Хессиан међуградска бициклистичка рута Р4 - Hessischer Radfernweg R4

Знак циклуса из Хесс-а. Р4 дугачка бициклистичка стаза и Сцхвалм бициклистичка стаза у Виесенхофу у Сцхвалму

Тхе Хессиан међуградска бициклистичка рута Р4 је 414 км дугачка бициклистичка стаза између Бад Карлсхафен и Хирсцххорн (Нецкар)то једном потпуно Хессе прешао са севера на југ. Не прати увек ток река кроз веће речне долине, већ се посебно окупља Северни Хесен, у Вогелсберг а у Оденвалд неколико метара надморске висине, делимично и на слабо пловним стазама. Ако сте освојили планине, бићете награђени прелепим погледом.

Профил руте

Према легенди, бајка Успавана лепотица играла се на Сабабургу у Реинхардсвалду
  • Дужина: Са 414 км, хесенска бициклистичка рута Р4 је најдужа од девет бициклистичких рута у Хесену.
  • Путокази: Цела сигнализација одговара стандарду хесијских бициклистичких рута за велике даљине. По правилу је вероватноћа да се изгубите врло мала.
  • Стање пута: Хесовска бициклистичка рута Р4 углавном вози асфалтним стазама (преко 70%), али и преко и преко шљунчаних стаза, тако да бициклистичка рута није увек доступна тркаћим бициклима.
  • Саобраћајно оптерећење: Постоје фазе у којима готово никада не морате возити жупанијским или државним путевима, али постоје и фазе у којима морате возити бицикл дужим удаљеностима. Већином се тим путевима ретко користе аутомобили.
  • Погодан бицикл: Туристички бицикл са главчином од 7 брзина је довољан, али бољи је већи број брзина. У неким фазама може бити корисно ако се не возите с најтанијим гумама за бицикл.
  • Погодност за породицу: Већина одељака је такође погодна за породице са малом децом. За детаљније информације, погледајте опис руте за поједине етапе.
  • Инлине погодност Нажалост, бициклистичка рута се не може континуирано користити са ролерима или тркаћим бициклима. Дужи асфалтирани делови су назначени у опису руте.

позадини

Сиегфриедбруннен у Оденвалду, сликао га је Вилхелм Трубнер (1851-1917)
Топографска карта Хесена

успавана лепотица је једна од најпознатијих бајки браће Гримм и за њу се каже да је на Сабабург у Реинхардсвалд играли, који је у народу познат као Замак успаване лепотице. Иако се бајка Успавана лепотица појављује у имену хесенске бициклистичке руте Р4, не прелази Сабабург. Али можеш да одеш Тренделбург-Вулмерсен на шљунку Реинхардсвалд бициклистичка стаза обилазак до Реинхардсвалд а такође и да Сабабург са замком успаване лепотице, зоолошким вртом и џунгла урадите. Три знаменитости су из Аутобуска линија 190 повезан за викенд и током хесијских празника носачем за бицикле (макс. 5 бицикала) између Ханн. Мунден и Хофгеисмар погрешно.

Тхе Нибелунгенска легенда је посебна у Немачки и Скандинавски распрострањена херојска легенда о германским племенима, која је вероватно потекла из око 1200. године на том подручју Пассау Нибелунгенлиед и други средњовековни извори. Пошто је хесенска бициклистичка рута Р4 у Оденвалд у Хирсцххорн (Нецкар) завршава, у његово име се појављују и Нибелунги. Међутим, игра се Оденвалд у Нибелунгенлиед-у само једна улога која је одлучујућа за даљу акцију, наиме убиство убојице змајева Сиегфриед-а вон Хаген-а вон Троње-а на извору. Због чињенице да тачна локација овог извора није забележена, неколико жупа у Оденвалдс о поседовању „оригиналног“ Сиегфриедбруннена.

стигавши тамо

Хесовски грб се такође може наћи у логотипу Р4

Јавним превозом

До хесејске бициклистичке руте Р4 може се релативно лако доћи јавним превозом. Овде је листа свих железничких рута и бициклистичких аутобуса у Северни Хесен, са којим можете стићи и кренути у бициклистичку туру на хесенској бициклистичкој рути Р4.

  • Железничка пруга Оттберген - Готтинген - Од 15. децембра 2013. године НордВестБахн. Иако железничка станица Бад Карлсхафен даље у Хессе потребна вам је карта од Веркехрсвербунд Суд-Ниедерсацхсен за путовање Соллингбахн-ом ВСН стећи. Бицикли се наплаћују у ВСН возовима (КБС 356).
  • Железничка линија Кассел - Варбург - Железничке станице и стајалишта на овој железничкој линији на хесенској бициклистичкој стази Р4 могу се наћи у Хофгеисмар и Хофгеисмар-Хумме. Током РегионалЕкпресс-а (РЕ) само у Хофгеисмар зауставља се, РегиоТрам (РТ) такође послује у Хуммеу. Међутим, на РегиоТрам без препрека можете ући само са својим бициклима, као што је РегионалЕкпресс кассел-Хаген опслужују се дизел вагонима ДБ класе 612 са степеницама на улазу (КБС 430).
  • Железничка линија Волкмарсен - Обервеллмар - Поред РегиоТрама (РТ), ова једноколосечна железничка линија пролази између кассел и Волфхаген такође РегионалЕкпресс (РЕ) Курхессенбахн између кассел и Корбацх, али овај други, који обично опслужују дизел мотори вишеструке јединице ДБ класе 646, не зауставља се свуда (КБС 612).
  • Железничка линија Кассел - Наумбург - Први вози на овој једноколосечној железничкој прузи од 1992. године Хессиан Музејска железница, Хессенцоурриер. По правилу, једном месечно током викенда можете бициклистичку турнеју провести хесенском бициклистичком рутом Р4, возећи се старим парним локомотивама и железничким вагонима Хессенцоурриерс повезати (Распоред).
  • Железничка линија Кассел - Франкфурт на Мајни - Поред РегионалЕкпресс-а (РЕ 30), који се не зауставља свуда, трчите и Маин-Весер-Бахн. кассел-Франкфурт на Мајни регионални воз се зауставља свуда (правило 38) кассел-Треиса и РегионалЕкпресс (РЕ 98) заустављање на свим станицама кассел-Франкфурт на Мајни. Бројне железничке станице и стајалишта на овој железничкој линији налазе се директно на хесенској бициклистичкој рути Р4; последњи град / општина са железничком станицом у НВВ је Треиса (КБС 620).
  • Железничка линија Гиессен - Фулда - На Вогелсбергбахн-у регионални возови без препрека (РБ) којима управља Хессисцхе Ландесбахн (ХЛБ); уместо НВВ железничка линија већ припада Рајн-Мајни-Веркехрсвербунд (РМВ) Од промене реда вожње 2011/2012, постоји само железничка станица Алсфелд на хесенској бициклистичкој рути Р4, као железничка станица или стајалиште Сцхвалмтал-Рензендорф је затворен 10. децембра 2011. због малог броја путника (КБС 635).

У опису руте, возни ред је увек повезан са бројем уџбеника (КБС). Даље железничке руте и бициклистички аутобуси до и са југа Вогелсбергс наведени су у следећем одељку.

На бициклу

Све са Хессом. Бициклистичке руте које се дотичу дугогодишње бициклистичке руте Р4 наведене су у опису руте и стога нису све овде поново наведене. Тхе Хессен планер бициклистичке руте бити.

Опис руте

Панорама: Слику можете да померате водоравно.
Панорама лучког базена у Бад Карлсхафену, почетна тачка хесенске бициклистичке руте Р4 у смеру север-југ.
Слика: Бад Карлсхафен Хафен пано вв дс 08 2007.јпг
Панорама лучког базена у Бад Карлсхафену, почетна тачка хесенске бициклистичке руте Р4 у смеру север-југ.
Железничка станица Бад Карлсхафен (десна обала) полазна је тачка хесенских бициклистичких стаза Р1 (бициклистичка стаза Фулда) и Р4
Бад Карлсхафен - Тренделбург
Знак за Сонненвег до Хелмарсхаусена на Царлсбахн-у
Дворац Вулмерсен (Гут Вулмерсен)

1. фаза: Бад Карлсхафен - Хофгеисмар: 29 км

Деиселер тунел
Пролазећи поред куће чувара железнице доћи ћете до тунела Деиселер (крајња лева обилазница тунела)
Тренделбург - Хофгеисмар
Тренделбург са приступачном кулом Рапунзел (чувати)
Дворац Шенбург у фонтаном парку Гесундбруннен
Тржница и градска кућа Хофгеисмар-а

Прва етапа хесенске бициклистичке руте Р4 пролази долинама Диемел и Ессе и делимично бившом Царлсбахн, најстаријом железницом ХессенЊегов врхунац био је тунел Деиселер, најстарији железнички тунел, који је поново отворен за планинаре и бициклисте у септембру 2014. Хессен, је. Међутим, бивша железничка пруга је само грубо шљунчана и није погодна за тркаће бицикле, само је део прве етапе између Хуммеа и Хофгеисмар је асфалтирано кроз. Између Бад Карлсхафен и Тренделбург-Деисел води Рута манастирског врта идентична хесенској бициклистичкој рути Р4, између Бад Карлсхафен и Тренделбург- Долази из Диемел бициклистичка стаза и током Бициклистичка стаза виле. За детаљну бициклистичку карту једноставно кликните на ПОИ тачке које ће вас одмах усмерити на описани положај.

Надморска висина је у смеру кретања Бад Карлсхафен-Хофгеисмар око 185 м, у супротном смеру око 130 м.

  • 1 Бад Карлсхафен (100 м) - бањски град на крајњем северу Хессе има око 3530 становника и сопствену железничку станицу на железничкој прузи Оттберген-Гоеттинген (КБС 356). Почетак такође почиње на железничкој станици Фулда бициклистичка стаза, или Хесс. Дуготрајна бициклистичка рута Р1; који на почетку своје бициклистичке руте има предиван поглед на Бад Карлсхафен и желе да имају Весертал, могу заобићи Весер Скивалк до Хановерске литице урадите. Аутобуске руте саобраћају 180 (са носачем за бицикл), 193 и 220, као и Линија бизона са приколицом за бицикл (по Варбург).
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Прешавши Весер, возите бициклом поред лучког базена до Марие-Дуранд-Сцхуле, испред које стоји железничка пруга 971 665-5 и подсећа вас на Царлсбахн, који је овде имао свој крај. На засутом Сонненвегу, бившој железничкој прузи Царлсбахн, возите се великим луком даље од саобраћаја до Хелмарсхаусена, где вреди заобилазни пут до Крукенбурга.
  • 2 Хелмарсхаусен (110 м) - Лечилиште, које је званично признато од 1929. године, једно је од најстаријих насеља и градова у Северни Хесен и има данас као округ од Бад Карлсхафен добрих 1480 становника. Највеће знаменитости су бенедиктински самостан Хелмарсхаусен и Крукенбург; Хелмарсхаусен се служи аутобуском линијом 180 (са носачем за бицикле) пришао.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Даље, углавном на макадамској бившој железничкој прузи Царлсбахн, лежерно са типичним врло малим нагибом железничке пруге узбрдо, пратите вијугави ток Диемела.
  • 3 Вулмерсен (115 м) - У засеоку малог града Тренделбург ту је бивши Гут Вулмерсен (у колоквијалном називу такође Вассерсцхлосс Вулмерсен), у којем постоје два музеја. Почетак почиње у Вулмерсену Реинхардсвалд бициклистичка стаза правац Тренделбург-Готтсбурен и до Сабабург; Аутобуска линија стаје на Бундесстраßе 83 180 (са носачем за бицикле).
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Иза Вулмерсена, шљунак на бившој железничкој прузи Царлсбахн сада је врло груб (најгори проходни део), пре него што стигнете до северног портала тунела Деиселер иза куће чувара железнице, испред које се стара рута одваја до западно од тунела (према Деиселу). Оне који бициклом пролазе кроз тунел (зими затворен од почетка новембра до краја марта ради заштите слепих мишева) прво не би требало да иритира мрак, јер осветљење унутра активира детектор покрета тек када уђете у тунел. Поред тога, требало би да укључите светла за бицикл, јер светла не осветљавају цео тунел, већ само тло (леп ефекат). Од јужног портала, стаза са степеницама и клизном рампом (такође доступна бициклом) води назад до старе стазе бициклистичке стазе.
  • 4 Деисел (115 м) - Округ Тренделбург има око 1110 становника и налази се на добром километру западно од хесенске бициклистичке руте Р4. Он је о томе Рута манастирског врта да се досегне, који се грана на запад мало пре тунела Деиселер и даље Боргентреицх трчи. Аутобуске руте саобраћају у центру села 180 (са носачем за бицикле) и 181.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Иза резервата природе возите се назад малом шљунчаном стазом натраг до некадашње железничке пруге Царлсбахн и пратите ово кроз Диемелауен до мало пре Тренделбург, где поново напуштате Царлсбахн и пролазите источно од основне школе и стижете до старе железничке станице.
  • 5 Тренделбург (120 м) - Отприлике 5065 становника Северни хесен У малом граду доминира изузетан Тренделбург истог имена са осматрачницом из 13. века, на којој се наводи да је настала бајка Рапунзел браће Грим. На рту испод замка крај Диемел бициклистичка стаза а Хессисцхер Радфернвег Р4 је заокружен, је Камп Тренделбург. Аутобуске руте саобраћају 140, 180 (оба са носачем за бицикл) и 181.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Иза некадашње железничке станице у Тренделбург Хесенска бициклистичка рута Р4 и Диемел бициклистичка стаза. Током последњег на директан начин Тренделбург понестане, Р4 заобилази стари млин грофа музеј и пређите Диемел два пута.
  • 6 доћи (125 м) - Мали округ са око 415 становника Тренделбург углавном због властелинства из 18. века (замак Стаммен), које је сачувано у данашњем облику, и некадашњем њему припадајућем Хофгут Стамен познат, где данас можете наћи пивски врт и излете кануом на Диемел. Аутобуске линије се заустављају сваког сата на савезном аутопуту 83 140 и 180 (обоје са носачем за бицикл).
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Убрзо након замка Стаммен, хесенска бициклистичка рута Р4 и Диемел бициклистичка стаза и настављате бициклизам дуж некадашњег канала Ландграф-Царл, прво макадамским путем, а касније и ван граница општине Тренделбург/Хофгеисмар на асфалтном пољопривредном путу поред резервата природе Хуммер Бруцх. Алтернативно, бициклом до Хумме можете доћи бившом железничком пругом Царлсбахн.
  • 7 Хумме (130 м) - Некада независна општина сада је округ Хофгеисмар са добрих 1600 становника. Хуме постаје једно од најстаријих насеља у округу Хофгеисмар рачунао и раније био спој нових железничких линија за Вестфалију и Весер него 30. марта 1848. са Царлсбахн-ом (после Бад Карлсхафен) и Фриедрицх-Вилхелмс-Нордбахн (по Гребенстеин) најстарије железнице Хессен били отворени. Данас се РегиоТрам завршава у Хуммеу кассел (КБС 430) и аутобуске линије саобраћају 140 и 180 са носачима за бицикле.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Заједно са Бициклистичка стаза виле пратите Ессе, који више није усправљен за канал Ландграф-Карл, на асфалтним пољопривредним путевима око шумовитог Сцхонеберга. Хофгеисмар затим се може доћи преко другог мртвог равног асфалтног пољопривредног пута и некадашње бање Хофгеисмарс, Гесундбруннен са Брунненпарком и замком Сцхонбург.
  • 8 Хофгеисмар (160 м) - Урбано подручје малог града у Северни Хесен насељено је око 7000 година и сада га посебно вреди видети због полудрвеног старог града са пешачком зоном. Поред кариљона градске куће, Гесундбруннен са замком Сцхонбург (раније се звао Монтцхери), у којем се од 1952. налази Евангеличка академија, познат је широм земље. Поред РегиоТрама и РегионалЕкпресс-а (КБС 430) аутобуске линије 140 (Сталак за бицикле), 141, 180 (Сталак за бицикле), 185, 190 (Сталак за бицикле), 191 и 192; нова зграда станице се тренутно гради преко пута старе за Хессентаг 2015. У Хофгеисмар грана се Бициклистичка стаза виле до Гребенстеин, Имменхаусен и Ханн. Мунден од.

2. фаза: Хофгеисмар - Волфхаген: 37 км

Хофгеисмар - Зиеренберг
На Миттелбергу код Фриедрицхсдорфа
Зиеренберг има најстарију полу-дрвену градску кућу у Хесену
Поглед на високи плато Хохен Дорнберг
Зиеренберг - Волфхаген
Вијадукт Варметал изграђен је 1896. године и дугачак је 140 м.
Волфхаген прелепи пијачни трг
И замак усред старог града
Веиделсбург код Иппингхаусена највећа је рушевина замка у северном Хесену

Друга фаза Хесс-а. Дугачка бициклистичка рута Р4 нажалост карактерише мноштво окружних и сеоских путева и стога је такође погодна за тркаће бицикле. Међутим, не препоручује се породицама са малом децом, јер се путевима који се користе често путује и не може се заобићи без већих заобилазних путева (видети опис руте). Оф Лиебенау- Гномови близу Гут Боденхаусена Хабицхтсвалд-Ехлен, бициклистичка рута је идентична локалној Варметалвег, од Гут Боденхаусен до Волфхаген-Мали односи са локалним становништвом Бициклистичка стаза Кассел-Едерсее. За детаљну бициклистичку карту једноставно кликните на ПОИ тачке које ће вас одмах усмерити на описани положај.

Надморска висина је у смеру кретања Хофгеисмар-Волфхаген око 540 м, у супротном смеру око 430 м.

~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Са железничке станице без препрека Хофгеисмар (КБС 430) вози се кроз занимљив унутрашњи град, који карактеришу дрвене куће Хофгеисмар. Ако остане Хофгеисмар, Хесс трчи. Дугачка бициклистичка стаза Р4 прва на асфалтним пољопривредним путевима уз Миттелберг (278 м). На југу је на падини клековина вријеска.
  • 1 Фриедрицхсдорф (285 м) сама није пређена, сама бициклистичка рута пролази око 1 км јужно од округа основаног Хугенотом Хофгеисмар прошлост одакле је градски аутобус Хофгеисмар (Линија 185) погрешно.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Прекрасан, сјеновит спуст кроз шуму асфалтном шумском стазом води до топлог метала. Непосредно пре Зверген се налази директно на бициклистичкој стази Патуљци у кампу.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Из Звергена трчи Хесс. Дуготрајна бициклистичка рута Р4 идентична локалној бициклистичкој рути Варметалвег. Кроз Варметал возите асфалтираним пољопривредним путем без већих успона.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Између Ниедермеисера и Зиеренберг Бициклистичка рута пролази државном цестом 3211, која је посебно прометна током шпица.На јужном крају Ниедермеисера морате преговарати о малој планини.
  • 4 Обермеисер (180 м) - Иако два села Ниедермеисер и Обермеисер имају исти завршетак, Обермеисер је већ у општини Цалден а тиме и у тарифном подручју КасселПлус. Одавде постоје и добре (а самим тим и јефтине) аутобуске везе.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Иза Обермеисера, прелазите испод савезног аутопута 7 на прилазном путу и ​​брдским бициклом пролазите поред Бергхофа државним путем 3211.
  • 5 Хохенборн (200 м) - Врло мали округ Зиеренберг са само око 20 становника налази се тик уз државни пут 3211, али се њиме не вози.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Због мноштва дрвећа на директном путу, пут 3211 постаје ужи, додатна опасна тачка коју не можемо избећи. Само врло уски и прекрасни Варметал овде оправдава ову руту.
  • 6 Лаар (210 м) је следеће место у топлом металу, које се састоји од неколико кућа „Гутсхоф Лаар“, „Олд Милл“, Цастле Лаар са својим парком и има 20 становника. Дворац Есцхеберг је такође у близини, такође са парком.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Између Гут Лаар и Зиеренберг државни пут 3211, на овој деоници у лошем стању, може се заобићи без већих заобилазница. Погледајте опис руте Варметалвег. Варметал се поново отвара поред фарми Стриппелманн и Ранген.
  • 7 Зиеренберг (280 м) - Од железничке станице (КБС 612; Курхессенбахн) државно признатог одмаралишта са укупно 6700 становника може се користити са Аутобуска линија 117 свака два сата до прелепе високе заравни Хохен Дорнбергс вожње, на којој се налази и неколико ресторана. Одавде се пружа предиван поглед на Парк природе ХабицхтсвалдАко имате среће, можете гледати како неки пилоти једрилица полећу и слећу. Затим се можете спустити низ Хеилербацхтал назад до топлог метала до Хесс-а. Крените бициклистичком рутом Р4. Нект такође поседује Зиеренберг мала отворени базен а источно од града врло близу бициклистичке стазе је Камп Зиеренберг.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Иза Зиеренберг возите се без аутомобила на прелепом асфалтном пољопривредном путу кроз широки Варметал. Непосредно пре Гут Боденхаусен се грана Варметалвег из Хесс-а. Бициклистичка стаза Р4 из правца Хабицхтсвалд и Сцхауенбург.
  • 8 Боденхаусен (310 м) - Некадашње властелинство сада је група салаша северно од Ехлена има предиван мали парк са рибњацима, али цело подручје није отворено за јавност. Са бициклистичке руте, међутим, можете погледати у двориште; стајалишту на улици се више не прилази.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> На следећој раскрсници ћете срести локалну Бициклистичка стаза Кассел-Едерсее, који одавде до Венигенхасунген са Хессом. Дуготрајна бициклистичка рута Р4 одвијаће се идентично. Прво, међутим, прво морате возити узбрдо државним путем 3390 до гребена или малог превоја северно од Бургхасунген-а, највише тачке Хесс-а. Дугачка бициклистичка рута Р4 у Северни Хесен.
  • 9 Бургхасунген (425 м) - Тхе Зиеренбергер Округ са око 925 становника удаљен је само 1 км јужно од бициклистичке руте и вреди га заобићи. Између осталог и због прелепог погледа са Хасунгер Берга, где је некада стајао манастир Хасунген, као и на Манастирски музеј у центру села. У Бургхасунген-у још увек постоје добре аутобуске везе кассел, Зиеренберг и Волфхаген са аутобуским линијама 110 и 117.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Иза паркиралишта за пешачење Соллберг, где можете предахнути након напорног успона, можете се само закотрљати низбрдо државним путем 3390 пре него што напустите државни пут 3390 непосредно пре Венигенхасунгена у правцу југа.
  • 10 Мало хеширања (300 м) је мали округ у Волфхаген, која је била део нове мреже градских аутобуса града Волфхаген (Линија 111) повезан. Суседни град Алтенхасунген такође има железничку станицу на КБС 612, који углавном опслужује РегиоТрам, са којим можете да одете до центра града кассел може возити. Да бисте то урадили, само пратите тачка између та два места Бициклистичка стаза Кассел-Едерсее.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Возите се мало проходним окружним путевима кроз земљу Волфхагер. Они су обновљени на многим местима 2014. године и сада се могу користити много боље, чак и бициклом. Такође вреди заобићи само 1 км од Хесс-а. Даљинска бициклистичка рута Р4 Природни резерват Фестберг близу Филипина, планински гребен обрастао кречњачком травом са прелепим погледом.
  • 11 Пхилиппиненбург (325 м) формира заједно са оближњим округом Филипинентал Волфхаген. Некадашње колоније део су градске аутобуске мреже из Волфхаген (Линија 111) повезан.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> До Волфхаген Напокон, возите први ниво, а затим лагано вијугаво низбрдо. Ако претходно желите са собом да снимите прелепи панорамски поглед, треба да направите 1-км обилазак од окружне клинике Волфхаген до куле Офенберг.
  • 12 Волфхаген (280 м) - После 63,7 км (од Бад Карлсхафен је преко Волфхаген врло добра сценска дестинација усред Волфхагер Ланд-а. Посебно вреди видети стари град са својим дрвеним кућама и његовим пријатним тржишним тргом. Са железничке станице (КБС 612) на северу града можете узети РегиоТрам или бржи регионални израз Курхессенбахн до кассел возите, или у супротном смеру Корбацх.

3. фаза: Волфхаген - Фритзлар: 31 км

Волфхаген - Наумбург
Поглед са Хеса. Дуготрајна бициклистичка рута Р4 од југа до Волфхагена
Полу-дрвене куће у центру Наумбурга
Наумбург - Фритзлар
Поглед са стрмог шљунчаног брда према Наумбургу и Веиделсбург. Добро је знати: Они који су освојили мало, али стрмо узвишење, могу се опустити на клупи горе.
Дворац Гарвенсбург у Зусцхену
Утврђена црква у Геисмару
Велики тржишни трг Фритзлар

Током друге фазе Хесс-а. Дугачку бициклистичку руту Р4 карактерисали су многи окружни и сеоски путеви, трећа фаза је у првом делу навише Наумбург-Елбенберг који карактеришу шљунчани пољопривредни путеви. Између Наумбург-Алтендорф и Фритзлар-Зусцхен затим возите 6 км сеоским путем 3214, који обично није баш прометно, али неколико знаменитости то надокнађује, као што су старе дрвене куће у центру града, као и Веиделсбург, Елбенбергер Турмцхен и дворац Гарвенсбург у непосредној близини бициклистичке руте и да не заборавимо прелепу типику Северни хесен Пејзаж. Између Волфхаген а Иппингхаусен управља Бициклистичка стаза Кассел-Едерсее са Хессом. Дугачка бициклистичка рута Р4 идентична, у Наумбург, одредиште станице Хессенцоурриерс, постоји веза са Хессенцоурриер бициклистичка стаза. За детаљну бициклистичку карту једноставно кликните на ПОИ тачке које ће вас одмах усмерити на описани положај.

Надморска висина је у смеру кретања Волфхаген-Фритзлар око 258 м, а у супротном смеру око 350 м.

~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Волфхаген напуштате сеоски пут 3214, убрзо након што бициклом путујете асфалтним фармама до неколико емигрантских фарми. Уместо брзог државног пута 3214, тркачки бициклисти радије су користили мање путовани и паралелни окружни пут 105 преко Лецкрингхаусена. Хесс. Дугачка бициклистичка стаза иде идилично по путу шљунчане фарме, једва приметно узбрдо дуж Офенстеинвассер-а.
  • 1 Лецкрингхаусен (305 м) - Мали округ Волфхаген са само 50 становника првобитно су га основали хугеноти и удаљен је 500 метара од бициклистичке стазе на брду. Аутобуска веза до Волфхаген и кассел (Линија 110).
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Наставите макадамским путевима западно дуж високонапонске линије, непосредно пре Иппингхаусен кракова Бициклистичка стаза Кассел-Едерсее до Валдецк-Фиегенхаген. Хесс. Дугачка бициклистичка рута Р4 сама води на исток до округа Волфхаген прошлост.
  • 2 Ippinghausen (320 m) mit 1135 Einwohnern ist ein kleiner Pass für Radfahrer, da vom Ort auf dem Hess. Radfernweg R4 nach Norden oder Süden immer bergab fährt. Südlich des Ortes, der gute Busverbindungen nach Wolfhagen und Kassel (Linie 110) besitzt, befindet sich die Weidelsburg, vom deren begehbaren Bergfried man eine schöne Rundumsicht in den Naturpark Habichtswald und das Wolfhager Land hat.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Hinter Ippinghausen überquert man die Bundesstraße 251 und fährt auf einem geschotterten Waldweg durch das Elbetal (Rennradfahrer müssen die teilweise stärker befahrene Landesstraße 3214 benutzen), nördlich von Naumburg dann über asphaltierte Wege durch die offene Landschaft. Zwischendurch verläuft der Habichtswaldsteig von der Weidelsburg her ein kurzes Stück identisch mit dem Hess. Radfernweg R4 durch das Elbetal, führt dann aber hinauf zur Warte nördlich von Naumburg.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Ebenfalls eine Schotterpiste ist die Radroute zwischen Naumburg und dem Stadtteil Elberberg mit einer für ungeübte nicht unproblematischen Schotterabfahrt von einem steilen Hügel in Fahrtrichtung Naumburg. Diese Hügel kann notfalls über die nahe Landesstraße 3214 und die Kreisstraße 111 umfahren werden.
  • 4 Elbenberg (255 m) - Der Naumburger Stadtteil bildete sich aus den beiden Orten Elben und Elberberg und hat 1300 Einwohner; sehenswert sind vor allem das Elberberger Türmchen mit schöner Aussicht und das Schloss Elberberg. In Elbenberg halten die Buslinien 144, 152 und 154.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Zwischen Elbenberg und Altendorf führt die Radroute auf direktem Wege über einen asphaltierten Wirtschaftsweg, der auch für Rennräder geeignet ist.
  • 5 Altendorf (245 m) ist ein weiterer Stadtteil von Naumburg im Elbetal, in welchem 240 Einwohner leben. Wie in Elbenberg verkehren hier die Buslinien 144, 152 und 154.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Nachdem man Altendorf durchfahren hat, radelt man weiter auf der hier gut befahrbaren Landesstraße 3214. Nach 3,5 km erreicht man den Abzweig nach Heimarshausen.
  • 6 Heimarshausen (255 m) liegt einen guten Kilometer westlich des Hess. Radfernweg R4. Größte Sehenswürdigkeit des Naumburger Stadtteils mit 440 Einwohnern ist wohl die achteckige Kirche von 1835. Auch Heimarshausen ist gut an das regionale Busnetz angeschlossen (Linien 144, 152 und 154).
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Kurz darauf ist nach einer langen Kurve des Elbetals über die Landesstraße 3214 (circa 2 km) auch Züschen erreicht; man hat den Landkreis Kassel verlassen und befindet sich nun im Schwalm-Eder-Kreis.
  • 7 Züschen (205 m) - Die ehemals selbstständige waldeckische Stadt im Elbetal ist heute ein Stadtteil von Fritzlar. Unweit des Hess. Radfernweg R4 befindet sich das Schloss Garvensburg, welches von 1894 bis 1898 erbaut wurde. Die Elbe wird auf einer alten Flussbrücke aus dem 18. Jahrhundert überquert (kurzes Stück Kopfsteinpflaster). In Züschen verkehren die Buslinien 154 und 514 nach Naumburg, Fritzlar und Bad Wildungen.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Hinter Züschen radelt man zunächst über asphaltierte Wirtschaftswege einen Bergrücken hinauf und wieder hinunter zurück in das Elbetal, bevor der Hess. Radfernweg R4 kurz vor der hier schon nur noch wenig befahrenen Landesstraße 3214 für 200 Meter über einen Wiesenweg ausgeschildert ist, was recht selten für den eigentlich hohen Standard der Hessischen Radfernwege ist. Kurz darauf hat man dann die Wahl zwischen zwei offiziellen Wegstrecken: Der Landesstraße 3214 oder einem mit groben Schotter befestigten Wirtschaftsweg am Waldrand entlang, der vor Ort als "sehr schlechter Wegezustand" ausgewiesen ist. In Wirklichkeit ist dieser angeblich sehr schlechte Wegezustand aber problemlos mit Tourenrädern passierbar.
  • 8 Geismar (190 m) - Der Stadtteil von Fritzlar hat 1000 Einwohner, liegt kurz vor Fritzlar und ist mit der Linie 154 an das Busnetz angeschlossen. Der Hess. Radfernweg R4 folgt der Haupstraße durch den Ort; in Geismar beginnt die circa 50 Höhenmeter starke Steigung hinauf nach Fritzlar, bzw. endet in die Gegenrichtung als schöne Abfahrt.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Nachdem Geismar durchfahren wurde, überquert man vorsichtig über eine Fußgängerinsel die Landesstraße 3383 und fährt auf einem asphaltierten Fuß- und Radweg an der Landesstraße 3214 entlang bergauf am Neuen Friedhof vorbei nach Fritzlar, wo man der Geismarstraße in die kleine durch Fachwerkhäuser geprägte Innenstadt zum Marktplatz folgt.
  • 9 Fritzlar (220 m) ist eine der größeren Städte am Hess. Radfernweg R4. Die schöne Fachwerkaltstadt mit dem Marktplatz und dem Fritzlarer Dom St. Peter ist ein ideales Etappenziel, das auch einen Bahnhof (KBS 621; Kurhessenbahn) unten im Edertal besitzt, der circa 50 Höhenmeter tiefer gelegen als der Marktplatz liegt. Durch die um die 14.000 Einwohner große Stadt verlaufen auch der Eder-Radweg und der Chattengauweg Richtung Gudensberg und nach Baunatal.

4. Etappe: Fritzlar - Bad Zwesten: 31 km

Abkürzung im Bereich Fritzlar-Borken um 10-12 km
Wer Lust hat kann von Fritzlar direkt nach Süden an die Schwalm bei Kleinenglis auf der ehemaligen Strecke des R 4 fahren. Allerdings gibt es ein schlechtes Stück Wegstrecke mit einem größeren Hügel der zu überwinden ist. Aus diesem Grund wurde der R 4 wohl auch umgelegt. Ob die Route als lokale Verbindung noch beschildert ist, ist momentan (in 02-2010) nicht bekannt.
Fritzlar - Borken
Zusammen mit dem Eder-Radweg entlang der Bahnstrecke
Ein Segelboot auf dem Singliser See
Borken - Bad Zwesten
Nördlich des Singliser See auf Schotterwegen entlang der Schwalm
Hinweistafel des Schwalm-Radwegs am Gombether See
Der Brunnentempel in Bad Zwesten

Obwohl die Luftlinie zwischen Fritzlar und Bad Zwesten nur 11 km beträgt, beträgt die Länge des Hess. Radfernweg R4 zwischen den beiden Städten gut 31 km, da die Radroute einen Schwenker entlang der Eder nach Wabern und von dort entlang der Schwalm über Borken zurück nach Bad Zwesten macht. So verläuft der Hess. Radfernweg R4 zwischen Fritzlar und Wabern identisch mit dem Eder-Radweg und zwischen Singlis und Bad Zwesten identisch mit dem Schwalm-Radweg und dem Hess. Radfernweg R5 , weitestgehend autofrei und familienfreundlich. Der Abschnitt Fritzlar-Wabern ist zudem durchgehend für Rennräder geeignet. Für eine detaillierte Radwanderkarte bitte einfach auf die POI's klicken, die einen sofort an die beschriebene Position leiten.

Die Höhenmeter betragen in Fahrtrichtung Fritzlar-Bad Zwesten um die 110 m und in die Gegenrichtung rund 130 m.

~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Vom Marktplatz in Fritzlar fährt man zunächst südlich des Fritzlarer Doms bergab zur Eder, wo man auf den Eder-Radweg trifft. Zusammen dann am Bahnhof vorbei durch ein Industriegebiet, immer auf asphaltierten Wirtschaftswegen entlang der Bahnstrecke und der Kreisstraße 13 unter der Bundesautobahn 49 hindurch durch die weite Ederniederung.
  • 1 Zennern (170 m) - Der Ortsteil der Gemeinde Wabern mit gut 860 Einwohnern wird nördlich tangiert und besitzt einen eigenen Bahnhof an der KBS 621 (Kurhessenbahn), sowie einen Busanschluss durch die Linien 400, 413 und 457.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Nun kann man schon die Zuckerfabrik von Wabern ausmachen, auf die man nun relativ direkt zufährt über asphaltierte Wirtschaftswege und einen Plattenweg direkt an der Bahnstrecke.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Man verlässt Wabern südlich auf der Landgrafenstraße, unterquert die Bundesstraße 253 und radelt auf einem separaten asphaltierten Fuß- und Radweg neben der neben der Landesstraße 3148 entlang.
  • 3 Uttershausen (170 m) mit circa 660 Einwohnern ist ein Ortsteil von Wabern und besitzt, obwohl direkt an der Main-Weser-Bahn gelegen, keinen eigenen Bahnhof oder Haltepunkt. Stattdessen verkehren die Buslinien 424, 450 und 457.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Kurz hinter Uttershausen überquert man die Main-Weser-Bahn mit Hilfe einer Anrufschranke, die man über einen unbefestigten Weg erreicht. Hier kann man auch schon einmal fünf Minuten warten, bevor der zuständige Mitarbeiter der Deutschen Bahn nach einem Anruf die Schranken öffnet, da auf der Main-Weser-Bahn reger Zugverkehr herrscht. Direkt hinter der Bahnschranke trifft man dann auf den Schwalm-Radweg, mit welchem man zusammen entlang der Bahnstrecke wieder die Landesstraße 3148 erreicht. Dieser folgt man für 400 Meter, alternativ kann man 200 Meter über Wiesenwege parallel zur Straße zurücklegen (als schlechte Wegstrecke ausgeschildert), bevor man in einen Schotterweg abzweigt und diesem entlang der Main-Weser-Bahn schattig folgt.
  • 4 Singlis (170 m) - Der mittelgroße Stadtteil von Borken besitzt einen eigenen kleinen Bahnhof, bzw. Haltepunkt an der Main-Weser-Bahn (KBS 620). Im Ort macht die Radroute einen kleinen Schlenker, wer diesen abkürzen will folgt der Main-Weser-Straße (siehe Karte). Weiter verkehren die Buslinien 407 und 424.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Südlich von Singlis trifft der Hess. Radfernweg R5 (von Homberg (Efze) auf den Hess. Radfernweg R4. Zusammen mit diesem und dem Schwalm-Radweg fährt man durch Singlis hindurch und auf einem geschotterten Weg über ein paar Brücken. Wer weiter den Radwegen folgt, wird den schönen Singliser See leider nicht zu Gesicht bekommen. Dazu muss man ab Singlis ein Stück der Landesstraße 3149 folgen. Am See findet man neben Gastronomie eine Aquagolf-Anlage (nur im Sommer). Auf den Radroute radelt man weiter auf geschotterten Wegen in unmittelbarer Nähe zur Schwalm.
  • 5 Gombeth (175 m) ist mit 765 Einwohnern ein weiterer Stadtteil von Borken und wird von den Buslinien 407 und 413 angefahren. Der Ort liegt genau zwischen den beiden großen Seen direkt an der Schwalm.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Hinter Gombeth verlaufen die drei Fernradwege auf einem Schotterweg direkt oberhalb des Gombether See mit Blick auf diesen. Hinab zu dessen Ufer kann man aber leider nicht, zumindest gibt es keine öffentlichen Wege. Wer zum Bahnhof Borken (KBS 620) will, zweigt unmittelbar hinter dem Gombether See von den den ausgeschilderten Radwegen ab. Die Radwege aber überqueren zunächst die Schwalm und führen dann über asphaltierte Wirtschaftswege einen Hügel hinauf zu einer lokalen Straße. Dieser folgt man dann nach Westen und erreicht nach Unterquerung der Landesstraße 3150 den Ortseingang von Kleinenglis.
  • 6 Kleinenglis (190 m) - Gut 1510 Einwohner großer Stadtteil von Borken. Sehenswert ist neben der Sankt-Michaelskirche vor allem das Kaiserkreuz an einem Kinderspielplatz in der Hundsburgstraße (siehe Karte). Es verkehren die Linien 407 und 413.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Über einen asphaltierten Wirtschaftsweg erreicht man an Obstbäumen vorbei die Landesstraße 3223, die man mit einer Ampelanlage leicht überqueren kann und neben welcher sich der Naturbadesee Stockelache (mit Gastronomie) befindet. Nachdem man die Schwalm über eine Holzbrücke überquert hat weiter auf asphaltierten Wegen am Waldrand entlang.
  • 7 Arnsbach (200 m) - Der 525 Einwohner große Stadtteil von Borken befindet sich 500 Meter südlich der drei Fernradwege, allerdings kommt man am Friedhof vorbei. Von Arnsbach kann man auf der lokalen Radroute 101 über Trockenerfurth zum Borkener See radeln. Der Ort wird von den Buslinien 407, 411 und 419 angefahren.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Vom Friedhof Arnsbach muss man für 2 km die Kreisstraße 73 mit benutzen, zu welcher leider keine alternativen Wege unter der Bundesautobahn 49 hindurch in der sogenannten Schwalmpforte bestehen. Doch gerade Familien mit kleineren Kindern sollten die Straße besonders im Berufsverkehr meiden, da sie teilweise sehr eng, sowie unübersichtlich ist und schnell befahren wird. Aber wenigstens die Straßenqualität ist gut.
  • 8 Kerstenhausen (190 m) - Knapp 600 Einwohner großer Stadtteil von Borken an der Bundesstraße 3. Die drei Fernradwege verlaufen durch den Ort unmittelbar an dieser entlang, zum Glück gibt es breite Bürgersteige auf welche man zur Not als Radfahrer ausweichen kann. Es verkehren die Buslinien 407 und 408.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Schnurgerade verläuft der asphaltierte Wirtschaftsweg westlich von Kerstenhausen, auf welchem die drei Fernradwege ausgeschildert sind. Hinter einer Hecke radelt man dann im Zick-Zack weiter durch die Felder und kann über einen Wiesenweg einen Abstecher zu einer der Mühlen an der Schwalm machen (ausgeschildert). Schließlich sieht man Bad Zwesten vor sich liegen. Wer zum Campingplatz will (bietet auch "Bed and Bike" an) folgt einfach den drei Fernradwegen, da dieser direkt an ihnen liegt.
  • 9 Bad Zwesten (200 m) - Die Gemeinde mit insgesamt circa 3920 Einwohnern besitzt eine Mineralquelle, an der unter anderem der Bad Zwestener Löwensprudel abgefüllt wird. Mit der Buslinie 408 bestehen gute Busverbindungen nach Borken und Bad Wildungen mit weiteren Anschlüssen, außerdem verkehren die Schulbuslinien 407 und 411.

5. Etappe: Bad Zwesten - Ziegenhain: 24 km

Bad Zwesten - Neuental
Teilweise schlecht befahrbarer Weg zwischen Bad Zwesten und Niederurff
Eine der vielen Schwalmmühlen, hier kurz hinter Bischhausen direkt am Radweg
Neuental - Schwalmstadt
Am Friedhof vorbei verlässt man Waltersbrück
Luftaufnahme von Ziegenhain, zu sehen sind unter anderem die Wasserfestung der der Damm des Rückhaltebeckens

Die fünfte Etappe des Hess. Radfernweg R4 verläuft von Bad Zwesten bis zum Wiesenhof bei Schwalmstadt-Allendorf an der Landsburg identisch mit dem Schwalm-Radweg, sowie bis Bad Zwesten-Niederurff identisch mit dem Hess. Radfernweg R5 . Bis auf einen circa drei Kilometer langen Abschnitt auf der Landesstraße 3074 zwischen Niederurff und Bischhausen führt dieser Streckenabschnitt abseits der Straßen autofrei durch die Schwalm. Das Etappenziel dieser fünften Etappe befindet sich in Schwalmstadt-Ziegenhain, Schwalmstadt-Treysa mit seinem Bahnhof an der (KBS 620, u. a. IC und RE) ist nur über den Schwalm-Radweg oder den Bahnradweg Rotkäppchenland erreichbar. Für eine detaillierte Radwanderkarte bitte einfach auf die POI's klicken, die einen sofort an die beschriebene Position leiten.

Die Höhenmeter betragen in Fahrtrichtung Bad Zwesten-Ziegenhain um die 185 m und in Gegenrichtung rund 175 m.

~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Vorbei am Waldcampingplatz erreicht man den Waldrand. An diesem radelt man dann erst auf einem Schotterweg, später dann auf einem Lehmweg (nur noch teilweise geschottert) entlang. Diesen teilweise sehr schlecht befahrbaren Weg mit Spurrinnen kann man alternativ nur über die Landesstraße 3074 umfahren.
  • 1 Niederurff (205 m) - Der circa 420 Einwohner große Ortsteil von Bad Zwesten ist ein Knotenpunkt im hessischen Radfernwegenetz, da hier der Hess. Radfernweg R5 auf den Hess. Radfernweg R4 und den Schwalm-Radweg trifft. Der Ort wird von den Buslinien 407 und 411 angefahren.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Hinter Niederurff verlaufen der Schwalm-Radweg und der Hess. Radfernweg R4 auf einer Strecke von circa 3 km auf der Landesstraße 3074. Problematisch für Kleinkinder kann der gut zehn Meter hohe Hügel sein, welchen man auf der Landesstraße 3074 überwinden muss.
  • 2 Bischhausen (200 m) - Mit gut 380 Einwohnern liegt der Ortsteil der Gemeinde Neuental zwischen Gilsa und Schwalm. Der Nachbarort Zimmersrode, circa einen Kilometer vom Hess. Radfernweg R4 entfernt, besitzt einen eigenen Bahnhof, bzw. Haltepunkt an der Main-Weser-Bahn (KBS 620). In Bischhausen verkehren die Buslinien 411 und 419.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> An der Schwalmmühle vorbei und unter der Bundesautobahn 49 hindurch erreicht man Bischhausen-Siedlung (Abzweig Zimmersrode), um dann auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg hinauf und entlang der Main-Weser-Bahn an einem größeren Rastplatz mit Schutzhütte vorbei nach Waltersbrück zu radeln.
  • 3 Waltersbrück (200 m) - Der um die 450 Einwohner zählender Ortsteil von Neuental wird einmal von der Main-Weser-Bahn durchquert, besaß aber nie einen eigenen Bahnhof oder Haltepunkt an dieser. Es verkehren im Ort die Buslinien 411 und 419.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Am kleinen Friedhof von Waltersbrück vorbei folgt man auf geschotterten Wegen dem Verlauf der Main-Weser-Bahn sowohl rechts-, als auch linksseitig unweit der Schwalm entlang.
  • 4 Schlierbach (205 m) - Mit gut 335 Einwohnern liegt der kleine Ortsteil von Neuental mit eigenem Bahnhof, bzw. Haltepunkt (620) inmitten des Schwalmtals. Zusätzlich zum Bahnanschluss wird Schlierbach noch von der Linie 419 angefahren.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Über die Straße Am Loh verlässt man steil bergauf Schlierbach und fährt dann für circa 100 Meter über einen schlecht befahrbaren geschotterten Wirtschaftsweg. An dessen Ende hat man eine schöne Aussicht zurück auf Schlierbach, bevor man nun auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg den Bergrücken überquert und auf dessen anderer Seite hinunter zum Wiesenhof radelt. Hier trennen sich Schwalm-Radweg und Hess. Radfernweg R4, während erster über Treysa und einige schlecht befahrbare Wege nach Ziegenhain führt, verläuft letzterer über Allendorf an der Landsburg mit einer kleinen Steigung durch ein Waldgebiet auf wesentlich besser befahrbaren Wegen.
  • 5 Allendorf an der Landsburg (210 m) - Knapp unter 600 Einwohner großer Stadtteil von Schwalmstadt direkt an Schwalm und Main-Weser-Bahn, allerdings ohne eigenen Bahnhof oder Haltepunkt. Es verkehrt nur mit wenigen Fahrten am Tag die Linie 471.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Von Allendorf an der Landsburg radelt man auf asphaltierten Wirtschaftswegen zunächst langsam bergauf, bevor man dann am ehemaligen Sonderwaffenlager nach Süden abzweigt und auf geschotterten Wirtschaftswegen ein kleines Waldgebiet durchfährt. Vorbei am Hotel & Restaurant Hof Weidelbach und dem ehemaligen Nordbahnhof von Ziegenhain erreicht man dann ein Gewerbegebiet, welches man ebenfalls durchfährt und zudem die Bundesstraße 454 überquert. Später radelt man auf dem Damm des Rückhaltebeckens am Rand von Ziegenhain entlang bis zum Schwalm-Radweg.
  • 6 Ziegenhain (215 m) − Die ehemalige Residenz- und Kreisstadt ist heute ein Stadtteil von Schwalmstadt mit circa 4175 Einwohnern und überregional vor allem durch die barocke Wasserfestung bekannt, welche im Dreißigjährigen Krieg die viertgrößte Befestigungsanlage in Hessen war und nicht eingenommen werden konnte. Mehrere Buslinien verkehren unter anderem nach Schwalmstadt-Treysa, wo sich ein Bahnhof der Main-Weser-Bahn (KBS 620) befindet.

6. Etappe: Ziegenhain - Alsfeld: 25 km

→ 25 km flache Strecke mit nur kurzen Steigungen entlang der Schwalm nach Alsfeld. Bis zur B 254 verläuft die Route auf Landstraßen und Wirtschaftswegen. Achtung: Die Route verläuft teilweise im Hochwasserbereich der Schwalm. Falls dies eintritt müssen parallel verlaufende Straßen genutzt werden.
  • Loshausen (215 m) – Wer am Ortseingang von Loshausen an der Schwarzen Brücke nach rechts in den Bahnradweg Rotkäppchenland einbiegt, findet hier eine Holzskulptur zum Märchen vom Rotkäppchen und dem Wolf, das in einem Skulpturenprojekt der Malerkolonie Willingshausen, der ältesten Malerkolonie Europas, entstand. Ebenfalls am Ortseingang neben der Kläranlage liegt eines der drei Storchennester des Ortes, ein weiteres auf dem Schornstein der alten Molkerei in der Ortsmitte. Mit aktuell drei Nestern ist der Ort das Storchendorf in der Schwalm. In der Friedenskirche Loshausen wirkte Kurt Reuber, Schöpfer der Madonna von Stalingrad. Man will es kaum glauben, aber am Ortsende steht das Loshäuser Schloss mit einem angrenzenden Parkgelände, die heute vorwiegend für Kulturveranstaltungen und größere Open-Air-Feste wie das World Music Festival genutzt werden.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Entlang des Segelflugplatzes und vorbei am alten Schwimmbad geht es weiter auf durchgehend asphaltierten Wegen durch das hier weit ausladende Tal der Schwalm. Der Schwalm-Radweg kreuzt den Bahnradweg Rotkäppchenland und führt durch das Dorf. Am Ende der Straße Zur Schwarzen Brücke biegt man auf die L 3263 nach links. Nach abermaligem Überqueren der Schwalm biegt man am Ortsende rechts auf die K 106 nach Zella ab.
  • Zella (215 m) - Am Orteingang warten die Fleischerei und der Landgasthof Bechtel mit Schwälmer Spezialitäten auf. Westlich des Ortes gelegen und mit schöner Aussicht liegt die Zellaer Koppe, etwas abseits die Wippchensteine, eine frühere Kult- und Opferstätte.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Am Ortsausgang von Zella haben Anwohner eine vor Regen schützende ein- und ausklappbare Sitzmöglichkeit am Ufer der Schwalm errichtet. Hier lohnt es sich durchaus eine Pause einzulegen. Es gibt Sitzgelegenheiten und einen Tisch für etwa sechs Personen. Im Feld muss man einmal links abbiegen, ansonsten kann man sich nicht verfahren.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Aus dem Ort hinaus führt ein weiterer asphaltierter Wirtschaftsweg zielsicher in das nächste Dorf.
  • Röllshausen (220 m) – Vor dem Ortseingang säht ein Einwohner jedes Jahr eine Vielzahl von Sonnenblumen aus, die sein Grundstück einrahmen. Östlich des Ortes liegt die etwa 1000 Jahre alte Kapelle Schönberg im Ort gleichen Namens, erbaut und weithin sichtbar gelegen auf einem steilen, terrassenartig ansteigenden Basaltkegel über dem Schwalmtal.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Über die Salmshäuser Straße gelangt man in den Ort und wendet sich nach links in die Schwalmtalstraße. Auf dieser fährt man stur geradeaus und lässt sich nicht verunsichern, dass man meint, man hätte die Abfahrt verpasst. An der letzten Abzweigung, bevor man die B 254 erreicht, fährt man nach rechts in die Schrecksbacher Straße und folgt dem Straßenverlauf bis zur Bundesstraße. Beim Überqueren muss man an dieser unübersichtlichen Stelle höllisch aufpassen, dass man keines der sich schnell nähernden Fahrzeuge übersieht, deren Fahrer sich nicht unbedingt immer an die Geschwindigkeitsbeschränkungen halten. Nach Passieren der Bundesstraße schwenkt man nach rechts in den parallel zur Straße verlaufenden Radweg.
  • Schrecksbach (230 m) - Mit etwa 3000 Einwohnern ist der Ort der größte in der Gemeinde gleichen Namens. Heutzutage vergessen landete in den 1960er und frühen 1970er Jahren die deutsche Beat- und Rockband The Petards eine Reihe von Hits und Die Knallfrösche waren zeitweise fast so populär wie die Beatles. Ihre ersten Konzerte gaben sie unter anderem in der noch heute existierenden Kneipe Mylord. Wer die bäuerliche Schwälmer Kultur kennenlernen will, sollte am einen kleinen Abstecher in das Dorfmuseum Holzburg machen. Schrecksbach ist der südlichste am Radweg gelegene im Schwalm-Eder-Kreis. Am nördlichen Ortseingang von Schrecksbach liegt ein tegut-Supermarkt direkt an der Strecke.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Im Ort hält man sich immer geradeaus. Am Ortsende biegt man rechts ab und unterquert die Brücke der B 254, um 50 Meter weiter nach links weiter zu fahren. In der Mitte des Abschnitts überquert man im Zickzack - erst rechts, dann links - die Schwalm. Am Ende des Wegs wendet man sich nach links eine kleine Steigung hinauf, oben angekommen nach rechts.
  • Heidelbach (230 m) - In Heidelbach beginnt der Vogelsbergkreis. Im Ort gibt es einen Motorrad und Fahrradladen.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Vor Heidelbach hat man die Möglichkeit, dem offiziellen Verlauf zu folgen oder durch Heidelbach zu fahren. Den Weg durch den Ort muss man in jedem Fall nehmen, wenn das Hochwasserrückhaltebecken Heidelbach eingestaut und der dort verlaufende Schwalm-Radweg überflutet ist. Diese Variante führt über die L 3156 und ist wegen des KFZ-Verkehrs und der kurvigen Straßenführung durchaus nicht ungefährlich. Es gibt keine Beschilderung, wenn eingestaut wurde! Wählt man dagegen die ausgewiesene Route, hat man die Gelegenheit, das wohl schlechteste Stück R4 ever zu befahren: Von Schleppern ausgefahrene Fahrspuren und verschlammte Pfützen machen das Radfahren nur für Hardcore-MTBler zum Vergnügen, alle anderen sind froh, wenn sie diese Zumutung hinter sich gelassen haben. Durchs Rückhaltebecken führt ein vor Kurzem erneuerter Weg komfortabel durchs Tal. Am Ende des Wegs biegt man hinter einer Eiche rechts ab, den Anstieg hoch und hält sich vor der L 3156 links. Im weiteren Verlauf ist der Weg abschüssig, unten vor dem Damm lenkt man scharf links.
  • Münch-Leusel (240 m)
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Entlang des Damms, der den Ort vor dem Hochwasser des Erlenbachs schützen soll, überquert man das Gewässer nach einem Rechtsschwenk, um gleich darauf wieder links zu schwenken. Etwas abschüssig fährt man durch eine unübersichtlich Rechtskurve, hier sollte man in jedem Fall auf Gegenverkehr gefasst sein. Weiter geht es geradeaus und in einem Linksschwenk hinunter zur Schwalm, an dessen Ufer der Radweg bis in den nächsten Ort verläuft.
  • Eudorf (240 m)
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Links des Sportplatzes fährt man in den Ort hinein. Über die Schwalmbrücke am Sportplatz vorbei hält man sich rechts, um gleich wieder links in den teilweise alleeartig wirkenden Feldweg einzubiegen. Linke Hand befinden sich Feuchtgebiete. An der Kläranlage steigt es durch ein baumbestandenes Gelände ein wenig an, bevor man ein Kleingartengelände durchquert. Bergab rollt man in die Stadt.
  • Alsfeld km 171,6 auf 260 m Höhe - Aufgrund der vielen, in geschlossener Formation erhaltenen Fachwerkbauten wurde die Stadt vom Europarat zur „Europäischen Modellstadt“ erklärt. Infolgedessen wurden viele Fachwerkhäuser aufwändig restauriert. Weithin bekannt ist das Rathaus. Wegen des besonderen Ambientes und der vielen Einkaufsmöglichkeiten und gastronomischen Betriebe lädt die Stadt zum entspannten Bummeln ein. Ein tegut-Supermarkt liegt am nördlichen Eingang zur Stadt direkt an der Route.
~ Симбол за бицикл 01 КМЈ.пнг ~> Die Wegführung durch die Stadt ist etwas verwinkelt. Um sich nicht zu verfahren, sollte man gut auf die Beschilderung acht geben. Im Ort gibt es mehrere Radläden.

7. Etappe: Alsfeld - Ulrichstein: 27 km

Schwalmquelle im Vogelsberg

"Hoch zur Schwalmquelle" lautet die Devise auf den ersten 19 km. Nach einem Blick auf die Quelle geht es weiter auf dunklen Waldwegen.Diese Etappe ist recht kurz damit nachmittags noch Zeit für eine Tour zum Taufstein bzw. Hoherodskopf im Hohen Vogelsberg bleibt. Aber Achtung: auf den gerade mal 27 km müssen mehr als 400 Höhenmeter überwunden werden:Addierte Höhenmeter: Alsfeld - Ulrichstein 419 m · Ulrichstein - Alsfeld: 135 m, · max. Steigung: 5%

Wer sportlich ist, kann an einem Tag über den kompletten Vogelsberg unter Einbeziehung des Taufstein und Hoherodskopf bis nach Nidda fahren (dann etwa 75 - 80 km mit etwa 700 hm).

  • Scheitelpunkt vor Ulrichstein: 600 m
- Fahrradbus-Anbindung vom Bahnhof Mücke-Flensungen an Wochenenden. VB-92: Hungen - Laubach - Grünberg - Mücke - Ulrichstein - Hoherodskopf, siehe Radroute Hoherodskopfsteig

8. Etappe: Ulrichstein - Nidda: 30 km

Hoherodskopf: Südblick an der Sommerrodelbahn
Radkarte mit R4 und Hoherodskopfsteig im Vogelsberg: Die bergige, direkte Strecke des R4 mit etwa 200 verlorenen Höhenmetern ist dunkelgrün. Höhenmetermäßig ist es daher fast egal ob man den Taufstein und den Hoherodskopf noch einbaut. Im Gegenteil: Die Höhenmeter sind hier bedeutend besser angelegt, da man noch mit diversen Sehenswürdigkeiten belohnt wird. Wer den Vogelsberg noch nicht kennt, sollte die Berge auf jeden Fall einbauen, sonst verpasst er die sehenswerte Gipfelregion des Vogelsberges.

Zwischen Ulrichstein und Schotten erwarten einen mehrere Auf- und Abfahrten mit bis zu 10 % Steigung und etwa 200 verlorenen Höhenmetern.

Addierte Höhenmeter Gesamtetappe:

  • Ulrichstein - Nidda: 230 hm,
  • Nidda - Ullrichstein: 661 hm

Addierte Höhenmeter Teiletappen:

  • Ulrichstein - Schotten: 213 hm (13,8 km), mit Abkürzung bei Petershainer Hof über Straße: 175 hm (12,9 km) ·
  • Schotten - Ulrichstein: 512 hm, (Abkürzung: 471hm) und
  • Schotten - Nidda: 24 hm (15,3 km),
  • Nidda - Schotten: 159 hm

Zur Strecke:

  • Betzenrod auf 390m Höhe - schöne Aussicht nach Süden und Südwesten

9. Etappe: Nidda - Maintal: 52,4 km

R4: Addierte Höhenmeter: Nidda - Maintal (Main): 217 hm,

R4 a: Nidda - Maintal: 53 km - 146 hm, -> Alternativradweg mit flacherer Strecke

10. Etappe: Maintal - Höchst: 62 km

addierte Höhenmeter: Rumpenheim (Fähre) - Höchst im Odenwald: 278 m · Bis Groß-Umstadt bleibt es flach, hinter Lengfeld geht es mit bis zu 10% Steigung aufwärts auf 326 m.

11. Abschnitt: Höchst - Hirschhorn: 59 km

addierte Höhenmeter: Höchst - Erbach: 103 m bei 18,7 km · Erbach - Höchst: 39 m

addierte Höhenmeter: Erbach - Hirschhorn: 705 m bei 41,6 km · Hirschhorn - Erbach: 801 m

→ Bis Rothenberg führt der R 4 leicht hügelig auf meist geschotterten Waldweg in Kammlage bis Rothenberg
  • Rothenberg - aussichtsreiches Dorf auf der Höhe.
→ Von Rothenberg geht es auf geschotterten Waldwegen 300 Höhenmeter teilweise steil zum Neckartal hinab. Wer gerne schnell talwärts fährt nutzt am besten ab Rothenberg die Landstraße (7 km lange Abfahrt). Die Straße wird an schönen Tagen allerdings auch gerne von Motorradfahrern genutzt, die die Kurvenfahrt bergab ebenfalls gerne genießen.

Ausflüge

Mit der Bahn

ab Bahnhof Bad Karlshafen

ab Bahnhof Hofgeismar

ab Bahnhof Wolfhagen

ab Bahnhof Fritzlar

ab Bahnhof Wabern

ab Bahnhof Schwalmstadt-Treysa

ab Bahnhof Alsfeld/Hessen

ab Bahnhof Hirschhorn

Bus mit Fahrradanhänger

Mit dem Fahrrad

Literatur- und Kartenhinweise

Weblinks

Корисни чланакОво је користан чланак. Још увек постоје места на којима недостају информације. Ако имате шта да додате буди храбар и употпуни их.