Овиедо (Шпанија) - Oviedo (Spain)

Овиедо или Увиеу (на астуријском језику) је град катедрале, главни град Кнежевина Астурија, у Северној Шпанија. Има занимљив стари град са разним споменицима наведеним на Листа светске баштине УНЕСЦО-а.

Ући

Авионом

Аеродром Астурија (ОВД ^ИАТА) је 40 км северно од Овиеда, близу Авилес. Има летове из Мадрида, Барселоне, Севиље и Палма де Мајорке, али јој недостају међународни летови.

Директни аутобус АЛСА вози између аутобуске станице Овиедо и аеродрома, сваких сат времена од 06:00 до поноћи, траје 45 минута; цена вожње је 8 €. Такси кошта 50 € и траје 20 мин.

Друге опције лета су коришћење Сантандера који има повољне летове (нпр. Рианаир из Лондона Станстеда), удаљеног 3 сата вожње аутобусом, или улетавањем у Мадрид и аутобусом или возом до Овиједа.

Возом

43.366-5.8551 Железничка станица Овиедо има и Ренфе (иберијски колосијек) и Феве (метрички колосијек) возове. Главни брзи возови Ренфе возе до Овиеда из Алицантеа и Мадрида преко Сеговије, Валладолида и Леона, а неколико наставља према северу до Хихона. Услуге Ренфе церцаниас (метро) воде до Хихона и других оближњих села. Уска пруга Феве, која је сада у власништву Ренфеа, вози до Гихона другом рутом, а такође успореном сликовитом обалном рутом западно до Авилеса, Рибадеа и Феррола, и источно до Лланес-а, Сантандера, Сан Себастиана и Ирун-а / Хендаие-а на Француска граница. Два система нису интегрисана: билети и машине на главном (југоисточном) улазу су само за Ренфе, они на задњем крају преко моста само за Феве. И, мање од помоћи, оба система имају платформе означене бројевима 1-4 / 5. Станица се налази на северозападном крају улице Уриа која води до центра града. Главна улица Цалле Пепе Цосмен овде пролази кроз подвожњак, рампама до станице. Такође је подигнут улични прилаз још једном одлагалишту, али такси стајалиште је на главном улазу. Нема продавнице пртљага, користите аутобуску станицу 300 м североисточно. Много кафића у близини. Из станице се такође може изаћи уз Феве уским степеништем и ходником према улици Монте Гамонал.

Аутобусом

Аутобуска станица Овиедо је дугачка ниска зграда на улици Цалле де Пепе Цосмен на северном ободу центра, 300 м североисточно од железничке станице. АЛСА је главни оператер, са аутобусима у унутрашњости до Мадрида, Барселоне и Севиље, западно до Авилеса и аеродрома Астурија и источно до Љанеса, Сантандера, Билбаа и Ируна. Међународни аутобуси данас ретко долазе овде, мењају се у Мадриду. Постоје кафићи, билетарнице и ормарићи за пртљаг (особље М-Ф 09: 00-19: 30), као и туристички информативни уред (☏ 34 985117050).

Колима

Постоји згодан кружни пут са разним излазима у Овиедо. Постоје места за пуњење, али нису близу, проверите упутства пре него што уђете у А6. Лугонес биће ваша једноставна опција за повратак. До Овиеда ће аутопут возити аутомобилом за мање од 20 минута до Гијон или Авилес.

Удаљености до / од Овиједа: Мадрид 450 км, Билбао 305 км, А Цоруна 325 км, Гијон 30 км.

Кретати се

Најбољи начин за кретање је ходање.

Већи део центра града може се посетити само на тај начин, јер је мало моторног промета дозвољено. Тамо где је могућ саобраћај, будите спремни на гужву и уске пролазе, јер је понекад паркирање дозвољено са обе стране пута.

Локални аутобуси (Аутобуси Урбанос де Овиедо, ☏ 34 985222422) су прилично поуздани, а на свакој аутобуској станици постоји екран са временом за долазак следећег аутобуса. Скоро сви локални аутобуси силазе Цалле Уриа. Појединачна цена је 1,20 € (деца до 4 године бесплатно).

Таксија има на претек, иако нису јефтини. Минимална накнада у не-вршним сатима је 4 €. Иако се могу наћи на такси станицама и на улицама, можете директно контактирати једну од две компаније: Радио Таки Циудад де Овиедо (☏ 34 985250000) или Радио Таки Принципадо (☏ 34 985252500); ако треба да идете из Овиеда на аеродром. и од аеродрома до Овиеда, а више волите таксисте који говоре енглески; можете га резервисати путем е-поште: цонтацта@такиовиедо.цом или путем ☏ 34 615980000. Коначне цене, порези укључени у 2016. износе 40 €. Ако више волите друге компаније, цене су од 53 €.

Видите

• Стари део Овиеда назива се "Цасцо Антигуо". Лутајте поплочаним улицама дивећи се његовим лепо обновљеним зградама и трговима. Неки од најистакнутијих су Палата Веларде (у којем се налази део Музеја уметности), Градска скупштина, плаза дел Фонтан, Палата Торено и Палата Цампосаградо.
• 43.363-5.8431 Катедрала Сан Салвадор, Плаза Алфонсо ИИ Ел Цасто. Уђете у стандардни готички ентеријер и запитате се зашто сте платили 7 €, али се отвара у импресивном низу простора. Изграђена је од 1388. године, а кула је додата 1528. године. Ту је фини клаустар, каптол и Цамара Санта где се чувају верске реликвије. €7. (ажурирано јула 2019)
• Музеј лепих уметности, Цалле Санта Ана (западни бок катедрале), ☏ 34 9852130619. Уто-Ф 10: 30-14: 00 и 16: 30-20: 30, Суб 11: 30-14: 00 & 17: 00-20: 00, Нед 11: 20-14: 30. Углавном средњовековна верска дела, али са неким делима из 19. и 20. века. бесплатно. (ажурирано јула 2019)
• Музеј Цркве, ☏ 34 985203117. Цоррада дел Обиспо (отворено понедељком, бесплатно четвртком поподне. 
• 43.384-5.8672 Монте Наранцо је брдо 3 км северно од Овиеда, узмите аутобус до подножја Ав. де лос Монументос. Дуж траке узбрдо налазе се две необичне мале предроманичке цркве, Сан Мигуел де Лилло и Санта Мариа дел Наранцо. Наставите до гребена да бисте имали поглед на град и Споменик ал Саградо Цоразон де Јесус у боској долини даље - сажаљење због ружног каменолома на крајњем обронку.
• Туристичка информативна канцеларија налази се тик до плазе де ла Цонституцион, на другој страни лука испод градске куће са десне стране (улица Цимадевилла, 4, отворена М-Са 10: 00-19: 00, ☏ 34 985213385, е-маил офитурио@принцаст.ес).

Урадите

• Гледају фудбал (фудбал) у Реал Овиеду, који игра у Сегунда Дивисион, други ниво шпанског фудбала. Улазнице су 15 €. Њихово домаће тло је Естадио Царлос Тартиере, седиште 30.500, 1 км западно од центра града.

Фестивали

Има их доста локалне свечаности, у којој су главна атракција локална храна, фолклорне групе и локалне ношње:

• Фаир оф Ла Асценсион (датум променљив у мају). То је сајам посвећен селу са тржиштем уметности и заната, локалним производима и фолклорним групама које свирају на улицама.
• Ла Балескуида или Сеоски уторак (први уторак Вхитсун-а). Главни догађај је поворка која се одвија на тргу испред Саборне цркве, након чега следи уручење боллу пренау (изговара се боио прениау), или лепиња пуњена хоризо.
• Ла Хогуера де Сан Јуан. У ноћи 23. јуна (Св. Јован), ватре се пале по целом граду и на тргу Саборне цркве. Ту је и такмичење у украшавању фонтана.
• Фиестас де Сан Матео су углавном културна веза са представама и концертима заказаним за недељу која води до Дана Светог Матеја. Дан Америке у Астурији одржава се 19. септембра у част астуријских емиграната. Поворка се одвија главним улицама. На Дан Светог Матеја (21. септембра) издаје се боллу пренау и вино, и на крају дана ватромет у Паркуе де Инвиерно.

Купи

Тхе Стари Град је препун малих традиционалних радњи. Већину дана на главном тргу постоји пијаца на отвореном, коју вреди погледати. Традиционални покривени макет је у близини Плаза де ла Цонституцион. У близини покривене пијаце налазе се разне продавнице у којима се продају традиционалне намирнице и јабуковача. Постоје и разне велике тржни центри у Овиеду. Тржни центри нуде непрекидно радно време, од 10:00 до око 21:00. Остале продавнице и предузећа у Шпанији обично се затварају од 14: 00-17: 00:

• Инту Астуриас (људи га познају као Паркуе Принципадо), који се налази одмах изван Овиеда. Аутобус Д1 и Х1 крећу од улице Ел Цристо и Серрано Ст, и треба вам око 30 минута да стигну, а успут се заустављају. Кад стигнете тамо, имате око 110 продавница, са главним хипермаркетом Фамилиа, уз један крај, и еклектичним низом ресторана, биоскопом са 11 екрана, кугланом, казином, дечјим забавама на другом крају. Паркуе Принципадо се налази на пространом индустријском имању, које се такође може похвалити продавницама као што су МедиаМаркт, АКИ (самостална продавница), Цонфорама за намештај и ИКЕА.
• Лос Прадос до тржног центра се може доћи аутобусом бр. 2,4,7 и 11. Ови аутобуси се могу ухватити из центра Овиеда. Овај тржни центар има једино астуријско ИМАКС позориште које нуди филмове у 3Д-у и традиционални биоскоп са 14 екрана. Асортиман продавница није толико импресиван као код Ел Паркуе Принципадо.
• Главни тржни центри у центру Овиеда су Салесас и Модоо. Салесас угошћује главну шпанску робну кућу Ел Цорте Инглес, огромни супермаркет Хиперцор, као и разне модне продавнице и Бургер Кинг. Модоо (људи то знају као Цалатрава) садржи многе продавнице попут Ел Цорте Инглес, Гаме, Ла Цаса дел Либро, продавнице Реал Овиедо. (За Реал Овиедо погледајте доле.)
• Постоји Цорте Инглес у улици Уриа Ст. Овај је највећи и најбољи у Овиједу.

Једи

У старом граду има много места за јело, како у затвореном, тако и на малим осамљеним трговима као што су Ел Фонтан или Гасцона, да набројимо само два. Доље, Цалле Гасцона, моћи ћете добити огроман сет менија за око 10 €. Постављени мени (мену дел диа) можда неће бити у менију који сте добили, па ћете можда морати да питате.

Типична јела у Овиеду су она која су заједничка свим Астуријама. Тхе Фабада Астуриана је вариво од пасуља са репутацијом широм Шпаније које вреди пробати (можда не увече!). Заиста добро познато астуријско јело је Цацхопо, ово је месо са шунком и сиром, панирано. Тхе Цацхопо заслужује покушај. Рибе и шкољке су одличног квалитета. Локални сир, цабралес, такође има одличну репутацију, посебно ако волите јаке укусе. Мање су познати гамонеу и афуега'л питу сиреви. Астурија такође има традицију пудинга од пиринча (арроз цон лецхе).

Много је популарних места за јело, познатија су: Тиерра Астур (у Гасцони су два у улици, постоји роштиљ са локалним производима, а горе је ресторан са свим горе наведеним производима. Такође у тамошњем Фонтану су две: Цаса Рамон са рибом са обала и Цаса Ампаро.У близини Катедрале има много места за пиће и јело тапаса, попут Плаза дел Риего са ресторанима са шунком и Ел Релој де Порлиер са својом изврсном астуријском и интернационалном храном.

Пиће

Јабуковача (сидра) је нешто што се не сме пропустити. Јабуковача коју ћете наћи у Астурији је природни јабуковача и има репутацију широм Шпаније. Пити јабуковача у Астурији је сам по себи ритуал: сипа се одозго како би се у њега укључио ваздух док пада са боце на чашу. Када узмете чашу јабуковаче, биће природно газирано. Треба да пијете у једном гутљају оно што вам конобар нуди, остављајући мало у дну чаше. Затим наточите оно што је остало из чаше и оставите чашу на столу док вам конобар не понуди више. Сипање јабуковаче је неуредан посао и под ће постати врло, врло мокар и лепљив (због чега су подови сидрериас прекривени пиљевином).

У многим другим баровима и ресторанима постоји јабуковача. Пазите на натписе на којима пише „Сидрериа“ или „Цхигре“. Далеко најбоље место за проналазак великог броја Сидрериас је Ла Цалле Гасцона (100 м од катедрале). Такође има много винских барова у близини улице Гасцона, на улици Цалле Јовелланос. Не пропустите Ел Патио де лос Нарањос уз љубазно особље, добро вино и тапас.

Барови од недеље до четвртка затварају се у 03:00, дискотеке се затварају у 05:00. У петак и суботу барови се затварају у 05:30, дискотеке у 07:00.

Постоје углавном 3 области:

• Ел Цристо. У овом подручју можете пронаћи углавном барове и пабове, а неке и после сата. Углавном људи средњих година у 30-има и 40-има.
• Ел Росал. Тамо одлази велики број младих у петак, суботу и недељу поподне и увече (19:00 до 03:00). Једном када тинејџери оду, на њихово место ће доћи млади у раним двадесетим годинама.
• Ла цалле Мон. Велика већина људи ноћ завршава у овој уској и бучној улици. Људи овде су обично у 20-има и 30-има. Ерасмус студенте можете редовно наћи у „Ел Есцондите“ и уторком у „Астуриано“, за Ерасмус квиз.

Спавај

• 43.354-5.8691 Рамон Менендез Пидал Хостел, Ав Јулиан Цлавериа 14 (Универзитетска четврт 1 км западно од центра), ☏ 34 986 96 65 70. Студентски смештај, али често са слободним местима за посетиоце. (ажурирано јула 2019)
• Хотел Царрено је чисти ефикасан пословни хотел на улици Цалле Монте Гамонал иза железничке станице.
• 43.374-5.852 Ибис, Цалле Ернесто Винтер Бланцо 6 (спој са Цалле Куеведо 1 км североисточно од железничке станице), ☏ 34 985 11 43 75. Поуздан ланац буџета. €50. (ажурирано јула 2019)
• 43.363-5.8543 Еуростарс Хотел де ла Рецонкуиста, Цалле Гил де Јаз 16, ☏ 34 985 241 100, факс: 34 985 23 78 09. Овде су познате личности, иза импозантне барокне фасаде. Ипак, стандардне собе су само средњег нивоа цена. Ноћење с доручком од 100 €. (ажурирано јула 2019)
• 43.358-5.8614 Аире Хотел Овиедо, Цалле Полицарпо Херреро (1 км западно од центра, задњи крај тржног центра Модоо (звани Цалатрава)), ☏ 34 985 96 47 77, факс: 34 985 22 15 54. Хотел средње класе са модерним собама, конгресном салом и осталим садржајима. Ноћење с доручком од 100 €. (ажурирано јула 2019)
• 43.362-5.8475 НХ Принципадо, Цалле Сан Францисцо 6, ☏ 34 98 5217792. Хотел пословног типа, веома важан за градске знаменитости. Ноћење с доручком од 100 €. (ажурирано јула 2019)
• Ако путујете аутомобилом, можда бисте радије одсели у агро-туристичком смештају или цасас де алдеа у неким рубним селима.

Иди даље

Астурија је препуна приморских и планинских села која вреди посетити и провести неко време у (Луанцо, Цудиллеро, Виллавициоса, ...). Остали већи градови у околини су Гијон, живахни приморски град са плажом коју вреди посетити и Авилес Тхе Пицос де Еуропа С друге стране, Национални парк је одлично место за планинарење и пењање.