Хинди (हिनदी) | |
Железничка станица у Дарјеелинг | |
Информације | |
Службени језик | Индија |
---|---|
Језик који се говори | Индија, Непал, Фиџи, значајне мањине у Филипини, Тајланд, УК, Сједињене Америчке Државе, Канада, Уједињени арапски Емирати, Суринам, Маурицијус |
Број звучника | 460 милиона |
ИСО 639-1 | Здраво |
ИСО 639-2 | хин |
ИСО 639-3 | хин |
Базе | |
Здраво | Најновије (Намасте) |
Хвала вам | दनयवाद (дханиавад) |
тхе Хинди (локални назив: хинди / हिनदी) је најраспрострањенији индијски језик: према издању Светског алманаха из 1999. године, више од 550 милиона људи користи га као свој први језик. Званично, хиндски би у Индији требао да служи као лингуа франца, што у пракси није увек случај. 43% индијског становништва каже да им је матерњи језик хинди (или један од његових дијалеката). Говори се првенствено у северној и централној Индији, то је индоевропски језик индо-аријевске гране језика, што је његова највећа породица, изведена из санскрта и разних пракрита, већину времена писана помоћу алфасиларног деванагари, који чита се и пише слева надесно.
Изговор
Самогласници
Сугласник
Уобичајени дифтонзи
Списак фраза
У овом водичу користимо учтив облик за све изразе, под претпоставком да ћете већину времена разговарати са људима које не познајете.
Заснован
Здраво. : Нови или Нови (прон.: Намасте или Намаскар)
Како си? : Ако желите (прон.: Аап каисе хаи)
Како се зовеш? : аапкаа наам киа хаи?
Моје име је _____. : мера наам _____ хаи
Молимо вас : крипииа
Хвала вам. : धनयवाद / शकरिया (прон.: дханиавад / схукрииа (хинди / урду))
да : ји ха
Не : нахи
Жао ми је. : माफ कीजिय (прон.: маф кијиие)
Добро јутро). : намасте
Здраво поподне). : намаскар
Лаку ноћ : Схубх-ратри. ("ратри" је ноћ)
Где су тоалети? : каха хаи вц?
Проблеми
Бројеви
Бројеви који се користе за писање у децималу називају се индоарапским бројевима. Развијен у Индија, позајмили су их Арапи и постепено проширили на Европу. Сличности је тешко пропустити. Ево њихових одговарајућих података.
Индоарап | Деванагари |
---|---|
0 | ० |
1 | १ |
2 | २ |
3 | ३ |
4 | ४ |
5 | ५ |
6 | ६ |
7 | ७ |
8 | ८ |
9 | ९ |
Број | Хинди | Транслитерација | Број | Хинди | Транслитерација | Број | Хинди | Транслитерација | Број | Хинди | Транслитерација |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | यनय | шуња, би.нди | 25 | पचचीस | паццис | 50 | पचास | пацас | 75 | पचहततर | пацхаттар |
1 | एक | ек | 26 | छबबीस | цхаббис | 51 | इकयावन | икиаван | 76 | छिहततर | цхихаттар |
2 | दो | урадите | 27 | सतताईस | сатаис | 52 | .ावन | баван | 77 | सतहततर | сатхаттар |
3 | Кина | калај | 28 | अटठाईस | аттхаис | 53 | .िरपन | тирпан | 78 | अठहततर | атххаттар |
4 | .ार | резервоар | 29 | .नतीस | унтис | 54 | .न | кауван | 79 | उनयासी | униаси |
5 | पाच | панц | 30 | तीस | ти | 55 | पचपन | пацпан | 80 | .ससी | асси |
6 | ,ह, छ, छः | цхех, цхаи, цхех | 31 | इकततीस | икттис | 56 | Јапан | цхаппан | 81 | इकयासी | икиаси |
7 | सात | сат | 32 | बततीस | претучен | 57 | सततावन | саттаван | 82 | .ासी | баиаси |
8 | आठ | ахх | 33 | ततीस | таинтис | 58 | .ठावन | аттхаван | 83 | तिरासी | тираси |
9 | नौ | нау | 34 | चौतीस | цаунтис | 59 | ठनसठ | несатх | 84 | .रासी | цаураси |
10 | .स | дас | 35 | पतीस | обојена | 60 | साठ | сатх | 85 | पचासी | пацаси |
11 | गयारह | гиарех | 36 | छततीस | цхаттис | 61 | इकसठ | иксатх | 86 | छियासी | цхииаси |
12 | .ारह | барех | 37 | सआतीस | саинтис | 62 | ठासठ | басатх | 87 | साततासी | саттаси |
13 | .रह | терех | 38 | अडतीस | био | 63 | तिरसठ | тирсатх | 88 | अटठासी | аттхаси |
14 | चौदह | цаудех | 39 | उनतालीस | унталис | 64 | ठसठ | цаинсатх | 89 | नवासी | наваси |
15 | पदरह | пандрех | 40 | Италија | цалис | 65 | पसठ | паинсатх | 90 | Ново | наббе |
16 | सोलह | солех | 41 | इकतालीस | икталис | 66 | ठियासठ | цхииасатх | 91 | इकयानव | икианаве |
17 | सतरह | сатрех | 42 | Италија | баиалис | 67 | सरसठ | сарсатх | 92 | ानाव | банаве |
18 | .ारह | атхарех | 43 | Италија | таинталис | 68 | ठसठ | арсатх | 93 | तिरानव | тиранаве |
19 | .ननीस | уннис | 44 | Италија | цавалис | 69 | .नततहर | унхаттар | 94 | चौरानव | цауранаве |
20 | बीस | бис | 45 | Португалија | паинталис | 70 | सततर | саттар | 95 | पचानव | пацанаве |
21 | इककीस | иккис | 46 | छियालीस | цхииалис | 71 | इकहततर | икхаттар | 96 | छियानव | цхиианаве |
22 | बाईस | баис | 47 | सतालीस | саинталис | 72 | बहततर | бехаттар | 97 | सततानव | саттанаве |
23 | तईस | ти | 48 | Италија | арталис | 73 | तिहततर | тихаттар | 98 | अटठानव | аттханаве |
24 | चौबीस | цаубис | 49 | .नचास | случај | 74 | चहततर | цаухаттар | 99 | निनयानव | нинианаве |
Број | Хинди | Транслитерација |
---|---|---|
100 | सौ | сау |
200 | सौ | до сау |
300 | Кина | тин сау |
1 000 | हजार | хазар |
2 000 | हजार | до хазар |
3 000 | ीन हजार | тин хазар |
100 000 | लाख | лакх |
10 000 000 | करोड | карор |
1 000 000 000 | बरब | арапски |
100 000 000 000 | ? | хараб |
број _____ (воз, аутобус итд.) | Нови _____ Грин, Лес, ... | намбар _____ трен, доле, ... |
пола | आधा | адха |
мање | कम / .ा | кам / тхора |
више | /िक / जयादा | адхик / јиада |
време
време
Трајање
Дани
Понедељак : Сушило
Уторак : Бели
Среда : Марка
Четвртак : Марка
Петак : Хидраулична рампа
Субота : Нови
Недеља : Путни рачунар
Месец дана
Јануара : Немачка
Фебруара : Марка
Марта : Марка
Април : Апр
може : मई
Јуна : Јуни
Јул : Јужна Америка
Августа : तसत
септембар : Сензор
Октобра : Мак
Новембра : Нови
Децембра : दिसमबर
Напишите време и датум
Боје
Црвена : лаал
розе : гулабби
Транспорт
Аутобус и воз
Упутства
Где је _____? : _____ каха хаи
... болница? : ааспатал каха хаи?
Такси
Преноћиште
Сребро
Храна
Храна : Кхана
Храна је врло добра : Кхана (бахут) атцха хаи (Кхана као у имену Џингис „Кхан“ са „аа“)
воде : пани
Барови
Куповине
Погон
зауставити (на знаку) : зауставити