Ротхерхам је град у Јужни Јоркшир, 7 миља североисточно од Шефилда. Његова традиционална индустрија била је рударство угља, пухање стакла и производња челика: већина тога је нестала, али Ротхерхам и Схеффиелд су и даље велики произвођачи челика. Град такође развија високотехнолошку индустрију и део је приградског појаса Схеффиелда. У 2011. години становништво је било око 110.000 људи.
- 1 Центар за посетиоце Ротхерхам, 26 Хигх Стреет, С60 1ПП (у оквиру Макерс Емпориум Гифт Схоп-а, насупрот Минстера), ☏ 44 1709 255 752. М-Ж 09: 30-17: 00, Са 09: 30-16: 00.
Ући
Ротхерхам лежи северно од М1 и западно од М18, са неколико приступних чворова. Видите Соутх Иорксхире # Гет_ин за опције лета.
Железницом
Возови возе сваких 30 мин од Лондон Ст Панцрас до Схеффиелд путем Леицестер и Дерби, и од Лондон Кингс Цросс до Донцастер. Пресједање у Схеффиелду или Донцастеру за честе локалне возове даље до Ротхерхам Централ, за укупно вријеме путовања од Лондона од 2 сата 30 минута. Долазећи са севера, обично се пресвлачите у Леедс или Донцастер. Међутим, ту је и воз три пута дневно из Иорк путем Понтефрацт Ротхерхаму и Схеффиелду.
Ротхерхам је такође на Схеффиелду Супертрам мрежа: трамвајски воз (црно на мрежној мапи) вози од катедрале у центру Шефилда на сваких 20 минута преко Меадовхалл-а да би стигао до Ротхерхам Централ-а за 25 минута. Крајњи крај је тржни центар Паркгате, 4 минута даље од линије. Такође видети Шефилд # Трамвајем за карте и мрежну мапу.
1 Ротхерхам Централ је мали, али на кратко хода од свих централних садржаја.
Аутобусом
Натионал Екпресс НКС560 саобраћа два пута дневно од Лондона Викторије до Ротхерхама (5 сати) и Барнслеиа. За већину других одредишта промените се у Схеффиелд или Леедс. Мегабус не служи директно Ротхерхаму, али се зауставља на Меадовхалл-у; одавде, возом или локалним аутобусом.
Први аутобус Кс1 Челична веза вози на сваких 10 минута од улице Схеффиелд Еире преко Меадовхалл-а до Ротхерхама (35 мин) и Малтби-а.
Аутобус Кс78 вози на сваких 15 минута између Донцастера, Ротхерхама (један сат), Меадовхалла и Схеффиелда.
Аутобус 22к вози на сат из Барнслеиа, а сат времена вози до Ротхерхама.
Аутобус по сату Кс6 између Схеффиелда и аеродрома Донцастер-Схеффиелд зауставља се код Вицкерслеи-а на јужном ободу града, не улази на аутобуску станицу.
2 Ротхерхам Интерцханге је главна градска аутобуска станица, 250 м источно од железничке станице.
Кретати се
До већине знаменитости може се доћи пешице. За центар Магна возите било којим аутобусом према Схеффиелду.
За опатију Роцхе возите Кс1 до Малтбија, а затим пешачите миљу на југ А634. Ово је прометна цеста, али постоји плочник.
Такси чекају на железничкој и аутобуској станици.
Видите
- 1 Ротхерхам Минстер (Црква Свих Светих), Цхурцх Стреет С60 1ПД, ☏ 44 1709 364737. Свакодневно. Англиканска црква у окомитом стилу, припрат датира из 14. века, а кула из 15. века. Остало је касније, а извршио га је Георге Гилберт Сцотт у 19. веку.
- 2 Капела Моста Госпе од Ротхерхама, Бридге Ст. Изграђена је на мосту преко реке Дон 1483. године. Капелице на мостовима често су се користиле као певнице, где је свештеник изговарао молитве за душе пролазника и локалних вредника. Након реформације постала је убожница, затвор и продавница, али је обновљена као капела 1927. године.
- 3 [раније мртва веза]Музеј Цлифтон Парк, Цлифтон Лане С65 2АА, ☏ 44 1709 336633. М-Са 10: 00-17: 00. Музеј у кући мајстора гвожђа саграђене 1783. године и прелазећи у скупштину 1891. године, у то време је постављен парк. Обухвата локалну друштвену и индустријску историју, археологију, природне науке, новчиће и медаље и ликовне и декоративне уметности. Постоји велика колекција Роцкингхам Поттери, гиздавог стила рококоа који је првобитно направљен у близини у Свинтону, укључујући један од само два примерка „Вазе носорога“ створеног да прикаже техничке вештине грнчарије. Музеј такође укључује и Иорк и Ланцастер пуковски музеј у згради насупрот. бесплатно.
- 4 Музеј транспорта Јужног Јоркшира, 9 Ваддингтон Ваи, Алдварке С65 3СХ. Затворено до априла 2021. Волонтерски музеј са око 50 историјских возила.
- 5 Бостонски замак, Бостон Цастле Грове. Април-септембар: у-не 11: 00-15: 00. Квадратна двоспратна зграда саграђена 1775. године као стрељачки дом грофа Еффингхама и украшена лажним каштелацијама. Назвао га је у знак симпатије са бостонским колонистима "чајанки" и поднео оставку на своју комисију уместо да се бори против њих; и никада се у његовом замку није пио чај! Унутра је мали музеј; околни Бостонски парк отворен је 4. јула 1876, стогодишњице независности САД. бесплатно.
- 6 Центенари Риверсиде Парк је подручје мочвара и воде које се ствара након катастрофалних поплава 2007. године - што би могло бити и много горе, јер је резервоар Уллеи претио да ће распрснути своје обале. Сазревши неколико година, парк је постао пријатно подручје дивљих животиња, украшено „Стеел Хенге“ гвозденом копијом Стонехенгеа.
- 7 Научни авантуристички центар Магна, Схеффиелд Роад, Темплебороугх С60 1ДКС (М1 јцн 34 на А6178), ☏ 44 1709 720002. Свакодневно 10: 00-17: 00. Практични музеј науке смештен у старој челичани. Унутра је хладно, а почетком 2020. лифтови нису у функцији, а нека изложбена подручја су затворена. Одрасли £ 12, дете £ 10.
- 8 Опатија Роцхе, Малтби С66 8НВ, ☏ 44 1709 812739. З-Не 10: 00-17: 00. Изграђена за цистерците 1147. године и махнито срушена 1538. године током распада, опатија је сада мирна готска рушевина у пејзажу који је обликовао Цапабилити Бровн. Одрасли £ 5,50, дете £ 3,30, конц £ 5.
- Исток преко границе у Донцастер је 9 Дворац Цонисброугх.
Урадите
Нису желели да знају Ротхерхам је постао озлоглашен због опсежног и расно оптуженог сексуалног злостављања деце. Жртве су биле младе белкиње, дотеране, злостављане и којима се тргује око мреже мушкараца претежно пакистанског порекла. Локалном већу и полицији ово је било сувише вруће, одлучно гледајући у другу страну и покушавајући да утиша оне који изазивају забринутост све док национални медији и влада нису узели ствар из својих руку. Процењује се да је од 1997. до 2013. око 1400 девојчица, од којих су неке имале и десет година, систематски злостављано, уз најмање једно убиство. Од тада је у затвор затворено 46 мушкараца, са најновијим пресудама из августа 2019, а независна полицијска истрага се наставља. |
- Гледајте фудбал на1 Ротхерхам Унитед, АЕССЕАЛ Њујоршки стадион, Њујоршки пут, С60 1ФЈ (пола миље јужно од железничке станице Ротхерхам Централ). „Миллери“ су промовисани 2020. године и сада играју у Чемпионшипу, другом нивоу енглеског фудбала. Играју на њујоршком стадиону, капацитета 12.000.
- Шетња, бицикл или чамац дуж реке Дон која је канализована и пловна. Мрежа канала повезује се све до Схеффиелда, мора у Гооле-у и система Аире-Цалдер преко Пенининес-а.
- Пјевајте мису на староегипатском: коптска православна црква Светог Антонија налази се на Ст Леонард'с Рд, мало јужно од споја А630 и А633. Јутарња миса је З Ф Су, са вечерњом Са. Литургија се мало мењала хиљадама година и дуга је пре арапског, иако је преписана на грчко писмо. Фараони су вероватно брујали исте мелодије.
Купи
- Главна улица је преуређен 2010. године и атрактивно је пешачко подручје малих независних малопродаја.
- 1 Паркгате Схоппинг је малопродајни парк километар северно од центра града на крају трамвајске линије. Има уобичајене продавнице у „хигх стреету“ и велики Моррисонов супермаркет.
- 2 Меадовхалл је колосални тржни центар на североисточној ивици Схеффиелд, на споју 34 од М1. Људи из миља возе тамо до своје недељне радње, одводећи трговину из својих градова. Постоји велики суд за храну, Оаза. Продавнице остају отворене до 20:00, касније близу Божића када место прерасте у "Меадовхелл". Дођите из Ротхерхама аутобусима Кс1, Кс10 и Кс78 или трамвајем или возом.
Једи
- Главна трака за јело је уз Вестгате. Неелагирее, који служи јужноиндијску кухињу, отворен је у-са 17: 00-23: 00 и у 17: 00-21: 30; добија добре критике, осим за неке ноћи када то дефинитивно нема.
- Фитзвиллиам & Хугхес на Хигх Ст је кафић у којем се служе свежа кафа и чајеви од листова, као и лагани ручкови и домаћи колачи.
- Миеле Делицатессен у улици 22 Хигх Стреет (☏ 44 1709 828300) је италијански дели који продаје сендвиче и пладњеве са сиром / месом по наруџби и праву италијанску кафу. У продавници се налазе састојци и додаци за меду кување.
Пиће
- Тхе Цутлер'с Армс. 29 Вестгате, Ротхерхам. Пиварска кафана у власништву Ротхерхам пивара Цхантри. Ручно вучени але, европско пиво и жестока пића. Еклектичан џубокс и редовна жива музика. Реновирано у стилу викторијанског паба.
- Кафана Нев Иорк. 84 Вестгате, Ротхерхам. Сестра пуб у Цутлер'с Армс, такође у власништву Цхантри. Ручно вучени британски але и још шири асортиман занатских пива у боцама. Тиша атмосфера од Цутлер'с Армс-а, уз редовну акустичну музику и живу поезију.
- Тхе Блуецоат је ЈД Ветхерспоон у старој школској кући поред градске куће.
- Пивница Цхантри северна страна града даје десетак алева.
Спавај
- 1 Царлтон Парк Хотел, 102 Мооргате Роад С60 2БГ (километар јужно од центра у близини болнице), ☏ 44 1709 849955. Пријатно необично место, одлична услуга. Ноћење с доручком двоструко 55 £.
- 2 Хотел Хеллаби Халл, Олд Хеллаби Лане, Хеллаби С66 8ЕКС, ☏ 44 1709 702701, ✉ресерватионс@хеллабихаллхотел.цо.ук. Спа хотел средње класе, који је сада део Бест Вестерн-а. Ноћење с доручком двоструко 65 £.
- 3 Премиер Инн је поуздан буџетски ланац, на А631, две миље југоисточно од центра града.
- Велцоме Инн је километар западно од града на А629.
- Холидаи Инн налази се на А631 две миље јужно од центра.
- Ибис је на М18 јцн 1, са Травелерс Инн 200 метара западно на А631.
Повежите се
Од јануара 2021. Ротхерхам има 5Г од ЕЕ и Тхрее, и 4Г од О2 и Водафона.
Иди даље
- Схеффиелд је поред Ротхерхама, са много атракција за посетиоце и бујном студентском атмосфером.
- Атрактивна природа лежи западно од Схеффиелда у Пеак Дистрицт.
- Донцастер има познато тркалиште, а у околним крајевима постоји неколико музеја и властелинстава.
- Леедс је живахан град, удаљен само сат времена возом или аутомобилом; космополитски Манцхестер није много даље.
- Хулл има много бесплатних музеја у поплочаном старом граду и пролазни акваријум „Тхе Дееп“.
| Руте кроз Ротхерхам |
| Леедс ← Барнслеи ← | Н.  С. | → Цхестерфиелд → Ноттингхам |
| Кингстон-упон-Хулл ← Донцастер ← | НЕ  СВ | → спаја се са |