Француска (францаис) углавном се говори У Француској, У Белгији, У Швајцарској, У Канади (У Квебеку), а у неким земљама У Африци.
Схвати
Кажи
Самогласници
Сугласници
Истицање
Граматика
Речник путовања
Општи знаци
|
Зачеци
- Добар дан
- Боњоур
- Здраво
- Поздрав
- Како си?
- Коментар ца ва?
- Хвала.
- Ваа ва биен, мерци.
- Како се зовеш?
- Коментар воус аппеллез-воус?
- Моје име је ______ .
- Је м'аппелле _____.
- Драго ми је да смо се упознали.
- Енцханте.
- Да ли бисте могли / бих ли ја ...
- Поувез-воус / Је воудраис ...
- Хвала вам.
- Мерци.
- Нема на чему
- Ово је случај.
- да
- Оуи
- Не.
- Нон
- Извињавам се (привлачење пажње)
- Извините-мои.
- Извињавам се (извињење)
- Извините.
- Збогом.
- Довиђења.
- здраво
- Поздрав.
- Не говорим француски.
- Је не парле пас францаис.
- Говорите ли фински?
- Ест-це куе воус Парлез финноис?
- Да ли неко овде говори фински?
- Да ли је то исто и исто као квинтил?
- Помоћ!
- А л'аиде!
- Мере опреза!
- Пажња!
- Добро јутро.
- Боњоур.
- Добро вече.
- Бонсоир.
- Лаку ноћ.
- Лаку ноћ.
- Не разумем
- Је не цомпрендс пас.
- Где је тоалет?
- Да ли желите да користите тоалет?
Иллс
- Пусти ме да се опустим!
- Лаиссез-мои транкуилле!
- Не дирај!
- Не дирај пас!
- Зовем полицију.
- Полиција се жалила.
- Полиција!
- Полиција!
- Зауставити! Лопов!
- Арретез! Ау волеур!
- Треба ми твоја помоћ.
- Аидез-мои!
- Сада је хитан случај.
- Ово је хитност!
- Изгубио сам се.
- Је суис перду.
- Моја торба је нестала.
- Ј'аи перду мон сац.
- Новчаник ми је нестао.
- Ј'аи перду мон портефеуилле.
- Мука ми је.
- Је суис маладе.
- Повређена сам.
- Ово је благослов.
- Треба ми доктор.
- Ј'аи бесоин д'ун медицин.
- Могу ли да позовем?
- Ест-це куе је пеук телепхонер?
Бројеви
- 1
- и (е)
- 2
- Деук
- 3
- Троис
- 4
- Куатре
- 5
- цинк
- 6
- шест
- 7
- септ
- 8
- хуит
- 9
- неуф
- 10
- дик
- 11
- Онзе
- 12
- доузе
- 13
- Треизе
- 14
- Куаторзе
- 15
- куинзе
- 16
- запленити
- 17
- дик-септ
- 18
- дик-хуит
- 19
- дик-неуф
- 20
- вингт
- 21
- вингт-ет-ун
- 2Икс
- вингт-Икс
- 30
- Трент
- 40
- куаранте
- 50
- цинкуанте
- 60
- соиканте
- 70
- соиканте-дик
- 80
- Куатре-вингт
- 90
- Куатре-вингт-дик
- 100
- цент
- 200
- Деук центи
- 300
- Троис центи
- 1000
- милле
- 2000
- Деук милле
- 1,000,000
- милион
- 1,000,000,000
- милијарде
- 1,000,000,000,000
- милијарде
- број _____ (воз, аутобус итд.)
- број _______
- пола
- Деми
- мање
- моиен
- више
- плус
време
- Сада
- одржавање
- касније
- плус казна
- пре него што
- авант
- ујутру
- ле матин
- поподневни
- л-апрес-миди
- вече
- соир
- ноћ
- нуит
време
У Француској се користи 24-часовни сат.
- у један ујутру
- уне хеуре
- у два ујутру
- Деук хеурес
- подне
- миди
- у 13 часова
- Три пута
- у 14 часова
- Куаторзе хеурес
- поноћ
- Минуит
Трајање
- _____ минута
- минута)
- _____ сати
- Хеуре (и)
- _____ дана
- путовање (и)
- _____ недеље
- семаине (и)
- _____ месец / месец
- моис
- _____ година / година
- аннее / анс
Дани
- данас
- аујоурд'хуи
- јуче
- хиер
- сутра
- демаин
- ове недеље
- цетте семаине
- Прошле недеље
- ла семаине дерниере
- следеће недеље
- ла семаине процхаине
- Недеља
- дијамант
- Понедељак
- лунди
- Уторак
- Марди
- Среда
- мерцреди
- Четвртак
- јеуди
- Петак
- вендреди
- Субота
- самеди
Месеци
- Јануара
- јанвиер
- Фебруара
- февриер
- Марта
- Марс
- Април
- Аврил
- Може
- маи
- Јуна
- јуин
- Јул
- јуиллет
- Августа
- аоут
- септембар
- септембар
- Октобар
- октобар
- Новембра
- Новембра
- Децембра
- Децембра
Боје
- црн
- ноир (е)
- бео
- Бланц / Бланцхе
- сива
- грис (е)
- црвена
- битанга
- Плави
- блеу (е)
- жута
- јауне
- зелен
- верт (е)
- Оранге
- наранџаста
- љубичаста
- љубичаста (е)
- браон
- брун (е)
- пинк
- ружа
Транспорт
Имена места
- Америка
- Америкуе
- Канада
- Канада
- Данска
- Данемарк
- Естониа
- Естониа
- Финска
- Финска
- Француска
- Француска
- Немачка
- Аллемагне
- Јапан
- Јапан
- Норвешка
- Норвешка
- Русија
- Руссие
- Спаин
- Спаин
- Шведски
- Суеде
- САД
- Сједињене Америчке Државе
- Копенхаген
- Копенхаген
- Лондон
- Лондон
- Парис
- Парис
- Петер
- Саинт-Петерсбоург
- Стоцкхолм
- Стоцкхолм
Аутобус и воз
- Колико карта кошта _____?
- Комбиновати рачун за _____?
- Једну карту _____, молим.
- А биллет поур ___, с'ил воус плаит.
- Где иде овај воз / аутобус?
- Оу ва це воз / аутобус?
- Где је _____ воз / аутобус?
- Ост ест ле траин / бус поур ____?
- Да ли се овај воз / аутобус зауставља у _____?
- Ест-це куе це воз / аутобус с'аррете ____ _____?
- Када полази _____ воз / аутобус?
- Колики је део воза / аутобуса за ____?
- Када овај воз / аутобус стиже _____?
- Куанд ест-це куе це воз / аутобус стиже у _____?
Упутства
- Како могу добити _____ ?
- Ост ____?
- ... до железничке станице?
- ... ла Гаре?
- ... до аутобуске станице?
- ... ла Гаре роутиере?
- ... до аеродрома?
- ... л'аеропорт?
- ... Центар града?
- ... ле центре-вилле?
- ... хостел?
- ... л'ауберге де јеунессе?
- ... у _____ хотел?
- ... л'хотел _____?
- ... у фински конзулат?
- ... л'амбассаде де Финланде?
- Где је много ...
- Оу и а-т-ил дес ...
- ... хотели?
- ... Хотели?
- ... ресторани?
- ... ресторани?
- ... барови?
- ... барови?
- ... атракције?
- ... локације које треба посетити?
- Можете ли показати на карти?
- Поувез-воус ме ле монтрер сур ла царте?
- Стреет
- руе
- Скрените лево.
- Тоурнез а Гауцхе.
- Скрените десно.
- Тоурнез а дроите.
- лево
- Гауцхе
- јел тако
- дроите
- напред
- тоут дроит
- по _____
- стих _____
- _____ је преко
- априла ___
- пре него што _____
- авант _____
- Чувајте се _____.
- Исцрпити _____.
- раскрсница
- раскрсница
- север
- норд
- Соутх
- суд
- исток
- ест
- запад
- оуест
- устати
- ен хаут
- низбрдо
- ен бас
Таки
- Таки!
- Таки!
- _____, Хвала вам.
- А _____, је воус прие.
- Колико кошта одлазак _____
- Цомби ца цоуте д'аллер а ______.
- Ето, хвала.
- Ла, је воус прие.
Смештај
- Да ли имате нека слободна места?
- Ест-це куе воус авез дес Цхамбрес либрес?
- Колико би било места за једну / две особе?
- Да ли желите да користите собу / особе?
- Да ли соба долази са ...
- Ест-це ку'ил и а _________ данс ла цхамбре?
- ... листова?
- дес драпс?
- ... купатило?
- уне салле де Баин?
- ... телефон?
- ун Телепхоне?
- ...ТВ?
- ун телевисеур?
- Могу ли прво да видим собу?
- Да ли можете да користите собу?
- Имате ли нешто тише?
- Авез-воус уне цхамбре плус транкуилле?
- ... већи?
- ... плус гранде?
- ... чистач?
- ... плус пропре?
- ... јефтиније?
- ... моинс Цхере?
- Ја ћу га узети.
- Је ла прендс.
- Остаћу _____ ноћи.
- Је рестераи ____ Нуитс.
- Можете ли предложити неки други хотел?
- Мислите ли да можете себи помоћи?
- Имате ли сеф?
- Авез-воус и цоффре-форт?
- ... сефови?
- ... дес цасиерс?
- Да ли је доручак / вечера укључен у цену?
- Ле Петит дејеунер / ле динер ест-ил Инцлус?
- У колико сати је доручак / вечера?
- А Куелле хеуре ест ле Петит дејеунер / ле динер?
- Очистите ми собу.
- Тржиште је нето.
- Можете ли ме пробудити у _____?
- Поувез-воус ме ревеиллер а ___ хеурес, с'ил воус плаит?
- Желео бих да се одјавим.
- Овај сигнал се користи.
Монетарни
- Да ли прихватате евре?
- Прихватање евра?
- Да ли прихватате америчке доларе?
- Прихватање америчких долара?
- Могу ли платити кредитном картицом?
- Прихватање кредитних картица?
- Можете ли заменити новац?
- Постоји ли начин да се промени право?
- Где могу да заменим новац?
- Да ли је поштено поштено се мењати?
- Можете ли заменити путничке чекове?
- Постоји ли начин да промените и промените путнички чек?
- Где могу да заменим путничке чекове?
- Ост-це куе је пеук цхангер и путнички чек?
- Колики је курс?
- Куел ест ле таук де цханге?
- Где је
- Осте ...
Еатинг
- Молим сто за једно / двоје.
- У табели поур уне персонне / Деук персоннес, је воус прие.
- Мени, молим?
- Пуис-је воир а ла царте?
- Могу ли да видим кухињу?
- Пуис-је виситер ле цуисине?
- Имате ли домаће специјалитете?
- Авез-воус дес специалитес лоцалес?
- Ја сам вегетаријанац.
- Је суис вегетариен.
- Не једем свињетину.
- Ако не шуга.
- Не једем говедину.
- Ово није случај.
- Можете ли то учинити лаким?
- Поувез-воус цуисинер легер?
- оброк дана
- ле плат ду јоур
- ла царте
- ла царте
- доручак
- ле Петит дејеунер
- ручак
- ле дејеунер
- вечера
- ле соупер
- Могу ли да _____.
- Је воудраис ______.
- Могу ли добити нешто са _____.
- Је воудраис куелкуе је изабрао авец ______.
- пилетина
- ду поулет
- говедина
- ду боеуф
- риба
- ле Поиссон
- шунка
- ду јамбон
- кобасица
- дес сауциссес
- сир
- ду фромаге
- носити јаја
- дес оеуфс
- салата
- де ла саладе
- хлеб
- ду паин
- здравица
- ду роти
- резанци
- дес ноуиллес
- пиринач
- ду риз
- пасуљ
- дес харицотс
- Могу ли добити чашу _____?
- А верре де _____, с'ил воус плаит.
- Могу ли добити ____ шољу?
- Уне тассе де _____, с'ил воус плаит.
- Могу ли добити боцу _____?
- Боутиилле де ____, с'ил воус плаит.
- кафа
- ду Цафе
- чај
- ду тхе
- сок
- ду јус
- Кисела вода
- де л'еау газеусе
- воде
- де л'еау
- пиво
- де ла биере
- црно / бело вино
- ду вин Роуге / Бланц
- Могу ли да _____?
- Ест-це куе је пеук авоир ____?
- со
- ду сел
- бибер
- ду поивре
- путер
- ду беурре
- Извините, конобарица?
- Опростите, господине / мадам?
- Спреман сам.
- Ј'аи Фини.
- Делициоус.
- Ц'етаит Делициеук.
- Можете ли очистити сто?
- Поувез-воус дебаррассер ла табле, с'ил воус плаит?
- Проверите молим вас.
- Л'аддитион, с'ил воус плаит.
Барови
- Да ли продајете алкохол?
- Сервез-воус де л'алцоол?
- Имате ли услугу стола?
- Има ли сто на столу?
- Једно пиво / два пива, молим.
- Уне биере / Деук биерес, с'ил воус плаит.
- Чашу црног / белог вина, молим.
- И верре де вин Роуге / Бланц, с'ил воус плаит.
- Молим вас, једну пинту.
- Уне Пинте, с'ил воус плаит.
- Молим једну боцу.
- Један од бутика, с'ил воус плаит.
- _____-_____, Хвала вам.
- ________ ет ______, с'ил воус плаит.
- виски
- виски
- вотка
- вотка
- рум
- рхум
- воде
- де л'еау
- Кисела вода
- сода
- тоник
- Сцхвеппес
- сок од поморанџе
- јус д'оранге
- цола
- Цоца
- Имате ли грицкалице?
- Ест-це куе воус авез дес цхипс оу дес цацахуетес?
- Још једна молим.
- Енцоре анд / уне аутре, с'ил воус плаит.
- Други круг, молим.
- С друге стране, табела је празна.
- У које време затвараш?
- Куелле хеуре фермез-воус?
Шопинг
- Имате ли ово у мојој величини?
- Авез-воус цеци данс ма таилле?
- Колико ово коста?
- Цомбиен?
- То је прескупо.
- Ц'ест троп Цхер.
- Како би било _____?
- Поувез-воус прихватач ____?
- скупо
- Цхер
- јефтино
- Бон Марцхе
- Не могу то себи приуштити.
- Је н'аи пас лес моиенс.
- Не желим то.
- Ово није случај.
- Вараш ме.
- У случају поштене трговине.
- Не занима ме.
- Цела не м'интерессе пас.
- Добро, узећу.
- Д'аццорд, је ле прендс.
- Могу ли добити пластичну кесу?
- Ест-це куе је пеук авоир ун сац.
- Шаљете ли и робу (у иностранство)
- Ест-це куе воус ливрез (а л'етрангер)?
- Треба ми...
- Ј'аи бесоин ...
- ... Паста за зубе.
- ... де зубна коса.
- ... Четкица за зубе.
- ... браће и сестара.
- ... тампони.
- ... де тампони.
- ... сапун.
- ... де Савон.
- ... шампон.
- ... шампонирање.
- ... лек против болова.
- ... д'аспирин.
- ... лек против грипа.
- ... и медицина у Рхумеу.
- ... лек за стомак.
- ... и претопити воду.
- ... жилет.
- ... и расоир.
- ... кишобран.
- ... и параплуие.
- ... крема за сунчање.
- ... де цреме Солаире
- ... разгледница.
- ... царте постале.
- ... марке.
- ... де тимбрес
- ... батерије.
- ... де пилес.
- ... дописнице.
- ... де папиер а леттрес.
- ... оловка.
- ... и стил.
- ... књиге на финском.
- ... де ливрес ен финноис.
- ... часописи на финском језику.
- ... де ревуес ен финноис.
- ... новине на финском језику.
- ... и часопис у Финској.
- ... Француско-фински речник.
- ... и француска фантастика.
Вожња
- Желео бих да изнајмим аутомобил.
- Је воудраис лоуер ун Воитуре.
- Могу ли добити осигурање?
- Да ли је помоћ загарантована?
- зауставити
- зауставити
- једносмерно
- сенс уникуе
- попустити / 'троугао'
- цедез ле пассаж
- забрањено паркирање
- статионнемент интердит
- ограничење брзине
- лимите де витессе
- бензинска пумпа
- станица-сервис
- бензин
- Душа
- Диесел
- Диесел
Бирократија
- Нисам учинио ништа лоше.
- Ако није тачно.
- То је био неспоразум.
- Ово није случај.
- Где ме трошите?
- Оу м'емменез-воус?
- Да ли сам ухапшен?
- Суис-је ен етат д'аррестатион?
- Ја сам фински држављанин.
- Је суис цитоиен (не) финландаис (е).
- Желим да говорим о Финској / ЕУ
- са Амбасадом Европске уније: Је воудраис парлер а л'амбассаде финландаис / де л'Унион Еуропеенне.
- Желим да разговарам са адвокатом.
- Можда је неплаћено.
- Могу ли сада само платити казне?
- Да ли постоји потреба за плаћањем промене?