Мид-Хадсон и Цатскиллс - Mid-Hudson and Catskills

Између предграђа Њујорка и веће регије Упстате налази се прелазно подручје, место на којем многи Њујорчани беже од свега да би се опустили. Западно од реке Худсон лежи Цатскиллс, углавном рурално и дивље подручје планина и долина; дуж реке, с друге стране, леже бројни Долина Худсон заједнице са брдашцима, подручје које у много чему подсећа на Нову Енглеску.

Региони

Градови

• 41.504166666667-73.9655555555561 Беацон - Функи, град на обали реке, који је постепено постајао све популарнији међу посетиоцима града захваљујући лаком приступу преко метро-севера. Већина се упути према уметничком музеју Диа, али су се почели преливати по кафићима и продавницама у оближњој Главној улици.
• 42.25-73.7897222222222 Худсон - Још један стари индустријски речни град који су ревитализовали исељеници Бруклинци, постао је једно од најпопуларнијих одредишта за антиквитете у региону.
• 41.925-743 Кингстон - Седиште округа Улстер и некадашњи главни град државе има много аспеката, од колонијалног града са заштићеним тротоарима до центра града на Рондоут Црееку, лако доступног чамцима из оближње реке.
• Монтицелло - Централно смештено у појасу Борсцхт, седиште округа Сулливан задржава осећај малог града
• 41.519722222222-74.0194444444444 Невбургх - Други по величини град у долини морао је да се суочи са многим изазовима током деценија откако је изгубио своју индустријску базу. Упркос томе успела је да обнови своју риву и сачува бројне величанствене домове из викторијанског доба на свом Источном крају.
• 41.705277777778-73.9305555555565 Поугхкеепсие - Највећи град између Њујорка и Албанија, седиште округа Дутцхесс, опоравило се на много начина, бафер ИБМ-а и Вассар Цоллеге-а, два његова главна послодавца.
• 41.9275-73.9086111111116 Рхинебецк - Лак приступ са оближње железничке станице Рхинецлифф учинио је ово луксузно село популарним местом викендаша из Њујорка, као и крајем 19. века.
• 42.307222222222-74.2522222222227 Виндхам - Скијашки град на северном крају планина са шармом Нове Енглеске својих имењака у тој регији.
• 42.042778-74.11758 Воодстоцк - Фестивал није одржан ни близу овде, али овај град ипак испуњава репутацију хипија изазвану његовим именом.

Схвати

Хенри Худсон и његова посада били су први Европљани који су испловили реком, на Преполови Маен 1609. Мислили су да су можда открили почетке Северозападног пролаза и путовали до особине која даје данашње време Гленс Фаллс његово име пре него што су схватили да су пронашли ушће плиме и осеке у унутрашњости од 240 км. Али је налаз ипак био користан за Холанђане, који су успоставили колонију Нова Холандија дуж реке, са главним градом Форт Оранге (данас Албани) близу горње границе путовања, и лучки град Нови Амстердам (Њујорк) на ушћу реке.

Остала насеља, као Кингстон и Сцхенецтади, основани су касније. Многа друга холандска имена места у региону одражавају ово доба, које се завршило када је колонија постала енглески језик 1669. године. Под обе колонијалне силе, река је постала главни трговински пут, с тим што су је шлепови редовно возили и стављали у друге речне луке попут Невбургх, Поугхкеепсие и Худсон.

Током Револуционарног рата река је постала кључна стратешка предност. Британци су настојали да преузму контролу над њом, како би поделили Нову Енглеску од осталих колонија. Да би то спречили, Патриотси су исковали џиновски ланац да блокирају реку испод Худсон Хигхландс-а и установили да је утврда од тада постала Војна академија Сједињених Држава у Вест Поинт. Бенедикт Арнолд се одмакао низ реку након што је изложен његов план да Британце продају тврђаву.

Након завршетка рата америчком неовисношћу, нова нација је пронашла у реци и њеној долини најранију културну инспирацију. Вашингтон Ирвинг је живео на обали реке и написао своју најпознатију причу, Рип Ван Винкле, о холандским становницима горње долине. Тхомас Цоле, Фредерицк Цхурцх и други сликари из школе на реци Худсон пронашли су инспирацију у пејзажима Хигхландса и Цатскиллс. Богати власници земљишта попут Роберта Ливингстона изградили су палаче на источној обали с погледом на неке од најживописнијих видиковаца.

Хадсон је такође био важан за економију. У комбинацији са Мохавком понудио је углавном равну руту кроз Апалачке планине. Томас Џеферсон је наводно сковао надимак Њујорка, Емпире Стате, препознајући потенцијал ове имовине. Њујорк није дуго чекао да га искористи. Канал Ерие отворен је између места Албани и биво 1825. а четврт века касније биле су постављене прве пруге дуж реке.

Убрзо су се градови долине индустријализовали, а они који су се обогатили тим развојем, попут Вандербилта и Џеја Гоулда, преселили су се у своје виле на обали реке. На јужном крају долине сеоски градови Вестцхестер и Роцкланд жупаније су постепено постале приградска предграђа, експлозивно растећи након Другог светског рата. Тај раст је имао цену, међутим, пошто је загађење од индустријализације опорезивало способност реке да се очисти, чинећи је готово отвореном канализацијом.

Али регион је одговорио помажући у покретању модерног америчког покрета за заштиту животне средине. Пројект електране који би издубио брану из планине Сторм Кинг јужно од Цорнвалла и нанизао далеководе преко реке заустављен је 1965. године, када је Одбор за заштиту живописних Худсона наговорио савезни суд да дозволи разматрање естетског утицаја пројекта имају на пејзажу, прекретницу која влада. Друге еколошке групе, као што су Цлеарватер и Худсон Риверкеепер, покренуте су како би заштитиле реку, потпомогнуте доношењем Закона о чистој води 1970-их.

На горњим деловима реке још увек постоје знакови који упозоравају да се не једе риба која је тамо уловљена због полихлорисаних бифенила (ПЦБ) који су остали у кориту. Већина је потекла из некадашње фабрике Генерал Елецтриц из Худсон Фаллс, и напори на санацији већ дуго представљају политичку болну тачку у региону.

Заједно са реком, регион је патио од пада радних места у производњи у Америци крајем 20. века. Градови попут Невбургх-а, Пеекскилл-а и Поугхкеепсие-а постали су сиромашнији како су одлазили послови, а пратили су их и непромишљени пројекти урбане обнове као што је Поугхкеепсие'с Маин Малл Ров. Многи који су остали питали су се да ли је регион доживео своје најбоље дане.

Депресивно регионално тржиште становања, међутим, створило је могућности. Манхаттан- и Брооклинитес-и тражећи ту урбану атмосферу по нижој цени почели су откупљивати старе куће и обнављати их. Река Худсон, Греенваи, помогла је заједницама попут Пеекскилл-а и Невбургх-а да очисте и ревитализују своје речне обале. Изван градова долине, неке старе фарме постале су подручне јединице у којима су живеле породице средње класе које су имале цену из ближих предграђа. Данас егзурбанизација сеже у жупаније Дутцхесс и Оранге, а полако се увлачи у округе Греене и Цолумбиа на сјеверном крају, гдје се градско подручје фокусира на Албани. Између њих долина остаје мешавина старог и новог.

Заједница за заједницом дуж реке наставља да оживљава своју риву. Посетиоци из Њујорка долазе викендом у своје продавнице и понекад одлуче да се настане у градовима попут Хладног пролећа, Беацон-а, Саугертиес-а и Худсона, где обнављају старе куће и уживају у фантастичном пејзажу.

Клима

Долина је углавном хладнија од Њујорка, и лети и зими. У претходној сезони овај ефекат је позитиван, јер пригушује све топлотне таласе који су погодили град (температуре су повремено прешле 100 ° Ф (38 ° Ц), али не много). Зими то, међутим, значи да ће олује вероватно бити јаче (када ТВ прогнозери времена из града кажу нешто попут „север и запад, ово ће све бити снег“, обично показују на доњи или централни Хадсон Долина).

Ови ефекти су све израженији кад се човек даље од реке, а више креће у планински и брдовит терен, попут Цатскиллс-а или Тацоницс-а, са обе стране. Цатскиллс и Схавангункс такође могу створити „кишне сенке“ у близини својих база неких дана, због преовлађујућих ветрова који дувају са запада преко њих. Истовремено, они такође имају тенденцију да пуферирају регион од неких олујних система који се спуштају из Канаде да угрозе остатак горњег дела Њујорка почетком зиме.

Стога су најозбиљнији временски догађаји обично североистоци који прате обале. Ветар који понекад долази са њима, без обзира на годишње доба, понекад може бити довољно јак да разнесе дрвеће или грање и проузрокује све веће испаде електричне енергије. Тропски циклони озбиљно погађају регион. Тропска олуја Флоид 1999. године проузроковала је нека од најдужих нестанка струје; а Ирене и Лее су 2011. године донијеле опсежне поплаве, испрале путеве и изолирале неке заједнице.

читати

• Лица и места у долини Худсон (2006) и Приче и стазе у долини Худсон (2010), обоје од Патрициа Едвардс Цлине, изврсна су регионална знања. Прва се фокусира на неке од многих познатих људи који имају везе са регионом; ово друго на местима од историјског интереса, са истакнутим кратким пешачењима или шетњама.
• Цхроницлес оф тхе Худсон: Три века путовања и авантуре (Роланд ван Зандт, 1971). Добра широка историја регије изградила је посету или пребивалиште у региону од стране значајних људи. Организован у то време доминантним превозним средством, читаоца води од најранијих истраживања реке од стране Европљана до почетка 20. века. Његов поглед претходи модерној ренесанси реке, али и даље вреди прочитати.
• Моћнији Хадсон: Духовни препород драгоценог пејзажа (Рогер Д. Стоне, 2012). Наставља тамо где је ван Зандт стао и прича причу о обнављању реке и долине, како у еколошком тако иу културном погледу.
• Прелазак Хадсона: Историјски мостови и тунели на реци (Доналд Волф, 2010). Иста карактеристика која чини Худсон пловном све до Трои, његова ширина је такође чини главном географском баријером чији се ефекат осећа и данас (теретни возови морају ићи све до Цастлетона, јужно од Албанија, да би прешли реку). Премошћивање реке било је кључно за повезивање региона. Вукова књига разматра све аспекте ове историје, од техничких питања до социјалних, економских и политичких ефеката.

Ући

Чамцем

Вероватно најбољи, најлепши и историјски поглед на путовања у долину Худсон и унутар њих је бродом уз реку Худсон. Постоји неколико туристичких крстарења, али уколико немате или не користите приватни брод, река Худсон неће бити ваш примарни начин путовања у долини Худсон. Изузетак је НИ Ватерваи, оператер приградских трајеката, који нуди целодневна и викенд крстарења разгледањем града Њујорк на неколико локација укључујући Тарритовн и Војна академија Сједињених Држава у Вест Поинту.

Другачији, али незабораван начин да доживите долину Худсон са реке је да одете на један од јавна једра коју води река Худсон Слооп Цлеарватер, еколошка организација са седиштем у Беацону која ради на заштити реке. Између априла и октобра, Бистра вода, реплика холандских шлапера из 17. и 18. века са листе Националног регистра, и Мистиц Вхалер, реплика китоловачке шкуне из 19. века, узима путнике на доковима узводно и низводно између реке Њујорк и Албани. Током излета, путници могу наизменично помагати у управљању и управљању бродом, док посада нуди лекције из историје и животне средине. То је популаран породични излет. Улазнице коштају 50 УСД за одрасле, 35 УСД за чланове Цлеарватер-а и 15 УСД за децу млађу од 12 година. 1 845 265-8080 к7107.

Авионом

• Аеродром округа Вестцхестер, 240 Аирпорт Роад, Вхите Плаинс, 1 914 995-4860 (авио-компаније). Највећи аеродром у доњој долини Худсон, осим три међународна аеродрома Њујорк / Њу Џерзи.
• Међународни аеродром Стеварт, 1180 Фирст Ст, Нев Виндсор, 1 845 564-2100. Служи средином долине.
• Аеродром округа Дутцхесс, 263 Нев Хацкенсацк Роад, водопади Ваппингерс, 1 845 463-6000. Опција за приватне пилоте и авионе у близини Поугхкеепсие.
• Међународни аеродром Албани, 737 Албани-Схакер Рд, Албани. Служи горњим деловима долине.
• Међународни аеродром Неварк Либерти, Неварк, Њу Џерзи, Међународни аеродром Јохн Ф. Кеннеди, и Аеродром ЛаГуардиа: Три главна међународна аеродрома на подручју Њујорка нуде услуге на готово било ком месту.

Возом

Као сликовит увод у регион, путовање возом уз источну страну Худсона вреди вожње по себи лепог дана. Велики део стазе пролази непосредно уз реку или у њеној близини; знаменитости укључују Палисадес, залив Хаверстрав (најшира тачка реке), Худсон Хигхландс, Вест Поинт, залив Невбургх и Цатскиллс. Све осим потоњих могу се видети из Амтракових возова Емпире Сервице (међуградска услуга) или Метро-Нортх-ове Худсон Лине (приградске услуге). Први подразумева одлазак у Албани – Ренсселаер и повратак; овај последњи, Поугхкеепсие. На Амтраку има више погодности, али мање времена између обилазака возова у месту Поугхкеепсие.

• Амтрак. За железнички превоз северно од Поугхкеепсиеа, до Рхинецлиффа и Худсона, полазећи са станице Пенн на Менхетну. Услуга је такође доступна Ионкерс и Цротон-он-Худсон, али како се налазе у оквиру подручја пружања услуга Метро-Нортх-а, карте за та одредишта продају се само путницима који се укрцавају изван тог подручја пружања услуга.
• Метро-Север. Худсонова линија, означена зеленом бојом на мапама, је линија која путује на север дуж реке Хадсон, од Њујорка до Покипсија. Међу стајалишта су Ионкерс (и још три станице у том граду), Тарритовн, Пеекскилл, Цолд Спринг и Беацон. Не заустављају се сви возови на свакој станици, зато пажљиво проверите ред вожње и имајте на уму врсту воза - ако се укрцате у електрични воз и желите да идете северно од Цротон-Хармона, мораћете тамо да сиђете и пресадите на један са дизел локомотива. Цене су веће за путовања током вршних сати; у то време су возови, посебно они који служе доњем делу пруге, врло гужви и можда ћете морати мало да стојите.

За одредишта даље у унутрашњости на источној страни долине опција Харлем Лине, означена плавом бојом на мапи, је опција. Иде чак до руралног насеља Вассаиц, 144 километра северно од града у округу Дутцхесс. Међу стајалишта су Бронквилле, Вхите Плаинс, Сцарсдале и Бревстер. Електрични возови иду чак до југоистока; путници који прелазе ту станицу мораће тамо да пређу на дизел воз, осим ако хватају експрес из Гранд Централ-а током вечерње шпице.

• Нев Јерсеи Трансит. На западној страни долине, путничка железница је много ограниченија. Две линије Њ Трансит-а опслужују станице којима управља Метро-Нортх у окрузима Оранге и Роцкланд. Линија долине Пасцацк (љубичаста на мапи) иде све до Спринг Валлеи, а линија Порт Јервис (танка црна линија) иде до тај град, успут успут пролазећи поред станица Суфферн, Тукедо и Миддлетовн. Иако је дуго кружно путовање, та рута пружа изванредне крајолике, посебно тамо где прелази виадукт Моодна, најдуже активно коришћену шину на истоку, у близини Салисбури Миллс-а.

Аутобусом

• Хрт. Зауставља се у већини већих градова, као и у неким малим градовима.
• Адирондацк Траилваис,. Зауставља се у већини већих градова на западној страни реке и Поугхкеепсие.

Колима

Најчешће коришћени пут до долине Худсон је север-југ Нев Иорк Стате Тхруваи (Интерстате 87). Из Њујорка се може доћи пратећи главну аутоцесту Дееган, која постаје Тхруваи када стигне до градске линије. Наставља се кроз доњи округ Вестцхестер, са наплатом путарине од 1,25 долара на прегради близу Ардслеија, а затим скреће на запад где се И-287 придружује Белој равници да би прешао Худсон на једној од његових најширих и најживописнијих тачака преко моста Таппан Зее (а Путарина од 4,75 долара наплаћује се према истоку). Након што је прешао јако приградско и прометно окружење Роцкланд, скреће на север и наставља се долином до Албанија, са сваким излазом који приближно одговара мосту. Нешто од пејзажа долине, попут Цатскиллс, видљиво је у средини овог дела. Путарина са те тачке наплаћује се на излазима; за Албани је 5,25 УСД.

На источној страни реке једини подељени аутопут који пролази целом дужином долине је Тацониц Стате Паркваи, почевши од краја Паркваи-а реке Бронк јужно од Валхалле и настављајући северно до продужетка Тхруваи-овог Берксхире-а (Интерстате 90) у близини села Цхатхам из округа Цолумбиа. Иако је мање погодан за речне градове, вреди га возити као аутомобилски пар у вожњи возом уз реку, дизајниран да искористи запањујући поглед на регион и котрљајућу, буколичну природу. Франклин Д. Роосевелт је лично надгледао дизајн пре него што је постао председник, а аутор Виллиам Кеннеди описао је резултат као "разгледницу од 110 миља". Цео аутопут и већина његових живописних камених мостова наведени су у Националном регистру историјских места.

Са истока или запада најбољи пут до долине је Интерстате 84. Прелазећи реку Делаваре из Пенсилваније у Њујорк у Порт Јервису, прави сликовит прелаз доњег гребена Схавангунк, затим се савија северно од Миддлетовн-а до Невбургх-а, где се пресеца са Тхруваи-ом, а затим прелази Хадсон преко моста Невбургх-Беацон ( Путарина од 1,50 долара према истоку), са сликовитим погледом на Кинг оф Сторм и горје Худсон на југу. Након Беацон-а и Фисхкилл-а на источној страни, наставља се према истоку до петље Тацониц Паркваи у Еаст Фисхкилл-у, а затим се пење кроз Тацоницс до И-684 у Бревстер-у непосредно прије уласка у Данбури, Цоннецтицут.

На северном крају долине, Массацхусеттс Турнпике (Интерстате 90) постаје Тхруваи'с Берксхире Сецтион када пређе државну границу. На месту Сцходацк И-90 се одваја на северозапад за саобраћај у Албанију; одсек Берксхире наставља до главне линије Тхруваи на излазу 21Б и вероватно је боља рута у долину Худсон за саобраћај из централне Нове Енглеске упркос наплати од 85 центи.

Путници који долазе из Њујорка Јужни ниво вероватно ће користити Државни пут Њујорка 17 брза цеста. Раније познат као Куицкваи, полако се надограђује у Интерстате 86. У Миддлетовну постоји пуна веза са И-84; Пут 17 се одатле наставља до Тхруваи-а у Харриман-у.

Постоји неколико површинских путева север-југ за оне који желе да одвоје време. Америчка рута 9 помно прати источну страну реке; постаје брза цеста у северном округу Вестцхестер и подељена комерцијална трака између Фисхкилл-а и Поугхкеепсие-а. Иначе је то лежерна вожња са две траке која нуди прелепе крајолике у многим одељцима. Америчка рута 9В паралелно је са друге стране реке, са својим живописним врхунцем који долази дуж подељеног дела у Худсон Хигхландсу око Вест Поинта.

Даље од реке, Државни пут Нев Иорк 32 започиње у продајном центру Воодбури Цоммонс и повезује многе главне заједнице на западној страни долине - Невбургх, Нев Палтз, Кингстон, Саугертиес и Цатскилл. Најживописнији део је између последња два, пружајући одличан поглед на Цатскилл Есцарпмент. На источној ивици региона, Државни пут Њујорка 22 блиско је паралелна са државном линијом док приписује мале градове усред прелепих пејзажа округа Дутцхесс и Цолумбиа.

Нема пуно површине кроз путеве који воде исток-запад кроз целу долину. На југу, Америчка рута 6 уско паралелан са И-84 у почетку када њих двојица прелазе Делаваре у Порт Јервису, затим се савијају према југу до Миддлетовн-а, где се спаја са НИ 17, а затим крећу према сликовитом прелазу Харриман Стате Парк на путу до Беар Моунтаин Бридге-а и пута око планине да Пеекскилл. Одатле пролази кроз неколико мањих заједница у округу Вестцхестер, затим до Махопаца, Цармела и Бревстера у округу Путнам пре него што се врати на страну И-84 док улази у Цоннецтицут.

Америчка рута 44 и Државни пут Њујорка 55 комбинују се од гребена Схавангунк и његових запањујућих погледа на Поугхкеепсие, а затим се раздвајају, са 44 која иду североисточно према Миллброок-у и Миллертон-у и још 55 право на исток до Павлинг-а и Цоннецтицут-а. Даље на север, Државни пут Њујорка 23 прелази преко округа Греене Цатскиллс, сликовито се спуштајући кроз северни крај Есцарпмента, затим прелази реку код моста Рип Ван Винкле на путу преко буколичког округа Цолумбиа до Хиллсдале-а и Массацхусеттс-а.

Кретати се

Мостови

Река Худсон може бити средство и препрека за путовање. Историјски гледано, био је довољно широк да су га прелазили само трајекти, али је неколико железничких мостова прешло реку крајем 19. века, а затим мостови у возилима у 20. веку. Путарине се наплаћују за цео југ Албани-а. Електронско плаћање Е-З Пасс, уобичајено на североистоку Сједињених Држава, прихвата се на свим следећим прелазима преко реке Худсон, обично уз попуст:

Тхе Нев Иорк Стате Бридге Аутхорити послује:

• Рип Ван Винкле (НИ 23) - Цатскилл, Греен Цоунти до Худсон, Цоунти Цолумбиа
• Кингстон-Рхинецлифф (НИ 199) - Кингстон, округ Улстер до Рхинецлифф, округ Дутцхесс
• Мид Худсон (УС 44 / НИ 55) - Хигхланд, округ Улстер до места Поугхкеепсие, округ Дутцхесс
• Невбургх-Беацон (И-84 / НИ 52) - Невбургх, Оранге Цоунти и Беацон, Дутцхесс Цоунти
• Беар Моунтаин (УС 6 / УС 202) - Беар Моунтаин, округ Оранге до Пеекскилл, округ Вестцхестер

Сви НИСБА мостови наплаћују путарину од 1,50 долара (1,25 долара са ЕЗПасс-ом) према истоку

Тхе Нев Иорк Стате Тхруваи Аутхорити послује:

• Цастлетон - Селкирк, округ Албани до Цастлетон-он-Худсон, округ Ренсселаер (1,05 УСД (1 УСД са ЕЗПассом) у оба смера; укључено у путарину наплаћену на излазу).
• Таппан Зее (И-87 / И-287) - Ниацк, округ Роцкланд до Тарритовн, округ Вестцхестер (5 долара према истоку; 4,75 долара са ЕЗПасс-ом)

Лучка управа Њујорка и Њу Џерсија послује:

• Георге Васхингтон - Форт Лее, Нев Јерсеи до Нев Иорка (13 УСД према истоку; 10,25 УСД са ЕЗПасс-ом смањено на 8,25 УСД изван сезоне и 4,25 УСД са три или више људи у возилу).

Трајекти

Њујоршка градска управа за саобраћај управља двема трајектним линијама преко реке у свом услужном подручју, пре свега у корист путника који путују користећи линију Худсон компаније Метро-Нортх; оба раде само у време шпица. Услуга може бити обустављена зими ако река има превише леда да би прелази били сигурни, посебно на релацији Невбургх-Беацон.

• Трајект Хаверстрав – Оссининг од Ст. Гирлинг Дриве-а у Хаверстрав-у, округ Роцкланд, до станице Метро-Нортх у Оссининг-у, округ Вестцхестер. Цена вожње је 3,50 УСД (1,75 УСД за старије и децу од 6 до 11 година) за 15-минутну вожњу преко реке у најширем делу.
• Трајект Невбургх – Беацон од Фронт Стреета у Невбургху, у округу Оранге, до станице Метро-Нортх у Беацону, Дутцхесс Цоунти. Цена карте је 1,50 УСД по особи; прелаз је краћи, али пружа одличан поглед на планину Худсон на југу.

Градски превоз

Жупаније у долини воде аутобуске мреже различитог опсега.

• Бус систем Беелине. Аутобуски систем округа Вестцхестер такође се повезује са оближњим линијама, као што су Округ Роцкланд и Фаирфиелд Цоунти, Цоннецтицут[1].
• Трансит Оранге, има неке руте које опслужују околицу Миддлетовн и Невбургх, али ништа широм округа.
• Путнам Трансит (ДЕО), [2]^{[мртва веза]}, има аутобуске линије које опслужују источни део округа са везом до Вестцхестер-ове Бее-Лине у тржном центру Јефферсон Валлеи, као и летњи аутобус у облику колица који повезује Цолд Спринг и Гаррисон.

• ЛООП округа Дутцхесс^{[раније мртва веза]} аутобуси опслужују првенствено источни део округа од Поугхкеепсиеја и Беацона, једним путем до Павлинга. Недељом нема службе.
• Зрцаљење ЛООП, Транзит подручја округа Улстер (УЦАТ) [3] служи првенствено многољуднијој источној половини округа, са линијама до Елленвилле и Беллеаире. Једна линија прелази реку да би се повезала са Метро-Нортх и ЛООП у Поугхкеепсие.
• Транзит округа Греене углавном повезује удаљена подручја са Цатскиллом, седиштем округа. Услуга је ограничена.
• У округу Колумбија, Цоксацкие Транспорт^{[раније мртва веза]} вози аутобусе од Худсона до Албанија са заустављањима дуж Руте 9 и петље у јужној половини округа.

Путеви

Поред горе поменутих регионалних путева, постоје и путеви који повезују широка подручја у региону:

• Америчка рута 209, од реке Делаваре у Порт Јервису до америчких 9В северно од Кингстона. Ако уђете у долину са запада преко И-84 и упутите се ка њеном централном региону, вероватно ћете ово одвести до Кингстона и мостом до Рхинецлиффа. Већину своје дужине то је мало прометни пут са две траке, са одличним крајоликом јужно од Елленвилле-а, где пролази у долини између Схавангункса и Цатскиллс-а.
• Државни пут Њујорка 9Д. Главна рута дуж реке од моста Беар Моунтаин на северу до водопада Ваппингерс у округу Дутцхесс. Доњи крајеви нуде комбинацију окружења од сликовитог погледа на високогорје (нарочито у северном округу Путнам) до необичног села Хладног пролећа и модерног центра Беацон-а.
• Државни пут Њујорка 52. Након што је прешао Схавангункс, са предивним погледом на долину, између Елленвилле и Пине Бусх-а, Пут 52 почиње успоредо с И-84 до Невбургх-а све док се не споји с њим да би прешао Хадсон, раздвајајући се код Фисхкилл-а, али и даље паралелно с међудржавом док се не заврши у УС 6 у центру Кармела.
• Државни пут Њујорка 82. Почевши од НИ 52 у близини Фисхкилл-а у округу Дутцхесс, и идући све до кружног тока дуж УС 9 у близини Санд Лаке-а у округу Цолумбиа, Роуте 82 служи као лежернија, а понекад и прилично сликовита алтернатива Тацониц Стате Паркваи у та два округа.
• Државни пут Нев Иорк 199 започиње тамо где се завршава САД 209 и наставља преко моста да би постала главна рута исток-запад северног округа Дутцхесс, пролазећи кроз Ред Хоок, Пине Плаинс и неку све лепшу природу на путу до УС 44 / НИ 22, јужно од Миллертона.
• Државна рута Њујорк 208, од Монрое-а у округу Оранге до Нев Палтз-а у округу Улстер. Повезује неколико унутрашњих заједница у обе жупаније. Најживописнији део налази се северно од Валлкилл-а, са погледом на гребен Схавангунк преко долине реке Валлкилл.
• Државни пут Нев Иорк 300. Од Ваилс Гате-а ово иде на северозапад да би постало главна приградска трака за куповину у Невбургху, а затим се креће према северозападу до Валлкилл-а као мало прометни пут са две траке.

Видите

Многе знаменитости су наведене под њиховим појединачним окрузима. Ако имате ограничено време у региону, ево најпопуларнијих и / или најважнијих за разумевање долине Худсон:

• 41.3927-73.95841 Војна академија Сједињених Држава (Вест Поинт) (северно од Хигхланд Фаллс-а), ☏ 1 845-938-4011. Много тога можете видети у „Тхе Поинту“, националној историјској знаменитости, која је најстарија америчка војна инсталација која непрекидно управља и Алма Матер многих истакнутих официра америчке војске од Џорџа Кастера и Уликса С. Гранта до Двајта Ајзенхауера, Џорџа Паттона, Дагласа МацАртхура, Нормана Сцхварзкопфа (1950-те) и Давида Петраеуса (1970-их). Академија одржава један од највећих светских војних музеја, са многим експонатима и борбеним диорамама. У кампусу се налазе величанствене камене готичке грађевине, спектакуларни погледи на реку и околне планине планине Худсон, и војна пегантрија кадета, „Дуга сива линија“ која ће следити стопе својих угледних претходника. 

• 41.7687-73.94112 Председничка библиотека и музеј Франклин Д. Роосевелт, 4079 Албани Пост Рд., Хиде Парк (на И страни УС 9 С од Хиде Парка), ☏ 1 845-486-7770, бесплатан број: 1-800-ФДР-ПОСЕТИТЕ (337-84748), ✉Роосевелт.Либрари@нара.гов. Новембар, 9:00 - 17:00, април - 9:00, 18:00. 7 УСД, комбинација улазница 14 УСД са кућним обиласком, деца до 15 година бесплатно. , 41.7672-73.93563 Дом националног историјског места Франклин Д. Роосевелт (Спрингвоод), 4097 Албани Пост Рд., Хајд Парк, Њујорк (Поред председничке библиотеке), ☏ 1 845-229-5320, бесплатан број: 1-800-ФДР-ПОСЕТИТЕ (337-84748). 9:00 - 17:00 сваког дана, осим празника. 14 УСД, бесплатно за децу млађу од 15 година; укључује улаз у музеј. , 41.7961-73.94194 Национално историјско место Вандербилт Мансион, 119 Вандербилт Парк Роад, Хиде Парк (на Е страни УС 9 Н Хиде Парка), ☏ 1 845-229-7770. 9:00 - 17:00. Смештени на малој удаљености, ово су најпопуларнија имања међу посетиоцима северно од округа Вестцхестер. Спрингвуд, прадомовина ФДР-а, скромнији је, али богат историјом једног од најзначајнијих америчких председника, о чему је говорила оближња председничка библиотека и музеј, прва таква институција у земљи. Дворац Фредерика Вандербилта, иако не тако велик као онај који је његов брат Џорџ саградио изван Ешвила у Северној Каролини, раскошан је доказ богатства Позлаћеног доба, створеног породичном железницом која је пролазила тачно испод имања дуж реке. 8 УСД; 15 и испод бесплатно. 
• Тхе Историјски округ реке Хадсон. Незабележено окружење националног историјског оријентира од 32 квадратне миље, смештено приближно уз обалу реке од Стаатсбурга у округу Дутцхесс до Цлермонта у округу Цолумбиа, овај појас чува већи део изворног пољопривредног пејзажа реке, често са запањујућим погледом на Цатскиллс који под правим условима призивају слике школе Худсон Ривер. Унутар његових граница налазе се мале заједнице попут Барритовн, Рхинецлифф и Тиволи, као и Бард Цоллеге. Имање Цлермонт Манор и Монтгомери Плаце, оба национална историјска обележја, вреди обилазити и ако имате времена.
• 40.9544-73.89615 Музеј реке Худсон, 511 Варбуртон Авенуе, Ионкерс (У близини станице Метро-Нортх Гленвоод), ☏ 1 914-963-4550, ✉виситорсерв@хрм.орг. З-Нед подне – 17ПМ. Смештено близу јужног краја долине, ово је и даље одличан увод у регион. Модерна бруталистичка екстеријер музеја окружује Гленвиев, нетакнуту викторијанску вилу. Изложени експонати обрађују све, од природних наука о долини до уметничког и културног значаја. 5 УСД, старији 3 УСД, деца бесплатно. 
• 42.2178-73.82946 Олана, 5720 Државна рута 9Г, Худсон (Е од моста Рип ван Винкле), ☏ 1 518-828-0135, факс: 1 518-828-6742, ✉кимберли.флоок@паркс.ни.гов. Оснивање од 8 ујутро до поноћи дневно; кућна тура Јун-Окт: Уто-Су 10:00 -17: 00. Планинска вила сликара Фредерица Цхурцха упечатљива је маварска препородна кућа са запањујућим погледом на реку Цатскилл преко реке, слична онима које су инспирисале Цхурцх и његове колеге сликаре из школе на реци Худсон. Улаз на терен 5 УСД / возило викендом мај-окт. Кућни обилазак $ 9 за одрасле, $ 8 за старије / студенте, испод 12 година бесплатно. 
• 42.3697-73.70427 Мартин Ван Бурен национално историјско место (Линденвалд), 1013 Олд Пост Роад, Киндерхоок (од НИ 9Х јужно од Киндерхоок-а), ☏ 1 518-758-9689, факс: 1 518-758-6986. 9AM-4:30PM daily between mid-May and Oct. 31. The retirement home of the 8th U.S. President, and first of non-English descent, a lifelong valley resident. $5 individuals, $12 families. 
• 41.4251-74.05938 Storm King Art Center, 1 Museum Rd, New Windsor (between NY 32 and the Thruway SW of Cornwall), ☏ 1 845-534-3115, ✉[email protected]. Apr-Dec: W-Su 10AM-5:30PM. A 500-acre (200-ha) landscape dotted with modern sculpture, some by recognized masters like Roy Lichtenstein and Andy Goldsworthy. The art is complemented by the surrounding scenery of the Hudson Highlands, with Storm King and Schunemunk mountains prominent nearby. Adults $18, seniors $15, students $8, under 5 and members free. (updated Jul 2018)

Урадите

• Hike around Bear Mountain Start the hike from Bear Mountain Inn, cross the road and wind through a wild animal preserve, Cross the Hudson River via the Bear Mountain Bridge, join up with the Appalachian Trail, then split off to "Anthony's Nose," a scenic overhang where the entire valley can be viewed. If you do this hike at the end of Sep or beginning of Oct you may be lucky enough to catch the Oktoberfest near the Bear Mountain Inn afterward.
• Visit a farmer's market or farmstand. The upper reaches of the Hudson Valley are still largely agricultural, so keep an eye out for fresh, local products sold right off the farm. Apple cider, produced fresh from the many orchards in the region, is a particular favorite in the fall.
• Take a cruise on the river aboard one of many boats: 41.5045-74.00451 Pride of the Hudson, Hudson River Adventures, Inc., 100 Brower Road, Monroe (Newburgh Landing on Newburgh waterfront), ☏ 1 845-220-2120, бесплатан број: 1 800-979-3370, ✉[email protected]. variable; check online schedule. 2 hr. narrated cruise of Newburgh Bay and Hudson Highlands. $22, $18 senior and child 4-11, 3 and under free. 
• 41.9182-73.98142 Rip van Winkle, 1 East Strand St., Kingston (just east of the US 9W bridge on the Kingston waterfront along Rondout Creek), ☏ 1 845-340-4700, бесплатан број: 1-800-979-3370, ✉[email protected]. Cruises 2:30PM daily most days May–October; 11:30AM and 2:30PM most of July and August; 11:30AM only last Saturday in September. Guided cruise around river near Kingston, with Catskill Escarpment and other scenery visible. $21, seniors $19, child 4–11 $13, 4 and under free. 
• Croton Sailing School, Senasqua Rd, Croton-on-Hudson, ☏ 1-800-859-SAIL (7245). Take sailing lessons. 
• Take a guided kayak tour through the Hudson Highlands: Hudson Valley Outfitters, 63 Main St, Cold Spring, ☏ 1 845 265-0221. Or paddle the entire tidal portion of the river via the Hudson River Water Trail.
• New York-New Jersey Trail Conference. Join a group hike sponsored by the trail conference. You could also venture off by yourself with a NYNJTC topographic trail map to the Hudson Palisades trails, Harriman-Bear Mountain trails, or the east and west portions of Hudson Highlands State Park. 
• Watch bald eagles. In winter, the New York Department of Environmental Conservation recommends the following viewing points: Riverfront Park, Peekskill; Charles Point's China Pier, Peekskill; George's Island Park, Verplanck, town of Cortlandt; Constitution Island from the North Dock at West Point; Norrie Point State Park, Hyde Park; Iona Island, viewable from the turn-out off Route 6 just south of the Bear Mountain Bridge on the east side of the Hudson River.
• ^{[мртва веза]}Follow Ichabod Crane's route. Fans of Washington Irving's The Legend of Sleepy Hollow can follow the route of Ichabod Crane from Tarrytown до Сањива шупљина. But don't expect to find the "Western Woods" or anything else from the 1999 movie Сањива шупљина. Tim Burton's production is only loosely based on Irving's story, and was filmed largely in Hertfordshire, England. 
• Rock-climb. In Shawagunks (the Gunks), one of the largest and most accessible cliffs on the East Coast. You can buy or rent basic climbing equipment from EMC or Rock and Snow in New Paltz. 

Купи

• 41.3147-74.12461 Woodbury Common Premium Outlet (Woodbury Commons), 498 Red Apple Court, Central Valley (at NY 17 and 32 just off Thruway Exit 16), ☏ 1 845-928-4000. 10AM-9PM daily; special hours during holiday season. Where New York City does its outlet shopping, along with busloads of European and Asian tourists. Traffic can be overwhelming but the bargains are real. 

Једи

As home to the Culinary Institute of America (CIA) in Hyde Park, the area is blessed with the services of many of its graduate chefs. See local pages for specific restaurants.

Many of the local farmstands mentioned above sell delicious homemade or locally made ice cream, and other products from local dairy farms that are worth buying and eating.

Brownies, cookies, muffins and other baked goods from Poughkeepsie-based Nilda's Desserts are sold at many convenience stores throughout the region. They're a couple of steps above their mass-market national-brand competitors.

Пиће

• Locally produced apple cider, in season (mid-September-Thanksgiving) at one of the many small local producers
• Though overshadowed even within the state by the Finger Lakes and the North Fork of eastern Long Island, the valley has a thriving wine industry—the oldest in the country, in fact, as demonstrated by these two wineries.
  • 41.43231-74.161351 Brotherhood Winery, 100 Brotherhood Plaza Drive Washingtonville (behind Washingtonville's Super Stop & Shop supermarket), ☏ 1 845 496-3661, ✉[email protected]. F–Su 11AM–5PM. America's oldest winery, in continuous operation since 1839, listed on the National Register of Historic Places. Tastings free. 
  • 41.59252-73.98212 Benmarl Winery, 156 Highland Ave, Marlboro (Off US 9W from just south of the county line.), ☏ 1 845 236-4265, ✉[email protected]. Noon-6PM daily April–September. Wines pressed from grapes grown in America's oldest vineyard. $8 for tasting six wines. 

Чувај се

• There are many "Deer Crossing" signs on roads throughout this region. Take them very seriously, and try your best to avoid hitting a deer. Deer frequently cross without warning or heed for oncoming traffic.
• If you are going to be hiking through areas which might be infested with deer ticks, take sensible precautions against ticks, and go to the doctor right away if you should subsequently contract a flu-like illness; Lyme disease is usually easily treatable, but only if caught early.
• Mosquitoes can be unpleasant in this area in the summer, but usually don't carry diseases (West Nile virus is quite rare in this area to date). Consider using or at least carrying a repellent, especially in rural areas late in the day or at night.

Иди даље

A natural extension to your trip in the Hudson Valley is to head south to Westchester County, whose Hudson River coast is part of the Hudson Valley but also part of the New York Metropolitan Area and listed on Wikivoyage as such, and then to Њујорк (presuming you didn't start there), which is easily accessible by public transportation and by private automobile. But also consider heading north into the Adirondacks, a mountain range in northeastern New York and the location of the Adirondack State Park, the largest state park in the continental Сједињене Америчке Државе. Amtrak's Adirondack route cuts through these mountains en route to Montreal. New England is also easily accessible from the Hudson Valley, particularly the Berkshire Hills in western Massachusetts и Litchfield Hills in northwestern Connecticut.