![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,51.05,9.18333,302x300.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Schwalm-Radweg&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Sw-01.jpg/300px-Sw-01.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Sw-09.jpg/300px-Sw-09.jpg)
Она отворена 2010. године Сцхвалм бициклистичка стаза води дуж Сцхвалма од извора у Коддингену Алсфелд до Фелсберг (Хесен). Овде у Едерској низији Сцхвалм се улива у Едер. Нарочито у горњем делу и даље до Боркена, протеже се близу природе на дугим потезима кроз простране шуме и мала села и поља. Са дужином већом од 100 км, то је једна од већих стаза и такође може постићи много када је у питању путоказ. Од извора, бициклистичка стаза често иде заједно са Хессиан међуградска бициклистичка рута Р4: Од Трноружице до Нибелунга. Такође бисте требали погледати овај опис, где се приказ одвија у супротном смеру од севера ка југу. Тврђава Зиегенхаин са музејом Сцхвалм и полудрвени стари градови Алсфелд, Зиегенхаин и Треиса вредни су погледа. На крају турнеје Фелсберг има још неколико двораца да понуди.
Нова рута из 2013
Рута је понегде редизајнирана. Боркен је изостављен и уместо тога језера Гомбетхер и Синглисер Сее обилазе се макадамским путевима на северу и истоку. Квалитет стазе се додатно погоршао, али рута је постала мало тиша и чешће можете видети Сцхвалм.
Напомена: постојала је бициклистичка стаза Р20 која је покривала део Сцхвалмове бициклистичке стазе. Повезани знакови су углавном уклоњени.
Профил руте
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Schwalm-Radweg.svg/200px-Schwalm-Radweg.svg.png)
- Дужина: 106 км
- Путокази: добро до врло добро са путоказима који су у складу са стандардима
- Косине: брдовит од извора до Алсфелда, одатле, осим кратког нагиба у Сцхлиербацху, благо брдовит до равничарског
- Стање пута: Куелле - Алсфелд у међувремену добро припремљени, подељени пољски и шумски путеви, Алсфелд - Треиса је асфалтирао до 1 км, Треиса до Генсунген-а многа сплит-поља и шумске стазе; видети такође одељак Безбедност
- Саобраћајно оптерећење: Доминирају мирни делови (пољске и шумске стазе), али делови поред савезних путева, сеоских и локалних путева такође чине 35%.
- Погодан бицикл: Туристички бицикл са гумама за газећи слој и мењачем са 7 брзина, МТБ
- Погодност за породицу: делимично
- Уграђена погодност: само на том подручју Сцхвалмстадт (Лосхаусен, Зиегенхаин, Треиса)
позадини
регион Сцхвалм.
припрема
Продавнице и одморишта могу се наћи углавном у већим градовима. Већи избор можете наћи у детаљном опису АДФЦ Сцхвалмстадт.
стигавши тамо
Возом
Железничке станице и стајалишта можете пронаћи у Фелсберг-Генсунген, Колебање, Лавеж-Синглис, Лавеж, Неуентал-Зиммерсроде, Неуентал-Сцхлиербацх, Сцхвалмстадт-Треиса (све КБС 620) и Алсфелд (КБС 635).
Ако желите да идете до извора: Појединачни бицикли се могу превозити аутобусом од железничке станице Муцке (возне станице Вогелсберг од Гиеßен-а преко Алсфелд-а до Фулда-е) до Улрицхстеин-а. Одатле можете Р 4 да стигнете до Сцхвалмове бициклистичке стазе.
На бициклу
Веза на извору са:
У Рензендорфу веза са:
- Хессиан међуградска бициклистичка рута Р2 из правца Лаутербаха
У Алсфелду веза са:
- Дворац замка из правца Бург-Гемунден
- Д4/Хессиан међуградска бициклистичка рута Р2/Бициклистичка стаза у долини Антрифт из правца Марбург - Неустадт - Антрифттал
У вези Виллингсхаусен-Лосхаусен:
- Д 4: Рута Миттелланд/Немачка бициклистичка рута јединства/Железничка бициклистичка стаза Роткаппцхенланд из правца Обераула - Бад Херсфелд
У вези са Сцхвалмстадт-ом:
- Сцхвалм-Ефзе-Вег Р14
- Хессиан међуградска бициклистичка рута Р4
- Железничка бициклистичка стаза Роткаппцхенланд/Немачка бициклистичка рута јединства из правца Марбург - Неустадт
У вези са Ваберном:
- Хессиан међуградска бициклистичка рута Р4
- Едер бициклистичка стаза из правца Едерсее
У вези Фелсберга са:
Колима
Из Коддингена можете возити скоро до извора. Тамо нема паркинг места, али на рути је мало промета. А 49 - од кассел долази - пролази отприлике паралелно са рутом. Тренутно се завршава у Неуенталу.
Опис руте
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Schwalmquelle,_Sw-00.jpg/250px-Schwalmquelle,_Sw-00.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Sw-02.jpg/225px-Sw-02.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Ser-02.jpg/250px-Ser-02.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Sw-05.jpg/250px-Sw-05.jpg)
1. фаза: Сцхвалмкуелле - Алсфелд: 19 км
- Пролеће Сцхвалм - Кратка шетња води до извора који је лети прилично зарастао. Прво постоји 3 км дугачка шумска стаза са покривачем који је везан водом. Слиједи стрми, асфалтирани земљани пут с погледом на усамљени крајолик.
- Сторндорф - Упознали сте га пре Рензендорфа Хессиан међуградска бициклистичка рута Р2 пре Рензендорфа. Свако ко је возио бицикл узводно иде овде Бициклистичка стаза вулкана даље, то је Базалтна тура као алтернативни пут
- Рензендорф - Место има железничку станицу. Настављамо зеленом долином добрим стазама. У Алтенбург иде неасфалтираном шумском стазом поред Сцхвалма до Алсфелда.
- → Ако након стрмог спуштања скренете лијево, а не десно, бициклом можете путовати сеоским путем до Алсфелда. Након уласка у град налази се путоказ Р4. Овај пут је бољи и краћи, али не и авантура.
- Алсфелд - Бициклистичка стаза кроз село је прилично компликована. Ако се изгубите, још боље ћете упознати стари полу-дрвени град.
2. фаза: Алсфелд - Треиса: 30 км
- Мунцх-Леусел - Иза села, бициклистичка стаза пролази празним резервоаром који служи за заштиту од поплава. Возите бицикл према брани (фотографија). Ако је базен пун, мора се користити пут од Мунцх-Леусел до Хеиделбацх.
- Роллсхаусен - Капела стара 1000 година на Шенбергу (базалтни конус) испред села на десној страни
- Салмсхаусен - Ако возите бициклом равно уместо лево, пређете мост и пратећи уски сеоски пут и на крају Р17 стижете до Железничка бициклистичка стаза Роткаппцхенланд.
- Зелла - Пола дрвеног села. Затим комад сеоског пута горе
- Лосхаусен - Овде се Миттелландова рута Д4 одваја према истоку.
- ~
~> Овде се укрштава нова Железничка бициклистичка стаза Роткаппцхенланд Хесс. Р4 бициклистичка стаза за велике даљине и Сцхвалм бициклистичка стаза. Ако се одвојите улево, можете готово удобно доћи до железничке станице Треиса. Тамо, где се завршава железничка бициклистичка стаза, постоји и паркиралиште, а иза тога је асфалтирана стаза која нас враћа натраг до Сцхвалмове стазе.
- 1 Козји гај (215 м) - Некадашња резиденција и окружни град сада је округ Сцхвалмстадт са око 4175 становника и национално добро познато по барокној воденој тврђави, која је током Тридесетогодишњег рата била четврто по величини утврђење у Хессе био и није могао бити узет. Добре аутобуске везе у готово свим правцима.
- ~
~> На насипу ретенционог базена возите се асфалтном стазом око индустријског подручја; касније па низбрдо са бране у ретенциони слив.
- 2 Спој Ашероде (215 м) - Из округа са 250 становника Сцхвалмстадт не примећујете много јер се поред њега возите око 300 метара северно у ретенционом базену. Постоје добре аутобуске везе до свих делова града Сцхвалмстадтс.
- ~
~> Даље возите бициклистичким асфалтним путевима паралелно са железничком линијом некадашње Кнуллвалдбахн-е, пре него што се возите преко друге бране ретенционог базена натраг до Сцхвалма и овим стигнете до одредишта испод малог вијадукта Маин-Весер-а -Бахн.
- 3 Треиса - железничка станица (210 м) - Највећи округ у Сцхвалмстадт био независан град до 1970. године, а сада је административни центар Сцхвалмстадтс. Ко до железничке станице (КБС 620) или до полу-дрвеног старог града са тржишним тргом, градском већницом, Јоханнисбруннен-ом и знаменитошћу Треиса, рушевинама Цркве мртвих Светог Мартина са прелепим погледом, прате знакове за локалну бициклистичку мрежу. Неколико аутобуских линија вози до околних градова и заједница, углавном од предграђа станице, где постоје везе са локалним и међуградским превозом.
3. фаза: Треиса - Бад Звестен: 23 км
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Sw-r4-04_Bischhausen.jpg/250px-Sw-r4-04_Bischhausen.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Brunnentempel_Zwesten.jpg/250px-Brunnentempel_Zwesten.jpg)
Трећа етапа Сцхвалмове бициклистичке стазе пролази између Виесенхоф беи Сцхвалмстадт-Аллендорф ан дер Ландсбург и Бад Звестен идентично са Хессом. Дуготрајна бициклистичка рута Р4, као и између Ниедерурффа и Бад Звестен идентично са Хессом. Дуготрајна бициклистичка рута Р5. Вероватно најгори део Сцхвалмове бициклистичке стазе у Северни Хесен између Треисе и Роммерсхаусена може алтернативно бити преко Хесс-а. Дуготрајна бициклистичка рута Р4 мора се обилазно заобилазити преко Аллендорф ан дер Ландсбург.
Надморска висина је у смеру кретања Треиса-Бад Звестен око 165 м, у супротном смеру око 175 м.
- ~
~> Слиједом кривудавог тока Сцхвалма, наилазите на шљунчане путеве до природног резервата Леиствиесен у близини Роммерсхаусена којим се возите шљунчаним стазама које су понекад врло тешке за вожњу, за шта вам је готово потребан брдски бицикл или, ако је потребно , сјахајте и гурните. Теоретски, могао би се пресек проширити преко Хесс-а. Избегавајте бициклистичку руту Р4. Касније морате да возите кроз мало шумско подручје.
- 1 Роммерсхаусен (210 м) - Највећа атракција округа од 465 становника Сцхвалмстадт је замак Роммерсхаусен, изграђен у 16. веку, са припадајућим парком. Вози се само са неколико путовања Ред 471.
- ~
~> Преко моста преко Сцхвалма, који је пуштен само за пешаке и бициклисте, а мала пешачка и бициклистичка стаза дуж овог стиже до суседног села након само 400 метара.
- 2 Диттерсхаусен (205 м) - Округ Сцхвалмстадт је баш попут Роммерсхаусена на завоју код реке Сцхвалм и опслужују га аутобуске руте 460 и 471 пришао.
- ~
~> Прво асфалтирано, а затим шљунком уз руб малог дрвета до Виесенхофа, где се враћате на Хесс. Састаје се бициклистичка рута Р4. Затим заједно на асфалтираном пољопривредном путу уз гребен, с друге стране којег имате прекрасан поглед на Сцхлиербацх, до којег напокон стижете макадамским пољопривредним путем који је тежак за вожњу и стрмим спустом преко улице Ам Лох.
- 3 Сцхлиербацх - железничка станица (205 м) - Са добрих 335 становника мали је кварт Неуентал са сопственом железничком станицом или станицом (КБС 620) усред Сцхвалмтала. Поред шинске везе, Сцхлиербацх користи и Линија 419 пришао.
- ~
~> Од станице Сцхлиербацх прво десно, а затим лево макадамским путевима дуж пруге Маин-Весер. Иза гробља Валтерсбруцк низбрдо у село.
- 4 Валтерсбруцк (200 м) - Округ са око 450 становника Неуентал је једном прешао Маин-Весер-Бахн, али никада није имао своју железничку станицу нити стао на њој. Аутобуске линије саобраћају у селу 411 и 419.
- ~
~> Прво се возите бициклистичком макадамском цестом дуж железничке пруге Маин-Весер, поред већег одморишта са уточиштем, затим асфалтним пољопривредним путем низбрдо до места Бисцххаусен-Сиедлунг (спој Зиммерроде). Возите се испод савезног аутопута 49 и пролазите поред прелепе старе воденице на улазу у Бисцххаусен.
- 5 Бисцххаусен (200 м) - Округ општине смештен је са добрих 380 становника Неуентал између Гилсе и Сцхвалма. Суседно село Зиммерроде, удаљено око један километар од бициклистичке стазе Сцхвалм, има своју железничку станицу или станицу на железничкој прузи Маин-Весер (КБС 620). Аутобуске линије саобраћају у Бисцххаусену 411 и 419.
- ~
~> Убрзо након Бисцххаусена прелазите Гилсу и морате се возити на десет метара високо брдо на путу 3074. Затим се то следи у дужини од 3 км, углавном равно западно од Сцхвалма.
- 6 Ниедерурфф (205 м) - Округ Бад Звестен је спој у хесенској мрежи бициклистичких стаза за велике даљине, јер овде је Хесс. Р5 бициклистичка стаза на даљину до Сцхвалмове бициклистичке стазе и Хесс-а. Састаје се бициклистичка рута Р4. Место се опслужује аутобуским линијама 407 и 411 пришао.
- ~
~> Ниедерурфф је остављен на истоку; возите низбрдо и прелазите Сцхвалм. Сада се три велике бициклистичке стазе крећу по слабо пловној неасфалтираној стази (само делимично обрубљеној) ивицом шуме. Иза Шумски камп возите се дуж Валзебаха поново кратко узбрдо до предграђа одредишта позорнице.
- 7 Бад Звестен (200 м) - Заједница са укупно око 3920 становника има минерално врело на коме је, између осталог, и Бад Звестенер Ловенспрудел се флашира. Са аутобуском линијом 408 постоје добре аутобуске везе Лавеж и Бад Вилдунген даљим везама саобраћају и руте школског аутобуса 407 и 411.
4. фаза: Бад Звестен - Фелсберг: 31 км
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Singliser_See_Segler.jpg/250px-Singliser_See_Segler.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Sw-10.jpg/250px-Sw-10.jpg)
Четврта и последња фаза Сцхвалмове бициклистичке стазе је између Бад Звестен а Синглис идентичан са Хессом. Дуготрајна бициклистичка рута Р4 и Хесс. Дуготрајна бициклистичка рута Р5. Отприлике половина руте је асфалтирана, док је друга половина нажалост само шљунак и често захтева већу концентрацију у вожњи. Заузврат, бина је углавном без аутомобила и равна, осим малих успона. И даље бисте требали имати добар мењач брзина, као што је то на отвореном селу Сцхвалм-Едер-Ауе често може бити веома ветровито. У Фелсберг-Генсунген је затим повезан на Едер бициклистичка стаза или Бициклистичка стаза Цхаттенгау-Фулда.
Надморска висина је у смеру кретања Бад Звестен-Фелсберг око 90 м, а у супротном смеру око 135 м.
- ~
~> На асфалтним пољопривредним путевима обично настављате право без заобилазних путева, увек пратећи ток Сцхвалма. До једне од воденица на Швалу можете заобићи ливадском стазом (означено).
- 1 Керстенхаусен (190 м) - Скоро 600 становника велики округ Лавеж на савезном путу 3. Три дугачке бициклистичке стазе пролазе кроз град директно уз ову, срећом постоје широки тротоари које по потреби можете користити као бициклиста. Аутобуске руте саобраћају 407 и 408.
- ~
~> Од Керстенхаусена до окружног пута 73 морате ићи 2 км до гробља Арнсбацх, којем нажалост не постоје алтернативни правци испод савезног аутопута 49 кроз такозвани Сцхвалмпфорте. Али нарочито породице са малом децом треба да избегавају пут, посебно током шпица, јер је понекад врло узак, збуњујући и брз. Али бар је пут добар.
- 2 Чвор Арнсбацх (200 м) - Округ од 525 становника Лавеж налази се 500 метара јужно од три велике бициклистичке стазе, али проћи ћете поред гробља. Из Арнсбаха можете бициклирати на локалној бициклистичкој рути 101 преко Троцкенерфуртх-а до Боркенер Сее-а. Место се опслужује аутобуским линијама 407, 411 и 419 пришао.
- ~
~> Асфалтном стазом и бициклистичком стазом возите десно уз руб шуме, пре него што пређете Сцхвалм преко дрвеног моста и Природно језеро за купање Стоцкелацхе (са угоститељством) постигнуто. Уз помоћ семафора можете проћи Ландесстраßе 3223 и наставити возити бицикл по асфалтираним пољопривредним путевима поред воћки.
- 3 Мали глис (190 м) - Округ са око 1500 становника Лавеж. Вреди погледати поред Црква Светог Михаила нарочито то Царски крст на дечијем игралишту на Хундсбургстрассе (види мапу). Линије теку 407 и 413.
- ~
~> Настављамо локалним путем испод државног пута 3150 кратко узбрдо до брда јужно од Гроßененглиса. Овде скрећете на југ и возите с погледом на Лавеж назад до Сцхвалма; ко на железничку станицу Лавеж (КБС 620), морате напустити три далеке бициклистичке стазе према југу пре Гомбетхер Сее (види мапу). Они затим трче у прелепом пејзажу шљунковитом стазом директно изнад језера Гомбетхер с погледом на њега. Нажалост, не можете се спустити до банке, бар нема јавних путева.
- 4 Гомбетх (175 м) је још један округ са 765 становника Лавеж а користе га аутобуске линије 407 и 413 пришао. Место је тачно између два велика језера директно на Швалу.
- ~
~> Из Гомбета возите бициклистичке шљунчане путеве северно од Сцхвалма и нажалост у непосредној близини не можете видети прелепи Синглисер Сее. Да бисте заобишли ово, возите по три велике бициклистичке стазе преко моста преко бочног крака Сцхвалма и дођите до Синглиса, где морате да пратите део државног пута 3149. На језеру ћете пронаћи ресторан поред ресторана Објекат Акуаголф (само лети).
- 5 Синглис - железничка станица (170 м) - Средња четврт округа Лавеж има своју малу железничку станицу или станицу на Маин-Весер-Бахн (КБС 620). У селу бициклистичка рута мало заобилази, ако желите да је скратите, следите Маин-Весер-Страßе (погледајте мапу). Аутобуске руте настављају да саобраћају 407 и 424.
- ~
~> Пролазећи железничку станицу Синглис, следите сеновиту шљунковиту стазу дуж Маин-Весер-Бахн до Ландесстраßе 3148. Пратите ово 400 метара северно, а након 200 метара можете проћи ливадском стазом (означена као лоша рута ) возите око преосталих 200 метара. Хесс се затим поново грана на асфалтним пољопривредним путевима. Р4 бициклистичка стаза на даљину испред железничке баријере.
- 6 Уттерсхаусен (170 м) са око 660 становника је округ округа Колебање, налази се 500 метара западно од бициклистичке стазе Сцхвалм на Хесс-у. Дуготрајна бициклистичка рута Р4 и, иако се налази директно на магистралној прузи Весер-Бахн, нема своју железничку станицу или станицу. Уместо тога, аутобуске руте саобраћају 424, 450 и 457.
- ~
~> Након што прођете још један пут дуж Маин-Весер-Бахн-а, скрећете на исток и возите равно по асфалтираним стазама преко Сцхвалма до фудбалског игралишта, где се држите леве стране и прелазите Ефзе и коначно следеће место у том Сцхвалм-Едер-Ауе достигао.
- 7 Унсхаусен (170 м) - У округу Колебање на Бундесстрассе 254 живи око 435 људи. Локални Ефзеталрадвег Р17 (из Хомберг (Ефзе)) и аутобуске линије саобраћају 450 и 457.
- ~
~> Од периферије Унсхаусена возите бициклом одвојеном асфалтираном стазом и бициклистичком стазом око 1,5 км дуж савезних путева 253 и 254, између којих можете пратити Ефзеталрадвег (Р17) Колебање до железничке станице (КБС 620 и КБС 621) циклус.
- 8 Харле (165 м) - Округ са око 840 становника Колебање је са аутобуских линија 442, 450 и 457 отворио. Вреди видети некадашњу утврђену цркву, изграђену од базалтне стене, чија је кула вероватно изграђена још 1388. године.
- ~
~> На излазу из Харлеа налази се још једна информативна табла за Сцхвалмову бициклистичку стазу, одакле се вози бициклом према североистоку кроз поља на асфалтним и шљунчаним путевима. Скрећући десно и лево коначно стижете до последњег моста Сцхвалмове бициклистичке стазе преко Сцхвалма. Убрзо након тога прелазите и Рунду и пролазите испод Маин-Весер-Бахн-а (почетна и циљна тачка Сцхвалмхохенвег-а (С 59)), пре него што стигнете до чвора до ушћа Сцхвалм-а путем шљунчаног пута уз железничку пругу. Управо до овога води ливадска стаза дуга око 100 метара. На жалост, на ушћу Сцхвалма нема места за седење.
- 9 Рхунда - уста ластавице (160 м) - Алтенбург се заправо налази, округ са око 30 становника Фелсберг ближе ушћу Сцхвалма, али на другој страни обале. То је вероватно Рхунда (Линија 442), такође округ од Фелсберг данас претпоследње место на Сцхвалмовој бициклистичкој стази и удаљено око 500 метара од ње. Некада је бициклистичка стаза Сцхвалм пролазила директно кроз село, али је последњих година премештена на садашњу руту између Едера и железничке пруге Маин-Весер. Квалитет стазе (раније асфалт, данас шљунак) је због тога погоршан.
- ~
~> Последњи део руте захтева пуну концентрацију бициклиста, јер у кривинама лако можете склизнути на ситном шљунку. На крају, међутим, стаза је асфалтирана иза места утовара Железнице Маин-Весер и до железничке станице можете доћи без даљих обилазница Фелсберг-Генсунген.
- 10 Харле - Генсунген Генсунген (155 м) је последње место на Сцхвалмовој бициклистичкој стази. Са добрих 2950 становника, то је највећи округ у Фелсберг, поред Сцхвалмове бициклистичке стазе која овде започиње или стиже, такође Едер бициклистичка стаза (до Фритзлар, или. кассел) и Бициклистичка стаза Цхаттенгау-Фулда (до Гуденсберг, или. Мелсунген). Неколико локалних аутобуских линија пролази овде поред разних регионалних возова (КБС 620).