Украјински речник путовања - Ukrainan matkasanakirja

Украјински језик се говори словенским језиком У Украјини.

Схвати

Украјина је написана ћирилицом.

А Б В Г Ґ Д Е Е З З З З К К Е Е Е Е Е Е Е
а б в г г д е је ж з и и ј ј к л м н о п р с т у ф х ц ч ш с ь у а

Кажи

Украјина се изговара на исти начин као Русија. Међутим, постоји неколико слова која се не користе у Русији:

Ґ / г /
/ / Ји /
Е / је /

Истицање

Граматика

Речник путовања

Дани / Здраво.: Витау.
Како си?: Како справити?
Добро хвала.: Добре, дакуу.
Како се зовеш?: Како ваше име?
Моје име је _____.: Моје име ______.
Драго ми је да смо се упознали.: Веома пријатно упознајемо се.
Нема на чему.: Прошу.
Хвала вам.: Дакуу.
Нема на чему.: Прошу.
Да.: Така.
Не.: Ни.
Извињавам се. (привлачење пажње): Перепрошуу.
Извињавам се. (извињење): Пробачте.
Жао ми је.: Вибачте.
Збогом.: Урадити тако.
Не говорим о Украјини [добро].: А не говорим [добро] украјинском.
Говорите ли енглески?: Ви говорите енглески?
Има ли овде некога ко говори енглески?: Что тут хтось говорить на англијском?
Помоћ!: На помеч! / Допоможить!
Мере опреза!: Обережно!
Добро јутро.: Доброго ранку.
Добро вече.: Добриј вечир.
Лаку ноћ.: Добранич.
Не разумем.: А не разумеу.
Где је тоалет?: Да ли желиш да идеш?

Иллс

Пусти ме да се опустим.: Лиши мене у спокојној.
Не дирај!: Не чипај мене!
Зовем полицију.: Сада сам видео снимање милиције.
Полиција!: Милициа!
Зауставити! Лопов!: Стриј! Злодиј!
Требам помоћ.: Помозите ми, молим вас.
Сада је хитан случај.: Е дърво терминово.
Изгубио сам се.: Ово је случај.
Моја торба је нестала.: Ја сам изгубио / изгубио своју ствар.
Новчаник ми је нестао.: Ја сам изгубио / изгубио свој гаманец.
Мука ми је.: Ја захваров / захварила.
Повређена сам.: Моје име је.
Треба ми доктор.: Мени потребен болница.
Могу ли да позовем?: Могу ли да подржим ваш телефон?

Бројеви

1: один
2: два
3: три
4: чотири
5: пать
6: шисть
7: сим
8: висим
9: девать

10: десать
11: одинадцать
12: дванадцать
13: тринадцать
14: чотирнадцать
15: пътнаднадцать
16: шистнадцать
17: симнадцать
18: висимнадцать
19: дев’атнадцать

20: двадцать
21: двадцать один
2Икс: двадцать Икс

30: тридцать
40: сорок
50: п’атдесат
60: шистдесат
70: симдесат
80: висимдесат
90: девананосто

100: сто
200: двисти
300: триста

1000: тисуча
2000: две две тисочи
1,000,000: милион
1,000,000,000: мильард
1,000,000,000,000: трилион
број _____ (воз, аутобус итд.): номер / маршрут први, други, третиј
пола: съв
мање: меньше
више: больше

време

Сада: сад
касније: касније
пре него што: до
ујутру: ранок
поподневни: день
вече: вечир
ноћ: нич

време

у један ујутру: прва година ноћи
у два ујутру: друга година ноћи
подне: полудень
у 13 часова: тринадцата година
у 14 часова: четрнардцјата година
поноћ: пивнич

Трајање

_____ минута: минута

две минуте: две минуте

_____ сати: година

пет сати: пать сати

_____ дана: день

три дана: три дана

_____ недеље: тиждень

шест недеља: шисть тижднив

_____ месец / месец: месец / месец
_____ година / година: рик / летив

Дани

данас: данес
јуче: вчера
сутра: завтра
ове недеље: на овом тужни
Прошле недеље: на назад тижни
следеће недеље: на следећем тижни

Недеља: неделила
Понедељак: понедилок
Уторак: вивторок
Среда: середа
Четвртак: четверт
Петак: п’атница
Субота: субота

Месеци

Јануара: сичень
Фебруара: лутиј
Марта: маршень
Април: цветень
Може: травень
Јуна: червень
Јул: липень
Августа: серпень
септембар: септембра
Октобар: жовтень
Новембра: лиистопад
Децембра: грудень

Боје

црн: чорниј
бео: билиј
сива: сириј
црвена: червониј
Плави: синиј
жута: жовтиј
зелен: зелениј
Оранге: жовтогарачиј
љубичаста: фиолетовиј
браон: коричневиј
пинк: рожевиј

Транспорт

Имена места

Америка: Америка
Канада: Канада
Данска: Данска
Естониа: Естонија
Финска: Финландиа
Француска: Француска
Немачка: Германиа
Јапан: Апониа
Норвешка: Норвешка
Русија: Росиа
Спаин: .Спаниа
Шведски: Шведска
САД: Сједињене Америчке Државе

Копенхаген: Копенхаген
Лондон: Лондон
Парис: Парис
Петер: Санкт-Петербург
Стоцкхолм: Стокгольм

Аутобус и воз

Колико карта кошта _____?: Да ли желите да купите до _____?
Једну карту _____, молим.: Один квиток до _____.
Где иде овај воз / аутобус?: Чи доберуса до _____ овом потагом / аутобусом?
Где је _____ воз / аутобус?: Желите ли да зауставите аутобус на _____?
Да ли се овај воз / аутобус зауставља у _____?: Желите ли да се зауставите на овом путу / аутобусу у _____?
Када полази _____ воз / аутобус?: Да ли желите да купите / купите новац?
Када овај воз / аутобус стиже _____?: Колико овог пута / аутобус долази до _____?

Упутства

Како могу добити _____ ?: Како се може доћи до _____?
... до железничке станице?: железничној станции?
... до аутобуске станице?: автобусној станции?
... до аеродрома?: аеродром?
... Центар града?: центар града?
... хостел?

... у _____ хотел?: набави _____?
... у фински конзулат?: консульства Финландии?
Где је много ...: Де је много ...
... хотели?: хотелив?
... ресторани?: ресторанив?
... барови?: барив?
... атракције?: занимљивих мисть?
Можете ли показати на карти?: Можете ли да ми покажете које је место на карти?
Стреет: улица
Скрените лево.: звернить ливоруч.
Скрените десно.: звернить праворуч.
лево: ливиј
јел тако: правиј
напред: прамо
по _____: у напретку до _____
_____ је преко: после / за _____
пре него што _____: ____ о _____
Чувајте се _____.: Стеждите за _____
раскрсница: перехреста
север: пивнич
Соутх: падень
исток: сход
запад: запад
устати: вгору
низбрдо: вниз

Таки

Таки!: Таки!
Хајде да покренемо _____, молим.: Мени треба до _____, молим вас!
Колико кошта одлазак _____: Скильки кош питает до _____?
Ето, хвала.: Поисхали туди, молим вас!

Смештај

Да ли имате нека слободна места?
Колико би било места за једну / две особе?
Да ли соба долази са ...
... листова?
... купатило?
... телефон?
...ТВ?
Могу ли прво да видим собу?
Имате ли нешто тише?
... већи?
... чистач?
... јефтиније?
Ја ћу га узети.
Остаћу _____ ноћи.
Можете ли предложити неки други хотел?
Имате ли сеф?
... сефови?
Да ли је доручак / вечера укључен у цену?
У колико сати је доручак / вечера?
Очистите ми собу.
Можете ли ме пробудити у _____?
Желео бих да се одјавим.

Монетарни

Да ли прихватате евре?: Чи прихватате евро?
Да ли прихватате америчке доларе?: Да ли прихватате доларе у САД?
Могу ли платити кредитном картицом?: Можете ли платити картицом?
Можете ли заменити новац?: Ви минате валуту?
Где могу да заменим новац?: Да ли знате шта да радите?
Можете ли заменити путничке чекове?: Что можете в вас обмитать чеки?
Где могу да заменим путничке чекове?: Да ли могу да заменим чеки?
Колики је курс?: Акиј курс обмину?
Где је: Урадити тако

Еатинг

Молим сто за једно / двоје.
Мени, молим?
Могу ли да видим кухињу?
Имате ли домаће специјалитете?
Ја сам вегетаријанац.
Не једем свињетину.
Не једем говедину.
Можете ли то учинити лаким?
оброк дана
ла царте
доручак
ручак
вечера
Могу ли да _____.
Могу ли добити нешто са _____.
пилетина
говедина
ирваса
риба
харинга
Балтичка харинга
шунка
кобасица
сир
носити јаја
салата


хлеб
здравица
резанци
пиринач
пасуљ
Могу ли добити чашу _____?
Могу ли добити ____ шољу?
Могу ли добити боцу _____?
кафа
чај
сок
Кисела вода
воде
пиво
црно / бело вино
Могу ли да _____?
со
бибер
путер
Извините, конобарица?
Спреман сам.
Делициоус.
Можете ли очистити сто?
Проверите молим вас.

Барови

Да ли продајете алкохол?
Имате ли услугу стола?
Једно пиво / два пива, молим.
Чашу црног / белог вина, молим.
Молим вас, једну пинту.
Молим једну боцу.
_____-_____, Хвала вам.
виски
вотка
рум
воде
Кисела вода
тоник
сок од поморанџе
цола
Имате ли грицкалице?
Још једна молим.
Други круг, молим.
У које време затвараш?

Шопинг

Имате ли ово у мојој величини?
Колико ово коста?
То је прескупо.
Како би било _____?
скупо
јефтино
Не могу то себи приуштити.
Не желим то.
Вараш ме.
Не занима ме.
Добро, узећу.
Могу ли добити пластичну кесу?
Шаљете ли и робу (у иностранство)
Треба ми...
... Паста за зубе.
... Четкица за зубе.
... тампони.
... сапун.
... шампон.
... лек против болова.
... лек против грипа.
... лек за стомак.
... жилет.
... кишобран.
... крема за сунчање.
... разгледница.
... марке.
... батерије.
... дописнице.
... оловка.
... књиге на финском.
... часописи на финском језику.
... новине на финском језику.
... енглеско-фински речник.

Вожња

Желео бих да изнајмим аутомобил.
Могу ли добити осигурање?
зауставити
једносмерно
попустити / 'троугао'
забрањено паркирање
ограничење брзине
бензинска пумпа
бензин
Диесел

Бирократија

Нисам учинио ништа лоше.
То је био неспоразум.
Где ме трошите?
Да ли сам ухапшен?
Ја сам фински држављанин.
Желим да говорим о Финској / ЕУ: са амбасадом:
Желим да разговарам са адвокатом.
Могу ли сада само платити казне?

Сазнајте више

ово је стуб чланак. Има мало помешаних информација, али у целини недостаје нешто битно. Уроните и помозите да га учините употребљивим!