Бајон (Француска) - Bayonne (France)

Баионне је у Ноувелле-Акуитаине, Француска, део регије Баскије близу шпанске границе. Део је троструке вароши БАБ - Биарритз-Англет-Баионне - а као туристичка дестинација засјењен је познатијим Биарритзом. Али посетиоцима нуди још много тога, са својим шармантним дрвеним зградама и низом занимљивих знаменитости. То је уједно и саобраћајно чвориште за то подручје.

Схвати

Град је одрастао на месту где је долина реке Адоур стиснута и доминира брдом. Као главни град баскијске провинције Лабоурд, под енглеску је власт дошао од 1152. године када се Елеанор из Аквитаније удала за Хенрија ИИ; Француска га је повратила тек 1451. Китолов и каснији риболов бакалара били су важне гране индустрије, успостављајући баскијску везу са Њуфаундлендом и поморском Канадом. Око 1500. године многи Јевреји стигли су овде из Шпаније, бежећи од шпанске инквизиције - са собом су донели уметност израде чоколаде и ово је такође постало главна индустрија. Око 1700. године Ваубан је затворио Баионне унутар чврстих бедема. Град је био нападнут и опсједнут 1814. године, када су Веллингтонове снаге напредовале из Шпаније против Напеолонове Француске. У 19. и почетком 20. века Биарритз је био мондено приморско одмаралиште, али Баионне је био занемарен. Поново је оживео после 1951. године када је откривено гасно поље, а подручје БАБ-а постало је индустријализовано.

Подручје око Баионне-а има висок удео говорника баскијског ("еускара"), али у БАБ конурбацији само 9% је било течно, према истраживању из 2006.

Ући

Мапа Баионне (Француска)

Авионом

Постоје директни летови за и из:

Аутобус (линија Цхроноплус Ц) постоји на сваких 30 минута између аеродрома и центра града Баионне, цена 1 €, 20 мин. Траје од око 07:30 до 21:00.

За директан пренос од врата до врата користите Трансфери на аеродрому у Бијариц.

Возом

Железничка станица је 1 км северно од центра града, преко моста на реци Адоур.

Возови возе сваких неколико сати до Париза Монтпарнассе (4 сата), Бордоа (1 сат 50 минута) и Тулуза (4-5 сати).

Да бисте стигли до Шпаније, возите се локалним возом на сат до Хендаие (45 мин). Затим за Сан Себастијан или Доностију пређите на станицу Хендаие Еускотрен удаљену 50 м, одакле воз на сваких 30 минута вози до станице Сан Себастиан Амара. За Мадрид, у Хендаие пређите границу до Ирун, која је на мрежи Ренфе.

Друмским путем

Главне ауто-руте су

  • А63 који иде северно до Бордеаука и јужно до границе са Ируном, где постаје АП8 према Сан Себастиану
  • А64 источно до Поа, Тарба и Тулуза

Аутобуси Еуролинеса возе до Париза, отприлике 4 на дан по 11 сати, цена је 30-40 €. Аутобуско стајалиште у Баионнеу налази се на Плаце дес Баскуес, иза туристичке канцеларије паралелно са Аллеес Паулми.

Пешице

Бајона је на историјској ходочасничкој рути до Сантијаго де ла Компостеле. Руте кроз Аквитанију конвергирају се према Бајону, а затим постоји избор стаза према Шпанији, са успутним станицама, згодним дневним пешачењем.

Кретати се

Постоји изврсна аутобуска мрежа, тзв Цхроноплус - погледајте веб локацију за редове вожње и руте. Ово опслужује три општине БАБ. Цене аутобуса су 1 €, плаћате у готовини у аутобусу. Ова карта важи један сат, укључујући размену аутобуских линија. Јефтиније карте за више путовања такође су доступне на киосцима у Баионне Маирие (Градској кући), али их није могуће купити у аутобусу. Укључују карту за 10 путовања (8 €); седмодневна путна карта (11 €); и пропусницу за 24 сата (2 €). Ове карте се такође продају у 39 дуванских продавница / кафића на подручју Биарритз-Англет-Баионне (БАБ).

Видите

Шармантни стари град Баионнеа лежи на јужној обали реке Адоур и затворен је травнатим бедемима. Град и бедеми прекривају мању реку Ниве која се овде спаја са Адоуром. Западно од Ниве зове се Гранд Баионне, а источно од њега Петит Баионне; кејеви Ниве су врло сликовити. Понт Ст-Есприт обухвата Адоур до четврти Ст-Есприт око трга Скуаре Гамбетта и железничке станице. Цитадела заповеда да се река приближава са ове стране; то је још увек војна база и не можете да је посетите.

  • Катедрала Свете Марије је углавном готска, са додацима на свим тачкама од Нормана до 19. века. На бродском тавану забележите енглески грб заједно са француским флеур-де-лис. Клаустар има посебан улаз на Плаце Лоуис Пастеур.
  • 1 Мусее Баскуе ет де л'Хистоире де Баионне (Музеј Баионако Еускал), 37 куаи дес Цорсаирес. Септембар-јун: у-не 10: 30-18: 00; свакодневно у јулу и августу, до 20:30. Одличан увод у традиционалну баскијску културу и град Баионне. 7,50 е; бесплатно испод 26 година. Баскијски музеј у Баионнеу (К3329506) на Викидата-у (ажурирано фебруара 2018)
  • Уметничка галерија Мусее Боннат-Хеллеу затворена је за реконструкцију. Поновно отварање заказано је за крај 2019. године.
  • Фетес де Баионне одржава се пет дана од последње среде у јулу. Град је веома заузет док траје, а Мусее Баскуе се затвара за те датуме.

Урадите

Лети речни брод Ле Баионне лети двосатним крстарењима реком Адоур.

Купи

Једи

Јеврејске избеглице из Шпаније у 16. Ц. основале су Баионне као центар за производњу чоколаде. У граду се одржавају фестивали чоколаде у мају и октобру.

Град је познат и по типу суве шунке познат као јамбон де Баионне. Име је заштићено Европска унија Закони; само шунка која се у граду излечи традиционалном методом може бити означена као таква у оквиру Европске уније.

Већина ресторана је уз обалу реке Ниве. У Гранд Баионнеу пронађите:

  • Бајадита, 37 куаи Јаурегуиберри, Гранде-Баионне, ☏ 33 5 59 25 69 52, ✉. Бистро и тапас бар. (ажурирано фебруара 2018)
  • Каиа, 17-21 куаи Јаурегуиберри, Гранд-Баионне, ☏ 33 5 59 25 66 33. Пице и друге италијанске, баскијске и шпанске карте. (ажурирано фебруара 2018)
  • Цхез Ткотк, 49 квадрата Јаурегуиберри, Гранд-Баионне, ☏ 33 5 59 59 16 80, ✉. Свакодневно 12: 00-14: 30, 19: 00-23: 00. Ресторан јабуковаче са баскијском и шпанском кухињом. (ажурирано фебруара 2018)
  • Бодега "Цхез Гиллес", 23 куаи Јаурегуиберри, Гранд-Баионне, ☏ 33 5 59 25 40 13. Локални специјалитети, кобасице, риба. (ажурирано фебруара 2018)
  • Социете Ноувелле Бар Дацкуоис, 48 руе д'Еспагне, Гранд-Баионне. мали бар и бистро (ажурирано фебруара 2018)
  • Ау Боуцхон Баскијски, 2 улица Паул Прас (даље са јужног кружног пута, Гранд-Баионне стране), ☏ 33 5 59 57 75 18. Уто-Ж 12: 00-14: 00, 19: 45-23: 00. Домаћа кухиња. (ажурирано фебруара 2018)

У Петит Баионне пронађите:

  • Ауберге ду Петит-Баионне, 23 руе дес Цорделиерс, Петит-Баионне ( 33 5 59 59 83 44), ✉. Породично место са баскијском кухињом. (ажурирано фебруара 2018)
  • Ле Цхевал Бланц, 68 улица Боургнеуф, Петит-Баионне, ☏ 33 5 59 55 34 88, ✉. Свакодневно 12: 00-13: 30, 19: 45-21: 30. Традиционално баскијско кување. (ажурирано фебруара 2018)
  • Ле Бакера, 15 руе дес Тоннелиерс, Петит-Баионне, ☏ 33 5 59 25 51 68, ✉. Уто-Са 09: 00-15: 00, 18: 00-02: 00. Бар-ресторан са домаћом кухињом. (ажурирано фебруара 2018)
  • Ау Пеита, 7 аве Цапитаине Респланди, Петит-Баионне, ✉. Брассерие специјализована за рибу (ажурирано фебруара 2018)
  • Цоок д'Асие, Аллее де Глаин (даље са јужног кружног пута, са стране Петит-Баионне), ☏ 33 5 59 44 18 21. Кинески, јапански и тајландски специјалитети. (ажурирано фебруара 2018)

У месту Ст Есприт у близини железничке станице пронађите:

  • Брассерие "Цхез Царлос", 21 булевар Јеан Јаурес, Ст-Есприт, ☏ 33 5 59 55 48 41. Португалска кухиња. (ажурирано фебруара 2018)
  • Бистрот Саинте-Цлукуе, 9 руе Хугуес, Ст-Есприт, ☏ 33 5 59 55 82 43, ✉. Свакодневно 12: 00-14: 00, 19: 00-22: 30. Мала брасерија насупрот железничке станице. Локални специјалитети. (ажурирано фебруара 2018)
  • Агадир, 3 руе Ст Цатхерине, Ст-Есприт, ☏ 33 5 59 55 66 56. Мароканска кухиња: тагинес, цоус-цоус (ажурирано фебруара 2018)

Пиће

Барови у Гранд-Баионнеу укључују:

  • Катие Дали'с, место Либерте на 3. месту
  • Талаиа (некада Л'Онтзи Бар) - на привезаној тегленици на Куаи Педрос

У Петит-Баионне:

  • Бар Ле Цорсаире, 11 руе дес Тоннелиерс
  • Санки Панки (звани Ксупито), 17 улица Паннецау
  • Кафић Салуд, 63 улица Паннецау
  • Ксапатан, 29 руе дес Цорделиерс
  • Ла Петролетте, 31 руе дес Цорделиерс
  • Пуб Килларнеи, 33 руе дес Цорделиерс
  • Ле Петит вело, 45 руе дес Цорделиерс
  • Санкара Остатуа, 22 куаи Аугустин само четвртак-субота

Спавај

У Баионнеу нема редовног камповања ни омладинских домова - пробајте Ангелет или Биарритз. Међутим, постоји привремени камп за Фетес де Баионне, са 1500 парцела на Парку де Моуссероллес.

Централни хотели укључују:

  • Хотел дес Арцеаук, 26 улица Порт Неуф, ☏ 33 5 59 59 15 53. Веома централне, мале собе са две звездице могу бити бучне. (ажурирано фебруара 2018)
  • Хотел Ле Порт Неуф, 44 руе Порт Неуф, Гранде-Баионне, ☏ 33 5 59 25 65 83, ✉. Веома централно; савремени декор (ажурирано фебруара 2018)
  • Мерцуре Баионне Центер Ле Гранд Хотел (некада Бест Вестерн), 21 руе Тхиерс, ☏ 33 5 59 59 62 00. Пространи, веома централни хотел у бившем самостану (ажурирано фебруара 2018)
  • Хотел Ибис Стилес, 1 Плаце де ла Републикуе, Ст-Есприт, ☏ 33 5 59 55 08 08. Одличан избор по повољним ценама у близини станице, с погледом на реку. (ажурирано фебруара 2018)

Уз Д810 нанизани су још хотели, углавном средњег ранга за пословне путнике:

  • Хотел Ибис Будгет, 6 аве ду Гранд Баскуе (1 км источно од станице), ☏ 33 8 92 68 08 49. Практично за обилазницу, бесплатан паркинг, али још увек на пјешачкој удаљености од старог центра града. (ажурирано фебруара 2018)
  • Хотел Премиере Цлассе, 3 улица Цхалибардон, ☏ 33 8 92 70 72 46. На обилазници на источном крају града. (ажурирано фебруара 2018)
  • Ле Баионне Хотел, Аве Јеан Ростанд (са обилазнице Д810 док прелази Ниве), ☏ 33 8 25 12 64 64. Спа објекти са гријаним базеном, сауном. (ажурирано фебруара 2018)
  • Хотел Цампаниле, аве ду Гранд-Баскуе (од Д810 2 км источно од станице), ☏ 33 5 59 55 95 95, ✉. Хотел са рестораном и баром. (ажурирано фебруара 2018)
  • Хотел Ла Вилла, 12 Цхемин де Јацкуетте, Лимпоу (4 км од центра, поред обилазнице Д810). Бутик хотел јужно од града. (ажурирано фебруара 2018)

Иди даље

Одмаралиште на плажи Биарритз је једноставан излет. Узмите аутобус, док вас централно спушта, док је железничка станица Биарритз удаљена 3 км од центра.

У граду Ангелет нема шта да се види, мада је овде аеродром и мало смештаја, а источне плаже Биарритза су заправо у Ангелет-у.

Друга добра једнодневна путовања су Свети Жан де Луз & Цибоуре, и Сан Себастиан или Доностија. До њих се лако може доћи јавним превозом. Од Сан Себастијана, обална железница "Феве" иде западно до Билбаа, Сантандера и на крају до Ферола.

За потрагу за селима, крените на север ка Гасконији и Ландес, или горе у планине. Требаће вам сопствени точкови.

Руте кроз Баионне
Сан Себастиан ← Саинт-Јеан-де-Луз ← СВ Аутороуте де ла Цоте Баскуе НЕ → Ландес → Бордеаук
Овај градски туристички водич за Баионне је обрис и треба више садржаја. Има образац, али нема довољно информација. Уроните напред и помозите му да расте!
Превод Латин Алпхабет маргин.свг
Овај чланак или одељак може имати користи од превода са сајта чланак о Француски Викивоиаге. Ако можете да помогнете у превођењу, учините!