Норвешки (Норск) је германски језик који се говори У Норвешкој. То је врло близак рођак Шведски и на дански језик. Међутим, у Норвешкој не постоји јединствени књижевни језик, већ су службени језици норвешки (бокмал) и неонорвешки (Нинорск), два прилично различита књижевна језика различитог поријекла, који се јасно разликују и чије присталице повремено имају наишао на оштре језичке спорове. Овај речник је на новонорвешком.
Схвати
У Норвешкој Ø је ноћ и Ӕ је.
Кажи
Самогласници
Сугласници
Истицање
Граматика
Речник путовања
Зачеци
- Добар дан
- Боже даг.
- Здраво
- Хеј.
- Како си?
- Хвордан гар дет?
- Хвала.
- (Јо) такк, голи грудњак.
- Како се зовеш?
- Хва хетер ду?
- Моје име је ______ .
- Јег хетер ______.
- Драго ми је да смо се упознали.
- Хиггелиг а треффе дег.
- Да ли бисте могли / бих ли ја ...
- Вӕр са снилл.
- Хвала вам.
- Такк.
- Нема на чему
- Баре хиггелиг.
- да
- И.
- Не.
- Не.
- Извињавам се (привлачење пажње)
- Уннскилд.
- Извињавам се (извињење)
- Уннскилд.
- Збогом.
- Ха дет бра!
- здраво
- Хадет!
- Не говорим енглески.
- Јег снаккер икке енгелск. (Нпр снаккар иккје енгелск)
- Говорите ли фински?
- Кан ду снакке финск?
- Да ли неко овде говори фински?
- Постоји ли реч у финском језику? (Постоји ли нешто што се може пронаћи на финском?)
- Помоћ!
- Хјелп!
- Мере опреза!
- Пасс опп!
- Добро јутро.
- Бог Морген.
- Добро вече.
- Бог квелд.
- Лаку ноћ.
- Бог натт.
- Не разумем
- Ово је случај.
- Где је тоалет?
- Колико је тоалет?
Иллс
- Пусти ме да се опустим!
Ла в врере!
- Не дирај!
Икке рøр!
- Зовем полицију.
Јег рингер политиет.
- Полиција!
Полити!
- Зауставити! Лопов!
Зауставити! Тив!
- Треба ми твоја помоћ.
Јег тренгер хјелп.
- Сада је хитан случај.
Детте ер ет нøдстилфелле. / На ер дет Крисе.
- Изгубио сам се.
Јег хар гатт мег вине.
- Моја торба је нестала.
Коффертен мин ер форсвуннет.
- Новчаник ми је нестао.
Ломмебокен мин ер форсвуннет.
- Мука ми је.
Јег ер сик.
- Повређена сам.
Јег ер скадет.
- Треба ми доктор.
Јег тренгер ен леге.
- Могу ли да позовем?
Кан јег Ринге?
Бројеви
- 1
- ен
- 2
- до
- 3
- тре
- 4
- ватра
- 5
- фем
- 6
- сек
- 7
- сју / сив
- 8
- атте
- 9
- ми
- 10
- ти
- 11
- еллеве
- 12
- толв / толвталл
- 13
- Треттен
- 14
- фјортен
- 15
- фемтен
- 16
- сект
- 17
- ситтен / ситтенталл
- 18
- у десет
- 19
- онда
- 20
- тјуе
- 21
- тјуеен
- 2Икс
- 30
- Третти / тредве
- 40
- фøрти
- 50
- фемти
- 60
- сек
- 70
- упаљено 7 упаљача
- 80
- атти
- 90
- нитти
- 100
- хундре
- 200
- то хундре
- 300
- 1000
- 2000
- 1,000,000
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- број _____ (воз, аутобус итд.)
- пола
- мање
- више
време
- Сада
- касније
- пре него што
- ујутру
- поподневни
- вече
- ноћ
време
У Америци се 24-часовни сат ретко користи.
- у један ујутру
- у два ујутру
- подне
- у 13 часова
- у 14 часова
- поноћ
Трајање
- _____ минута
- _____ сати
- _____ дана
- _____ недеље
- _____ месец / месец
- _____ година / година
Дани
- данас
- ја даг
- јуче
- и гар
- сутра
- и Морген
- ове недеље
- Прошле недеље
- следеће недеље
- Недеља
- сøндаг
- Понедељак
- мандаг
- Уторак
- тирсдаг
- Среда
- среда
- Четвртак
- торсдаг
- Петак
- фредаг
- Субота
- лøрдаг
Месеци
- Јануара
- Фебруара
- Марта
- Април
- Може
- Јуна
- Јул
- Августа
- септембар
- Октобар
- Новембра
- Децембра
Боје
- црн
- тежина
- бео
- хвит
- сива
- гра
- црвена
- рøд
- Плави
- бла
- жута
- гул
- зелен
- грøнн
- Оранге
- наранџаста
- љубичаста
- љубичаста
- браон
- брун
- пинк
- роса
Транспорт
Имена места
- Америка
- Америка
- Канада
- Канада
- Данска
- Данмарк
- Естониа
- Естониа
- Финска
- Финска
- Француска
- Француска
- Немачка
- Немачка
- Јапан
- Јапан
- Норвешка
- Норге
- Русија
- Руссланд
- Спаин
- Спаин
- Шведски
- Сведен
- САД
- Амерички форенте статер
- Копенхаген
- Копенхаген
- Лондон
- Лондон
- Парис
- Парис
- Петер
- Санкт Петербург
- Стоцкхолм
- Стоцкхолм
Аутобус и воз
- Колико карта кошта _____?
- Једну карту _____, молим.
- Где иде овај воз / аутобус?
- Где је _____ воз / аутобус?
- Да ли се овај воз / аутобус зауставља у _____?
- Када полази _____ воз / аутобус?
- Када овај воз / аутобус стиже _____?
Упутства
- Како могу добити _____ ?
- ... до железничке станице?
- ... до аутобуске станице?
- ... до аеродрома?
- ... Центар града?
- ... хостел?
- ... у _____ хотел?
- ... амерички / канадски / аустралијски / британски конзулат?
- Где је много ...
- ... хотели?
- ... ресторани?
- ... барови?
- ... атракције?
- Можете ли показати на карти?
- Стреет
- Скрените лево.
- Скрените десно.
- лево
- јел тако
- напред
- по _____
- _____ је преко
- пре него што _____
- Чувајте се _____.
- раскрсница
- север
- Соутх
- исток
- запад
- устати
- низбрдо
Таки
- Таки!
- _____, Хвала вам.
- Колико кошта одлазак _____
- Ето, хвала.
Смештај
- Да ли имате нека слободна места?
- Колико би било места за једну / две особе?
- Да ли соба долази са ...
- ... листова?
- ... купатило?
- ... телефон?
- ...ТВ?
- Могу ли прво да видим собу?
- Имате ли нешто тише?
- ... већи?
- ... чистач?
- ... јефтиније?
- Ја ћу га узети.
- Остаћу _____ ноћи.
- Можете ли предложити неки други хотел?
- Имате ли сеф?
- ... сефови?
- Да ли је доручак / вечера укључен у цену?
- У колико сати је доручак / вечера?
- Очистите моју собу.
- Можете ли ме пробудити у _____?
- Желео бих да се одјавим.
Монетарни
- Да ли прихватате евре?
- Да ли прихватате америчке доларе?
- Могу ли платити кредитном картицом?
- Можете ли заменити новац?
- Где могу да заменим новац?
- Можете ли заменити путничке чекове?
- Где могу да заменим путничке чекове?
- Колики је курс?
- Где је
Еатинг
- Молим сто за једно / двоје.
- Мени, молим?
- Могу ли да видим кухињу?
- Имате ли домаће специјалитете?
- Ја сам вегетаријанац.
- Не једем свињетину.
- Не једем говедину.
- Можете ли то учинити лаким?
- оброк дана
- ла царте
- доручак
- ручак
- вечера
- Могу ли да _____.
- Могу ли добити нешто са _____.
- пилетина
- Киллинг
- говедина
- ирваса
- риба
- фиск
- харинга
- мост
- Балтичка харинга
- шунка
- кобасица
- сир
- носити јаја
- салата
- хлеб
- здравица
- резанци
- пиринач
- пасуљ
- Могу ли добити чашу _____?
- Могу ли добити ____ шољу?
- Могу ли добити боцу _____?
- кафа
- чај
- сок
- Кисела вода
- воде
- пиво
- црно / бело вино
- Могу ли да _____?
- со
- бибер
- путер
- Извините, конобарица?
- Спреман сам.
- Делициоус.
- Можете ли очистити сто?
- Проверите молим вас.
Барови
- Да ли продајете алкохол?
- Имате ли услугу стола?
- Једно пиво / два пива, молим.
- Чашу црног / белог вина, молим.
- Молим вас, једну пинту.
- Молим једну боцу.
- _____-_____, Хвала вам.
- виски
- вотка
- рум
- воде
- Кисела вода
- тоник
- сок од поморанџе
- цола
- Имате ли грицкалице?
- Још једна молим.
- Други круг, молим.
- У које време затвараш?
Шопинг
- Имате ли ово у мојој величини?
- Колико ово коста?
- То је прескупо.
- Како би било _____?
- скупо
- јефтино
- Не могу то себи приуштити.
- Не желим то.
- Вараш ме.
- Не занима ме.
- Добро, узећу.
- Могу ли добити пластичну кесу?
- Шаљете ли и робу (у иностранство)
- Треба ми...
- ... Паста за зубе.
- ... Четкица за зубе.
- ... тампони.
- ... сапун.
- ... шампон.
- ... лек против болова.
- ... лек против грипа.
- ... лек за стомак.
- ... жилет.
- ... кишобран.
- ... крема за сунчање.
- ... разгледница.
- ... марке.
- ... батерије.
- ... дописнице.
- ... оловка.
- ... књиге на финском.
- ... часописи на финском језику.
- ... новине на финском језику.
- ... енглеско-фински речник.
Вожња
- Желео бих да изнајмим аутомобил.
- Могу ли добити осигурање?
- зауставити
- једносмерно
- попустити / 'троугао'
- забрањено паркирање
- ограничење брзине
- бензинска пумпа
- бензин
- Диесел
Бирократија
- Нисам учинио ништа лоше.
- То је био неспоразум.
- Где ме трошите?
- Да ли сам ухапшен?
- Ја сам фински држављанин.
- Желим да говорим о Финској / ЕУ
- са амбасадом:
- Желим да разговарам са адвокатом.
- Могу ли сада само да платим казне?