Плзен - Plzeň

Плзен (или Пилсен у енглески језик је Немачки), је град на Чешка, главни град округа Плзен (у ЧешкиПлзенскы крај), смештено у западном делу историјске регије Бохемиа, око 90 км од Праг. То је четврти град Чешка по броју становника.

Знати

Плзен, врло живахан град, заслужује заустављање на неколико дана ако кренете у Праг са запада.Град може понудити много могућности посетиоцу који жели да га досегне; познато је и по чувеном пиву, Пилс или Пилснер, произведеном према древној природној методи. Музеј пива, мада неспектакуларан, занимљива је атракција.

Плзен нуди много више могућности са историјске и културне тачке гледишта. Овде се налази други универзитет у земљи, Универзитет Западне Чешке, као и факултет (медицински) Универзитета Карлова из Праг

2015. године Плзен се похвалио титулом Европске престонице културе (заједно са БелгијскиМонс); наслов, далеко од тога да је скуп догађаја, и овде је имао своје позитивне ефекте, јер се такође развио пројекат чији је циљ да промени перцепцију града Плзена и перцепцију улоге културе у којој она постаје прекретница у развоју града.

Географске белешке

Град се налази у долини, на ушћу реке Радбузе, Мже, Уславе и Ухлаве, које се сливају у реку Бероунка, непловна река источно од града.

Кад треба да иде

Клима	ген	Феб	мар	апр	маг	доле	Јул	игла	комплет	Окт	нема в	дец
Максимум (° Ц)	0,6	2,1	7,5	13,1	18,3	21,5	23,2	22,56	18,6	12,8	5,8	2,3
Минимална (° Ц)	-4,9	-4,6	-1,1	2,7	7,1	10,6	12,2	11,6	8,3	4,2	0,3	-2,6
Падавине (мм)	20	15	17	15	14	14	14	12	12	12	17	19
Извор: цхми.цз

Као иу већини Чешке Републике, и Плзен има хладну и умерену климу. Зиме су хладне, али блаже него у неким суседним областима. Зимски мразеви се често јављају од друге половине новембра до краја марта. Пролеће је кратко, а од априла до јуна је цветање вегетације. Лето траје од краја маја до првих десет дана септембра. Обично се препоручује да стигнете до града лети, када може дати све од себе, а сви његови најважнији тргови испуњени су живахним догађајима, гомила се шета улицама и свој боравак у граду можете доживети у истински атмосфери.

Позадина

Град је основан 1295. године по налогу краља Вацлава ИИ, мада се већ спомиње као замак 976. године као место битке између војводе Болеслаја ИИ и цара Отона ИИ. Ово најстарије језгро данас представља округ Стары Плзенец;

Град се тада брзо развио, постајући важан положај трговине због свог положаја, на раскрсници различитих трговинских путева. У петнаестом веку, у контексту културних улагања, град се опремио првом штампаријом Република Чешка и прва штампана књига датира из 1468. године.

У последњим годинама 1600-их, с друге стране, када се завршила древна демографска експлозија, започела је архитектонска и уметничка у ширем смислу, што је резултирало украшавањем или преправком многих градских споменика класичним барокним штукатурама. У истом периоду град су опсели Швеђани који су победили у више од тридесет година рата.

Још један основни капитал историје града је онај који се тиче производње пива. Град их је производио од 12. века. Временом је овај производ постао главни извор прихода и главни производ града. Многи су пиво производили код куће, али квалитет је остављао много жељеног, толико да се у архиви спомињу неки локални произвођачи који су састојцима, укључујући мокраћу животиња и земљу, додали најразличитије и „не баш укусне“ састојке. тамније је, али такође и мед, житарице и још много тога.

Ризик који је настао био је да се спољна трговина брзо смањивала због лошег квалитета произведеног пива, толико да је избила права побуна почев од 1838. године чији је циљ био приморати град на изградњу јавних пивара, проверен од званичника који су сигурни да су тражили "савршени рецепт" пива, контролисали његову производњу и оживели популарност локалног пива. Стотине одлучних грађана испразнило је своје бурад точећи пиво на улици или у реке док се за њих не чује. Задатак су власти у Плзењу повериле произвођачу Јосепху Гроллу који је произвео прво кухано пиво 1842. године. чак је и јавна пивара постала неизоставна за посету граду.

У 2010. и 2015. години Плзен је почаствован титулом Европске престонице културе; његов центар града такође се сматра културном баштином од 1989. године.

Како се оријентисати

Комшилуци

Садашње урбано подручје града Плзена састоји се од десет округа са тридесет и једном махалом. Највећи од њих су окрузи № 1, 2, 3 и 4. Неки од ових округа или предграђа су они који се зову на чешком " катастралницх уземи"(дословно" катастарска подручја ") и одговара предграђима града, некада стварним независним селима, а данас уграђеним у урбано ткиво Плзена. Садашња подела датира из 1981. године, периода у којем је град доживео снажан демографски пораст.

• Плзен 1: укључује предграђе Болевец, Била Хора и Кошутка и део центра Плзена. Понекад га зову и „Северно предграђе“.
• Плзен 2 - Словани: укључује предграђа Божков, Доудлевце, Храдиште, Котеров и Лобзи. На северу се граничи са централном станицом, а на истоку са рекама лавахлава и Радбуза.
• Плзен 3: обухвата предграђа Бори, Доудлевце, Скврнани, Нова Хоспода, Затиши, Валцха и Радобичице и део центра града Плзена. То је највећи округ и заузима велики део центра и западни део града.
• Плзен 4 - Доубравка: назван по најважнијем предграђу припојеном Плзењу, налази се североисточно од центра и укључује предграђа Буковец, Червены Храдек у Плзне, Доубравка, Лобзи. То је округ у којем је градитељски и индустријски развој града највидљивији.

• Плзен 5 - Кримице: обухвата цело предграђе Кримице и део Радчице у Плзен. Овај округ прелази река Мже и од посебног је значаја, толико да је остао административно аутономан са окружним већем које ужива широка овлашћења. Налази се североисточно од центра.
• Плзен 6 - Литице: обухвата предграђе Литице и налази се јужно од града. Овај округ је најстарији у граду, а први пут се помиње у изворима из 12. века. Овде је и Ческе удоли („Чешка долина“).
• Плзен 7 - Радчице: обухвата део предграђа Радчице у Плзне и део Кримице. Округ лежи на левој обали Мже и важан је због својих природних лепота и присуства романтичне палате из 19.-20. Века.
• Плзен 8 - Чернице: укључује предграђе Чернице и обележава југоисточну границу града. Округ је рођен у 15. веку и задржао је рушевине замка Радине.
• Плзен 9 - Малешице: обухвата предграђе Малесице и Долни Влкыш и датира из 12.-13. века. Унутра су рушевине замка Кијов. Овај округ, северозападна граница града, вековима је везан за западночешко племство чији је посед био.
• Плзен 10 - Лхота: означава југозападну границу града и укључује предграђе Лхота у Добран. Као округ припојен је Плзењу 2003. године.

Како доћи

Авионом

Плзен нема јавни комерцијални аеродром. Најближи аеродром је у Праг Рузине.

• Од аеродром Вацлав Хавел (ПРГ) до Праг Рузине возите се аутобусом који вас води до централне железничке станице Праха хлавни надрази, одакле се повезује са возовима за Плзењ.
• Од аеродром Франз Јосеф Страуſʒ (МУЦ) до Минхен, да не бисте морали да уђете у центар града градском железницом која вас води до централне железничке станице Мунцхен Хауптбахнхоф, можете аутобусом МВВ линије № 635, који креће од минхенског аеродромског центра (МАЦ) на нивоу 03, до оближње железничке станице Фреисинг, где се повезује са возовима у правцу Праг транзит преко Плзена.

Колима

Плзен је важан путни чвор и повезан је са следећим правцима:

Дионице националних аутопутева:

• Д5 (национални део Е50) Праг ↔ Плзен-Литице (раскрсница са Е53 и путем 27) ↔ Плзен-Цернице (раскрсница са Е49 и путем 20) ↔ Розвадов/Ваидхаус са везом за немачки А6 и кружним путем око града Плзена.

Европске деонице аутопута:

• Е49 (Магдебург) ↔ Плауен ↔ Егер ↔ Царлсбад ↔ Плзен ↔ Будвеис ↔ (Беч).
• Е50 (Француска) ↔ Нирнберг ↔ Плзен-Литице (раскрсница са Е53 и путем 27) ↔ Плзен-Цернице (раскрсница са Е49 и путем 20) ↔ Праг ↔ Брно ↔ (Словачка)
• Е53 Плзен-Литице (раскрсница са Е53 и путем 27) ↔ Деггендорф ↔ (Минхен).

Доласком у Плзен, центар града налази се на адреси Плзен 3, а не Плзен 1, како се погрешно може помислити.

У возу

Плзен је једно од најважнијих железничких чворова у земљи, где се пресеца пет главних железничких линија.

Железничке линије (Чешки: Железнични трат) у општини:

• Третира № 160 са севера: Жатец ↔ Плзен
• Третира № 170 веза исток-запад: (Нирнберг ↔) Егер ↔ Мариенбад ↔ Пилсен ↔ Рокицани ↔ Праг. До Плзена је лако доћи директним возом са главне станице у Прагу (Праха Хлавни Надражи), који траје сваког сата у току дана (полази 14 минута након сата). Путовање без одлагања траје око 1 сат и 35 минута до главне станице Плзен (Хлавни Надражи) удобним експресним возом.
• Третира № 180 са југозапада: (Минхен ↔ Регенсбург ↔) Фуртх им Валд - Домажлице ↔ Плзен.
• Третира № 183 са југа: Баиерисцх Еисенстеин/Железна Руда ↔ Клатови ↔ Плзен.
• Третира № 190 са југоистока: (Линз ↔) Ческе Будејовице ↔ Плзен.

Аутобусом

Аутобуси полазе из Праг редовно у правцу Плзена и од аутобуске станице Флоренц или са аутобуске станице Зличин (крај прашке линије метроа Б). Путовање траје око 1 сат и 40 минута Флоренц и од Зличин само један сат. Од Минхен је Регенсбург свакодневни су курири компаније Фликбус.

Са централне аутобуске станице Плзен (Плзен - Централни Аутобусове надражи) до центра града се може доћи тролејбусом или пешице.

• 49.74681413.3632271 Централна аутобуска станица (Централни Аутобусове Надражи - ЦАН), Хусова 2713/60 (Зауставити МОЖЕ Хусова: аутобуске линије № 28, 41 и тролејбуске линије № 11, 18. Стајалиште МОЖЕ Скврнанска: трамвајска линија № 2. Станите МОЖЕ Тилова: тролејбуске линије № 11, 12, 18), ☎ 420 377 224 151. 

Како се заобићи

Јавним превозом

Градски и приградски јавни превоз обезбеђују железница и удружење интегрисаног превоза Пилсен ((ЦС) Интегрована доправа Плзенска) трамвајем, тролејбусом и аутобусом.Међуградски јавни превоз (Мезиместскоу верејна доправа) прелази цео град и има две главне станице које делују као крајње станице: железничка станица на истоку и аутобуска станица (ЦАН - Централним Аутобусовем надражи) западно од града.

Железничка мрежа

Железничке станице и станице у општини Плзен:

• 49.74355113.3880582 Централна станица Плзен (Плзен хлавни надражи) (до центра града се може доћи тролејбусом, трамвајем или пешице). Повезане железничке руте: 160, 170, 180, 183,190. Железничка станица (Железнични станице) централни Пилсен (раније се звао и станица Плзен Готтвалдово) смештен је у историјској згради која је у Другом светском рату била скоро потпуно уништена америчким бомбардовањем, а потом обновљена у истом стилу. Не пропустите фасаду станице, посебне лепоте; штавише, у предворју се налази кип железница радника оснивача. Зграда је окружена са две железничке платформе које се налазе са обе стране зграде. Када возите возом, обавезно сачекајте у десном делу платформе, тако да не морате трчати или пропустити. Не заборавите да је Чешка позната и поносна на свој железнички систем и један од најлепших чешких романа двадесетог века, из којег је снимљен диван филм и преведен на италијански језик, је Храбалов „Возови изблиза чувани“. Насупрот железничке станице лево се налази мењачница, а десно туристичка канцеларија. 
• 49.76824913.4002243 Плзен-Била Хора (Плзен Бела Гора), улице На Роудне, Била Хора. Повезане железничке руте: 160. 
• 49.78580113.3857564 Плзен-Болевец, улице Пласка, Болевец. Повезане железничке руте: 160. 
• 49.75852113.4160595 Плзен-Доубравка, Забелска 82/6, Доубравка. Повезане железничке руте: 170. 
• 49.7216313.383046 Плзен-Доудлевце, Винохрадска 57/21, Доудлевце. Повезане железничке руте: 183. 
• 49.73672113.3748897 Плзен-Јижни предмести (Предграђе Плзен-Југ), Прештицка 1761/4, Јижни Предмести. Повезане железничке руте: 170, 180. 
• 49.72463413.4191418 Плзен-Котеров, Веленицка 73/73, Божков. Повезане железничке руте: 190. 
• 49.75161813.3037139 Плзен-Кримице, Тратова 111/5, Кримице. Повезане железничке руте: 170. 
• 49.80396113.39625510 Плзен-Орлик (Стани Плзен-Орлик), чтврт Плзен 1. Повезане железничке руте: 160. 
• 49.74141613.34729111 Плзен-Скврнани, улице Емингерова, чтврт Плзен 3. Повезане железничке руте: 180. 
• 49.74734413.32673312 Плзен-Задни Скврнани (ек заставка Тремошна у Плзне), улице Лабкова, чтврт Плзен 5-Кримице. Повезане железничке руте: 170. 
• 49.71283613.33717213 Плзен-Валцха, Добранска 3/90, Валцха. Повезане железничке руте: 183. 
• 49.73672113.37488914 Плзен заставка (Плзен Стоп), Прештицка 1761/4, Јижни Предмести. Повезане железничке руте: 183. 

Мрежа аутобуса и тролејбуса

Мрежа аутобуса се састоји од 25 линија, а мрежа тролејбуса, која ради од 1941. године, састоји се од 9 линија (№ 10 - 18). Ноћна служба има три аутобуске линије (№ Н1, Н2, Н3), а цео градски аутобуски превоз обавља компанија за градски превоз Пилсен (ПМДП), укључујући трамвајске и тролејбуске аутобуске линије.

• 49.74276613.38122315 Предузеће за градски превоз Пилсен (ПМДП) (Плзенске местске доправни подники), Денисово набрежи 920/12, Выцходни Предмести, ☎ 420 378 037 485 (информације), 420 378 031 120 (административни уреди), факс: 420 377 320 493, @пмдп@пмдп.цз. Улазнице (непреносиве): 18.- ЦЗК од табакара или са вишом ценом 30.- ЦЗК директно на броду. телефонске информације: пон-пет 07: 00-18: 00. 

Трамвајска мрежа

Трамвајска мрежа састоји се од три линије, у дужини од 20,3 км, са укупно 49 стајалишта. 1899. године пуштена је у рад прва линија електричног трамваја Плзен (сада ред 4).

• Ред №  1  (Болевец Центер центар града ↔ Словани):

Болевец ↔ Окоунова ↔ Болевецка навес ↔ Мајаковскехо ↔ Мозартова ↔ У Гери ↔ Лекарска факулта ↔ Под Захорскем ↔ Сади Петатрицатнику ↔ Намести Републики ↔ Англицке набриж↔ н Хлав Хн Хлав Хн Хлав Хлав

• Ред №  2  (Скврнани Центер центар града ↔ Световар):

Скврнани, Сидлисте Терези Брзкове ↔ ↔ ↔ Мацхацкова Карла Стеинера Интернати ↔ ↔ Слованске Долина Малешицка ↔ ↔ ↔ Кримицка ИИИ.бр., Вејпрницка ↔ МОГУ, Скврнанска Выставиште ↔ ↔ ↔ Сади Петатрицатнику намести републики ↔ ↔ англицке набрежи Хлавни надражи ЧД Микулашске намести ↔ ↔ У Духи ↔ Хабрманнова ↔ Намести Генерала Пики ↔ Раднице Словани ↔ Бројова ↔ Световар

• Ред №  4  (Кошутка Центер центар града ↔ Бори):

Кошутка ↔ Плзенка ↔ Северка ↔ Соколовска ↔ У Дружби ↔ Зоологицка захрада ↔ Лекарска факулта ↔ Под Захорскем ↔ Сади Петатрицатнику ↔ У Праце ↔ Масариково намести ↔ Цходскхо наме Добебр↔ Нбрус

Таксијем

У граду постоје неке такси компаније које вам омогућавају да путујете по граду. Мало помоћи за читање њихових ценовника можете наћи у нашем Чешки речник.

• 49.74951613.37358616 Аутослужба такси, Оффице (канцелар): Сади Петатрицатнику 48/33, Јижни Предмести, ☎ 420 377 220 220, 420 724 222 266 (мобилни), 420 722 222 266 (мобилни), @таки@аутослузба-таки.цз. Почетна цена 25, - Кч. Тарифа по км 24, - Кч,. Сачекајте мин. 4, - Кч. Цена по км од 50 км 8, - Кч (ако је поврат 16, - ЦЗК). Трансфери на аеродрому (летиште) из Прага 1500, - ЦЗК могућа накнада за паркирање на аеродрому. 

• 49.74608113.38275517 Цити-Лине такси, Оффице (канцелар): Англицке набрежи 2434/1, Выцходни Предмести, ☎ 420 733 222 317 (мобилни), @обједнавки@цити-лине.цз. Почетна цена 25, - Кч. Цена по км 19, - Кч. Сачекајте мин. 4, - Кч. Цена по км од 50 км 14, - ЦЗК. Трансфери на аеродрому (летиште) из Прага 1490, - ЦЗК. Прихватају се картице Маестро, Мастерцард, Виса и Виса Елецтрон. 

• 49.73500813.32119918 ецоЦИТИ такси, Домажлицка 1010/178, Скврнани, ☎ 420 777 361 361 (мобилни), @инфо@ецоцититаки.цз. Почетна цена 23, - ЦЗК. Кратка цијена до 4 км 109, - ЦЗК. Цена по км 21, - ЦЗК. Сачекајте мин. 3, - ЦЗК. Цена по км од 50 км 14, - ЦЗК). Трансфери на аеродрому (летиште) из Прага 1149, - ЦЗК. Посебна цена за старије и децу. ецоЦИТИ Таки је компанија за такси услуге са аутомобилима Шкода Цитиго и Шкода Оцтавиа, који користе више еколошких горива као што је природни гас (ЦНГ) уместо нафтних деривата. 

• 49.74518713.38660319 ^{[линк не ради]}Електра такси, Оффице (канцелар): Надражни 178/18, Выцходни Предмести, ☎ 42 377 327 377, 42 723 967 967 (мобилни), 42 608 142 000 (мобилни), 42 775 558 080 (мобилни), @такиелектра@атлас.цз. Почетна цена 35, - ЦЗК. Цена по км 23, - ЦЗК. Сачекајте мин. 4, - ЦЗК. Цена по км од 50 км 16, - ЦЗК (ако је поврат 14, - ЦЗК). Трансфери на аеродрому (летиште) у Прагу 1500, - ЦЗК. 

• 49.73937313.39347120 Одас такси, Оффице (канцелар): Божковска 1715/58, Выцходни Предмести, ☎ 420 377 444 444. Почетна цена 35, - ЦЗК. Цена по км 23, - ЦЗК. Сачекајте мин. 4, - ЦЗК. Цена по км од 50 км 16, - ЦЗК (ако је поврат 14, - ЦЗК). Трансфери на аеродрому (летиште) из Прага 1525, - ЦЗК. 

• 49.74731113.37861521 Плзенске такси, Оффице (канцелар): Намести Републики 98/10, Внитрни Место, ☎ 420 608 224 780 (мобилни), @инфо@плзенскетаки.цз. Почетна цена 40, - ЦЗК. Нормална стопа по км 28, - ЦЗК. Сачекајте мин. 6, - ЦЗК. Трансфери на аеродрому (летиште) у Прагу 1500, - ЦЗК. Прихватају се Динерс Цлуб, ЈЦБ, Мастерцард, Виса картице.. 

• 49.74821213.37098622 Радио такси Плзен, Оффице (канцелар): Палацкехо намести 31/2, Јижни Предмести, ☎ 420 377 377 377, 420 608 227 700 (мобилни), 420 724 223 322 (мобилни), @ам.цз@волни.цз. Почетна цена 35, - ЦЗК. Нормална стопа по км 28, - ЦЗК. Телефонска цена по км 23.- ЦЗК. Сачекајте мин. 4, - ЦЗК. Цена по км од 50 км 11,50 ЦЗК (ако је поврат 8, - ЦЗК). Трансфери на аеродрому (летиште) из Прага 1525, - ЦЗК. 

Колима

Паркиралишта

Северно од старог града Плзен, на путу Трухларска, налази се вишеспратни паркинг 49.75027913.38046223 Парковаци дум Рицхтарка капацитета 447 паркинг места. Са чуваром и чуваним 24 сата дневно, тренутно је најсигурнији облик плаћеног паркинга у Пилсену доступан 24 сата дневно. Поред сталног надзора од стране особља обезбеђења, паркинг има и центар за купце и тоалете. Захваљујући пешачком мосту који прелази улицу Тиршова, лако можете доћи пешице до историјског центра града. Љубитељи фудбала цене његову близину фудбалског стадиона, недалеко од парка Штрунцови.

Шта видети

Тхе Стари Град вратиће вас у славну прошлост града, јер се мало тога променило у стилу, зградама и просторима од оснивања града. Намести Републики (Пиазза делла Репубблица), главно је место окупљања становника и седиште главних догађаја.

Тхе градски зид која је окруживала стари град срушена је у 19. веку и замењена зеленим површинама које још увек окружују три четвртине историјског центра.

Пиваре

Производња пива је револуционирана средином 19. века новим поступком пива створеним у Пилсену; названа метода данас Пилснер или скраћено Пилс. Пиво овде датира из 12. века, али историјски догађаји који су се одиграли 1838.-1839. Довели су до рођења прве градске пиваре под контролом власти која је поверена произвођачу Јосепх Гролл-у, који је изумео кувано пиво, пиво које је данас познато као Пилс; горко пиће златне боје, с снежно бијелом пјеном.

Данас су мале пиваре живахна и динамична места која традиционални производни процес повезују са ужитком дегустације. Неријетко организују тематске туре са пуно дегустација. Ако сте љубитељ пива, не можете заборавити да посетите велике пиваре, попут оне компаније Плзенскы Праздрој а.с. са пиваром Гамбринус и најпознатија пивара Пилснер Уркуелл; овде, резервацијом вођеног обиласка, можете видети целокупан производни процес и сазнати мало о његовој историји. У пивари Гамбринус вођене туре су само на чешком.

За крај, дозволите себи да будете прави драгуљ производње пива; посећујући историјске подруме пивара, можете уживати у свеже куваном, непастеризованом пиву директно из бачве. У пивари у познатом ресторану Спилка можете уживати и у ручку.

Поред фабрика великих пивара, посетите и неке мале локалне пиваре.

• 49.77032813.363311 Пивара Ал Цавалиере Лоцхоти (Мини пивовар У ритире Лоцхоти), Карловарска 420/103, Лоцхоти (зауставити Соколовска: аутобуске линије № 33, Н3, Н6), ☎ 420 602 270 505 (мобилни), @аллоза@сезнам.цз. Пон-Чет 10: 30–23: 00, Пет-Суб 10: 30–24: 00, Нед 10: 30–22: 00. Мала пивара са рестораном са задњом терасом, од 2001. године производи фино филтрирана и пастеризована пива, типа Пилс и полумрака. У духу витешке традиције, ресторан нуди гарнитуре за седење на отвореном са погледом на статуу витеза Лоцхота. У близини се налази и модерни центар за сквош. 
• 49.75038213.3809522 ^{[линк претходно није радио]}Гролл Плзен пивара (Пивовар Гролл Плзен), Трухларска 2397/10, Выцходни Предмести (зауставити На Рицхтарце: аутобуска линија № 28), ☎ 420 602 596 161 (мобилни), @рестаураце@пивоваргролл.цз. Пон-нед 11: 00-23: 00. Мала пивара са рестораном, пансионом и баштом са игралиштем за најмлађе, неколико минута хода од центра града, налази се у историјској згради у којој се налази Пилс, када је барон Лаутенсацк Хеинрицх дошао у Плзен. Рецепт је затим копирао колос Пилснер Уркуелл, који данас слави као проналазач ове врсте пива. Мајстор пива Јосепх Гролл рођен 1813. год Вилсхофен у Баварској и сам син пивара, зарађивао је за живот као лутајући пивар. Отац је наследио и више пута протерао из града Пилзена, а тамо се вратио позван од других пивара, који су хвалили његове вештине. Данашња зграда састоји се од барокне реконструкције неколико оригиналних кућа тзв рицхтарка. Мала пивара нуди нефилтрирано и непастеризовано полумрачно пиво које је прошло око тринаест корака прераде и назива се Лотр. Ресторан нуди изврсна јела припремљена у пећи на чврсто гориво (угаљ, дрво), а пиварски котлови уграђени су у поплочану пећ у ресторану, што му даје посебну атмосферу. 
• 49.74672513.3677933 Плзењска опекарска пивара (Пивовар У Пашака Плзен), Подебрадова 415/12, Внитрни Место (зауставити Тилова: тролејбуске линије № 11, 18), ☎ 420 377 946 012, @пивопасак@сезнам.цз. Понедјељак-петак 10: 00-23: 00, суб 11: 00-23: 00, нед 11: 00-21: 00. Мала пивара са рестораном у коме се припрема храна и полумрачно пиво са искључиво природним састојцима. 

• Група Плзенскы Праздрој а.с., У Праздроје 64/7, Выцходни Предмести, ☎ 420 377 061 111, @инфо@праздрој.цз. Праздрој се назива местом велике пиваре у близини старог града Плзена. Основана је 1839. године као централна градска пивара како би се осигурало висококвалитетно пиво након пивске побуне 1839. Од 1842. године постало је седиште компаније Пилснер Уркуелл, а од 1869. године и Гамбринуса. Данас је компанија власник брендова и производи пива Пилснер Уркуелл, Гамбринус, Радегаст, Велкопоповицкы Козел, Маестро, Пхоеник и Примус на разним местима у Чешкој. Такође производе безалкохолно пиво Радегаст Бирелл и газирано алкохолно пиће Фрисцо. 

• 49.7467113.386094 Пивница Гамбринус Плзен (Пивовар Гамбринус Плзењ. Компанија: Плзенскы Праздрој а.с.), У Праздроје 64/7, Внитрни Место (зауставити Праздрој: тролејбуска линија № 13). Обилазак са водичем: само суботом. Велика пивара основана 1869. године. Најпопуларнија марка пива у округу. Пивара Гамбринус Плзен нуди јединствено искуство посетиоцима; једина болна ствар је што је обилазак пиваре с водичем само на чешком. 

• 49.74702513.3879345 Пивара Пилснер Уркуелл (Пивовар Уркуелл Плзен. Компанија: Плзенскы Праздрој а.с.), У Праздроје 7, Внитрни Место (зауставити Праздрој: тролејбуска линија № 13), ☎ 420 377 062 888. Обилазак са водичем: у месецима ИВ-ИКС пон-нед 08: 00-18: 00, и у месецима Кс-ИИИ пон-нед 08: 00-17: 00. Светски позната велика пивара, основана 1842. године, са музејом и рестораном Спилце, је оригинално место производње пива Пилснер. Поред пиваре постоји и сувенирница. 

• 49.69884113.4141056 Пивара Пуркмистр Плзен (Пивовар Пуркмистр Плзен), Селска навес 21/2, Чернице (зауставити У Старе Коварни: тролејбуска линија № 13 или аутобуска линија № 32, Н2, Н5), ☎ 420 377 994 311, факс: 420 377 994 377, @рецепце@пуркмистр.цз. Мала пивара са рестораном, кугланом и повезаним хотелом. Не може се рећи да им недостаје оригиналности; овде је, у ствари, могуће купатило / сауну са пивом. Такође служе специјална пива попут пива од ротквице и пива од канабиса. 

Цивилна конструкција

• 49.74875913.3806427 Историјски подземни Плзен (Плзенске хисторицке подземи), Велеславинова 58/6, Внитрни Место (зауставити На Рицхтарце: аутобуска линија № 28. Или станите Намести Републики: трамвајске линије № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 574, @подземи@плзенскеподземи.цз. Одрасли: 100, - ЦЗК. Деца од 6 година, студенти, старији од 70 година: 70, - ЦЗК. Обилазак са водичем: у месецима ИИ-ИИИ свакодневно 10: 00-17: 00, и у месецима ИВ-КСИИ свакодневно 10: 00-18: 00. Средњовековни подземни пролаз који тече испод дела града. Водич одлично говори енглески и немачки, али не и италијански. Подрум, започет у 13. веку, а завршен у 19. веку, саставни је део историјског структурног развоја Плзена, започетог од његовог оснивања 1295. године. Састоји се од два или три подрума који су се у прошлости користили за очување прехрамбених производа. Касније су се користили и у техничке сврхе као што су, на пример, хидрауличне цеви. 

Улице и тргови

• 49.74723813.3775888 Трг Републике (Намести Републики) (Зауставити Намести Републики: аутобуске линије № 20, 33, Н1, Н4 и трамвајске линије № 1, 2, 4). Трг је бочно окружен историјским зградама, његовом прелепом ренесансном градском већницом, ау његовом средишту готичком катедралом Сан Бартоломео, са највишим торњем у нацији. 

• 49.74736113.3807349 Прашки мост (Пражскы мост), Пражска улице, Внитрни Место. Леп камени мост, смештен између центра града (Внитрним Место) и источно предграђе (Выцходним Предмести), са скулптуром Пиета у средишту моста. 

• 49.74428413.38097510 Вилсонов мост (Вилсонув мост, бивши (ДЕ) Кајзер Франц-Јосеф Бруцке (ЦС) цисаре Франтишка Јосефа И. мост), између Англицке набрежи и Денисово набрежи, Јижни Предмести (Зауставити Музеум: тролејбуска линија № 13 и аутобуска линија № 33, 40). Изграђена 1913. године и делимично уништена у Другом светском рату, обновљена је и враћена између 2012. и 2013. године у првобитно и сјајно стање. 

Вртови и паркови

• 49.758313.35903611 Зоолошка и ботаничка башта Плзен (Зоологицка а ботаницка захрада места Плзне), Под Виницеми 928/9, Плзен, Северни Предмести (зауставити Зоологицка захрада: трамвајска линија № 4), ☎ 420 378 038 325, @зоо@плзен.еу. Пон-нед 08: 00-18: 00. Прекрасан зоолошки врт, други је најстарији зоолошки врт у Чешкој, основан је 1926. године. На површини од 21 хектара, смештено је више од 1.200 врста животиња. Подручје укључује ботаничку башту, основану 1961. године, са укупном површином стакленика од 750 метара, са 12.000 врста биљака, и део посвећен диносаурусима тзв. Дино Парк Плзен што је посебно забавно за децу. Такође се не сме пропустити посета другом по величини парку медведа у Европи. Изложба Аква-Тера, унутар зоолошке баште Плзен, омогућава посетиоцима да завире у срце шуме, пустиње и мора испуњених кораљима. Сваког дана можете учествовати у вођеним демонстрацијама и хранити животиње. Изложба је подељена у различите тематске целине - пронаћи ћете јужноамеричку шуму, пустињу најсушнијих подручја Мадагаскара, слатководне акваријуме и примере коралних гребена. Сваког дана, тако да ће посетиоци моћи да виде животиње из близине док доје или да науче понешто о неким врстама животиња, укључујући змије, тарантуле и пиране. 

• 49.75980813.35758212 Дино Парк Плзен, Над ЗОО 1, Плзен, Северни Предмести (зауставити Зоологицка захрада: трамвајска линија № 4), ☎ 420 378 774 636, @плзен@динопарк.цз. Одрасли: 90, - ЦЗК, Деца од 3 до 15 година: 60, - ЦЗК. Пон-нед 08: 00-18: 00. Забавни парк са реконструкцијама праисторијских животиња у природној величини. Постоје заиста импресивни модели и репродукције, заједно са звучним ефектима који омогућавају кретање. Посећујући парк, у Дино Акуарио можете видети квалитетан 3Д документарац са реконструкцијама онога што се догодило под површином мезозојских мора. 

Војна градња

Споменице

• 49.74396713.372713 Споменик војницима америчке војске (Помник војакум америцке армади), раскрсница Клатовска трида и улице Америцка (Зауставити У Праце: тролејбуске линије № 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 и аутобуске линије № 27, 35, 57, Н1, Н2, Н3, Н4, Н5, Н6, Н7 и трамвајске линије № 4). бесплатно. 24/24. Натпис: ХВАЛА АМЕРИКИ! 6. МАЈА 1945. ГОДИНУ ПЛЗЕН ОСЛОБОЂИЛА ЈЕ ВОЈСКА САД.

ДИКИ АМЕРИКО! ДНЕ 6.КВЕТНА 1945 МеСТО ПЛЗЕН БИЛО ОСВОБОЗЕНО АМЕРИЦКОУ АРМАДОУ

6. V. 1945 THE MEN OF THE SIXTEENTH ARMORED DIVISION WE'LL NEVER FORGET. NIKDY NEZAPOMENEME 6. V. 1990. 

Edilizia religiosa

• 49.74746413.37738614 Cattedrale di San Bartolomeo (katedrála svatého Bartoloměje), Namesti Republiky (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4). Visita alla piattaforma Adulti 50,- CZK e bambini ((CS) deti) la metà.. 10:00-18.00 (ultima salita alle 17:20). Costruita in stile gotico, la sua costruzione iniziò alla fine del XIII secolo. Il suo campanile con una altezza di 102,26 m è la guglia più alta nella Repubblica ceca. La sua piattaforma panoramica a 62 metri di altezza si raggiunge tramite 301 gradini. 
• 49.74662513.37315 Grande Sinagoga (Velká synagoga), sady Pětatřicátniků (fermata U Synagogy e Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 749. nei mesi di aprile-ottobre Dom-Ven 10:00-18:00, nei mesi da settembre a marzo solo su appuntamento. La Grande Sinagoga, costruita 1888-1893 in stile moresco-romanico, è la seconda più grande sinagoga d'Europa e la terza più grande al mondo (dopo quelle di Gerusalemme e Budapest). Al suo interno, vengono organizzate anche mostre e concerti. 

Musei

• 49.74678113.37852616 Museo etnografico (Muzeum Národopisné), Náměstí Republiky 106/13, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 200, @[email protected]. mar-dom 10:00–18:00. Il museo racconta la storia delle antiche genti che abitavano Plzeň e la zona circostante. Nella sala principale vi sono mostre etnografiche, storiche e naturali, nonché varie mostre sui diari di viaggio. 

• 49.74493513.37895517 Museo della Boemia occidentale (Západočeské Muzeum), Kopeckého sady 357/2, Vnitřní Město (fermata Muzeum: filobus linea № 13), ☎ 420 378 370 111, fax: 420 378 370 150, @[email protected]. Il Museo è stato fondato nel 1878. La gamma di reperti storici, artistiche e etnografiche e le collezioni scientifiche sono tra le maggiori della Repubblica Ceca. L'edificio del museo si articola su tre piani e tre ali, e si trova sul lato sud-est del convento francescano, progettato alla fine del XIX secolo. Dai primi anni del 1990 il museo offre anche borse di studio e si occupa della ricerca nel campo storico in collaborazione con la locale università; 

• 49.746313.376918 Museo dei Burattini (Muzeum loutek), náměstí Republiky 137/23, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 801, @[email protected]. Adulti 60,- CZK, piccoli 30,- CZK, famiglie 150,- CZK. mar-dom 10:00-18:00. Lo sapevate che Plzeň è il luogo di nascita dei famosi burattini Spejbl e Hurvinek? Al Museo, in una casa storica della Piazza della Repubblica, inaugurato a metà settembre del 2009 potete andare a vedere questi burattini di fama mondiale originari di Plzeň. Non si tratta di una classica mostra da visitare, ma voi stessi potrete provare a giocare come burattinai. Questo è solo un esempio della "cultura interattiva" a cui la città sta puntando nell'ambito dei progetti legati al titolo di capitale europea della cultura 2015. 
• 49.74746113.37663219 Museo dei Fantasmi (Muzeum Strašidel), Náměstí Republiky 33 (entrata dal albergo Central. Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 223 473, @[email protected]. Adulti 80,- CZK, piccoli e pensionati 50,- CZK. lun-dom 10:00–18:00. Più che un museo, è una mostra unica di fantasmi, marionette, racconti, fiabe, e antiche storie di magia, oggi dimenticata. Adatto ai piccoli e forse anche ai grandi che non hanno dimenticato la poesia delle cose,il museo è un buon posto da visitare per le gite scolastiche, feste di compleanno ed eventi simili. 

• 49.75065413.4129520 Museo della tecnica dei trasporti (Muzea Dopravní Techniky), V Malé Doubravce 1242/27, Doubravka (fermata Opavská: filobus linee № 16, 17 e autobus linee № 29, 30, N3, N6), ☎ 420 377 262 911, @[email protected]. solo previo appuntamento (almeno 24 ore di anticipo); lun-ven 08:00-16:00. Il museo dispone di un interessante materiale storico sull'uso degli autobus nel sud-ovest della Boemia (foto, filmati, mappe, orari, uniformi, attrezzature varie). 
• 13.37361149.75002821 Museo memoriale all'Armata americana (Památník americké armády muzeum), Kulturní dům Peklo, Pobřežní 2220/10 (fermata Hlavní pošta: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 037 954 (biglietteria), 420 378 037 956 (uffici), @[email protected]. 60,- CZK. Mar-Dom 09:00-13:00/14:00-17:00. Il museo cerca di raccontare la storia dei bombardamenti e della presenza statunitense a Plzeň durante la seconda guerra mondiale. Aperto nel 2005, è il più grande museo ceco su questo tema. 

Eventi e feste

Vi sono diversi eventi durante l'anno; alcuni di essi sono:

• Giornate della cultura bavaresi (Fiori per Plzeň, in ceco: květin pro Plzni), Náměstí Republiky. 20 al 26 aprile 2015. Nel quadro della settimana bavarese si terranno alcune feste culturali colorate assai le quali culmineranno al 26. Aprile nella festa finale con l'azione Fiori per Plzeň, nella quale saranno donati a Plzeň migliaia di fiori dalla Bavaria come segno d'amicizia. 
• Film festival Finale. 26 aprile al 2 maggio 2015. Vengono presentati film e documentari cecoslovacchi. 
• Festa della Liberazione. 1 al 6 maggio 2015. La festa ricorda la liberazione di Plzeň dalla Germania nazista da parte della Terza armata di George Patton nel 1945; per l'occasione, la città si riempie di musica ed eventi culturali. 
• Appetit Festival, nel Centro commerciale Plzeň Plaza, @[email protected]. 50,- CZK per giorno. 17 al 18 maggio 2015. Il più grande festival gastronomico nella Boemia occidentale. 
• 49.74499813.37449324 Festival Internazionale del Folklore CIOFF (Mezinárodní folklorní festival CIOFF), Scéna "U Branky", Smetanovy sady, ☎ 420 723 979 527 (mobile), @[email protected]. 3 al 7 giugno 2015. Festival in piu posti con gruppi folcloristici cechi e internazionali provenienti da tutto il mondo. Il palco principale "U Branky" viene allestito nel Smetanovy sady. 

• 49.73641313.38620825 ^{[link non funzionante]}Rock for People EUROPE 2015, Motokáry Papírna, Zahradní 173/2, Východní Předměstí (Fermata Mikulášské náměstí: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linea № N2), @[email protected]. ven 03 luglio 2015 a dom 05 luglio 2015. Versione urbana del Rock for People festival a Hradec Králové. È parte del progetto Pilsen 2015 - Capitale Europea della Cultura. 
• Puppet Rock Festival. L'ultimo fine settimana di luglio. Si tiene di fronte Piazza Plzeň 
• Festival strada vivace (Festival Živá ulice), Náměstí Republiky, ☎ 420 222 352 091, @[email protected]. dal 10 al 23 agosto 2015. Si tengono spettacoli per strada, rappresentazioni teatrali ed eventi musicali, con palchi piccoli intorno al centro cittadino ed un grande palco aulla Piazza della Repubblica. 

• Pilsner Fest (mappa del areale). settembre. La festa sulla birra più grande e famosa della Repubblica Ceca, che coincide pressappoco con l'anniversario della fondazione della birreria Urquell (può capitare, però, che venga festeggiata in anticipo, come accaduto nel 2010, quando si è tenuta il 27 e il 28 agosto). 
• 49.75972413.36112626 Metalfest, Pod Vinicemi 828/9, Severní Předměstí (fermata Amfiteátr: autobus linea № 41. Mappa del'areale), ☎ 420 577 432 580, 420 224 235 267 (biglietteria Pragokoncert Bohemia a.s.), 420 577 432 420 (ufficio Pragokoncert Bohemia a.s.), fax: 420 577 432 420, @[email protected]. dal 5 al 7 giugno 2015. Il Metalfest è un festival centro-europeo, che si tiene nell'anfiteatro della città, di musica Heavy metal . 

Cosa fare

• 49.74412813.3767061 Casa della Cultura (Měšťanská Beseda), Kopeckého sady 59/13, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap linee № 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 e autobus linee № 20, 27, 34, 35, 57, N1, N2, N3, N7), ☎ 420 378 037 922, @[email protected]. Questo lussuoso palazzo neorinascimentale fu completato il secolo scorso da František Kotek che ampliò un palazzo, di proprietà del comune, preesistente. Non è possibile dare una sola definizione di questo posto; se siete in cerca di eventi culturali questo è il posto giusto per voi. L'enorme edificio, infatti, ospita un po' tutto quel che si possa desiderare: un ristorante, un caffé letterario, vari locali e un insieme di sale di diverse dimensioni utilizzate di volta in volta come cinema, teatro, sale eventi o sale conferenze. Ma anche se non avete intenzione di ascoltare una conferenza, d'altronde quasi tutte in ceco, vi consigliamo ugualmente di fare un salto qui e rimanere affascinati dai lussuosi interni e dalla raffinata architettura del palazzo. 
• 49.72403913.3905642 Parco sportivo Škoda (Škoda Sport Park), Malostranská (Fermata Vodárna: autobus linee № 22, 29, 30 e filobus linee № 10, 13), ☎ 420 739 005 699 (mobile). aperto tutto l'anno. Il parco si trova a Sud dal centro città. Il parco è il posto ideale per chi ama fare jogging o godersiuna lunga passeggiata (anche dopo il tramonto per via dell'illuminazione artificiale). Oltre a questo nel parco sportivo c'è una rampa per Skateboard, dei campi da beach volley, una parete da arrampicata e un centro della corda (LC) nel quale si può provare un percorso con 15 ostacoli di varia difficoltà sia in coppia che singolarmente se siete tipi avventurosi. Per i tipi più tranquilli è presente un' altalena gigante. 
• 49.76117813.3628113 Casa delle fiabe (Dům pohádek), Na Chmelnicích 1599/3, Severní Předměstí (Fermata Amfiteátr: autobus linee № 25, 41, 56), ☎ 420 724 770 728 (info - mobile), 420 725 950 066 (prenotazione bambinaia - mobile), @[email protected]. Servizio di bambinaia per i vs. bambini a 79,- CZK per ora. mar-dom 09:00–19:00. Una casa pensata per i bambini dai 3 anni in su, ispirata alle fiabe con degli schermi che proiettano i personaggi delle fiabe principali. I bambini possono approfittare tutti i giorni d'un programma favoloso e di laboratori. Lo spazio è decorato con opere d'arte di Mole, Křemílek e Vochomůrka, Reed e altri personaggi dalle favole della buona notte della tradizione ceca e boema. La struttura offre anche la possibilità di un servizio completo di ristorazione e pasticceria, dolci, panini, torte, insalate, e molto altro. Se volete andare a vedere la città e godervi un po' di tempo senza i vostri bambini potete usufruire del servizio di una bambinaia. 

Acquisti

I prezzi a Plzeň sono generalmente più bassi rispetto a Praga. Come ogni città boema che si rispetti, il punto forte di Plzeň o Pilsen (se la volete chiamare alla tedesca) sono i mercatini. Quasi tutto l'anno e sicuramente durante le feste vengono organizzati mercatini all'aperto, presso i quali potrete trovare moltissimi articoli d'ogni genere, dagli alimentari ai souvenir.

Mercati

• 49.74723813.3775881 Mercato tradizionale di San Giuseppe (Josefovsko – velikonoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Tra marzo e aprile. . 
• 49.74723813.3775882 Mercati del contadino (Farmářské trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Il secondo e ultimo sabato di ogni mese, al mattino 08:00-12:00, da fine marzo a metà dicembre. Famoso per i suoi prodotti biologici certificati. 
• 49.74723813.3775883 Mercato di maggio (Májový tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A maggio. 
• 49.74723813.3775884 Mercato tradizionale di San Bartolomeo (Bartolomějský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Ad agosto. 
• 49.74723813.3775885 Mercato tradizionale di San Vincenzo (Václavský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A settembre. 
• 49.74723813.3775886 Mercato tradizionale di Havel (Havelský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A ottobre. 
• 49.74723813.3775887 Mercato tradizionale di San Martino (Martinský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A novembre. 
• 49.74723813.3775888 ^{[link non funzionante]}Mercato tradizionale di natale (Vánoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Tra novembre e dicembre. 

Negozi biologici - Bio a prirodni prodejny

• 49.74322713.373529 HerBio negozio bio (Bioprodejna HerBio), V Šipce 653/8, Jižní Předměstí (Fermata U Práce: autobus linee № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N7 e filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 235 414, @[email protected]. lun-sab 08:00–18:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty in ceco). 
• 49.74210213.37944910 Negozietto Speranza - Aroma di Marie Hrubá (Obchůdek naděje - Aroma v Marie Hrubá), Prokopova 206/27, Jižní Předměstí (Fermata Prokopova: filobus), ☎ 420 377 221 874, @[email protected]. lun-ven 09:00–13:00/14:00–17:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty) e prodotti di medicina alternativa e omeopatica, opera di una lunga tradizione sia europea (inaugurata dalla santa medioevale Ildegarda di Bingen ) che asiatica (in particolare quelli usati dalla Medicina Tradizionale Cinese ). 
• 49.73588413.40514611 Negozio prodotti agricoli (Farmářský obchod), Lobezská 57/63, Lobzy (Fermata Částkova: filobus linea № 12), ☎ 420 734 738 524, @[email protected]. lun-ven 08:00-17:30. Vendono frutta, verdura, carne e altri prodotti agricoli. Offrono anche erbe e tisane, vino, uova, salsicce, olivello spinoso e di altri prodotti di pasticceria. 

Come divertirsi

Locali diurni

• 49.74542313.3772921 Ristorante caffè bar Anděl (restaurace kavárna bar Anděl), Bezručova 151/5, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linee № 20, 33, N1, N4), ☎ 420 773 830 712 (mobile), @[email protected]. lun-mar 07:30–00:00, mer-gio 07:30–01:00, ven 07:30–02:00, sab 09:00–02:00, dom 11:00–22:00, ai concerti si apre alle ore 20:00. Ristorante vegetariano con specialità della cucina locale e internazionale. bevande analcoliche con limonate australiane Bickford’s Old Style Sodas. Birre alla spina: Bernard 12° - Bernard 10° - Bernard scuro (Černý) 13°. 

• 49.70105113.4258382 Caffè Infinity senza Stress (Kavárna Infinity bez Stresu), OC Olympia, Písecká 972/1, čtvrť Plzeň 8-Černice (nel centro commerciale Olympia. Fermata NC Černice: filobus linea № 13 e autobus linea № 32), ☎ 420 377 918 775, @[email protected]. lun-dom 09:00-21:00. Caffé con un arredamento tipico inizio anni 1960. 

• 49.74608113.3827553 Caffè e bar Sky (Kavárna a bar Sky), Anglické nábřeží 2434/1, Východní Předměstí (16esimo piano del palazzo BCB. Fermata ´Anglické nábřeží: filobus linea № 13), ☎ 420 378 226 185. lun-gio 14:00-23:00, ven 14:00-00:00, sab 12:00-00:00, dom 12:00-23:00. Il caffé Sky Bar offre una vista spettacolare su Plzeň dal palazzo BCB. Si possono gustare molti tipi di ottimi caffè classici o aromatizzati con dolci raffinati anche di produzione propria. Per chi preferisce vi sono cocktails e per chi a fame vi è anche una scelta gastronomica di piatti, accuratamente selezionati dalle tendenze di gastronomia moderna (Testo ufficiale). 

Locali notturni

• 49.74252313.3794054 Discoteca 21 Club (Taneční klub 21 Club), Prokopova 238/21, Bory, Jižní Předměstí (Entrata dal cortile. Fermata Prokopova: filobus linee № 10, 13, 14), ☎ 420 725 044 977 (mobile), 420 603 511 760 (mobile), @[email protected]. gio 21:00-03:00, ven-sab 19:00-05:00. Club aperto nel 1995 con una pista da ballo, bar, lounge, connessione internet gratuita tramite Wi-Fi, una terrazza estiva nel cortile con grill e posti a sedere. Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Gambrinus Excellent 11° - Plzeňský Prazdroj. 

• 49.74851113.3768255 Caffè Jazz rock Dominik, Dominikánská 281/3, Vnitřní Město (a circa 100 metri a nord da Piazza della Repubblica. Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 721 546 231 (mobile), @mailto:[email protected]. Si accetta solo contanti. lun-gio 10:00–01:00, ven 10:00–04:00, sab 13:00–02:00, dom 13:00–00:00. Piacevole posto non fumatori nel centro della città che offre sia una tranquilla tazza quotidiana di caffè e altre bevande analcoliche ma anche una scelta tra più di 100 bevande alcoliche (con una vasta selezione di distillati: rum, vodka, whisky e bourbon). Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 

• 49.74442713.3783386 Discoteca e Bar Goethe's Mefisto (Taneční klub a bar Goethe's Mefisto), Smetanový sady, Goethova 9/2, Jižní Předměstí (Fermata Goethova: filobus linea № 13 e autobus linea № N7 o fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 602 342 002 (mobile), @[email protected]. lun-gio 17:00–06:00, ven-dom 19:00–6:00. Il nome del locale vicino al parco Smetana è dovuto al nome della strada e del suo personaggio Mefistofele di Johann Wolfgang von Goethe. Musica: dance, rock e oldies in base al programma attuale. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 
• 49.74287913.3832217 Ristorante e club Paříž (Restaurace a klub Paříž), Pařížská 1710/5, Východní Předměstí (Fermata Pařížská: filobus linee № 11, 12, 15, 16, 17 e autobus linee № 35, 57, N2, N3, N5, N6), ☎ 420 377 227 635. Ristorante con sala da ballo non molto distante dalla stazione ferroviaria centrale. Il più grande punto di forza di questo ristorante è senza dubbio la sua cucina, che resta aperta anche durante la notte, quindi nessun problema a trovare un buon pasto anche alle tre e mezza del mattino. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 

• 49.74446213.3776928 ^{[link non funzionante]}Discoteca club e bar PH (Taneční klub a bar PH ), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 377 918 826, 420 777 760 169 (mobile), @[email protected]. mer entrata gratuita, ven-sab 70,- a 90,- CZK. mer, ven-sab 21:00–05:00, bar aperto solo fino alle 04:00. : Discoteca al Kopeckého sady. Musica: elettronica (House, Progressive, Electro). Birre alla spina: Granát 12° - Hoegaarden White - Staropramen 10° - Staropramen 12° - Staropramen Černý - Stella Artois. 

Spettacoli

• Biglietteria online Plzeň (Plzeňská vstupenka), @[email protected]. 24 ore su 24. Biglietti online per tutti gli eventi Plzeň2015, teatro, cinema, musica, festival, sport, bambini, techmania e altro. 

Musica

• 49.73073613.3727339 Orchestra filarmonica di Plzeň (Plzeňská filharmonie), Náměstí Míru 2363/10, Jižní Předměstí (Fermata Náměstí Míru: tram linea № 4 o fermata Poliklinika Bory: autobus linea № 29), ☎ 420 377 423 336, @[email protected]. 

Teatro

• 49.74533413.372710 Grande teatro Josefa Kajetána Tyla (Velké divadlo J. K. Tyla), Smetanovy sady 1129/16, Jižní Předměstí (vicino al museo etnografico. Fermata Divadlo J. K. Tyla: autobus linee № 28, 41, 56 o fermata Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 038 070 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), fax: 420 377 323 941, @[email protected]. circa 7,- € per gli spettacoli ordinari. Il teatro JK Tyla è uno dei più importanti della città e il teatro principale della contea. Fu inaugurato il 27 settembre 1902 ed è opera dell'architetto Antonín Balšánek. Moltissimi artisti, sculturi e pittori collaborarono alle decorazioni di questo sfarzoso teatro d'Opera. Oggi è il posto più prestigioso in cui un artista può sognare di esibirsi in città. Si può anche affittare la sala grande e il foyer per lo svolgimento di eventi privati. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro. 

• 49.7491113.37209711 Nuovo teatro Josefa Kajetána Tyla (Nové divadlo J. K. Tyla), Palackého náměstí 2971/30, Jižní Předměstí, ☎ 420 378 038 048 (info), 420 378 038 049 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), @[email protected]. Costruito appositamente per gli eventi legati al titolo di capitale europea della cultura, il nuovo teatro, ha aperto i battenti a fine 2014 ed è ospitato in un edificio dall'architettura a dir poco ultramoderna. A livello di eventi, questo teatro con i suoi due palchi, il "palco nuovo" (Nové scéna) e il "palco piccolo" (Malá scéna) si concentra sugli stessi generi del Teatro grande e su composizioni più moderne che invece mancano nel precedente. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro. 
• 49.74843513.40682712 Teatro Alfa (Divadlo Alfa), Rokycanská 174/7, Lobzy (Fermata Letná: autobus linee № N3, N6 o filobus linee № 11, 15), ☎ 420 378 038 464 (info), 420 378 038 464 (biglietteria), fax: 420 378 038 477, @[email protected]. lun-ven 08:00-15:30. Un teatro dedicato ai bambini. 
• 49.74532613.32702313 Teatro dei burattini V Boudě (Loutkové divadlo V Boudě (IT) Nel Capannone), nel M-Klub, Macháčkova 943/28, Skvrňany (Fermata Zadní Skvrňany: autobus linee № 24. 37, N2 o fermata ferroviaria Plzeň-Zadní Skvrňany), ☎ 420 607 910 127 (mobile), @[email protected]. dom-ven chiuso, sab 16:00–17:00. In questo teatro ci si concentra principalmente su giochi tradizionali di autori cechi. L'attuazione di questi giochi è fatto nel modo tradizionale illusoria, del teatro burattinaio, nella cornice storica delle marionette storiche sui filetti. 
• 49.75829613.42232414 Teatro dei burattini Špalíček (Loutkové divadlo Špalíček (IT) Screpolatura), nel D-Klub, Zábělská 1280/54b, Doubravka (Fermata Habrmannovo námesti: filobus linee № 16, 17 o fermata Doubravka: autobus linee № 28, N6), ☎ 420 777 639 484 (mobile), @[email protected]. 30,- CZK. Lo spettacolo inizia alle ore 15:30. Biglietteria aperta dalle 15:00. 
• 49.73220713.39657615 Teatro dei burattini Střípek (Loutkové divadlo Střípek), Kyjevská 1672/49, Východní Předměstí (Fermata Nám. Generála Píky: tram linea № 2), ☎ 420 371 422 102, 420 604 181 245 (mobile), @[email protected]. 

Dove mangiare

Prezzi modici

• 49.74384713.3743541 ^{[link non funzionante]}Ristorante Vegetka (Restaurace Vegetka), Americká 1166/13, Jižní Předměstí (Fermata U Práce: autobus linee № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N7 e filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 325 882, @[email protected]. lun-ven 07:30-18:00. Il ristorante offre anche un menù vegetariano e vegano. 

Prezzi medi

• 49.74778613.3883612 Ristorante Na Spilce (Restaurace Na Spilce), U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí (si accede attraverso il negozio dei souvenir nella birreria Pilsner Urquell. Fermata Prazdroj: autobus linea № 28 e filobus № 13), ☎ 420 377 062 755, @[email protected]. lun-gio 11:00-22:00, ven–sab 11:00-23:00, dom 11:00-22:00. Con 550 posti a sedere, forse il più grande ristorante ceco, situato nella birreria Pilsner Urquell. 
• 49.74873913.3809173 Na Parkanu (Pivovarský šenk Na Parkanu), Veleslavínova 59/4, Vnitřní Město (Fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 377 324 485, @[email protected]. prezzi vantaggiosi per le offerte del giorno (CS) denni-nabidka. lun-mer 11:00-23:00, gio 11:00-24:00, ven–sab 11:00-01:00, dom 11:00-22:00. Birreria-Osteria nello stile anni 30, fondata nel 1966 prende il nome dalla sua posizione a ridosso delle mura cittadine, chiamate appunto Parkány. 
• 49.74706913.3797974 U Mansfelda (Restaurace a Vinárna U Mansfelda), Dřevěná 102/9, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 333 844, fax: 420 377 333 845, @[email protected]. Ristorante: lun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 12:00-22:00. Enoteca: mar-sab 17:00-24:00. Ristorante al pianterreno di un edificio nel centro città. Serve buon cibo tradizionale ceco. Insieme con la cantina dei vini, situata al piano inferiore, regala un'atmosfera rustica e insieme casalinga. Il ristorante dispone anche di una bella terrazza, rialzata dal livello stradale, da cui si gode una bella vista sul parco Šafářovy Sady. 
• 49.74446213.3776925 Potrefená Husa (Restaurace Potrefená Husa), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: autobus linee № 33, 40 e filobus linea № 13), ☎ 420 377 320 832. dom-lun 11:00–24:00, mar–sab 11:00–01:00. Cucina: internazionale. 
• 49.747813.379416 U Salzmannu, Pražská 90/8, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 476, @[email protected]. lun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 11:00-22:00. Il piu vecchio locale di Plzeň. 
• 49.7492513.3782617 ^{[link non funzionante]}Stará Sladovna, Malá 362/3, Vnitřní Město, ☎ 420 377 225 151, 420 773 225 154 (mobile), @[email protected]. lun-gio 11:00- 24:00, ven-sab 11:00-01:00, dom 11:00-23:00. Ristorante e Osteria in stile medioevale. 
• 49.74395413.3754368 Slunečnize, Jungmannova 169/4, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap: filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 236 093, @[email protected]. lun-dom 11:00–20:00. Ristorante con pietanze biologiche, anche vegetariane o vegane. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 49.74620113.3436991 AK Penzion, Křimická 280/102, Skvrňany (Fermata Sulislavská: autobus linee № 41, 56), ☎ 420 605 113 606 (mobile), @[email protected]. Pensione a gestione familiare con camere doppie, triple e quadruple con bagno privato. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune 

• 49.75297713.3799722 ^{[link non funzionante]}Ostello Euro/Hotel Roudna, Na Roudné 400/13, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 259 926, @[email protected]. 

• 49.7269313.3871133 Penzion Mirtl, Zborovská 103/7, Doudlevce (Fermata Doudlevce, ETZ: filobus linee № 10, 13, 14 e autobus linee № 22, 29), ☎ 420 603 243 924 (mobile), @[email protected]. 280,- CZK per persona e notte.. Pensione con camere doppie e triple con bagno a uso comune. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune. 

• 49.74621913.3425734 Penzion Harry, Křimická 284/114, Skvrňany (Fermata Sulislavská: autobus linee № 41, 56), ☎ 420 377 383 047, @[email protected]. 

• 49.73885813.3650745 Alloggio Plzeň (Ubytovna Plzeň), Náměstí Českých bratří 2476/10, Jižní Předměstí (Fermata Náměstí Českých bratří: filobus linea № 16 e autobus linea № 22, 41. Stazione ferroviaria Plzeň-Jižní předměstí a circa 300 m.), ☎ 420 378 138 601, fax: 420 378 138 600, @[email protected]. da 170,- CZK p min. quattro notti o 275,- CZK per una notte a persona. L'alloggio meno costoso a Plzeň, semplice e pulito con il piu di una bella vista ai piani alti sulla città. 

• 49.72823713.4108746 Alloggio Presente Plus (Ubytovna Presente Plus), Slovanská alej 2445/41, Východní Předměstí (Fermata Světovar: tram linea № 2 e autobus linee № 22, 51, N2), ☎ 420 377 918 188. 

• 49.73931413.380757 ^{[link non funzionante]}Ostello River (Hostel River), Černická 571/14, Jižní Předměstí (Fermata U Radbuzy: filobus linee № 10, 13, 14), ☎ 420 774 082 790 (mobile), @[email protected]. 

• 49.7333113.3903438 Alloggio Silenus (Ubytovna Silenus), Zahradní 1941/25, Východní Předměstí (Fermata Liliová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), @[email protected]. Camere doppie, triple e quadruple con bagno semi- o privato. Ci sono frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune 

• 49.73417813.3894879 Alloggio Zahradni (Ubytovna Zahradni), Zahradní 2078/21, Východní Předměstí (Fermata Jedlová o Liliová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), ☎ 420 377 443 262, @[email protected]. 

Prezzi medi

• 49.7483113.3809110 Pension City, Sady 5. Května 52, (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 326 069. 

• 49.73806813.36966811 Pension Morrison, Thámova 797/9, Jižní Předměstí (Fermata Chodské náměstí: tram linea № 4 e autobus linea № N1), ☎ 420 377 370 952, @[email protected]. 

• 49.75274913.38042312 Pension Stará Plzeň ***, Na Roudné 68/12, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 259 901, @[email protected]. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Albergo in casa storica con camere arredate con mobili in vero legno. 

• 49.73578213.39115713 Pension Vis, Farského 638/14, Východní Předměstí (Fermata Jedlová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), ☎ 420 608 672 782 (mobile), @[email protected]. camera 550,- CK per una persona, 950,- CZK per due persone, piu 100,- CZK se colazione. 

Prezzi elevati

• 49.74746113.37663214 ^{[link non funzionante]}Hotel Central, Náměstí Republiky 358/33, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 226 757, @[email protected]. 

• 49.74848113.38166815 Hotel Courtyard (catena alberghiera Marriott), Sady 5. kvetna 2699/57, Východní Předměstí (a ~162 m – 3 min fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 373 370 131, 420 373 370 134, @[email protected]. Albergo con 195 camere con macchina da caffè in camera, centro allenamento con terrazza, parcheggio coperto, ristorante Pils'n'Grill con cucina a vista, 24/7 minimercato, connessione internet Wi-fi gratuita, GoBoard - un concierge virtuale. Inoltre quattro sale conferenza variabili in grandezza. 

• 49.75154713.37705116 Hotel Irida ***^s, Na Poříčí 398/3, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 725 479 418, fax: 420 373 729 616, @[email protected]. camera singola da 1.250,- CZK, doppia da 1.550.- CZK. 

• 49.77147713.35902117 Hotel Panorama (catena alberghiera Best Western), V Lomech 1836/11, Bolevec (a ~230 m – 3 min. fermata Tleskačova: autobus linea № 27), ☎ 420 377 534 323, fax: 420 377 534 328, @[email protected]. 

• 49.72054413.37097818 Parkhotel Plzeň, U Borského parku 2791/31, Jižní Předměstí (a ~140 m – 2 min. fermata Sídliště Bory: filobus linee № 14, 16 e autobus linea № 30), ☎ 420 378 772 977, fax: 420 378 772 978, @[email protected]. Albergo con un suo centro congressi con undici sale per 1500 ospiti. 

• 49.71045513.41264119 Hotel Primavera ****, Nepomucká 1058/128, Černice (a ~241 m – 4 min. fermata Čechurov: filobus linee № 10, 13 o autobus linee № 23, N2), ☎ 420 378 020 500, fax: 420 378 020 501, @[email protected]. Albergo con un suo centro congressi. 

• 49.69883913.41404120 Purkmistr ****, Selská náves 21/2, Černice (a ~410 m – 6 min. fermata U Staré Kovárny: filobus linea № 13 o autobus linee № 32, N2, N5), ☎ 420 377 994 311, fax: 420 377 994 377, @[email protected]. Albergo con ristorante, propria birreria e una zona . 

• 49.7470613.38129421 Hotel U Zvonu ****, Pražská 2685/27, Východní Předměstí (a ~177 m – 3 min. fermata U Zvonu: autobus linee № 71, 72), ☎ 420 378 011 855, fax: 420 378 011 856, @[email protected]. 

Sicurezza

Salute

• 49.76231613.38022827 Ospedale universitario, campus Lochotín (Fakultní nemocnice, Lochotín), Alej Svobody 923/80, Severní Předměstí (Fermata Nemocnice Lochotín: autobus linee № 25, 33, 34), ☎ 420 377 103 111, @[email protected]. 

• 49.73177613.37582528 Ospedale universitario, campus Bory (Fakultní nemocnice, Bory), Edvarda Beneše 1128/13, Jižní Předměstí (Fermata Nemocnice Bory: filobus linea № 16 e autobus linee № 22, N1), ☎ 420 377 401 111, @[email protected]. 

• 49.74584513.39295129 Policlinico Agel (Poliklinika Agel, Železniční poliklinika), Švihovská 2444/14, Východní Předměstí (Fermata Železniční poliklinika: filobus linee № 11, 15, 16, 17), ☎ 420 371 155 200, 420 371 155 201, @[email protected]. Policlinico dei ferrovieri, gestito da Agel. 

• 49.73011813.37315430 Policlinico Bory (Poliklinika Bory), Čechova 2641/44, Jižní Předměstí (Fermata Poliklinika Bory: autobus linea № 29), ☎ 420 373 723 111, @[email protected]. 

• 49.74507913.3830631 Policlinico Denisovo nabrezi (Poliklinika Denisovo nabrezi), Denisovo nábřeží 1000/4, Východní Předměstí (Fermata Hlavní nádraží (poi camminare verso il retro della stazione di Polizia): tram linee № 1, 2, 4 o fermata Pařížská (poi camminare lungo il passagio sul retro del negozio Tesco): autobus linee № 34, N2, N3, N5, N6 o filobus linee № 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17), ☎ 420 378 218 111, fax: 420 378 218 417, @[email protected]. Il policlinico sulla Denisovo nábřeží a Plzeň, oltre a essere l'ospedale universitario della città, è anche un importante struttura sanitaria per l'intera contea. 

• 49.73078113.40079632 Policlinica Slovany, Francouzská třída 2080/4, Východní Předměstí (Fermata Poliklinika Slovany: autobus linee № 29, 30 o piu lontano la fermata Radnice Slovany: tram linea № 2), ☎ 420 378 014 111, @[email protected]. Secondo policlinico cittadino. Forse meno grande del precedente, ma ugualmente attrezzato ed efficiente. 

Come restare in contatto

Internet

La connessione a Internet gratuita è disponibile in molti alberghi, café e ristoranti. In caso di bisogno, ci sono diversi Internet cafe sparsi per Plzeň:

• 49.74562113.37785733 Arena - Internet Cafe (Internetová kavárna Arena), Františkánská 126/10, Vnitřní Město (vicino alla cattedrale di S. Bartolomeo), ☎ 420 377 220 402. 
• 49.74166313.37929234 Internet PC Games - Internet Cafe (Internetová kavárna Net-Games), Prokopova 336/30, Jižní Předměstí, ☎ 420 604 238 967 (mobile), @[email protected]. lun-ven 08:00–22:00, sab-dom 10:00–22:00. 
• 49.74774913.37265235 ^{[link non funzionante]}Neila - Internet Cafe (Internetová kavárna Neila), Palackého náměstí 618/24, Jižní Předměstí, ☎ 420 728 852 172 (mobile), @[email protected]. lun-ven 09:00–22:00, sab 14:00–22:00, dom 14:00–21:00. 
• 49.74373713.36767936 Studio Nico - Internet Cafe (Internetová kavárna Nico), Koperníkova 822/25, Jižní Předměstí, ☎ 420 608 026 667 (mobile), @[email protected]. lun-sab 09:00–18:00. 

Nei dintorni

La regione della Boemia occidentale permette sia di praticare sport a contatto con la natura (come il cicloturismo) che visitare i castelli e le città antiche presenti.

• Praga — Sicuramente la prima città che un visitatore straniero vorrebbe visitare durante un soggiorno in Repubblica Ceca è la capitale della nazione. Праг, град који се често назива „магичним“, град је са вековном историјом, огромном културом и хиљадама могућности за забаву.

На путу до Прага има много древних и фасцинантних центара, које би вредело посетити, макар и само неколико сати. Између ових:

• Бероун - или Бераун на немачком, град на 30 км од Прага и 60 км од Плзена. Бероун је једно од стајалишта воза Плзен-Праг, због чега је лакше доћи до њега. На њеној територији можете се дивити многим зградама у готичком стилу, остацима древног града и знатижељној зоолошкој башти, Медведариуму, где неки медведи живе у заточеништву.

• Карлштејн - или Карлстеин на немачком језику, око 70 км од Плзена, домаћин је једног од најлепших замкова у Европи, а на његовој територији, величанствено усидреним у стеновите формације у том подручју, постоје неки вредни пажње манастири.

На другој страни, у правцу Бавариа која је недалеко одавде, наћи ћете нека важна средишта и нека утврђења баварске шуме. Међу њима препоручујемо:

• Цхам - или Коуба на чешком, са својим величанственим старим градом и црквом Светог Јакоба.

• Марианске Лазне - или Мариенбад, град са Певачка фонтана, је град на граници са Баварском, познатом дестинацијом руског и немачког туризма. Овде се налази позната „музичка“ фонтана која изводи одређене водене ефекте на сваки сат уз 10 минута добре музике.
• Локет - или Елбоген на немачком је то градић са драгуљима постављеним унутар зидина: замком Локет.
• Карлове Вари - или Карлсбад, град немачке традиције уклопљен у Бохемију, ставио је све на своју сјајну архитектуру. Овде ћете наћи прелепе цркве, колонаде и споменике. Град је такође веома активан и током године се организују многи фестивали, укључујући фолклорни и биоскопски.

Корисна информација

Језик

Осим наравно Чешки, многи у Плзењу говореенглески језик и скоро све Немачки, зато ћете увек наћи водиче на најмање ова три језика; ако се онда окренете старијима, могуће је да они знају Руски, коју, међутим, из историјских разлога није препоручљиво користити.

• 49.7482313.37745137 Информативни центар града Плзен (Информачни центрум места Плзен), Намести Републики 290/41, Внитрни Место (лево од градске куће, Магистрат на чешком), ☎ 42 378 035 330, @инфо@ицпилсен.цз. Април-септембар: 09: 00-19: 00, октобар-март: 09: 00-18: 00. Готово све информације, од мапа до приказа времена, могу се затражити од ове канцеларије; на истом тргу наћи ћете и јавне тоалете. Ако не можете да одете у ову канцеларију, постоји и филијала унутар централне станице. 

Остали пројекти

• Википедиа садржи запис који се тиче Плзен
• Цоммонс садржи слике или друге датотеке на Плзен

Водич : чланак поштује карактеристике употребљивог чланка, али садржи и пуно информација и омогућава посету граду без проблема. Чланак садржи одговарајући број слика, приличан број уноса. Нема грешака у стилу.