Збирка израза фински - Taalgids Fins

Фински је језик на Финска.

Граматика

Изговор

самогласници

сугласници

Речник

основне речи

Уобичајени изрази ОТВОРЕНО ИЗБЕГАВАЈТЕ ЗАТВОРЕНО СУЉЕТТУ УЛАЗ СИСААНКАИНТИА ЕКСИТ УЛОСТУЛО ПУСХ ТИОНТАМИНЕН ПУЛЛ ПИИРТАА ВОДА ЗАТВОРЕНА (ВЦ) ВЕСИКЛОСЕТТИ МУШКАРЦИ, МУШКАРЦИ МИЕХЕТ ДАМЕ, ЖЕНЕ НАИСЕТ ЗАБРАЊЕНО КИЕЛЛЕТТИ

Добар дан. (формално)

Хиваа паиваа. (хууваа паиваа)

Хеј. (неформално)

хеј. (хеј)

Како си?

Мита куулуу? (митаа цоолоо)

Добро хвала ти.

Киитос хиваа. (киетос хууваа)

Како се зовеш?

? ()

Моје име је ______.

Минун нимени дана ______. (меон нико на)

Драго ми је да смо се упознали.

. ()

Молимо вас.

Хеј антеекси. (хеј старински)

Хвала вам.

Киитос палион. (киетос паљон)

Нема на чему.

Еипа Кеста. (еипаа кестаа)

Да.

Килла. (куулаа)

Нова.

Егг. (Егг)

Извините.

Антеекси. (старински)

Извињавам се.

. ()

Здраво.

Накемиин. (гола девојка)

Не говорим ______.

И пуху ______. (и срања)

Говорите холандски?

Пухутко холланнин? (поохоеткоо холланиен)

Говори ли овде неко холандски?

? ()

Помоћ!

! ( !)

Добро јутро.

Хиваа паиваа. (хууваа паиваа)

добро вече.

Хиваа илта. (хууваа иелтаа)

Лаку ноћ.

. ()

Не разумем.

И иммара. (и уумаарраа)

Где је тоалет?

Мисса тоалет укључен? (миесаа веесее он)

Када дође до проблема

Остави ме на миру.

Анна минун ола. (анна миеноен олла)

Не дирај ме!

! ( !)

Зовем полицију.

. ()

Спровођење закона!

! ()

Зауставити! Лопов!

!  ! ()

Треба ми твоја помоћ.

. ()

Хитно је.

. ()

Изгубио сам се.

Олен ексиксисса. (олен ексууксиесаа)

Изгубио сам торбу.

. ()

Изгубио сам свој новчаник.

. ()

Ја сам болестан.

. ()

Повређена сам.

. ()

Треба ми доктор.

. ( ')

Могу ли да користим ваш телефон?

? ()

Бројеви

1

икси (ууксие)

2

какси (каксие)

3

колона (цолмее)

4

неља (нељаа)

5

виси (виесие)

6

кууси (душо)

7

сеитсеман (сеитсеман)

8

кахдексан (каадексан)

9

ихдексан ( уудексан)

10

кимменс (кууменен)

11

икситоиста (ууксиетоиска)

12

какситоиста (каксиетоиска)

13

колметоиста (колмеетоиста)

14

нељатоиста (нељаатоиста)

15

вииситоиста (виесиетоиста)

16

кууситоиста (Коесиетоиста)

17

сеитсемантоиста (сеитсемантоиста)

18

кахдексантоиста (Куаисиде сантоиста)

19

идексантоиста (уудексаантоиста)

20

какикиммента (каксикуументаа)

21

каксикимментаикси (каксиекуументаа-ууксие)

22

каксикимментакакси (какакуументаскаксие)

23

каксикимментаколме (каксикуументааколмее)

30

колмекиммента (цолмекуументаа)

40

нељакиммента (нељаакуументаа)

50

виисикиммента (виесиекуументаа)

60

куусикиммента (космополитски језик)

70

сеитсеманкиммента (сеистемаанкуулментаа)

80

кахдексанкиммента (каадексанкуументаа)

90

ихдексанкиммента (уудексаанкуументаа)

100

сата (сата)

200

каксисатаа (каксиесатаа)

300

колмесатаа (колмеесатаа)

1000

тухат (тухат)

2000

какси тухатта (каксие тоехатта)

1.000.000

()

1.000.000.000

()

1.000.000.000,000

()

број _____ (воз, аутобус итд.)

()

пола

()

мање

()

Лаке

()

време

Сада

()

касније

()

за

()

ујутру

()

поподневни

()

вече

()

ноћ

()

Цлоцк

Један сат ујутру

()

два сата ујутру

()

Дванаест сати поподне

(

Један сат поподне

()

У два поподне

()

Поноћ

()

Скупо

_____ минута)

()

_____ Ви с)

()

_____ до зоре)

()

_____ недеља (а)

()

_____ месеци)

()

_____ године

()

Да сване

Данас

танаан (таана-он)

јуче

еилен (еилен)

сутра

хуменна (како-ооменнаа)

ове недеље

()

Прошле недеље

()

следеће недеље

()

Понедељак

месечев антаи (моон антаи)

Уторак

тистаи (тиестаи)

Среда

кескивиикко (кескиевиекоо)

Четвртак

торзо (торзија)

Петак

перјантаи (перјанта)

Субота

лауантаи (лауантаи)

Недеља

суннунтаи (сунунтаи)

Месеци

Јануара

таммикуу (питома крава)

Фебруара

хелмикуу ( хелмикоу)

Марта

маискуу (меалиецов)

Април

хухтикуу ( ховцов)

Може

тоукокуу (тоовкокое)

Јуна

кесакуу (кесаакое)

Јул

хеинакуу (хеинаакое)

Августа

елокуу (елоокое)

септембар

сиискуу (сууско)

Октобар

локакуу (локако)

Новембра

марраскуу (маррасцов)

Децембра

иоулукуу (иоовлоеко)

За бојење

црн

муста (муста)

бео

валкоини (валкоинен)

сива

хармаа (хармаа)

црвена

тхумбтацкс ( поенаинен)

Плави

синине (сиеиенен)

жута

келтаин (келтаинен)

зелен

вихреа (виерееаа)

Оранге

орансси (наранџаста)

Виолет

љубичаста ( ко-оо-леттие)

браон

()

Транспорт

Воз и аутобус

Колико кошта карта до _____?

? ()

Улазницу за _____, молим.

. ()

Где иде овај воз/аутобус?

? ()

Где је воз/аутобус до _____?

? ()

Да ли овај воз/аутобус стаје за _____?

? ()

Када воз/аутобус полази за _____?

? ()

Када воз/аутобус стиже у _____?

? ()

Упутства

Како да стигнем до _____ ?

? ()

...станица?

? ()

...Аутобуска станица?

? ()

...Аеродром?

? ()

... центар града?

? ()

... омладински хостел?

? ()

...Хотел?

? ()

... холандски/белгијски/суринамски конзулат?

? ()

Где има много ...

()

... хотели?

? ()

... ресторани?

? ()

... кафићи?

? ()

...Знаменитости?

? ()

Можете ли то означити на карти?

? ()

улица

()

Скрените лево.

. ()

Скрените десно.

. ()

лево

()

јел тако

()

право напред

()

према _____

()

иза _____

()

за _____

()

Обратите пажњу на _____.

. ()

раскрсница

()

север

()

Соутх

()

исток

()

запад

()

узбрдо

()

низбрдо

()

Такси

Такси!

! ()

Одведите ме у _____, молим вас.

. ()

Колико кошта вожња до _____?

? ()

Одведи ме тамо, молим те.

. ()

Спавати

Имате ли још слободних соба?

? ()

Колико кошта соба за једну особу/две особе?

? ()

Да ли соба има ...

()

... листова?

? ()

...тоалет?

? ()

...купатило?

? ()

...телефон?

? ()

...телевизија?

? ()

Могу ли прво да видим собу?

? ()

Немате ништа мирније?

? ()

... виши?

? ()

... чистач?

? ()

... јефтиније?

? ()

У реду, узећу.

. ()

Остајем _____ ноћи (а).

. ()

Можете ли ми препоручити неки други хотел?

? ()

Имате ли сеф? (за вредне ствари)

? ()

... ормарићи? (за одећу)

? ()

Да ли је укључен доручак/вечера?

? ()

У колико сати је доручак/вечера?

? ()

Да ли желите да ми очистите собу?

? ()

Можете ли ме пробудити у _____?

? ()

Желим да се одјавим.

. ()

Новац

Могу ли платити америчким доларима?

()

Могу ли платити британским фунтама?

()

Могу ли платити у еврима?

()

Могу ли платити кредитном картицом?

? ()

Можете ли заменити новац за мене?

? ()

Где могу да заменим новац?

? ()

Могу ли овде заменити путничке чекове?

? ()

Где могу да откупим путничке чекове?

()

Колики је курс?

? ()

Где постоји банкомат?

? ()

Храна

Сто за једну особу/две особе, молим.

. ()

Могу ли да добијем мени?

. ()

Могу ли погледати у кухињу?

. ()

Постоји ли специјалитет куће?

? ()

Постоји ли регионално јело?

? ()

Ја сам вегетаријанац.

. ()

Не једем свињетину.

. ()

Не једем говедину.

. ()

Једем само кошер.

. ()

Можете ли то учинити са мање уља/путера/масти, молим вас?

? ()

фиксни мени

()

ла царте

()

доручак

()

ручак

()

поподневи чај (оброк)

()

вечера

()

Волео бих _____.

. ()

Желео бих јело са _____.

()

пилетина

()

говедина

()

риба

()

шунка

()

кобасица

()

сир

()

Јаја

()

салата

()

(свеже поврће

()

(свеже воће

()

хлеб

()

здравица

()

резанци

()

пиринач

()

пасуљ

()

Могу ли добити чашу _____?

? ()

Могу ли добити шољу _____?

? ()

Могу ли добити боцу _____?

? ()

кафа

()

чај

()

сок

()

газирана вода

()

минерална вода

()

пиво

()

црно/бело вино

()

Могу ли да добијем мало _____?

? ()

со

()

црни бибер

()

путер

()

Конобар!

! ()

Спреман сам.

. ()

Било је укусно.

. ()

Можете ли очистити плоче?

? ()

Рачун молим.

. ()

Излазим

Служите ли алкохол?

? ()

Постоји ли услуга стола?

? ()

Једно пиво/два пива, молим.

. ()

Чашу црног/белог вина, молим.

. ()

Вазу, молим

. ()

Боцу, молим.

. ()

_____ (алкохолно пиће) од _____ (додато пиће), Молимо вас.

. ()

виски

()

вотка

()

рум

()

воде

()

Кисела вода

()

тоник

()

сок од поморанџе

()

кока кола

()

Имате ли освежење/ужину/ужину?

? ()

Још једна молим.

. ()

Још једну рунду, молим.

. ( ')

Када затварате?

? ()

Живели!

! ()

Схоп

Имате ли ово у мојој величини?

? ()

Колико то кошта?

? ()

То је превише скупо.

. ()

Желите да га продате за _____?

? ()

скупо

()

јефтино

()

Не могу то себи приуштити.

. ()

Не желим.

. ()

Варате ме.

. ()

Нисам заинтересован.

. ()

У реду, узећу.

. ()

Могу ли добити торбу?

? ()

Достављате ли (у иностранству)?

()

Волео бих...

. ()

...Паста за зубе.

. ()

...четкица за зубе.

. ()

... тампони.

. ( ')

... сапун.

. ()

... шампон.

. ()

...против болова.

. ()

... лек за прехладу.

()

... таблете за стомак.

... ()

... жилети

. ()

...кишобран.

. ()

... крема за сунчање.

. ()

...Разгледница.

. ()

...марке.

. ()

... батерије.

. ()

...папир за писање.

. ()

...оловка.

. ()

... холандске књиге.

. ()

... холандски часописи.

. ()

... новине на холандском језику.

. ()

... холандски -______ речник.

. ()

Возити

Желим да изнајмим аутомобил.

. ()

Могу ли то да осигурам?

? ()

Зауставити

()

једносмерна улица

()

дати приоритет

()

забрана паркирања

()

ограничење брзине

()

бензинска пумпа

()

бензин

()

дизел

()

власти

Нисам учинио ништа лоше.

. ()

То је био неспоразум.

. ()

Где ме водиш?

? ()

Да ли сам ухапшен?

? ()

Ја сам холандски/белгијски/суринамски држављанин.

()

Желим да разговарам са холандском/белгијском/суринамском амбасадом/конзулатом.

()

Желим да разговарам са адвокатом.

()

Могу ли сада само да платим казну?

()

Овај чланак је и даље миран потпуно у изградњи . Садржи шаблон, али још увек нема довољно информација да би користио путнику. Зароните и проширите га!