Сасак припада подгрупи Бали-Сасак-Сумбава и примарни је говорни језик на Индонежански острво Ломбок
Листа фраза
Водич за изговор
Самогласници
Сугласници
Уобичајени дифтонзи
Листа фраза
Неке фразе у овом речнику и даље треба превести. Ако ишта знате о овом језику, можете да помогнете ако се померите напред и преведете фразу.
Основе
- Здраво.
- Хало
- Здраво.
- Хало (неформалне)
- Како си?
- Берембе кабар (берембаи кабар)
- Добро хвала.
- Баик / Солах (тако ла)
- Како се зовеш?
- Сае аранм страна (Си арам си-де)
- Моје име је ______ .
- Аранка ку (аран-ка ку)
- Драго ми је да смо се упознали.
- Демен бедаит (демен бе да еет)
- Молимо вас.
- . ()
- Хвала вам.
- Тампиасих (Тампи Асих)
- Нема на чему.
- Паде-паде (па да - па да)
- Да.
- аок (ов) / енглески (енглески)
- Не.
- ен'дек
- Ништа
- Ндарак (ен'дек ара)
- Извините. (привлачење пажње)
- . ()
- Извините. (преклињући)
- Табе (та залив)
- Жао ми је.
- мааф (ма аф)
- збогом
- . ()
- Збогом (неформалне)
- . ()
- Како да кажем
- Апа еак униникх (апи и-ак у-нин-ках)
- Не могу да причам сасачки [добро].
- [ ]. ( [ ])
- Да ли говориш енглески?
- ? ( ?)
- Има ли овде неко ко говори енглески?
- ? ( ?)
- Помоћ!
- ! ( !)
- Пази!
- ! ( !)
- Опасно!
- Анук нгенгакок (анунг нгу-нга-кок)
- Добро јутро.
- . ()
- Добро вече.
- . ()
- Лаку ноћ.
- . ()
- Лаку ноћ (спавати)
- . ()
- Не разумем.
- . ()
- Где је тоалет?
- ? ( ?)
- Шта?
- Мајмун (Апу)
- Који је данашњи датум (дан)?
- Јело апе нани? (ју-ло мајмун на-ни)
- Шта радиш?
- Апе Гаурм нани (Апу Га'вем нани)
- Како се зовеш?
- Аи арем
- Шта би сте волели?
- М'па лаги
- Где идеш?
- М'бе иак'м лаи
- Где је ---?
- Ембе еак лаинм (Ем-бе Ах ак лаи ин м)
- Где је тоалет?
- Ембе таок вц (Ем-бе та-охк ваи-саи)
- Где је плажа?
- Ембе таок пантаи (Ембе та-ок пан-те)
- Где радите?
- Мајмунска пегавејска страна (Апу пугаваиан си-ду)
- Са ким си тамо?
- Саи канцен те нани (Саи кан-цхун ту нани)
- Како си?
- Берембех Кабар? (бе-дем-бе ка-бар)
- Како да кажем?
- апц еак униникх (апу е-ак унинках)
- Како се осећаш?
- Берембе каадаанм? (бе-рем-бе ка'а-да'анм)
- Колико имаш година?
- Пире умут страна (пир-е умур си-де)
- Колико је ово?
- Пире ајиан (пир-е ајин)
- Имате ли цигарету?
- Арак нго дотим (Арак Нгу-Дут-ем)
- Да ли желите цигарету?
- Еаким нгодот (Е'а-Ам Ну-Дут)
- Хоћеш да једеш?
- Мелетим маган (Меле-Тум Манган)
- Да ли желите да попијете?
- Мелетим Нгенам (Меле-Тум Нгенам)
- Да ли желите да пливате?
- Еаким капунг страна (апу пуг-аваиан си-ду)
- Зашто не желите да пијете?
- Кембеим ендек мелет нгинам (Кембе-им ндек мелет нгенам)
- Зашто се не истушираш?
- Кембеким ендек даус? (думбик'ем ндек даус)
- Јеси ли сигуран?
- Пацуним (Пацху Нум)
- Гладан сам.
- Ке лапахих (Ке-Лапах-Ках)
- Мука ми је
- јекенг сакит (ја-кунг сакет)
- Жао ми је
- Мааф бае (Маааф бае)
- Желим најкраћи пут
- Мелекх јалан сак емпах (Ме-лен-ках Ја-лан Са Ем-пах)
- Не желим да купујем
- Ендек кеак бели (Ндек ке-ак бе-ли)
- Јер сам стидљив
- Ендекикх Семел (ндек-ках самал)
- Моје име је
- Аранка ку
- Драго ми је да смо се упознали
- Демен бедаит даит сиде (ду-мон бу-да-ит да-ит си-де)
- Не ваља
- Ендек солах (ндек сол-ах)
- Веома скупо
- вах кемахалин (ва ке махал)
- Наравно
- Јелас сих! (ју-лас си)
- Боље ишта него ништа
- Даит еак едак (Ди-ет еак едак)
Проблеми
Бројеви
0 нол1 скет2 дуа3 телу4 емпат5 лиму6 ене (нам) 7 питук8 балук9 сивак10 сепулу11 Сепулу Солас12 Сепулу Дуалас13 Сепулу Талулас14 Сепулу Патолас15 Сепулу Лимулас16 Сепулу Намолас17 Сепулу питуклас18 Сепулу си балвласак19 Сепулу Тпулуд Т20
време
Време сата
Трајање
Дани
Месеци
Време и датум писања
Боје
Превоз
Аутобус и воз
Упутства
Такси
Преноћиште
Новац
Јело
Барови
Шопинг
Вожња
Управа
Остало
3 јаја - телу телур
банана - пунтик
нема проблема - ндек кембе кембе
Ја - аку, тианг, саиа
Ти - страна
Отац - амак
Мајка - инак
Излазак - лало
то - јок
једи - манган
доручак - нге-лор
вода - аик
пиће - нги-нем
Изађи (из куће) - су-гул
Кућа - БаЛе
Пољубац - Китцупков
Оружје - Имунг
Коса - Булу
Глава - Улу
Ухо - Кунто
Очи - Мату
Нос - Ервнг
Усне - Биви
Образ - Сакет
Назад - Буцоцк
Ноге - Наилампа
Панталоне - Селану
Кошуља - Галамби
Свећа / Лампа - Дила
Чаша - јају какан
Сарунг - Ландонгкаи