Српски речник - Serbian phrasebook

Српски (српски / српски) је службени и главни језик Србија и Црна Гора. Такође је званични језик Босна и Косово. Ако се изузме неколико разлика у речнику, готово је идентична Босански и Хрватски језици. Можете користити било који од споменутих фразера и сложити се с њим у Босни, Хрватској, Србији или Црној Гори (у периоду заједничке државе Југославије ови језици су били познати као српскохрватски). Српски језик се углавном пише ћирилицом у Србији, Босни и Херцеговини и на Косову. Међутим, у Црној Гори се готово увијек користи латинично писмо. Понекад се користе обе верзије. Такође има и говорника српске мањине у деловима југа и истока Хрватска. Немачка и Аустрија такође имају велико српско мањинско становништво у већим градовима.

Као и сви други балтословенски језици (осим бугарско-македонског), заменице, придеви и именице у српском језику одбијају се кроз падеже (кућа, куће, кући итд. Значе кућа, куће, до куће итд.). Међутим, времена су једноставнија него на енглеском - не постоји разлика између „идем“ и „идем“ или „видео сам“ и „видео сам“. Иако ће се говорник енглеског језика тачно изразити само говорећи: „Пио сам кад си дошао“, оба глагола ове реченице могу бити преведена у било који од српских прошлих времена и даље бити тачна. Обратите пажњу на разлику између љубазне заменице „ви“, „ви“ („воус“ на француском, „Сие“ на немачком) и неформалног „ти“ („ту“ на француском, „Ду“ на немачком). Српски језик нема чланака и разлика између „кућа“ и „кућа“ разуме се из контекста и именских деклинација.

Најчешћи редослед речи је СВО (субјект-глагол-објекат).

Водич за изговор

Српски користи и латиницу и ћирилицу, једини словенски језик који то чини. Свакодневна употреба је римска абецеда, али ћирилица се користи у званичне сврхе и сматра се традиционалнијом. Изговор је обично врло једноставан, јер је готово свака реч написана тачно онако како се изговара. Овде ће бити приказана и римска абецеда и ћирилична верзија, азбука.

Српска ћирилица:

Аа Бб Вв Гг Дд ЂЈ Ее Жж Зз Ии Јј Кк Лл Љљ Мм Нн Њњ Оо Пп Рр Сс Тт Ћћ Уу Фф Хх Цц Чч Џџ Шш

Српска латиница:

Аа Бц Цц Чч Ћћ Дд Џџ Ђђ Ее Фф Гг Хх Ии Јј Кк Лл Љљ Мм Нн Њњ Оо Пп Рр Сс Шш Тт Уу Вв Зз Жж

Стрес

Генерално, у сложеним речима, нагласак је на првом слогу (нпр. Како [КАХ-кох]). У неким случајевима, на пример у речима са префиксом (нпр .: аутобус [ов-ТОХ-боос]) нагласак је на средњем слогу. Последњи слог никада није наглашен.

Самогласници

У српскохрватском језику постоји пет самогласника. Могу бити дугачке или кратке.

а: „а“ у „чланку“
е: 'е' у "крају"
и: „ее“ у „седмици“
о: „о“ у „послушати“
у: „оо“ у „узео“

Сугласници

Многи сугласници се изговарају као на енглеском, осим неколико варијација.

б: „б“ у „злоупотреби“
ц: увек као 'тс' у "битс"
ч: 'цх' у "столици"
ћ: 'цх' у "цркви"
д: 'д' у "пас"
ди дзеј: 'д (у)' у „издржати“; ретко се користи на почетку речи; ово писмо се понекад записује као ди дзеј; [ћирилични еквивалент овог писма је „ђ“]
џ: „дге“ у „едге“, али тврђи [ћирилични еквивалент овог слова је „џ“]; ретко се користи
ф: „ф“ у „лицу“
г: 'г' у "гоне" [увек тешко 'г']
х: „цх“ у „лоцх“ [усисани звук]
ј: „и“ у „иес“
к: 'к' у "кицк"
л: 'л' у "лике"
љ: „ли“ у „милионима“ [ћирилични еквивалент овог писма је „љ“]
м: 'м' у "мајмун"
н: „н“ у „буци“
њ: 'ни' у „кањону“ [шпански - назални звук, ћирилични еквивалент овог слова је „њ“]
стр: „п“ у „посту“
р: 'р' у "барцо" [истренирано 'р' као на шпанском језику]
с: 'с' на "сунцу"
ш: 'сх' под "тушем"
т: „т“ у „разговору“
в: 'в' у "вази"
з: 'з' у "зони"
ж: „су“ у „ужитку“

к в к и г. нису део српске абецеде и могу се јавити само у страним речима. Отуда је „текст“ на српском језику написан као „текст“, „стручњак“ као „експерт“, „вагон“ као „вагон“, „квота“ као „квота“ и „мит“ као „мит“.

Уобичајени дифтонзи

ија: „иа“ у „Лидији“
ије: „ие“ у „миедо“
ај: 'ие' у "пита" (тј. звук)
ој: „ој“ у „дечаку“
оа: „оа“ у „боа“
ао: слично 'оу' у "оут"
ео: „ео“ у „видео“ („е“ као у „тамо“)
ио: „ио“ у „радију“

Имајте на уму да је дифтонг иа обично се записује као ија; на пример, полиција (полиција) изговара се тачно као италијански полизиа; име Лидија записано је као Лидија; Србија је, као што сте добро претпоставили, написано Србија.

Листа фраза

Основе

Уобичајени знаци

ОТВОРЕНО: отворено отворено (охт-вох-РЕХ-нох)
ЗАТВОРЕНО: затворено затворено (захт-вох-РЕХ-нох)
УЛАЗ: улаз улаз (ОО-лахз)
ЕКСИТ: излаз излаз (ЕЕЗ-лахз)
ПУСХ: гурај гурај (ГОО-раи)
ПУЛЛ: вуци вуци (ВОО-тсее)
ТОАЛЕТ: тоалет тоалет (ТВАХ-лехт) ТОАЛЕТ (ВЕХТ ТСЕХ)
МУШКАРЦИ: мушкарци мушкарци (моосх-КАХР-тсее)
ЖЕНЕ: жене жене (ЗХЕХ-нех)
ЗАБРАЊЕНО: забрањено забрањено (ЗАХ-брах-њех-нох)

Здраво.: Здраво. Здраво. (ЗДРАХ-вох)
Како си?: Како сте? Како сте? (КАХ-кох стех?)
Па хвала.: Добро, хвала. Добро, хвала. (ДОХ-брох, ХВАХ-лах)
Како се зовеш?: Како се зовете? Како се зовете? (КАХ-кох сех зох-ВЕХ-тех)
Моје име је ______ .: Зовем се _____. Зовем се_____. (ЗОХ-Вехм сех_____.)
Драго ми је.: Драго ми је. Драго ми је. (ДРАХ-гох, да)
Молимо вас.: Молим. Молим. (МОХ-леем)
Хвала вам.: Хвала. Хвала. (ХВАХ-лах)
Нема на чему.: Молим. Молим. (МОХ-леем)
Да.: Да. Да. (ДАХ)
Не.: Не. Не. (НЕХ)
Извините. (привлачење пажње): Извините. Извините. (еез-ВЕЕ-нее-тех)
Извините. (преклињући): Извините. Извините. (еез-ВЕЕ-нее-тех)
Жао ми је. (ако звучник није крив, нпр. ако чујете лоше вести): Жао ми је. Жао ми је. (ЗХОВ мее иех)
Жао ми је. (ако је звучник крив, нпр. ако налетите на некога): Извините. Извините. (еез-ВЕЕ-нее-тех)
збогом: Довиђења. Довиђења. (дох вее-ЈЕХ-ниах)
Не знам српски.: Не говорим ??????. Не говорим ??????. (нех ГОХ-вох-реем ??????)
Да ли говориш енглески?: Говорите ли енглески? Говорите ли енглески? (ГОХ-вох-рее-тех лее ЕНХ-глехс-кее?)
Има ли овде неко ко говори енглески?: Има ли некога ко говори енглески? Имате ли некога ко говори енглески? (ЕЕ-мах лее НЕХ-кохг кох ГОХ-вох-рее ЕХН-глехс-кее?)
Помоћ!: Упомоћ! Упомоћ! (ОО-пох-мохтцх!)
Пази!: Пази! Пази! (ПАХ-зее!)
Добро јутро.: Добро јутро. Добро јутро. (ДОХ-брох ИОО-трох)

Добар дан.

Добар дан. Добар дан. (ДОХ-такт ДАХН)
Добро вече.: Добро вече. Добро вече. (ДОХ-брох ВЕХ-чех)
Лаку ноћ.: Добро вече. Добро вече. (ДОХ-брох ВЕХ-чех)
Лаку ноћ (спавати): Лаку ноћ. Лаку ноћ. (ЛАХ-коо нохтцх)
Не разумем.: Не разумем. Не разумем. (нех рах-ЗОО-мехм)
Где је тоалет?: Где је тоалет? Где је тоалет? (ма да, ТВАХ-лехт?)

Проблеми

Остави ме на миру.: Остави ме на миру. Остави ме на миру. (ОХС-тах-вее мех нах МЕЕ-роо)
Не дирај ме!: Не дирај ме! Не дирај ме! (НЕХ дее-раи мех)
Позваћу полицију.: Звању полицију. Зваћу полицију. (ЗВАХ-тцхоо пох-ЛЕЕ-тсиоо)
Полиција!: Полиција! Полиција! (пох-ЛЕЕ-тсиах)
Зауставите лопова!: Зауставите лопова! Зауставите лопова! (за-ООС-тах-вее-тех ЛОХ-пох-вах)
Треба ми твоја помоћ.: Треба ми помоћ. Треба ми помоћ. (ТРЕХ-бах мее ПОХ-мохтцх)
Хитно је.: Хитно је. Хитно је. (ХЕЕТ-нох иех)
Изгубио сам се.: Изгубио сам се (м). Изгубила сам се (ф). Изгубио сам се (м). Изгубила сам се (ф). (еез-ГОО-биох сахм сех / еез-ГОО-пчела-лах сахм сех) (м = ако га говори мушкарац, ф = ако га говори жена)
Изгубио сам торбу.: Изгубио сам торбу (м). Изгубила сам торбу (ф). Изгубио сам торбу (м). Изгубила сам торбу (ф). (еез-ГОО-биох сахм ТОХР-боо / еез-ГОО-бее-лах сахм ТОХР-боо)
Изгубио сам свој новчаник.: Изгубио сам новчаница (м). Изгубила сам новчаница (ф). Изгубио сам новчаник (м). Изгубила сам новчаник (ф). (еез-ГОО-биох сахм нохв-ЦХАХ-неек / еез-ГОО-бее-лах сахм нохв-ЦХАХ-неек)
Мука ми је.: Болестан сам (м). Болесна сам (ф). Болестан сам (м). Болесна сам (ф). (БОХ-лехс-тахн сахм / БОХ-лехс-нах сахм)
Повређен сам.: Повређен сам (м). Повређена сам (ф). Повређен сам (м). Повређена сам (ф). (ПОХВ-рех-јехн сахм / ПОХВ-рех-јех-нах сахм)
Треба ми доктор.: Треба ми доктора. Треба ми доктор. (ТРЕХ-бах мее ДОХК-тохр)
Могу ли да користим ваш телефон?: Могу ли да телефонирам? Могу ли да телефонирам? (МОХ-гоо лее дах тех-лех-ФОХ-нее-рахм)

Бројеви

0: нула, нула (НОО-лах)
1: један, један (ИЕХ-дахн)
2: два, два (двах)
3: три, три (дрво)
4: четири, четири (ЦХЕХ-тее-рее)
5: пет, пет (пехт)
6: шест, шест (схехст)
7: седам, седам (СЕХ-дахм)
8: осам, осам (ОХ-сахм)
9: девет, девет (ДЕХ-Вехт)
10: десет, десет (ДЕХ-сехт)
11: једанаест, једанаест (иее-ДАХ-нах-ехст)
12: дванаест, дванаест (ДВАХ-нах-ехст)
13: тринаест, тринаест (ТРЕЕ-нах-ехст)
14: четрнаест, четрнаест (цхех-ТЕХР-нах-ехст)
15: петнаест, петнаест (ПЕХТ-нах-ехст)
16: шеснаест, шеснаест (СХЕХС-нах-ехст)
17: седамнаест, седамнаест (сех-ДАХМ-нах-ехст)
18: осамнаестост, осамнаест (ох-САХМ-нах-ехст)
19: деветнаестост, деветнаест (дех-ВЕХТ-нах-ехст)
20: двадесет, двадесет (ДВАХ-дех-сехт)
21: двадесет један, двадесет један (ДВАХ-дех-сехт ИЕХ-дахн)
22: двадесет два, двадесет два (ДВАХ-дех-сехт двах)
23: двадесет три, двадесет три (Дрво ДВАХ-дех-сехт)
30: тридесет, тридесет (ДРВО-дех-сехт)
40: четрдесет, четрдесет (цхех-тухр-ДЕХ-сехт)
50: педесет, педесет (пех-ДЕХ-сехт)
60: шездесет, шездесет (схехз-ДЕХ-сехт)
70: седамдесет седамдесет (сех-дахм-ДЕХ-сехт)
80: осамдесет осамдесет (ох-сахм-ДЕХ-сехт)
90: деведесет, деведесет (дех-Вех-ДЕХ-сехт)
100: сто, сто (стох)
200: двеста, двеста (ДВЕХ-стах)
300: триста, триста (ДРЕВЕ-тах)
400: четрто, четристо (ЦХЕХ-дрвеће-то)
500: петсто, петсто (ПЕХТС-тох)
600: шестсто, шестсто (СХЕХСТ-стох)
700: седамсто, седамсто (СЕХ-дахмс-тох)
800: осамсто, осамсто (ОХ-сахмс-тох)
900: девесто деветсто (ДЕХ-Вехтс-Тох)
1000: хијаду / тисућу, хиљаду / тисућу (ХЕЕ-лиах-доо / ТЕЕ-соо-тцхоо); обе су тачне и подједнако се користе (прва је грчка позајмљеница за исти број, док је друга словенска реч)
2000: две хиљаде / хиљаде, две хиљаде / хиљаде (два ХЕЕ-лиах-дех / ТЕЕ-соо-тцхех)
1,000,000: милион, милион (мее-ЛИ-охн)
1,000,000,000: милијарда, милијарда - хиљаду милиона ин УК, милијарду сад(мее-ЛИАХР-дах)
1,000,000,000,000: билион, билион - милијарда ин УК, један трилион ин сад (бее-ЛИ-охн)
број _____ (воз, аутобус итд.): број _____ број _____ (брои), може се скратити као „бр.“ ако је потребно.
пола: пола, пола (ПОХ-лах)
мање: мање, мање (МАХ-ниех)
више: више, више (ВЕЕ-схех)

време

Сада: сада. сада (САХ-дах)
касније: касније. касније (КАХС-ниех)
пре него што: пре. пре (прех)
јутро: јутро. јутро (од зоре до 8-9 ујутру) / преподне преподне (од 8-9 до подне) (ИОО-трох)
поподневни: поподне. поподне. (пох-ПОХД-не)
вече: вече. вече (ВЕХ-цхех)
ноћ: ноћ. ноћ (нохтцх)
зора: зора. зора. (ЗОХ-рах)
рано: рано. рано ("РАХ-нох")
дан: дан. дан. (дахн)
излазак Сунца: свануће. свануће. (свах-НОО-тцхех)
залазак сунца: залазак сунца. залазак сунца. (ЗАХ-лах-захк УСКОРО-цах)

Време сата

У уобичајеном говору користи се 12-часовни сат. 24-часовни сат се користи у најавама, распоредима, формалним изјавама и ситуацијама у којима може доћи до неспоразума.

један сат ујутру: један сат. један сат (ИЕХ-дахн сахт)
два сата ујутру: два сата. два сата (двах САХ-тах)

НАПОМЕНА: Не постоји тачна еквиваленција АМ и ПМ јер се 12-часовни сат користи углавном у уобичајеном говору. Према томе, „један сат ујутру“ на српском језику би био наведен као „један сат после поноћи“, а 7 ујутру као „седам ујутру“. Исто тако, „један сат поподне“ је „један сат поподне“, а 21 сат би био „девет сати увече“.

подне: подне. подне (ПОХД-не)
један сат поподне: један сат поподне. један сат поподне [ВИДИ ВИШЕ] (ИЕХ-дахн сахт пох-ПОХД-нех)
два сата поподне: два сата поподне. два сата поподне [ВИДИ ВИШЕ] (двах САХ-тах пох-ПОХД-нех)
поноћ: поноћ. поноћ (ПОХ-нохтцх)

Трајање

_____ минута)

_____ минута. минута (мее-НОО-тах)
_____ сат (и): _____ сати. сати (САХ-тее)
_____ дан (а): _____ дана. дана (ДАХ-не)
_____ недеља (а): _____ недеља. недеља (НЕХ-дех-љах)
_____ месец (а): _____ месеци. месеци (мех-СЕХ-тсе)
_____ година (а): _____ година. година (ГОХ-де-не)

Дани

данас: данас. данас (ДАХ-нахс)
јуче: јуче. јуче (ИОО-цхех)
сутра: сутра. сутра (СОО-трах)
ове недеље: ове недеље. ове недеље (ОХ-Вех НЕХ-дех-лиех)
прошле седмице: прошле недеље. прошле недеље (ПРОСХ-лех НЕХ-дех-лиех)
следеће недеље: следеће недеље. следеће недеље (СЛЕХ-дех-тцхех НЕХ-дех-лиех)

Понедељак: понедељак. понедељак (пох-НЕХ-дех-љахк)
Уторак: уторак. уторак (ОО-то-рахк)
Среда: среда. среда (СРЕХ-да)
Четвртак: четвртак. четвртак (цхехт-ВЕХР-тахк)
Петак: петак. петак (ПЕХ-тахк)
Субота: субота. субота (СОО-бох-тах)
Недеља: недеља. недеља (НЕХ-дех-љах)

БЕЛЕШКА: Недеља почиње у понедељак.

Месеци

Јануара: јануара. јануар (ИАХ-нвахр)
Фебруара: фебруар. фебруар (ФЕХ-брвахр)
Марта: март. март (махрт)
Април: априла. Април (АХ-преел)
Може: мај. мај (мах-ее)
Јуна: јун. јун (јоон)
Јул: јул. јул (јоол)
Августа: август. август (АХВ-гоост)
септембар: септембар. септембар (сехп-ТЕХМ-бахр)
Октобра: октобар. октобар (охк-ТОХ-бахр)
Новембра: новембар. новембар (нох-ВЕХМ-бахр)
Децембра: децембар. децембар (дех-ТСЕХМ-бахр)

Имена месеци нису написана великим словом.

Време и датум писања

Времена сата су записана у распоредима као 24-часовни сат, али у говору је пожељна употреба 12-часовног сата.

Датуми се увек пишу следећим редоследом: датум-месец-година и могу се записати на три главна начина, на пример 12. септембра 2006:

12. 9. 2006. или 12. септ. 2006. или 12. ИКС 2006. (Римска шифра која означава месец)

Боје

црн: црно. црно (ТСЕХР-нох)
бео: бело. бело (БЕХ-лох)
сива: сиво. сиво (ВИДИ-вох)
црвена: црвено. црвено (тсехр-ВЕХ-нох)
Плави: плаво. плаво (ПЛАХ-вох)
жуто: жуто. жуто (ЗХОО-тох)
зелена: зелено. зелено (зех-ЛЕХ-нох)
наранџаста: наранђасто. наранџасто (НАХ-рахн-јахс-тох)
љубичаста: љубичасто. љубичасто (ЉОО-пчела-чах-тох)
браон: смеће. смеђе (СМЕХ-јех)

Превоз

ауто: аутомобил, аутомобил (ов-тох-МОХ-беел)
комби: комби, комби (КОХМ-пчела)
авион: авион, авион (АХ-виохн)
ваздушна линија: авио, авио (АХ-виох)
аутобус: аутобус, аутобус (ов-ТОХ-боос)
воз: воз, воз (вохз)
такси: такси, такси (ТАХК-види)
чамац: чамац, чамац (ЦХАХ-махтс)
брод: брод, брод (брохд)
трамвај: трамвај, трамвај (ТРАХМ-вај)
колица за куповину: тролејбус, тролејбус (трох-ЛЕИ-боос)
трајект: ферибот, ферибот (ФЕХ-рее-бохт)
бицикл: бицикл, бицикл (бее-ТСЕЕ-кухл)
мотоцикл: мотоцикл, мотоцикл (мох-тох-ТСЕЕ-кухл)
хеликоптер: хеликоптер, хеликоптер (хех-лее-КОП-техр)
камион: камион, камион (КАХ-мјон)

Резервација карата

Где могу купити карте?: Где могу да купим карту? Где могу да купим карту? (ГХ-дех МОХ-гоо дах КОО-пеем ЦАР-тоо?)
Желим да идем у......: Желим да идем у ...... Желим да идем у ..... (ЗХЕХ-леем дах ЕЕ-дехм оо ...)
Да ли требам резервисати / резервисати?: Да ли треба да се резервишете ?, Да ли треба да се резервишете? (дах лее ТРЕХ-бах дах сех рех-ЗЕХР-вее-схае?)
Могу ли добити резервну карту?: Можете ли добити стенд-бај карту ?, Могу ли добити стенд-бај карту? (МОХ-гоо лее ДОХ-пчела-мајица СТЕХНД-бахи КАХР-превише)
Ја бих...: Хтео бих ..., Хтео бих ... (КХТЕХ-ох беекх ...)
....Карта у једном правцу.: .... карта у једном смеру. .... карту у једном смеру. (КАХР-превише оох ИЕХД-нохм СМЕХ-роо)
.... две карте.: .... две карте. .... две карте. (две КАХР-тех)
.... повратна карта.: .... повратну карту. повратну карту. (похв-РАХТ-ноо КАХР-такође)
1ст. класа.: прва класа, прва класа (ПЕХР-вах КЛАХ-сах)
2нд. класа.: друга класа, друга класа (ДРОО-гах КЛАХ-сах)

Аутобус и воз

Колико кошта карта за _____?: Колико кошта карта до _____? Колико кошта карта до _____? (ко-ЛЕЕ-кох КОХСХ-тах КАХР-тах дох ...?)
Молим једну карту до _____.: Једну карту до _____, молим. Једну карту до _____, молим. (ИЕХД-ноо КАХР-превише, да ..., МОХ-леем)
Где иде овај воз / аутобус?: Куда иде овај воз / аутобус? Куда иде овај воз / аутобус? (КОО-дах ЕЕ-дех ОХ-ваи вохз / ов-ТОХ-боос?)
Где је воз / аутобус за _____?: Где је воз / аутобус за _____? Где је воз / аутобус за _____? (гдех иех вохз / ов-ТОХ-боос зах ...?)
Да ли се овај воз / аутобус зауставља у _____?: Да ли воз / аутобус остаје у _____? Да ли воз / аутобус стаје у _____? (дах лее вохз / ов-ТОХ-боос СТАХ-иех оо ...?)
Када полази воз / аутобус за _____?: Када воз / аутобус полази? Када воз / аутобус вози? (КАХ-дах вохз / ов-ТОХ-боос ПОХ-лах-зее?)
Када ће овај воз / аутобус стићи за _____?: Када овај воз / аутобус стиже у _____? Када овај воз / аутобус стиже у _____? (КАХ-дах ОХ-ваи вохз / ов-ТОХ-боос СТЕЕ-зхех оо ...?)

Упутства

Како могу доћи до _____ ?: Како могу да стигнем до _____? Како могу да стигнем до _____? (КАХ-кох МОХ-гоо дах СТЕЕГ-нехм дох ...?)
...железничка станица?: ... железничке станице? ... железничке станице? (ЗХЕХ-лехз-неецх-кех СТАХ-нее-тсех)
... аутобуска станица?: ... аутобуске станице? ... аутобуске станице? (ов-ТОХ-боос-кех СТАХ-нее-цех)
...Аеродром?: ... аеродрома? ... аеродром? (АХ-ех-рох-дрох-мах?)
...Центар града?: ... центар града? ... центра града? (ТСЕХН-трах ГРАХ?)
...болница?: ... болнице? ... болнице? (бохл-НЕЕ-тсех?)
...пошта?: ... пошти? ... поште? (ПОХСХ-тех?)
... омладински хостел?: ... омладинског хостела? ... омладинског хостела? (ОХМ-лах-деенс-кохг кхох-ТЕХ-лах?)
...Хотел?: ... хотела _____? ... хотела _____? (кхох-ТЕХ-лах ...?)
... амерички / канадски / аустралијски / британски конзулат?: ... америчког / канадског / аустралијског / британског конзулата? ... америчког / канадског / аустралијског / британског конзулата? (ах-МЕХ-реецх-кохг / КАХ-нахдс-кохг / овс-ТРАХ-лиах-скохг / БРЕЕ-тахнс-кохг кохн-ЗОО-лах-тах?)
Где има пуно ...: Где има пуно ... Где има пуно ... (гдех ЕЕ-мах ПОО-нох)
... хотели?: ... хотела? ... хотела? (кхохс-ТЕХ-лах)
... ресторани?: ... ресторана? ... ресторана? (рехс-тох-РАХ-нах)
... барови?: ... барова? ... барова? (БАХ-рох-вах)
... сајтови које треба видети?: ... знаменитости? ... знаменитости? (ЗНАХ-мех-нее-тохс-тее?)
Можете ли ми показати на мапи?: Можете ли ми показати показатеље? Можете ли ми показати на карти? (МОХ-зхех-тех лие мее пох-КАХ-зах-тее нах КАХР-тее?)
улица: улица, улица (оо-ЛЕЕ-тсах)
пут: цеста, цеста (ТСЕХС-тах)
авенија: авенија, авенија (ах-ВЕХ-њах)
булевар: булевар, булевар (боо-ЛЕХ-вахр)
аутопут: аутопут, аутопут (ов-ТОХ-поот)
Скрените лево.: Скрените лево. Скрените лево. (СКРЕХ-нее-тех ЛЕХ-вох)
Скрените десно.: Скрените десно. Скрените десно. (СКРЕХ-нее-тех ДЕХС-нох)
лево: лево лево (ЛЕХ-вох)
јел тако: десно десно (ДЕХС-нох)
право напред: право право (ПРАХ-вох)
ка _____: према _____ према _____ (ПРЕХ-мах)
прошли _____: после _____ после _____ (ПОХС-лех)
пре _____: пре _____ пре _____ (прех)
Пазите на _____.: Обратите пажњу на _____. Обратите пажњу на _____. (ох-БРАХ-тее-тхе ПАХЗХ-ниоо нах ...)
раскрсница: раскрница раскрсница (РАХС-керс-нее-тсах)
север: север север (СЕХ-Вехр)
југ: југ југ (иоог)
исток: исток исток (ЕЕС-тохк)
западно: запад запад (ЗАХ-пахд)
узбрдо: узбрдо узбрдо (ООЗ-бер-дох)
низбрдо: низбрдо низбрдо (НЕЕЗ-бер-дох)

Такси

Такси!: Такси! Такси! (ТАХК-види)
Води ме до _____, молим те.: Одвежите ме до _____, молим. Одвезите ме до _____, молим. (охд-ВЕХ-зее-мех дох ..., МОХ-леем)
Колико кошта доћи до _____?: Колико кошта вожња до _____? Колико кошта вожња до _____? (ко-ЛЕЕ-кох КОХСХ-тах ВОХЗХ-ниах дох ...?)
Води ме тамо, молим те.: Посети ме тамо, молим. Возите ме тамо, молим. (ВОХ-зее-мех ТАХ-мох, МОХ-леем)

Преноћиште

Имате ли слободних соба?: Имате ли слободних паса? Имате ли слободних соба? (ЕЕ-мах-тхе лее СЛОХ-бохд-неекх СОХ-бах?)
Колико кошта соба за једну особу / две особе?: Колико кошта једнокреветна / двокреветна соба? Колико кошта једнокреветна / двокреветна соба? (ко-ЛЕЕ-кох КОХСХ-тах иехд-нох-КРЕХ-Вехт-нах / ДВОХ-крех-Вехт-нах СОХ-бах?)
Да ли соба долази са ...: Да ли соба има ... Да ли соба има ... (дах лее СОХ-бах ЕЕ-мах ...)
...постељина?: ... постељину? ... постељину? (похс-тех-ЛЕЕ-ноо?)
...купатило?: ... купатило? ... купатило? (коо-ПАХ-тее-лох?)
...телефонски?: ... телефон? ... телефон? (тех-ЛЕХ-фохн?)
... ТВ?: ... телевизор? ... телевизор? (тех-лех-ВЕЕ-зохр?)
Могу ли прво да видим собу?: Могу ли да гледам собу? Могу ли да погледам собу? (МОХ-гоо лее ПОХ-глех-дах-тее СОХ-боо?)
Имате ли нешто тише?: Имате ли нешто више? Имате ли нешто тише? (ЕЕ-мах-тех лее НЕХСХ-тох ТЕЕ-схех?)
... већи?: ... веће? ... веће? (ВЕХ-тцхех?)
... чистији?: ... чисте? ... чистије? (СИР-тиех?)
... јефтиније?: ... јефтиније? ... јефтиније? (иехф-ТЕЕ-ниех)
ОК ја ћу га узети.: У реду, узимам. У реду, узимам. (оо РЕХ-доо, ОО-зее-махм)
Остаћу _____ ноћи (и).: Остају _____ ноћи. Остаћу _____ ноћи. (ОХС-тах-тцхоо ... НОХ-тцхее)
Можете ли да предложите други хотел?: Можете ли предложити други хотел? Можете ли предложити други хотел? (МОХ-зхех-тех лее прехд-ЛОХ-зхее-тее ДРОО-гее КХОХ-техл?)
Имате ли сеф?: Имате ли сеф? Имате ли сеф? (ЕЕ-мах-тех лее сехф?)
... ормарићи?: ... ормариц? ... ормарић? (охр-МАХ-реетцх?)
Да ли је доручак / вечера укључена?: Да ли су укључени документи / вечери? Да ли сте укључени доручак / вечера? (дах лее соо ОО-клиоо-цхех-нее ДОХ-роо-цхахк / ВЕХ-цхех-рах?)
У колико сати је доручак / вечера?: У колико сати је доначак / вечера? У колико сати је доручак / вечера? (оо ко-ЛЕЕ-кох САХ-тее иех ДОХ-роо-цхахк / ВЕХ-цхех-рах?)
Молим те очисти моју собу.: Молим вас, очистите ми собу. Молим вас, очистите ми собу. (МОХ-леем вахс, ОХ-цхеес-тее-мее СОХ-боо)
Можете ли ме пробудити у _____?: Можете ли ме пробудити у _____? Можете ли ме пробудити у _____? (МОХ-зхех-тех лее мех прох-БОО-дее-тее оо ...?)
Желим да проверим.: Желим да се одјавим. Желим да се одјавим. (ЗХЕХ-леем дах сех ОХ-диах-веем)

Новац

Да ли прихватате америчке / аустралијске / канадске доларе?: Примате америчке / аустралијске / канадске доласке? Примат ли америчке / аустралијске / канадске доларе? (ПРЕЕ-мах-тех лее ах-МЕХ-реецх-кех / овс-ТРАХ-леес-кех / КАХ-нахдс-кех ДОХ-лах-рех?)
Да ли прихватате британске фунте?: Примате британске фунде? Примате ли британске фунте? (ПРЕЕ-мах-тех лее БРЕЕ-тахнс-кех ФООН-тех?)
Да ли примате кредитне картице?: Примате кредитне картице? Примате ли кредитне картице? (ПРЕЕ-мах-тех лее КРЕХ-деет-нех КАХР-тее-тсех?)
Можете ли да ми промените новац?: Можете ли да промените новац за мене? Можете ли променити новац за мене? (МОХ-зхех-тех лее прох-МЕХ-нее-тее НОХ-вахтс зах МЕХ-нех?)
Где могу да променим новац?: Где могу да променим новац? Где могу променити новац? (гдех МОХ-гоо прох-МЕЕ-нех-тее НОХ-вахтс?)
Можете ли ми променити путнички чек?: Можете ли да промените путнички чек? Можете ли ми променити путнички чек? (МОХ-зхех-тех лее мее прох-МЕХ-нее-тее ПООТ-неецх-кее цхехк?)
Где могу да променим путнички чек?: Где могу променити путнички чек? Да ли могу да добијем променити путнички чек? (гдех МОХ-гоо прох-МЕХ-нее-тее ПООТ-неецх-кее цхехк?)
Који је девизни курс?: Колики је курс? Колики је курс? (кох-ЛЕЕ-кее иех коорс?)
Где је аутоматска каса (АТМ)?: Где је банкомат? Где је банкомат? (гдех иех бахн-КОХ-махт?)

Јело

Молим вас сто за једну особу / две особе.: Молим сто за једно / двоје. Молим сто за једно / двоје. (МОХ-леем стох зах ИЕХД-нох / ДЕХ-воие)
Могу ли погледати мени, молим вас?: Могу ли добити јеловник? Могу ли добити јеловник? (МОХ-гоо лее ДОХ-бее-тее ИЕХ-лохв-неек?)
Могу ли погледати у кухињу?: Могу ли погледати кухињу? Могу ли погледати кухињу? (МОХ-гоо лее ПОХ-глех-дах-тее КОО-кхее-ниоо?)
Да ли постоји специјалитет куће?: Да ли постоји специјалитет куће? Постоји ли специјалитет кућа? (похс-ТО-иее лее спех-тсиах-ЛЕЕ-техт КОО-тцхех?)
Да ли постоји локални специјалитет?: Да ли постоји локални специјалитет? Постоји ли локални специјалитет? (похс-ТО-иее лее ЛОХ-кахл-нее спех-тсиах-ЛЕЕ-техт?)
Ја сам вегетаријанац.: Ја сам вегетаријанац. Ја сам вегетаријанац. (иах сахм Вех-гех-ТАХ-риах-нахтс), такође: не једем месо („Не једем месо“)
Не једем свињетину.: Не једем свињетину. Не једем свињетину. (не ИЕХ-дехм СВЕЕ-ниех-тее-ноо)
Не једем говедину.: Не једем говедину. Не једем говедину. (не ИЕХ-дехм ГОХ-Вех-дее-ноо)
Једем само кошер храну.: Једем само кошер храну. Једем само кошер храну. (ИЕХ-дехм САХ-мох КОХ-схехр КХРАХ-ноо)
Можете ли то учинити "лите", молим вас? (мање уља / путера / масти): Могу ли добити мали порцију? Могу ли добити малу порцију? (МОХ-гоо лее ДОХ-пчела-мајица МАХ-лоо ПОХР-тсиоо)
оброк са фиксном ценом: фиксна цена оброк фиксна цена оброка (ФЕЕКС-нах ТСЕХ-нах ОБ-рох-ках)
доручак: доручак доручак (ДОХ-роо-цхахк)
ручак: ручак ручак (РОО-чахк)
вечера: вечера вечера (ВЕХ-цхех-рах)
Ја желим _____.: Желим _____. Желим _____. (ЗХЕХ-леем)
кашика: Кашика, кашика (КАХ-схее-ках)
виљушка: виљушка, виљушка (ВЕЕ-љош-ках)
нож: нож, нож (нохзх)
тањир: тањир, тањир (ТАХ-ниеер)
(чаша: чаша, чаша (ЦХАХ-шах)
здела: чинија, чинија (СИР-не-ја)
шоља: шоља, шоља (СХОХ-лиах)
тањир: тањир, тањирић (тах-НИЕЕ-реетцх)
салвета: салвета, салвета (сахл-ВЕХ-тах)
Желим јело које садржи _____.: Желим јело с _____. Желим јело с _____. (ЗХЕХ-леем ИЕХ-лох ехс ...?)
пилетина: пилетином пилетином (ПЕЕ-лех-тее-нохм)
говедина: говедином говедином (ГОХ-Вех-Дее-Нохм)
риба: рибом рибом (РЕЕ-бохм)
шунка: шунком шунком (СХООН-кохм)
кобасица: кобасицом кобасицом (кох-БАХ-види-тсохм)
сир: сиром сиром (ВИДИ-рохм)
јаја: јајима јајима (ИАИ-ее-мах)
салата: салатом салатом (сах-ЛАХ-тохм)
(свеже поврће: (свежим) поврћем (свежим) поврћем (ПОХ-Вехр-тцхехм)
(свеже воће: (свежим) воћем (свежим) воћем (ВОХ-тцхехм)
хлеб: хлебом хлебом (КХЛЕ-бохм)
здравица: тостом тостом (ТОХС-тохм)
резанци: резанцима резанцима (рех-ЗАХН-тсее-мах)
пиринач: пиринчем пиринчем (ПЕЕ-реен-цхехм)
пасуљ: пасуњем пасуљем (пах-СОО-лиехм)
Могу ли добити чашу _____?: Могу ли добити чашу _____? Могу ли добити чашу _____? (МОХ-гоо лее ДОХ-бее-тее ЦХАХ-схоо ...?)
Могу ли добити шољу _____?: Могу ли добити шођу _____? Могу ли добити шољу _____? (МОХ-гоо лее ДОХ-бее-тее СХОХ-лиоо ...?)
Могу ли добити боцу _____?: Могу ли добити флашу _____? Могу ли добити флашу ______? (МОХ-гоо лее ДОХ-бее-тее ФЛАХ-схоо ...?)
кафу: кафе кафе (КАХ-фех)
чај (пиће): чаја чаја (ЦХАИ-ах)
сок: сока сока (СОХ-ках)
(мехурићава) вода: минералне воде минералне воде (МЕЕ-нех-рахл-нех ВОХ-дех)
воде: воде воде (ВОХ-дех)
пиво: пива пива (ПЕЕ-вах)
црвено / бело вино: црног / белог вина црног / белог вина (ТСЕХР-нохг / БЕХ-лохг ВЕЕ-на)
Могу ли добити _____?: Могу ли добити _____? Могу ли добити _____? (МОХ-гоо лее ДОХ-бее-тее ...?)
со: соли соли (СОХ-лее)
црни бибер: бибера бибера (БЕЕ-бех-рах)
путер: бутера бутера (БОО-тех-рах)
Извините, конобар? (привлачење пажње сервера): Конобар! Конобар! (КОХ-нох-бахр)
Завршио сам.: Завршио сам. Завршио сам. (зах-ВЕХР-шјох сахм)
Било је укусно.: Било је укусно. Било је укусно. (БЕЕ-лох иех ОО-коос-нох)
Очистите плоче.: Молим вас, склоните тањире. Молим вас, склоните тањире. (МОХ-леем вахс, СКЛОХ-нее-тех тах-НИЕЕ-рех)
Рачун, молим вас.: Рачун, Молим. Рачун, молим. (РАХ-цхоон, МОХ-леем)

Барови

Да ли служите алкохол?: Служите ли алкохолна пића? Служите ли алкохолна пића? (СЛОО-зхее-тхе лее АХЛ-кох-кхохл-нах ПЕЕ-тцхах?)
Пиво / две пиве, молим.: Једно пиво / два пива, молим. Једно пиво / два пива, молим. (ИЕХД-нох ПЕЕ-вох / двах ПЕЕ-вах, МОХ-леем)
Чашу црно / белог вина, молим.: Чашу црног / белог вина, молим. Чашу црног / белог вина, молим. (ЦХАХ-схоо ТСЕХР-нохг / БЕХ-лохг ВЕЕ-не, МОХ-леем)
виски: виски виски (ВЕЕС-кее)
водка: вотка вотка (ВОХТ-ках)
рум: рум рум (соба)
воде: вода вода (ВОХ-да)
тоник: тоник тоник (ТОХ-неек)
сок од поморанџе: ђус ђус (јоос)
Кока кола (сода): кола кола (КОХ-лах)
Још једна молим.: Још једно, молим. Још једно, молим. (јохсх ИЕХД-нох, МОХ-леем)
Још један круг, молим.: Још једна туру, молим. Још једну туру, молим. (јохсх ИЕХД-ноо ПРЕУЗИМО, МОХ-леем)
Када је време затварања?: Када затварате? Када затварате? (КАХ-дах ЗАХТ-вах-рах-тех?)
Живели!: Живели! Живели! (ЗХЕЕ-Вех-лее!)

Шопинг

Имате ли ово у мојој величини?: Имате ли ово у мојој величини? Имате ли ово у мојој величини? (ЕЕ-мах-тех лее ОХ-вох оо МОИ-ои Вех-лее-ЦХЕЕ-нее?)
Колико је ово?: Колико ово кошта? Колико ово кошта? (кох-ЛЕЕ-кох ОХ-вох КОХСХ-тах?)
То је превише скупо.: Сувише је скупо. Сувише је скупо. (СОО-вее-схех иех СКОО-пох)
Да ли бисте узели _____?: Да ли сте најбоље узели _____? Да ли бисте узели ______? (дах лее БЕЕС-тех ОО-зех-лее)
скупо: скупо скупо (СКОО-пох)
јефтино: јефтино јефтино (ИЕХФ-тее-нох)
Не могу то приуштити.: Не могу то приуштити. Не могу то приуштити. (нех МОХ-гоо тох прее-ООСХ-тее-тее)
Не желим то.: То не желем. То не желим. (тох нех ЗХЕХ-леем)
Вараш ме.: Варате ме. Исправи ме. (ВАХ-рах-тех мех)
ОК ја ћу га узети.: У реду, узимам. У реду, узимам. (оо РЕХ-доо, ОО-зее-махм)
Могу ли добити торбу?: Могу ли добити кесу? Могу ли добити кесу? (МОХ-гоо лее ДОХ-бее-тее КЕХ-соо?)
Да ли испоручујете (у иностранство)?: Испоручујте ли робу (у иностранству)? Испоручујете ли робу (у иностранству)? (еес-пох-РОО-цхоои-ех-тех лее РОХ-боо (ее-нохс-ТРАХНС-твох)?)
Треба ми...: Треба ми ... Треба ми ... (ТРЕХ-бах мее)
...Паста за зубе.: ... паста за зубе. ... тестенине за зубе. (ПАХС-тах зах ЗОО-бех)
...четкица за зубе.: ... четкица за зубе. ... четкица за зубе. (ЦХЕХТ-кее-тсах зах ЗОО-бех)
... тампони.: ... тампони. ... тампони. (ТАХМ-пох-нее)
... женске салвете.: ... женски улошци, женски улошци. (ЗХЕХНС-кее оо-ЛОХСХ-тсее)
... сапун.: ... сапун. ... сапун. (САХ-поон)
... шампон.: ... шампон. ... шампон. (СХАМ-похн)
... дезодоранс.: ... дезодоранс. дезодорани. (дех-зох-ДОХ-рахнс)
...ублажава бол. (нпр. аспирин или ибупрофен): ... лек против болова. ... лек против болова. (лехк ПРО-тееф БОХ-лох-вах)
...лек против прехладе.: ... лек против прехладе. ... лек против прехладе. (лехк ПРОХ-тееф ПРЕХ-кхлах-дех)
... лек за стомак.: ... лек против болова у стомаку. ... лек против болова у стомаку. (лехк ПРО-теев БОХ-лох-вах оо стох-МАХ-коо)
...пена за бријање.: ... Крема за бријање. крема за бријање. (КРЕХ-мах зах БРЕЕ-иах-ниех)
...бријач.: ... бријач. ... бријач. (БРЕЕ-иахтцх)
...кишобран.: ... кишобран. ... кишобран. (кее-СХОХ-брахн)
... лосион за сунчање.: ...лосион за сунчање. ...losion za sunčanje. (loh-SEE-ohn zah SOON-chah-nyeh)
...a postcard.: ...разгледница. ...razglednica. (RAHZ-glehd-nee-tsah)
...postage stamps.: ...поштанске марке. ...poštanske marke. (POHSH-tahn-skeh MAHR-keh)
...batteries.: ...батерије. ...baterije. (BAH-teh-ryeh)
...writing paper.: ...папир за писање. ...papir za pisanje. (PAH-peer zah PEE-sah-nyeh)
...a pen.: ...оловка. ...olovka. (OH-lohf-kah)
...English-language books.: ...књиге на енглеском језику. ...knjige na engleskom jeziku.(KNYEE-geh nah EHN-glehs-kohm YEH-zee-koo)
...English-language magazines.: ...часописи на енглеском. ...časopisi na engleskom. (CHAH-soh-pee-see nah EHN-glehs-kohm)
...an English-language newspaper.: ...новине на енглеском. ...novine na engleskom. (NOH-vee-neh nah EHN-glehs-kohm)
...an English-English dictionary.: ...енглески речник. ...engleski rečnik. (EHN-glehs-kee REHCH-neek)

Driving

I want to rent a car.: Желим да изнајмим кола. Želim da iznajmim kola. (ZHEH-leem dah EEZ-nai-meem KOH-lah)
Can I get insurance?: Могу ли добити осигурање? Mogu li dobiti osiguranje? (MOH-goo lee DOH-bee-tee oh-see-goo-RAH-nyeh?)
stop (on a street sign): стоп stop (stohp)
one way: један смер jedan smer (YEH-dahn smehr)
yield: пропустити propustiti (proh-POOS-tee-tee)
no parking: забрањено паркирање zabranjeno parkiranje (ZAH-brah-nyeh-noh pahr-KEE-rah-nyeh)
speed limit: ограничење брзине ograničenje brzine (oh-grah-nee-CHEH-nyeh behr-ZEE-neh)
gas (petrol) station: бензинска пумпа benzinska pumpa (BEHN-zeens-kah POOM-pah)
petrol(gas): бензин benzin (BEHN-zeen)
diesel: дизел dizel (DEE-zehl)

Authority

I haven't done anything wrong.: Нисам учинио(m)/учинила(f) ништа лоше. Nisam učinio(m)/učinila(f) ništa loše. (NEE-sahm oo-CHEE-nyoh/ oo-CHEE-nee-lah NEESH-tah LOH-sheh)
It was a misunderstanding.: То је неспоразум. To je nesporazum. (toh yeh NEHS-poh-rah-zoom)
Where are you taking me?: Куда ме водите? Kuda me vodite? (KOO-dah meh VOH-dee-teh?)
Am I under arrest?: Јесам ли ухапшен? Jesam li uhapšen? (YEH-sahm lee OO-hahp-shehn?)
I am an American/Australian/British/Canadian citizen.: Ја сам амерички/аустралијски/британски/канадски држављанин. Ja sam američki/australijski/britanski/kanadski državljanin. (yah sahm ah-MEH-reech-kee/ ows-TRAH-lees-kee/ BREE-tahns-kee/ KAH-nahds-kee dehr-ZHAH-vlyah-neen)
I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.: Желим да разговарам с америчком/аустралијском/британском/канадском амбасадом/конзулатом. Želim da razgovaram s američkom/australijskom/britanskom/kanadskom ambasadom/konzulatom. (ZHEH-leem dah rahz-GOH-vah-rahm ehs ah-MEH-reech-kohm/ ows-TRAH-lees-kohm/ BREE-tahns-kohm/ KAH-nahdsS-kohm/ ahm-bah-SAH-dohm/ kohn-zoo-LAH-tohm)
I want to talk to a lawyer.: Желим да разговарам с адвокатом. Želim da razgovaram s advokatom. (ZHEH-leem dah rahz-GOH-vah-rahm ehs ahd-voh-KAH-tohm)
Can I just pay a fine now?: Могу ли само да платим казну? Mogu li samo da platim kaznu? (MOH-goo lee SAH-moh dah PLAH-teem KAHZ-noo?)

Asking about language

How do you say _____ ?: Како се каже _____ ? Kako se kaže _____? (KAH-koh seh KAH-zheh...?)
What is this/that called?: Како се ово/то зове? Kako se ovo/to zove? (KAH-koh seh OH-voh/ toh ZOH-veh?)
Do you speak English?: Говорите ли енглески? Govorite li engleski? (GOH-voh-ree-teh lee EHN-glehs-kee?)
Does anyone speak English?: Да ли било ко говори енглески? Da li bilo ko govori engleski? (Dah lee BEE-loh koh GOH-voh-ree EHN-glehs-kee?)
I speak very little Serbian.: Ја врло мало говорим српски. Ja vrlo malo govorim srpski. (yah VEHR-loh MAH-loh GOH-voh-reem SEHRPS-kee)

Хитне случајеве

Help!: Упомоћ!, Upomoć! (OO-po-motch)
Look out!: пази!, pazi! (PAH-zee)
Fire!: Пожар!, Pozhar! (POH-zhahr)
Go away!: Бежите!, Bežite! (BEH-zhee-teh)
Thief!: Лопов!, Lopov! (LOH-pohf)
Stop thief!: Заустави лопова!, Zaustavi lopova! (ZOWS-tah-vee LOH-poh-vah)
Call the police!: Зовите полицију!, Zovite policiju! (ZOH-vee-teh poh-LEE-tsyoo)
Where is the police station?: Где је полицијска станица?, Gde je policijska stanica? (gdeh yeh poh-LEE-tsee-skah STAH-nee-tsah)
Can you help me please?: Можете ли да ми помогнете молим вас?, Možete li da mi pomognete molim vas? (MOH-zheh-teh lee dah mee POH-mohg-neh-teh MOH-leem vahs)
Could I use your telephone/mobil/cell phone?: Могу ли користити ваш телефон/ мобилни телефон?, Mogu li koristiti vaš telefon/ mobilni telefon? (MOH-goo lee koh-REES-tee-tee vahsh teh-LEH-fohn/ MOH-BEEL-nee teh-LEH-fohn)
There's been an accident!: Догодила се несрећа! Dogodila se nesreća! (doh-GOH-dee-lah seh NEH-sreh-tchah!)
Call a: Зовите, Zovite (ZOH-vee'teh)
...doctor!: доктора!, doktora! (DOH-toh-rah)
...an ambulance!: хитну помоћ!, hitnu pomoć! (HEET-nooh POH-motch)
I need medical attention!: Треба ми доктор!, Treba mi doktor! (TREH-bah mee DOK-tohr)
I'm ill.: Болестан сам! (m), Болесна сам! (f), Bolestan sam! (m), Bolesna sam (f)! (BOH-leh-stan sahm (m) BOH-leh-snah sahm (f))
I'm lost.: Изгубио сам се! (m), Изгубила сам се! (f), Izgubio sam se! (m), Izgubila sam se! (f) (eehz-GOO-byo sahm seh (m), eehz-GOO-beeh-lah sahm seh (f))
I've been raped!: Силован сам! (m) Силована сам! (f), Silovan sam! (m) Silovana sam! (f) (SEEH-loh-vahn sahm (m), SEEH-loh-vah-nah sahm (f))

(m) = if spoken by male(f) = if spoken by female

Where are the toilets?: Где је тоалет? Gde je toalet? (gdeh yeh TWAH-leht)

Learning more

Ово Serbian phrasebook има Водич статус. It covers all the major topics for traveling without resorting to English. Молимо вас да допринесете и помогнете нам да то направимо Звезда !