веб локација је само на хебрејском, а мапе су само шематске.
  • Мапа за општу референцу може бити наћи испод.
• Изаберите кампови: Дио стазе пролази кроз резервате природе, у којима је камповање дозвољено само у проглашеним камповима (бесплатно, али без садржаја). Камп су забрањени широм Голанске висоравни, осим у проглашеним камповима.
  • Становници неких насеља спремни су да угосте путнике, обично бесплатно. Надимак им је „Анђели на стазама“, а постоји и онлине листа са њиховим контакт подацима.
• Снабдевање водом: У близини стазе има много извора, али квалитет воде у њима није познат. Генерално, у Израелу није популарна навика планинара да користе природне изворе воде за пиће. Такође узмите у обзир да већина извора није на стази, али захтева одређени заобилазни пут; на овој страници су наведени најпопуларнији. Резервоари су, иначе, добри за купање, али готово никад за пиће.
  • У хладним данима носите 4,5 литара по особи током целог дана. У изузетно врућим данима требаће вам 7.
  • Вода из славине у Израелу добра је за пиће. Боце можете напунити у било којем насељу, али већина кампова нема текућу воду.
• Време: Проверите прогнозу. Можете користити Израелска метеоролошка служба, ☏ 972 3 5600600.  ("Казрин"је локална метеоролошка станица коју треба да проверите).
  • У кишним данима стрми кањони могу бити опасни, а камповање може бити врло незгодно.
  • У врућим данима планирајте рано буђење како бисте могли да се крећете пре него што се топлота нагомила, као и да стигнете до неког места са хладом (а по могућности и до пролећа) где можете да одморите подневне сате. Обично ујутро пушу ветрови који престају око поднева. Због тога је препоручљиво ходати до 13:00 или чак 14:00 (док још увек дувају) и одмарати се најмање до 16:30 (топлота би се полако расипала јер нема ветрова).
• Залихе хране: Планирајте заустављање снабдевања путем, осим ако не идете само кратким делом стазе, у том случају - само купите све унапред. Следи табела са пописом продавница у насељима дуж стазе. Требало би да телефонирате унапред и потврдите радно време; када позивате унутар Израела, изоставите позивни број државе 972 и уместо тога додајте 0, па сви бројеви почињу са 04. Будући да су ово мала насеља, продавнице можда неће бити отворене свим радним данима и вероватно неће бити пуно разноликости. Само Маром Голан има стварни супермаркет. Информације пружа Туристичко удружење Голан.

Носи

Посаветујте се са Одељак зупчаника на страници Планинарење у Израелу.

• Вода према горе наведеним смерницама и узимајући у обзир места за допуну.
• Исто важи и за храну.
• За кување: лонци, шибице и евентуално плински шпорет. Имајте на уму да су отворене ватре дозвољене само у камповима.
• Одећа према времену.
• Шешир и крема за сунчање.
• Батеријска лампа.
• Топло препоручљиво: купаћи костим или нека друга одећа погодна за улазак у изворе.
• Саветује се да са собом понесете и сандале за шетњу у текућим потоцима.

Ући

До северног краја

Северни крај стазе налази се на наплатним станицама места Хермон, на пола пута до планине.

• Колима вожња до северног краја руте 98, недалеко од Мајдалл Схамс-а и Неве Атив-а. Сви централни чворови у том подручју имају путоказе до Моунт Хермон. Током зиме планирајте озбиљне гужве на путу уз планину, осим ако не стигнете пре него што 05:00.
• Аутобусом можете доћи само до Мајдалл Схамс-а или Неве Атив-а ред 58 (управља Голан Линес) полазећи из Кириат Схемона само неколико пута дневно. Неки траг анђели био бих спреман да вас провоза за последњи део. Аутостопирање би вероватно било тешко, осим у врхунцу зиме, када многи Израелци посећују Хермон.
• Пешке можете се попети путем од Мајдалл Схамс-а или пратити планинарску стазу од Неве Атив: пронаћи гробље, а одатле кренути црвеним земљаним путем то ће вас одвести за неколико сати до почетка стазе. То је војна зона, зато немојте скретати са стазе, а улазак је углавном дозвољен само суботом (од петка увече до суботе увече) ... мада је то такође безбедно и остатак недеље.

До јужног краја

Јужни крај Стазе налази се на рути 98 у близини Еин Тевфик-а.

• Колима вожња до Хаммат Гаддер-а: из централног Израела кренути путем 90 до чвора Земацх на јужном врху Галилејског језера, скренути на исток до руте 92 која постаје 98 и доћи до Хаммат Гаддер-а. Наставите путем, успињући се дугачким и кривудавим током уз литицу, а близу врха - око километраже 11 - видећете шљунковиту чистину с ваше леве стране са ознаком Голанове стазе насликан на стубу путоказа. Ако желите да стигнете до те тачке из северног Израела, можете се попети на Висину, а затим кренути путем 98 према њеном југу; поменута чистина је јужно од Мево Хамме.
• Аутобусом не можете доћи до тачног места, а само неколико аутобуса стиже негде у његовој близини. Линија 10 (којом управља Голан Линес) иде од Катзрин до Мево Хамме (на планини) једном дневно, осим петком и суботом. Линија 24 (Голанске линије) иде од Тиберијада до Хаммат Гаддера (испод гребена) једном дневно, осим петком и суботом. Постоји линија 853 од Мево Хамме до Тел Авив, полазећи неколико пута недељно, али у сваком случају не иде у другу страну, па вероватно није од користи.
• Пешке можете се попети из Галилејског језера како је описано на дну странице.

До осталих тачака стазе

Стаза пролази кроз многа насеља. Долазак јавним превозом је увек могућ, али аутобуса је мало, јер су сва насеља мала и удаљена. Постоје аутобуси из Катзрин већини ових, као и од Кириат Схемона онима на северу и од Тиберијада онима на југу. Многе аутобуске линије не стижу до насеља већ се заустављају само на улазу на њихове приступне путеве, чак и ако на мрежи прочитате да би аутобуси у ствари требали ући унутра. Разлог томе је што многа од ових насеља имају затворена врата на улазу, а ако нема никога да их отвори, аутобус не може да уђе да скрене на пола пута.

До Катзрина се може доћи са Тел Авив линијом 843 (којом управља Егг'ед) полазећи два пута дневно; или од Јерусалим линијом 966 (Егг'ед) такође полази два пута дневно, која се такође зауставља на неколико тачака у близини стазе: Гив'ат Иоав, Натур, чвор Далииот (на прикључку деоница 9 и 10 стазе) и Ионатан.

Иди

33 ° 0′3 ″ С 35 ° 40′21 ″ ЈИ

Мапа стазе Голан

Стаза Голан обележена је зелено-плавом линијом. Кликните број одељка да бисте га посетили.

Туристичко удружење Голан дели стазу на 15 делова, нумерисаних од севера ка југу. Свака деоница је дугачка око 8 км, па би за већину путника било најбоље да заврше 2-3 деонице сваког дана.

1. Гора Хермон до Нимрода

Шематска карта (Само хебрејски). Овај дио стазе садржи стрме падине и стога није погодан за бициклизам и изједначавање.

1. Северни крај: Недалеко од улазних капија на Туристичка локација Хермон су три велика метална путоказа, са информацијама о стази и њеном првом делу. Одатле маркирање стазе главе доле у ​​оближњу јаругу.
2. Горњи поток Гувта: Релативно стрм, али не баш тежак спуст. Током зиме може бити насут снегом. После око 2 км стаза напушта поток и провлачи се међу оближњим брдима.
3. Поток Горњи Саар: Након напуштања потока Гувта, стаза пролази поред пута и недуго затим спушта се стрмом и клизавом падином у поток Саар. На дну спуста стаза иде близу пута за Мајдалл Схамс, град Друза. Морали бисте прећи неколико гомила отпада да бисте дошли до пута, прешли га и кренули земљаним путем који иде поред њега.
4. Нимрод прилазни пут: Убрзо након напуштања земљаног пута, стаза иде приступним путем до малог насеља Нимрод.

Додатни одељак: повежите се са долином Хула или Израелска национална стаза

Будући да се ИНТ завршава на северу долине Хула и не пролази кроз Голанске висоравни, неки планинари ИНТ-а можда би желели да се повежу са Голановом стазом на његовом крају. Они који нису дошли са те друге, много веће стазе, такође могу пожелети да укажу на своје искуство Голанске стазе гигантским успоном из долине на планину Хермон. Можете доћи до Снира (близу Дана где се ИНТ завршава) и прошетати стазом Баниас и попети се доњом пешачком стазом до потока Гувта до Неве Атив. Одатле можете да пресечете према истоку и придружите се Голанској стази одмах испод жилавих (мада лепих) спуста на њеном почетку; одвезите се до улазне тачке Хермон одакле почиње Голанска стаза; или, ако знате шта радите, крените црвеним земљаним путем стићи тамо пешке. Та последња опција траје од око 0 надморске висине у долини Хула до око 1.500 метара надморске висине.

За планинаре који завршавају Голанску стазу на њеном северном крају, ову опцију можете да искористите да своје путовање завршите забавном стазом поред текућег потока. Са краја стазе, спустите се до Неве Атив, идите даље (тешким и лепим) низбрдицом доњег потока Гувта и одатле до (лаганог и забавног) потока Баниас.

Све горе поменуте опције дефинитивно захтевају да добијете планинарска карта региона. Још важније, имајте на уму да је планина Хермон војно подручје и планинарење тамо захтева претходну координацију.

2. Нимрод у Тел Катз'ах

Шематска карта (Само хебрејски). Обилазнице за бициклисте и јахаче означене су црвеном бојом на овој мапи.

1. Од улаза у Нимрод, стаза прати црвени земљани пут , затим се грана лево кроз и иде уз неке воћњаке.
2. Мас'аде - град Друз: Стаза иде северним рубом града. Можете да уђете на поновно снабдевање у разним продавницама.
3. Биркет Рум резервоар: Стаза га окружује земљаним путем. Добро је за купање, али не и за пиће - грађани у њега бацају смеће. Одатле се стаза наставља око неких воћњака.
4. Тел Катз'ах (хумка): Неактивни вулкан. Ако је успон непрактичан за возаче, уместо тога следите црвени земљани пут која се грана са оближњег пута.

3. Тел Катз'ах до спомен обиљежја Седме јединице за извиђање

Шематска карта (Само хебрејски). Није познато да ли је овај део проходан за возаче.

Стаза овде скреће са првобитне путање нацртане на путним мапама из 2008. године.

1. Моунт Одем: Дословно планина Црвена, названа због боје старе вулканске прашине и шљунка. Стаза иде дуж неких рударских места где можете погледати унутар планине на јединствено вулканско тло. На једној од његових високих тачака налази се видиковац са знаковима који детаљно описују карактеристике пејзажа.
2. Ажурирање путање - користите мапу одељака: Након силаска са планине Одем, стаза не скреће на исток до Бук'ате. Уместо тога, иде према југу неким земљаним путевима у шуми Одем, скреће на исток пролазећи северно од Ел-Рома и на крају креће на пут 98 у кампу у близини спомен обележја. На локацији и у близини нема славина за воду, али ако је потребно можете се одвојити до Ел-Рома.

4. Спомен-споменик Баб ал-Хува

Шематска карта (Само хебрејски). Обилазнице за бициклисте и јахаче означене су црвеном бојом на овој мапи.

Стаза овде скреће са првобитне стазе како је нацртана на путним мапама из 2008. године.

1. Ажурирање путање - користите мапу одељака: Од спомен обележја, стаза иде на исток, пролази рутом 98 и окружује планину Хермонит. Успон је забрањен јер се на врху налази војна стража. Јужно од брда, стаза се враћа својој првобитној стази.
2. Озз 77 меморијал: Обележавање израелско-сиријске битке у Долини суза и аудио запис који своју изразу говори са израелске тачке гледишта.
3. Виногради Ел-Ром: Стаза пролази кроз винограде у власништву винарије Голан Хеигхтс. Овде би се возачи требали одвојити до обилазнице описане у мапи одељака.
4. Након преласка руте 98 према западу, стаза пролази кроз неки неравни терен са грмљем и шибљем.
5. Међу грмљем, мало пре него што наиђете на пут 959, налази се Баб ал-Хува (арапски за Ветровска врата) - остаци арапског села изграђеног на древним римским и византијским грађевинама.

5. Баб ал-Хува до Еин Зиван

Шематска карта (Само хебрејски). Обилазнице за бициклисте и јахаче означене су црвеном бојом на овој мапи.

1. Бентални резервоар: Добро за купање. Стаза пролази њоме, а затим пролази у близини Маром Голана.
   • Планинари ће можда желети да уђу у Маром Голан, једино насеље дуж стазе које има стварни супермаркет, а не само радњу. Из кибуца можете изаћи на исток и поново се придружити стази усред успона Бентал. Питајте локално становништво за упутства до планине.
2. Моунт Бентал: Дуг успон, мада не баш стрм.
   • Глава планине је вероватно најбољи видиковац на стази. Са ње се види већина Голанских висоравни, као и долина Хула и Горња Галилеја, док његова близина границе такође омогућава поглед на неколико десетина километара Сирија.
   • На самиту су остаци израелске испоставе из рата 1973. године, који су конзервирани и обновљени да би постали туристичка атракција. Наћи ћете ровове, бункере и моделе митраљеза, као и фиксни двоглед за поглед на Сирију и снимљени аудио водич.
   • Нашли бисте и кафић са кажњеним именом Кофи Аннан, ☏ 972 4 6820664. 9:00 - 17:00 дневно. 
   • Од ове тачке јасно су видљиви знатижељни облици планине Бентал и суседне планине Авитал. Обоје су експлодирали вулкани, чији су У-облици створени када им је комад земље одуван са бока. Планина Авитал је неприступачна због активне предстраже на њеном врху.
3. На јужној падини планине, стаза се више не пење приступним путем, већ косином у падини планине. Стаза је у том делу прилично груба, па је и даље могуће користити пут; када се спуштате, скрените према југу на његовом дну на приступном путу Маром-Голан, све док се поново не придружите стази.
4. Камп Еин Зиван: Крај овог одељка, близу спомен обележја за извиђачку бригаду 134 и окренут према Кибуцу Еин Живану, где можете да опскрбите.

6. Еин Живан до планине Хозек

Шематска карта (Само хебрејски). Цео одељак је погодан за бициклизам и изједначавање.

Стаза овде скреће са првобитне путање нацртане на путним мапама из 2008. године.

1. Сматра да је Заобилазни пут Еин Мокесх, што би додало километар или два досадне шетње поред пута, али водило би вас до једног од највећих места на Голанској висоравни.
2. Планина Бнеи Рхассан: Стаза иде дуж ногу моћних ветротурбина, а на југу гребена пронаћи ћете неке информативне знакове о њима.
3. Ажурирање путање - користите мапу одељака: На јужном силаску са планине, стаза не иде све доле да би се придружила рути 98, већ скреће према југу, улазећи у шуму. У овом тренутку можете да направите кружно путовање до другог извора.
4. Планина Курсам и планина Хозек: Ниједно није изузетно стрмо или високо.
5. Пут Моунт Хозек: На крају ове деонице стаза пролази приступним путем до војне испоставе. Можете се упутити тамо ако вам је потребно снабдевање водом, али прочитајте следећи одељак пре него што то одлучите.

Обилазак до пролећа Еин Мокесх

Велика, дубока рупа у Еин Мокесху, ограђена свуда уоколо. Једно од највећих планинарских одредишта на Голанској висоравни.

Буквално извор Линдмине, ова стара водена рупа има чудну историју: извор и околне рушевине налазе се у срцу минског поља, али локални планинари знали су за сигуран начин да дођу до извора. Туристичко удружење Голан, желећи да ову потенцијалну атракцију учини доступнијом, договорило је уклањање 14 нагазних мина са терена; међутим, пописи ИД-а указали су да недостају још 3 мине. Као да није било могућности да се дозволи пуни приступ у то подручје. Стога је удружење могло отворити само уски приступни пут, ограђен са обе стране, који је водио до извора. Неколико терена је очишћено око самог места, а и око њега је ограђено. Из тог разлога приступ је могућ само са руте 98 на северу, а не директно са Голанске стазе која пролази јужно од извора на удаљености од само 500 метара.

Изграђен је велики базен од камених зидова за складиштење воде извора, пречника 6 метара и врло, врло дубоке, што га чини одличним местом за купање. Базен је изградило оближње черкеско село Еин Зиван, напуштено убрзо након рата 1967. Камене степенице омогућавају лак приступ води. Имајте на уму да у подне нема хладњака. Такође, извор је добро познато место за Израелце, па викендом и током сезоне нећете бити једини тамо.

За планинарске стазе сјевер-југ: У кампу Еин Зиван напустите стазу и уместо тога идите на исток рутом 91, а затим на раскрсници Зиван скрените десно до руте 98 пратећи знак за Аллонеи ХаБасхан. После око 1,5 км, пут чини загонетни облик С - остаци тенковске баријере која је демонтирана. Отприлике стотину метара источно од ње уз пут видећете с десне стране чистину са које се према југу креће стаза окружена оградама и знаковима минског поља. Ходајте дуж ње неколико стотина метара док не дођете до Еин Мокесх-а. Кад завршите тамо, вратите се на цесту, скрените десно (исток) и прошетајте 1,5 км до чвора, где треба скренути десно и шетати још 1,5 км дуж пута, док вам се стаза не придружи.

За планинарске стазе југ-сјевер: Након силаска са планине Бнеи Рхассан (оне са турбинама), стаза прелази пут 98 према западу. Оставите стазу у овом тренутку и идите десно (северно) дуж пута, а затим на раскрсници скрените лево (сви остали смерови су означени као затворене војне зоне). После око 1,5 км видећете чистину са ваше леве стране, на јужној страни пута. Одатле креће стаза до извора. Ако сте на путу стигли до необичног облика слова С (остаци неискоришћене баријере резервоара), знаћете да сте га пропустили и мораћете да се вратите стотинак метара уназад. Кад завршите на извору, вратите се на пут и ходајте лево (запад) поред њега. На чвору Живан скрените лево према Еин Зивану и након отприлике пола километра поново ћете се придружити стази, тачно насупрот Еин Зивана.

Кружно путовање до другог извора

Недалеко од јужног спуштања планине Бнеи Рхассан налази се још једно врело. До њега можете доћи повратним путем од 40 минута. Извор испуњава правоугаони базен, величине око 2 × 4 метра и обично нешто дубљи него што можете да станете (у зависности од сезоне). Око њега је неколико дрвећа које пружају хлад. Да бисте је стигли, напустите стазу на доњој ивици јужне падине планине и пратите земљани пут до оближњег пута. Ходајте неколико десетина метара северно дуж пута и скрените на запад до земљаног пута насупрот вама. Пратите тај пут неколико стотина метара, док лево од њега не видите извор са дрвећем.

7. Планина Хозек до Хусхнииа

Старе грађевине на рушевинама Хусхнииа

Шематска карта (Само хебрејски). Обилазнице за бициклисте и јахаче означене су црвеном бојом на овој мапи.

Стаза овде скреће са првобитне путање нацртане на путним мапама из 2008. године.

1. Возачи се одвајају на путу Моунт Хозек: Док стаза скреће десно (запад) зеленом маркираном планинарском стазом , возачи се настављају кретати цестом према југу и враћају се стази 2 км касније.
2. Предмеморија воде: На путу према доле, непосредно пре него што стаза крене на земљани пут, налази се плаво буре које су добри људи из оближњег Алонеи ХаБасхан држали пуну воде за пиће. Такође можете скренути са стазе и отићи до Кибуца како бисте се опскрбили, само запамтите да су становници религиозни и стога би било непристојно упадати суботом и петком увече.
3. Ажурирање путање - користите мапу одељака: Голанска стаза не наставља зеленом стазом али се уместо тога грана. Такође је могуће да планинари наставе зеленом до малог извора Еин Јавиза и користе путну мапу да би се поново придружили стази према југу (само пазите да имате означену ажурну стазу). Извор има само врло плитку воду до глежња, али је прелепо мало место захваљујући воћњацима и зеленилу.
4. Возачи се поново придружују стази: Пењајући се на још једно мало брдо, стаза иде земљаним путем где се јахачи поново придружују.
5. Хусхнииа Грове: Отприлике 2,5 км након преласка руте 98, стаза долази до кампа у шумарку, у близини остатака напуштеног села.

8. Хусхнииа до Умм а-Дананир

Шематска карта (Само хебрејски). Обилазнице за бициклисте и јахаче означене су црвеном бојом на овој мапи.

1. Противтенковска рампа: Делови стазе ходају на врху ове издужене гомиле, са ровом поред ње, који је блокирао прелазак тенкова. Возачи морају да заобиђу ове грубе делове.
2. Еинот Пекхам извори: Стаза се спаја са земљаним путем и прелази ров течећи водом у овим деловима. Не улазите у воду, јер тамо има пијавица! Међутим, прекрасни крајолик и сјена која пружа дрвеће чине ово идеалним мјестом за одмор.
3. Шетња у води: Стаза се наставља у близини рова, али планинари такође могу прошетати унутар њега, ако желе.
4. Водени прелаз: У неком тренутку стаза прелази широки ров. Прилично је немогуће избећи гажење у води која је дубока до колена.
5. Нафтни пут: Нешто касније, стаза се сусреће са широким, равним земљаним путем, на истом месту на којем је пролази текућа вода. Ово је Нафтни пут, пратећи сада неактивну нафтну цев из Саудијска Арабија до Либанон. Трагови овде нису јасни; морате да скренете десно на земљаном путу (на северозапад, прелазећи текућу воду), а затим врло кратко скрените лево и пратите маркације кроз поља. Такође, земљаним путем око 200 метара можете ходати према југу да бисте дошли до спомен обележја оклопног корпуса; одатле ћете морати да се вратите земљаним путем.

9. Умм а-Дананир до кампа Далииот

Рујм а-Хири, „Израелац Стонехенге". Тешко је ценити са нивоа земље.

Шематска карта (Само хебрејски). Обилазнице за бициклисте и јахаче означене су црвеном бојом на овој мапи.

1. Густи подраст и прелазак воде: Северни делови овог дела пролазе кроз веома густу шикару, па пазите да не изгубите пут. У неком тренутку постоји плитки водени прелаз. Непосредно пре њега и са десне стране налазе се остаци малог тамо изграђеног језера Наоми, сада сувог, са клупом и лепим погледом.
2. Ионатан - мало верско насеље: Стаза скреће лево на тешко оштећеном путу. Уместо тога можете да скренете десно да бисте дошли до Ионатана. Ако вам треба вода, не морате да идете у Ионатан да бисте се опскрбили. Неколико метара даље на Швилу Хаголану постоји јасно означена (на хебрејском) славина.
3. Споменик Рујм а-Хири: Тајанствено, древно свечано место, састављено од концентричних кругова камених хумки високих 2 метра. Стаза пролази поред ње и вреди је посетити.
4. Камп Далииот: Крај овог одељка. Садржи чисто двориште за паркирање возила и неке велике канте за смеће, мада нема воде за пиће. Отприлике километар поред кампа налази се табла која вас упућује на воду око 150 метара од стазе.

10. Камп Далииот до Умм а-Цанатир

Шематска карта (Само хебрејски). Обилазнице за бициклисте и јахаче означене су црвеном бојом на овој мапи.

1. Густа шипражја на делу јужно од руте 869; пазите да не изгубите пут.
2. Резервоар Реваиа (такође се назива резервоар Самакх): Добро за купање.
3. Семакх поточни гребени - јахачи се гранају: Шетња у овом делу је спора и мало груба. Тако је и силазак у поток.
4. Шетња у води: Након силаска у кањон, стаза у једном тренутку прелази поток, где дрвени знак на хебрејском језику показује део потока где је могуће шетати водом и поново се придружити стази. Иако је раст овде уклоњен да би се то омогућило, то стање се не одржава, а шетња у потоку је спора и мукотрпна (мада некима забавна). Вода је углавном до колена, али у неким тачкама може доћи и до кука. Иако је тај део прилично кратак, припремите се за готово сат времена хода тамо, све док не дођете до моста на земљаном путу изнад себе, где се поново придружите стази.
5. Умм а-Цанатир: На црном земљаном путу потока Самакх, јахачи се враћају стазом. Овај одељак се завршава у близини древног локалитета Умм а-Цанатир. Да бисте дошли до локације, морали бисте напустити стазу која скреће на земљани пут означен црвеном бојом и умјесто тога наставити слиједити црни пут . На овом месту су се налазила древна јеврејска насеља, чији су остаци углавном неприступачни због обимних радова на рестаурацији. Само са градилишта налазе се два камена корита, изрезбарена и лепо украшена, напајана из извора. Даље уз земљани пут налази се камп, доступан возилима, где такође можете пронаћи тоалете са хемикалијама, али тренутно нема воде за пиће.

11. Умм а-Цанатир до потока Те'ена

Лук над коритом у Умм а-Цанатир

Шематска карта (Само хебрејски). Обилазнице за бициклисте и јахаче означене су црвеном бојом на овој мапи.

На овом делу стазе постоје поремећаји; пажљиво прочитајте следећа упутства.

1. Водене баре на дну спуста у поток Самакх, поред потока одржаван свежим. Возачи се у овом тренутку гранају. Планинари - имајте на уму маркације стаза јер је на овом подручју мало нереда на стазама.
2. Стрм успон у страну потока. Близу његовог врха налазе се импресивни стари остаци села по имену Адиса.
3. Густа, трновита шикара све до руте 789.
4. Поремећај: Када се дође до руте 789, маркације показују да стаза прелази на другу страну и спушта се у поток испод. Тај силазак је био ограђен из непознатог разлога и сада је скоро непроходан због шикаре која је тамо расла. Планинари морају прескочити овај део стазе и уместо тога скренути лево (запад) и кратко ходати дуж пута, све док црвени земљани пут одваја се са пута удесно. Крените тим земљаним путем и поново ћете се придружити Голанској стази након неколико десетина метара.
   • Планинари који шетају од југа ка северу, ходајући тим црвеним земљаним путем, мора да иде скроз до руте 789, уместо да прати трагове који се одвајају лево. Тај део стазе у почетку се може чинити приступачним, али касније пролази кроз ограде и улази у врло густу шикару.

12. Поток Те'ена до гаја Гив'ат Иоав

Шематска карта (Само хебрејски). Обилазнице за бициклисте и јахаче означене су црвеном бојом на овој мапи.

• Ово је кратак, једноставан одељак.
• Камп Гив'ат Иоав: Јужни крај овог дела. Чистина са великом каменом вјетровком, али без славина за воду. Куповина хране боље се праве у Бнеи Иехуди, непосредно поред Гив'ат Иоав-а; потребно је мало веће одступање од стазе, али тамошња продавница има већу разноликост и обично повољније цене.

Подружница до Галилејско море

Планинари који не планирају да заврше целу стазу овде имају изврсну могућност да постигну другачији, савршен крај за своје путовање. На рушевинама старог насеља Бнеи Иехуда (око 1 км од кампа, иде стазом према северу), док стаза прати црвени земљани пут , можете се одвојити према југозападу до земљаног пута означеног плавом бојом која се касније претвара у уску пешачку стазу. Keep following the blue markings, that would lead you down the slopes of the Golan Heights towards the Sea of Galilee, passing through the Ein-Gev Pinnacle (Keren Ein-Gev in Hebrew, named after the Kibbutz that's just below it on the shore). This little peak offers a great view of the Sea, and from it begins a steep and pretty rough descent. The most dangerous parts have railings, but in many other parts you can still stumble and slip down a bit and get some bruises. The bottom of the trail is just in front of the entrance to Ein-Gev. Take into account that the residents aren't always happy to allow outsiders to access their "private" beach.

Bicycle and horse-riders wishing to end their journey here will probably not be able to make that ascent, but there's another option from them. Following the aforementioned blue dirt road , they'll very shortly notice another red one branching from it west and downwards, also reaching the Sea of Galilee, at a slightly more northern point.

13. Giv'at Yoav to Afik lookout

The trough near Ein Pic

Schematic map (Hebrew only). Bypasses for bicycle- and horse-riders are marked with red on this map.

• This section contains some tough ascents and descents at the sides of the Ein-Gev Stream canyon.

Detour to Ein Pic spring

This is a very cool spot, али entering it is problematic and could be very dangerous. The spring is in the midst of ancient, unstable ruins, and on 2013 some of buildings have already collapsed, including the stone steps that led down into the spring. There's a great number of warning signs in the area.

If you still wish to enter at your own risk, turn towards Afik.

Hikers from the north: After climbing out of the Ein-Gev canyon, the trail would go for several dozen meters along a side road. When the trail leaves that road, you should stick to the road that'll bring you to route 98, where you should turn left (east) and walk along that road. Just before a left turn to Afik, you'll see a clearing on your left with many clear, bright-red signs warning travelers not to enter that area. That's how you'll know you've reached the right place.

Hikers from the south: After climbing out of the Meizar stream, the trail crosses route 98. Cross it, then leave the trail and go right (east), walking along the road. Just before a left turn to Afik, you'll see a clearing on your left with many clear, bright-red signs warning travelers not to enter that area. That's how you'll know you've reached the right place.

The spring and the built pool it feeds (2×1 meters in size and almost to deep to stand in) is in the heart of the ruins of a Syrian village, which was built upon a much more ancient settlement. You'll see some stone stairs going downwards, which you must take. At the bottom you'll see on your left a stone trough with running water. Turn right and cross the stream, in which a little water streams, until you reach a concrete pool. You can also turn right here and take a short trail through the bushes and trees to reach a giant fig tree and the spring, where water trickles out of the rock walls.

Do not climb the buildings and don't put your weight on them. As mentioned above, they really are collapsing.

14. Afik lookout to Mevo Hamma

Schematic map (Hebrew only). Bypasses for bicycle- and horse-riders are marked with red on this map. In this section the bypasses are very long.

1. Meizar stream: The descent is steep. Inside the creek are a few places where you have to step inside the water (or take great effort to avoid them). There aren't any significant ponds or water basins.
2. You'll reach a scenic road at the end, on which the trail climbs back to the highland on a long and winding road. From there, a dirt road takes you to Mevo Hamma and the end of this section.

Round trip to Meizar waterfall

If you have some spare time, this is a very nice addition to the trail that takes 25 minutes each way. Where the trail meets the scenic road, near the bottom of the Meizar creek, take the road down into stream, instead of moving up towards the highland (if moving south) or branching off the road (if moving north). At the bottom there's a fence and a green nature-reserve sign. Follow the blue trail mark that crosses the fence and moves about 1 km down the stream, until it ends above a beautiful waterfall. There's no access to the water, as the entire trail doesn't walk inside the stream but above it, and the waterfall is high and steep. This addition is only worth it for the view.

15. Mevo Hamma to Ein Tewfik spring

Schematic map (Hebrew only). The entire section is fit for cycling and equitation.

1. HaOnn lookout and water point: The Trail goes along route 98 near Mevo Hamma. Just south of the Kibbutz you can take a small deviation that'll take you to a lookout point near its cemetery. You can watch a gorgeous sunset from here. There's also a water tap in the cemetery.
   • Hikers north to south: When you walk on route 98 south of Mevo Hamma, turn right at the sign pointing to the cemetery. To rejoin the trail, just keep walking south on the dirt road on the ridge until you see the trail markings again.
   • Hikers south to north: The Trail takes a dirt road along the ridge. Always take the roads that are as west (close to the ridge) as possible, even when the Trail does not, until you reach the cemetery. From there, take a right on the dirt road that leads back to route 98, which the trail markings follow.
2. Ein Tewfik spring: After the trail goes halfway down the cliff and continues for a while on the same altitude, it reaches a large campground and picnic area with the built water tunnels of Ein Tewfik. The water is too shallow for bathing. In effect, this is the end of the Golan Trail (the brief trail-section ahead is just a connection to the main road).
   • For hikers beginning the Trail here: Погледајте Ући instructions above.
3. From the southern edge of the trail, you can use a hiking map to reach Negev Kinnarot lookout (roughly translates as the Lookout to the South-Land of the Sea-of-Galilee), providing an excellent view of the enormous Yarmukh stream below and the Jordan Valley stretching southwards.

Connect to the Sea of Galilee through Ein Shuyerakh spring

View of the Sea of Galilee from the cliffs south of Mevo Hamma

Not far from the southern end of the trail starts a green dirt road whose bottom is at the Sea of Galilee. If you finish the trail here and want to go down to the sea: after visiting Ein Tewfik, retrace your steps for a few hundred meters until you see that green road branching off going down. If you are just starting the trail at the south and wish to make the climb from the Sea of Galilee: the bottom edge of that dirt road branches off route 92 just north of the entrance to Kibbutz Ein Gev.

The dirt road goes through Mount Sharir with a giant abandoned IDF bunker. The entire area is a military zone, so no leaving the dirt roads and marked trails; however, prior coordination is не required here for entering the vicinity. At about midway of the slope there's a sign in Hebrew pointing towards Ein Shuyerakh (עין שוירח). You'll recognize it because it's not an official, professionally-built wooden sign, but hand-made and handwritten. Walking a few hundred meters will lead you to a wonderful spring filling a concrete pool (about 2×4 meters in size and neck-deep) surrounded by trees providing fruit and shade. There's a sign in Hebrew explaining that the place is upkeeped by one Yareach Paran from the nearby Kibbutz HaOnn, and that visitors are welcome to enjoy the water, the shade and the fruits, and are requested to just keep the area clean and undamaged.

If you're going down and wish to enter the Sea of Galilee at the bottom, be prepared to fight for your right to do so. The nearby beaches are the property partially of a paid resort and partially of Kibbutz Ein Gev. Even though the laws of Israel allow free access to beaches even if they're private property, the owners do not follow these rules and they're not sufficiently enforced by the authorities.

Чувај се

• Carefully read the instructions at the beginning of this page.
• Тхе Голанске висоравни have numerous minefields. Landmines also occasionally get swept out of fenced areas. Do not cross fences, and if you encounter an unidentified metal object, keep your distance and immediately inform the police.
• Campfires are prohibited in all areas of the Golan Heights, except in permitted campgrounds.
• The trail goes through many Природни резервати, in which it is forbidden to stay at night (except in permitted campgrounds).
• Emergency phone numbers in Israel are: 100 for police, 101 for emergency health services, 102 for the fire brigade.
• Please do not harm the natural environment and leave no litter along the trail.

Иди даље

• Израелска национална стаза
• Mount Hermon
• Sea of Galilee