Рјечник шпанског - Sprachführer Spanisch

Шпански (кастиљски) језик говори око 400 милиона изворних говорника, а око 500 милиона (укључујући говорнике другог језика), углавном у јужној и јужној Немачкој Централна Америка, али и у Северна Америка (48 милиона), Филипини (3,2 милиона), Африка и Европа. Све у свему, шпански је други језик по учесталости у свету, па је основно знање шпанског корисно за сваког „честог путника“. Шпански такође може бити користан за комуникацију са говорницима португалског или италијанског језика. Треба напоменути да је у шпанским регионима Каталонија, Балеарска острва а делом у Валенциа тхе Каталонски језик превладава.

Генерал

Постоје посебности у шпанској граматици. Дакле постоје з. Б. два глагола са немачким еквивалентом „сеин“, наиме „сер“ и „естар“. Први је з. Б. се користи када се говори о основним својствима или при именовању времена, потоњег за локацију или за привремена својства. Још једна посебност шпанске граматике је веза директног објекта са реченицом са предлогом „а“ када се непосредни објекат односи на особу (Пепе бусца а су мадре [Пепе тражи мајку]); ако директни објекат није особа, одбацује се предлог „а“ (Пепе бусца су цоцхе [Пепе тражи свој аутомобил]). Још један занимљив аспект шпанског језика је да се повратне заменице додају глаголу у неодређеним облицима (инфинитив, партицип) (нпр. Лаварсе [опрати]). Исто се примењује у одређеним случајевима на дативне и акузативне заменице (нпр. Цометело [поједи га], есцрибесело [напиши му / јој]).

Шпански познаје начине индикативног (индицативо), императива (императиво) и субјунктива (субјунтиво), различитих времена прошлости (нпр. Претерито плусцуамперфецто, претерито имперфецто, претерито индефинидо, претерито перфецто), садашњости (Пресент) и будућности ( футуро) као и условни (цондиционал). Субјунктив преузима посебну улогу у шпанском језику, који се користи много чешће од субјунктива у немачком и такође има потпуно другачију функцију. Субјунтиво се користи с једне стране за формирање императива, с друге стране за изражавање унутрашњег става или става или за сигнализирање да нешто представља жељу или не-стварност.

Правопис

Правопис шпанског језика врши се уобичајеним сетом латиничних абецеда; постоји само један специјални знак, Н, н (ење, а н са тилдом) и акцентом, акутом (´). Карактеристика шпанског језика је чињеница да упитне и ускличне реченице не почињу само са водећим интерпункцијским знаковима ?, ! али и уводним речима које су стављене наопако: ¿Куе тал? = Како си?, Буенос диас! = Добро јутро, добар дан!

Постављање акцента то јасно показује

  • било неправилан изговор (реч са акцентом УВЕК је наглашена на слогу са акцентом)
  • или разлика између две речи које се пишу на исти начин, нпр. Б. си = 'Ако, ако, да ли' и си = 'Да'; куе = 'То' или 'тхе (односна заменица = који)' и ¿Куе? = шта?

изговор

Асимилације

Између појединих речи нема чујне паузе; такозване асимилације настају када се говори, тј. Х. Говорни звукови, који су артикулационо удаљени, прилагођавају се једни другима. Овако се постаје н а м, када стр или б следи као у ун проблема („Проблем“) такође ум проблема.

Такође се одмах узастопни идентични говорни звукови различитих речи спајају у један: Аус се екплица пор си мисмо („Јасно је за објашњење“) сесплица по си мисмо.

Самогласници

Сви се самогласници изговарају кратко, нема дугих самогласника:

а као у пун, не као у Семе
е као у кревета, не као у Кревети
и као у у средини, не као у закуп
О. као у Роттен, не као у поцрвенети
у као у Хоокерс, не као у Жлебови

Самогласници се такође изговарају врло отворено.

Узастопни самогласници увек се артикулишу одвојено:

ел маиз (ма-ис) = кукуруз, ел паис (па-ис) = држава, земља
траер (тра-ер) = повуци, празно (ле-ер) = читати
Европа (е-уропе)

Писмо г. одговара немачком полугласнику у шпанском језику ј:

аиуда (ајУда) = Помоћ
Јоланда (ЈолАнда) = женско име

Сугласници (ако се разликују од немачких)

Плосиви се не удишу, као што је то обично случај на немачком:

п, а не пХ.
т, а не тХ.
к, а не кХ.
ц
пре „а“, „о“ и „у“ попут немачког „к“, али никада као немачко „з“
пре "е" и "и" у Шпанији се говори као енглески безгласни "тх", у земљама Латинске Америке говори се као немачки безвучни (оштри) "с"
д
У почетку као на немачком, иначе врло мекан и готово попут енглеског "тх"; у финалу (тј. на крају речи) често може постати готово нечујан
Г.
пре, "а", "о" и "у" као на немачком као "г"; пре "е" и "и", међутим, "г" се говори отприлике као немачки "цх": ла генте (ла цхЕнте) = народ, народ, народ; гирар (цхирАр) = скретање (на улици)
Ако се „г“ пре „е“ или „и“ заправо изговара као „г“, иза „г“ (који се не изговара) додаје се „у“: ла гуерра (ла гЕрра) = рат; ла гуитарра (ла гитАрра) = гитара
Ако се звучни низ „гуе“ заправо изговара (ретко, на пример у властитим именима), то се у правопису означава такозваном тремом, односно двотачком, преко „у“ (тако да се греши за немачки „у“ могао да стане): гуеро (гуЕро) = (мексички. :) плавуша
Х.
се не говори: Хаста ла виста = А.ста ла виста
с
никада се не говори гласно као у немачкој речи „Хасе“, већ увек без гласа као у немачкој речи „шоља“ или попут немачке „ß“
р
попут меког д са кратким заустављањем на секутићима (врло тешко)
в / б
Гласно између немачког б и внаћи у неким немачким дијалектима. Не можете разликовати в и б искључи.
ј
као Немац гл у "крову"
в
попут кратког, меког немачког у или енглески „в“ („вхат“). Јавља се само у страним речима.
з
попут енглеског „тх“, у свим земљама Латинске Америке говори се као немачко безгласно „с“ или „ß“

Шпански сугласници

Тхе гл, лл, с и рр сматрају се независним словима на шпанском језику. Због тога се речи које почињу са овим (цх, лл и н) тако третирају у абецедним листама (као што су речници). Они се могу рангирати иза одговарајућих осталих сугласника (гл до ц, лл до л, с до н) или све одвојено иза з.

гл
'Тсцх' звучи као у Чернобил или тренер
лл
изговара се попут немачког „ј“ или „дј“; у јужној Јужној Америци, с друге стране, попут тихог звука „сцх“ или попут француског „ј“ („часопис“), у Аргентини такође тврђи и без гласа, слично уобичајеном немачком „сцх“
с
њ као у "Коњаку"
рр
тврда, ваљана, говори се врхом језика р

Истицање

Правила шпанског изговора су релативно једноставна. Основно правило је:

  • Ако се реч завршава на -н, -с или самогласник, написана је на претпоследњи слог наглашава:
Ц.армен (женско име), тО.рос (мн. од торо = бик), цхикуита (умањеник од цхица = девојко), ретрете (Тоалет, тоалет, тоалет), циљеро (Биковца)
  • У свим осталим (мање уобичајеним) случајевима последњи слог истакао.
ел сенО.р Азнар (Господине Азнар), салуд (Здравље; у корист!), предња странаал (фронтални)
Изузеци

Ако нагласак одступа од овог правила, наглашени слог означава се акцентом, акутом (´). Дакле, реч са акцентом је увек наглашена на слогу са наглашеним самогласником:

платано (банана), страмиде (пирамида), ЛеО.н (град), килО.метро (километар), ел сенор Л.О.пез (Господине Лопез)
Двогласници

Низови самогласника иа, тј, У реду као што уе су дифтонзи (двоме) и зато чине само један слог, заснивају се на а или е или овај О. наглашава:

диабло (ђаволе), тиемпо (Време; Време), пуерто (Лука), УторакО.с (Бог)

Ако је акценат неправилан, одговарајуће слово добија ознаку акцента:

диалоготип (Разговор, дијалог)

Да ли се ове секвенце примењују (најчешће иа и У реду) као два одвојена слога, ово је такође са акцентом на сада наглашеном самогласнику и обележен.

Мариа (женско име), ¡Буенос дикао што! (Добро јутро! Добар дан!), Р.ио Гранде (река)

Мала граматика

Пол, број и чланак

Одређени члан

У шпанском језику постоје само именице и заменице Мушко и Женствено. Све именице дакле имају и једно и друго

  • мушки чланак ел или
  • женски чланак ла

Обично јесу

  • мушки род: речи које се завршавају на -о, -он, -л, -р
ел либро - књига, ел цоразон - срце, ел папел - папир, ел сенор - господин
  • женског рода: речи које се завршавају на -а, -ион, -ад, -з
ла цаса - кућа, ла национ - нација, ла циудад - Град, ла паз - мир

Изузеци:Постоји неколико изузетака; су уобичајене

  • мушке речи које се завршавају на -а: ел дан - дан, ел проблема - Проблем
  • Речи на -иста могу бити мушког и женског рода: ел / ла туриста - туриста, ел / ла таксиста - таксиста и друге. м.

А. средњи односи се само на чланак у једнини. Кастратни чланак ето само претходи именицама употребљеним придевима или другим речима: ло гранде - велики, ло мио - шта је моје, ло примеро - први итд.

Облици у Множина одређеног чланка гласи:

  • мушко: Хајде
лос либрос - књиге, лос сенорес - господа итд. (у вези са породичним именом може лос сенорес такође „господа“ и самим тим брачни пар значе: лос сеннорес Лопез = Господин Лопез (нпр. Отац и син) или Господин и госпођа Лопез (Лопез ', аналогно Муллер-у)
  • женски: читати
лас цасас - куће, лас сенорас - даме итд.
Неодређени члан
  • мушко: У.Н.
ун либро - књига, ун цоразон - срце итд.
  • женски: уна
уна цаса – кућа, уна сенора - дама итд.

За разлику од немачког, постоје и облици неодређеног члана на шпанском језику Множина; имају значење неки:

  • мушко: унос
унос либрос - Неке књиге, унос сенорес - нека господа итд.
  • женски: унас
унас цасас - неке куће, унас цхицас - неке девојке итд.
Множина именица и придева

Главно правило (са неколико изузетака) су:

  • Ако се реч завршава самогласником, множина постаје -с у прилогу
ел перро - пас / лос перрос - пси; ла цалле - улица / лас цаллес - улице, уна цхица - девојка / унас цхицас - неке девојке
  • Ако се реч завршава сугласником, множина постаје -то у прилогу
ел сенор - господин / лос сенорес - господа; уна циудад - Град / унас циудадес - неки градови;
Пажња правопис! Ако се реч завршава на -з, правопис множине мења се у -ц-
ла воз - глас / лас воцес - гласови (такође: викање); уна вез - једном / муцхас вецес - много пута, често; ла луз - светло / лас луцес - светла

Придев

Придев обично долази иза придружене именице и поклапа се по роду и броју са овим:

  • мушки род: -о (једнина) / - ос (множина)
ел вино бланцо - бело вино / винос бланцос - бела вина
  • женског рода: -а / -ас
ла цаса бонита - прелепа кућа / лас цасас бонитас - прелепе куће
  • мушки или женски род: -е / -ес, -л / -лес, -з / -цес
ел арбол гранде - велико дрво / лос арболес грандес - велико дрвеће
ла палома гранде - велики голуб / лас паломас грандес - велики голубови
ун пајаро азул - плава птица / унос пајарос азулес - неке плаве птице
ел торо фероз - дивљи бик / лос торос фероцес - дивљи бикови

Неки често коришћени придеви могу доћи и испред именице, али тада имају фигуративно значење (гранде хоће и у овом случају гран скраћено):

уна цаса гранде - (просторно) велика кућа / уна гран цаса - велика (= смислена) кућа (такође у значењу: компанија, компанија)
ла сенора побре - сиромашна (= сиромашна) жена / ла побре сенора - сиромашна (= јадна) жена

Основне фразе

Добро јутро.
Буенос диас. (БВЕ-носсДИасс)
Добар дан.
Буенас тардес. (БВЕ-мокре ТАРР-дес)
Здраво. (неформалне)
Хола. (ОЛ-ла)
Како си?
¿Куе тал? (Ка ТАЛЛ.)
Врло добар.
Муи биен. (Муи бјан.)
Па.
Пчеле. (Бјан.)
Лоше.
Тимес. (Тржни центар.)
Хвала.
Грациас. (ТРАВА-јасс)
Изволи.
Де нада. (Де НА-да.)
Да.
Си. (ßи.)
Не.
Не. (Не.)
Извињавам се. (Питајте за пажњу)
Дисцулпе. (Дисс-КУЛЛ-па.)
Извињавам се. (Тражити дозволу)
Пермисо. (Пар-МИ-ссо)
Извињавам се. (Тражите опроштај)
Пердон. (Пар-ДОНГ)
збогом
Адиос. (А-ДЈОСС)
Збогом (неформалне)
Хаста луего. (Аста ЛУА-го)
Видимо се сутра
Хаста манана
Не говорим шпански.
Нема хабла еспанола. (Нема АБ-ло Есспан-ЈОЛЛ.)
Говорим немачки и енглески и разумем мало шпанског.
Хабло алеман е инглес и ентиендо ун покуито еспанол.
Ја сам из Немачке / Швајцарске / Аустрије.
Сои де Алеманиа / Суиза / Аустрија. (ßои да АлеМАНЊа / ССУИ-ßа / АУСтрија.)
Где је / где су ... овде?
¿Шта је сено ... пор акуи церца?
Има ли у близини?
¿Сено ... пор акуи церца?

Примери:

Где је (молим вас) следећа железничка станица?
¿(Пор фавор,) Да ли се сениш стана пор акуи церца?
Где је најближа пекара (молим)?
¿(Пор фавор,) Да ли је сено уна панадериа пор акуи церца?
Где је (молим вас) тоалет овде?
¿(Пор фавор,) Желите ли услугу сена (Шпанија) / банос (Америка) пор акуи церца?
Има ли овде апотека?
¿Хаи уна фармациа пор акуи церца? (фар-МА-ссиа - нагласак на другом слогу!)

Проблеми

Ја / ми имамо проблем
„Тенго / тенемос ун проблем.“
Молим вас говорите спорије"
„Хабле / Хабла мас деспацио, пор фавор“

бројеви

  • 1 - уно (први: ел примеро / ла примера)
  • 2 - дос (други: ел сегундо / ла сегунда)
  • 3 - трес (трећи: ел терцеро / ла терцера)
  • 4 - цуатро (четврти: ел цуарто / ла цуарта)
  • 5 - цинцо (пети: ел куинто / ла куинта)
  • 6 - сеис (шести: ел секто / ла секта)
  • 7 - сиете (седми: ел септимо / ла септима)
  • 8 - окхо (осми: ел оцтаво / ла оцтава)
  • 9 - нуеве (девета: ел новено / ла новена)
  • 10 - диез (десети: ел децимо / ла децима)
  • 11 - једном
  • 12 - доце
  • 13 - треце
  • 14 - каторце
  • 15 - дуња
  • 16 - диецизе
  • 17 - диецисиете
  • 18 - диециоцхо
  • 19 - диецинуеве
  • 20 - веинте
  • 21 - веинтиуно
  • 22 - веинтидос
  • ...
  • 29 - веинтинуеве
  • 30 - треинта
  • 31 - треинта и уно
  • 32 - треинта и дос
  • ...
  • 40 - цуарента
  • 50 - цинцуента
  • 60 - сесента
  • 70 - сетента
  • 80 - оцхента
  • 90 - новента
  • 100 - циенто
  • 101 - циенто и ун
  • 102 - циенто и дос
  • 110 - циенто диез
  • 111 - циенто једном
  • 147 - циенто цуарента и сиете
  • 1.000.000 (милион) - милион
  • 1.000.000.000 (милијарда) - ун биллон! (као на енглеском) регионално такође мил миллонес (хиљаду милиона) тада је „билион“ заиста трилион.

време

време - ел тиемпо (тиемпо такође познат као Време)

Доба дана

На шпанском су доба дана и поздрав подељени нешто другачије него на немачком:

дан - дан
јутро, пре подне - ла манана
подне - ел медиодиа
поподне - ла тарде
вече - ла тарде
ноћ - ла ноцхе
ујутру, ујутру - пор ла манана
у подне, у подне - медиодија
поподне, поподне - пор ла тарде
увече, увече - пор ла тарде
ноћу, ноћу - пор ла ноцхе

Приликом поздрављања обично се користи облик множине доба дана:

Добро јутро! - Буенос диас! (до поднева)
Добар дан! - Буенос диас! (до поднева)
Добар дан! - ¡Буенас тардес! (од поднева до око 17 часова)
Добро вече! - Лаку ноћ!
Лаку ноћ! - Лаку ноћ!

Дневни односи:

данас - хој [Ои]
јутрос, јутрос - еста манана (лит.: јутрос)
вечерас, вечерас - еста ноцхе
јуче - аиер [ајЕр]
јуче ујутро - аиер пор ла манана
синоћ, синоћ - аноцхе
сутра - манана
сутра ујутру - манана пор ла манана
сутра поподне - манана пор ла тарде
прекјуче - антеаиер
прекосутра - пасадо манана (лит.: прошлост / прошлост [сутра])

време

сат - ел релој [релОцх]
час / минут / секунда - ла хора / ел минуто / ел сегундо
Колико је сати? - ¿Куе хора ит? [ке Ора есс] (лит.: Који је сат?)
када? - ку куе хора? (осветљено: у који сат?)
Када се налазимо? - ку А куе хора нос Финдерамос?

Времена формирају Ла ла ... (дословно: (То је) ... - у 1 сат!) или Син читај ... (дословно: (То) су ... - од 2 сата надаље) са одговарајућим бројем иза.

Један је сат. - Ла ла уна. (Да се ​​дода у мисли хора.)
2 сата је. - Сон лас дос. (Треба додати у мисли хорас.)
3 сата је. - Сон лас трес.
Сада је 4 сата. - Сон лас цуатро.
То је 5 сати. - Сон лас цинцо.
Сада је 6 сати. - Син је прочитао.
Сада је 7 сати. - Син је прочитао.
Сада је 8 сати. - Сон лас оцхо.
То је 9 сати. - Сон лас нуеве.
Сада је 10 сати. - Син је прочитао ово.
11 сати је. - Син је једном прочитао.
Сада је 12 сати. - Сон лас доце.
у 1 сат - а ла уна
у 2 сата - лас дос
у 3 сата - а лас трес
Итд.
То је баш тако 1 сати. - Ла ла уна ен пунто. (осветљено: „у тачки“)
То је баш тако 2 сата. - Сон лас дос ен пунто.
Итд.

Минуте након пуног сата, као и четврт и пола сата, изражени су додавањем претходног пуног сата, а затим „и“ (г.) и број минута каже:

Прошло је десет и четири. - Сон лас цуатро и диез.
Прошло је двадесет и осам. - Сон лас оцхо и веинте.
Пет је до пола један. - То је ла уна и веинтицинцо.
Четврт је и један. - То је ла уна и цуарто. (Упозорење: не цуатро!)
То је пола два. - Сон лас дос и медиа.

Минуте након пола сата и три четвртине сата изражавају се изговарањем следећих пуних сат времена, а затим „минус / мање“ (менос) и број минута каже:

Пет је до девет. - Сон лас нуеве менос цинцо. или Сон цинцо пара лас нуеве.
Двадесет је до пет. - Сон лас цинцо менос веинте.
Пет је три и тридесет. - Сон лас цуатро менос веинтицинцо.
Четврт је једанаест. - Сон лас онце менос цуарто. или Син ун цуарто пара лас једном.

У Латинској Америци се одржава [Сат] менос [минута] дословно рекао: (Тамо) недостаје [минута] за [сат].

Десет је до три. - Фалтан диез пара лас трес.
Двадесет је до осам. - Фалтан веинте пара лас оцхо.

Ако се доба дана наводи заједно са сатом, то би требало назвати ујутру, поподне итд не пор ла ..., радије де ла ... (осветљено: ујутро, поподне, увече / ноћу):

у 10 сати - лас диез де ла манана
у 16 часова - лас цуатро де ла тарде
у 11 сати увече / ноћу - лас лас де ла ноцхе

Учесталост, трајање и однос

једном - уна вез
два пута - дос вецес
први пут - ла примера вез
други пут - ла сегунда вез
често - муцхас вецес (дословно много пута)
никад - па отприлике
увек - сиемпре
Лонг) (временски) - муцхо тиемпо (лит.: много времена)
давно - хаце муцхо тиемпо
кратак (привремени) - бреве
рано - темпрано
касно - тарде
касније - више тарде (када се упоређује)
касније - луего (Видимо се касније! - ¡Хаста луего!)
од до ... - десде ... хаста ...
од девет ујутру до пет увече - десде ла нуеве де ла манана хаста лас цинцо де ла тарде

Дани у недељи

седмица - ла семана
ове недеље - еста семана
света недеља - ла Семана Санта (лит. света недеља)
  • Понедељак - луне
  • Уторак - мартес
  • Среда - миерцолес
  • Четвртак - Јуевес
  • Петак - четири
  • Субота / субота - сабадо
  • Недеља - доминго

Дани у недељи су мушки као на немачком и садрже чланак ел.

недељом, недељом - ел доминго (Пажња: само уз чланак, без додатног прилога!)
следеће недеље - ел прокимо доминго
следеће недеље - ел доминго куе виене (лит.: недеља која долази)
прошле недеље - ел ултимо доминго
прошле недеље - ел доминго пасадо
сваке недеље - цада доминго
увек (поново) недељом, све недеље - тодос лос домингос

Месеци, година и годишња доба

месец - ел мес
месечно, месечно - ал мес
година - ел ано
ове године, ове године - есте ано
годишње, годишње - ал ано
  • Јануара - енеро
  • Фебруара - фебреро
  • Марта - марзо
  • Април - Април
  • Може - мајо
  • Јуна - јуниор
  • Јул - јулио
  • Августа - агосто
  • септембар - септиембре
  • Октобра - октобар
  • Новембра - новиембре
  • Децембра - дициембре

Као и на немачком, месеци су мушки и садрже чланак ел.

Годишња доба:

  • пролеће - ла примавера
  • лето - ел верано
  • јесен - ел отоно
  • зима - ел инвиерно

Боје

црна - црнац / црнац

сива - сива

бела - бланцо / бланца

браон - маррон

беж - боја креме

плава - азул

тиркиз - туркуеса

зелена - верде

жута - амарилло / амарилла

наранџаста - боја нарања

црвена - ројо / роја

љубичаста - морадо / морада

ружичаста - росадо / росада

саобраћај

Аеродром
аеропуерто
авион
авион
Лука
пуерто (такође за трајектне луке / етапе слетања)
трајект
трајект, трансбордадор
брод
барцо
Крстарење бродом
цруцеро

аутобус и воз

Када аутобус полази?
¿А куе хора сале ел бус? (А кех ОХ-ра СА-ле елл бусс?)
Колико кошта карта?
¿Цуанто сале / вале ун пасаје / ун болето?
Железничка станица
Естацион де трен / фероцаррил (ес)
Аутобуска станица
Терминал де омнибус / де аутобус / де бус
аутобуска станица
Парада (Шпанија) / Парадеро (Америка)
Метро
метро
трамвај
Транвиа

правац

десно - дерецха (дЕретсцха)

лево - изкуиерда (Искиерда)

десно (десно) - а ла (дерецха)

право напред - ректо

до врха - хациа аваба

надоле - хациа абајо

реверс - дар ла вуелта

следећи - прокимо (мушко) / прокима (женско)

такси

Такси стајалиште
парада де таксији
Радио такси
радиотакси / телетакси / извлачење (Аргентина)
Заједнички такси
такси колективно / поређење

смештај

Имате ли слободну собу?
Тиене Устед уна хабитацион либре? или Тиенес уна хабитацион либре?
Желео бих да резервишем једну собу
Куисиера ресервар уна хабитацион јединка.
са кадом / тушем
цон бано / цон дуцха
ла планта баја
приземље

Врсте смештаја

Регионално различити, грубо класификовани од луксузних до једноставних:

одмаралиште
Одмаралиште, стамбени комплекс
апарт хотел
Апартхотел
бања
Спа хотел
Хотел
(нормалан) хотел
хостериа
Цоунтри Хотел
мотел
Мотел (делимично и сат хотел)
албергуе транситорио
Сатни хотел
резиденцијални
Хостел (Аргентина / Чиле)
посада
Хостел (Боливија / Перу)
хоспедаје / цаса де хуеспедес
мали хостел, породични смештај, пансион
пензија
Дугорочно изнајмљени смештај (нпр. Студентски дом)
албергуе
Хостел
хостал
(делимично и англиз. Хостел) Хостел, хостел
камповање
камп
Ареа де цампинг
Бесплатно камповање

новац

Новац
ел динеро
банка
ел банцо
Банкомат
цајеро аутоматицо
Кредитна картица
тарјета де цредито
Да ли примате кредитне картице?
Ацепта тарјетас? („де цредито“ се може изоставити)

јести

Храна је врло добра.
Ла цомида еста муи биен.
Обожавам храну.
А ми ме енцанта ла цомида.
доручак
ел десаиуно
доручковати
десаиунар
ручак
ла цомида или ел алмуерзо
ручати
алморзар
вечера
ла цена, ла мериенда
Вечерати
ценар

Барови

пиво молим
уна цервеза, пор фавор
чашу (точеног) пива, молим
уна цана / цопа, пор фавор
Мешано пиће / коктел
бебида (Шпанија), траго (Латинска Америка)
Данце
баиле
Чврсто
фиеста
Желим да играм?
¿Куиерес баилар?

радња

Колико је то?
Цуанто цуеста есто? (КВАН-тох КВЕС-та ЕС-то?)
Много ми се свиђа).
(А ми) ме густа (муцхо). (А Мих Мех ГУСС-та МУТТ-сцхо.)
Волим то.
Ме апетеце. (учтив)

Погон

Како могу доћи до ....?
О Цомо ллего а ...?
аутомобил
ауто, цоцхе
Аутопут
аутописта
Аутопут
аутовиа, виа екпреса, виа рапида
Сеоски пут
рута
пут
Цалле
једносмерна улица
мано уница / соло сентидо
ћорсокак
цалле син салида
сокак
пасаје
Паркинг
паркинг (Шпанија), паркуео (делови Латинске Америке), паркуеадеро (Латинска Америка), плаиа де естационамиенто (Аргентина)

Власти

Полиција! - ¡Полиција!

Молим вас помозите ми! - ¡Аиудеме, пор фавор!

Додатне Информације

хттп://де.викибоокс.орг/вики/Спанисх

Корисни чланакОво је користан чланак. Још увек постоје места на којима недостају информације. Ако имате шта да додате буди храбар и употпуни их.