Болзано - Bolzano

Стари улаз у градску кућу

Болзано (Италијански) или Бозен (Немачки), (Ладин: Балсан, Булсан) је главни град Јужни Тирол, регион немачког говорног подручја у северном делу Италија. Болзано је највећи град у региону. Његов музеј археологије познат је широм света као дом алпског леденика "Отзи". Позната је и као италијанска престоница Божића захваљујући карактеристичном божићном тржишту. Популација Болцаноа је око 100.000 (140.000 укључујући и градско подручје). 25% становника говори немачки као матерњи језик; број становника који говоре немачки језик је много већи у неурбаним деловима покрајине (до више од 90% у неким областима), што чини град и покрајину званично двојезичним.

Заједно са Иннсбруцк, Болзано је главни град Алпа јер је седиште Алпска конвенција Да ли. Светски познати музеј археологије са Леденим човеком и главно седиште Музеја планине Месснер чине Болзано светским градом планинарске историје и културе.

Окрузи

Град се административно састоји од 5 округа (Цити Центер - Бознер Боден / Пиани ди Болзано-Рентсцх / Ренцио, Оберау / Олтрисарцо-Хаслацх / Аслаго, Еуропа-Неустифт / Новацелла, Дон Босцо, Гриес-Ст.Куиреин / Сан Куирино). Алтернативно, за туризам се може поделити на 6 области:

  • Центар града(Историјски центар-Алтстадт-Дорф / Вилла-Зволфмалгреиен / Додицивилле-Рункелстеин Цастле) Овде су најважније ствари које треба видети, музеји, позоришта, ресторани, хотели и продавнице. Срце Градског центра је Валтхер трг.
  • Рентсцх-Ренцио(Рентсцх-Ренцио / Ст. Магдалена-С. Маддалена / Бознер Боден-Пиани ди Болзано) Ово је најнемачки део града са Светом Магдаленом на брдима са својим виноградом и лепим окружним центром Рентсцх. Иза железничке станице није кварт Бознер Боден. Пуно је лепих хотела, ресторана и пансиона.
  • Кохлерн-Цолле Домаћа планина Бозен / Болзано, лепо планинско одмаралиште.
Болзано / Бозен
  • Гриес(Историјски центар Гриес / Фаген-Фаго / Гунтсцхна-Гунцина / Моритзинг-Сан Мауризио / северозапад Бозена / село Болцано) Култура, уметност, природа и вински рај на малом простору. Гриес је био "Курорт" (лечилиште) током Хабсбуршког царства.
  • Нови Град или Вест Болзано(Ст.Куиреин / Еуропа - Новацелла-Неугриес / Дон Босцо са Каисерау / селом Бивио и Сигмундскрон / Фирмиан Цастле) Италијан Болзано је овде. Пуно ресторана.
  • Јужно Болцано / Бозен(Оберау / Олтрисарцо-Хаслацх / Аслаго-Пфаррхоф / Масо делла Пиеве-Ст Јакоб / Сан Гиацомо) Оберау је леп округ изграђен 1900-их са добрим ресторанима. У области Болзано Југ налази се аеродром и сајам.

Схвати

Историја

Прво насељено Рејима, подручје су населили Римљани 15. пре Христа, генерал Неро Клаудије Друс, који је дао име првом насељу у тој области (војни логор са мостом на реци Еисацк-Исарцо). Село основано у близини звало се Баузанум. Регион Јужног Тирола историјски су населили етнички Немци и Ладини.

Болзано је трговачко место од свог оснивања, захваљујући положају између два главна града Венеције и Аугсбурга. 1262. године подигнут је на Стадт (град). Године 1363. Болзано је постао део Хабсбуршке монархије као део грофовије Тирол. Четири пута годишње одржавала се пијаца и трговци су долазили са југа и севера. Стога је трговачки магистрат основан 1635. Сваке сезоне пијаце два италијанска и два немачка официра (именована од трговаца који су тамо деловали) обављали су ову функцију. Град је у то време био културна раскрсница путева.

1919. године, после Првог светског рата, Италија је Болзано припајала против воље домородачког становништва које је одлучило да се придружи новој Немачкој Републици Аустрији. Почев од 1926. године, након пораста фашизма, етнички Немци у региону били су подвргнути политици присилне италијанизације. Фашистичка диктатура подстакла је пресељење многих етничких Италијана у град из других делова Италије (пре свега из северне Италије) у покушају да талијанизује читав регион. После Другог светског рата Болзано је поново додељен Италији, али овај пут је немачко говорно становништво захтевало самоопредељење и потом прихватило статут аутономије, који је међународно обезбеђен. После деценија напетости, посебно током 1950-их и 1980-их (које су укључивале и мање терористичке завере), Болзано је сада вишејезични европски град отворен за будућност, угошћује студенте из целог света и због тога је домаћин многих занимљивих културних догађаја. Из тог разлога Болзано је тежио да постане Европска престоница културе 2019. године.

Култура

Болзано је стално међу најбоље рангираним градовима у Италији по питању квалитета живота. Има једну од најнижих европских стопа незапослености, одличне услуге и диван крајолик. Многи Италијани кажу да би желели да живе у Болзану. Међутим, препознаје се да је град прилично скуп у поређењу са италијанским стандардима.

Болзано има много посебности: то је италијански град са аустријским штихом. У центру града углавном ћете чути како људи говоре немачки или аустро-баварски. Међутим, данас људи који говоре италијански и немачки живе заједно у двојезичном Болцану. Генерално су „Бознер“ или „Болзанини“ љубазни и корисни. Већина људи који говоре немачки могу да говоре италијански, али људи који говоре италијански вероватно неће моћи да говоре немачки. Ипак, многи млади људи такође могу да говоре енглески, а неколицина и француски. У школама Јужног Тирола учење другог језика (италијанског за говорнике немачког и обрнуто) и енглеског језика је обавезно.

Клима

Болзано
Климатска карта (објашњење)
ЈФМ.А.М.ЈЈА.С.О.Н.Д.
 
 
 
24
 
 
6
−5
 
 
 
26
 
 
9
−2
 
 
 
36
 
 
14
1
 
 
 
57
 
 
19
5
 
 
 
73
 
 
23
9
 
 
 
80
 
 
27
13
 
 
 
89
 
 
29
15
 
 
 
86
 
 
28
15
 
 
 
71
 
 
24
11
 
 
 
71
 
 
18
6
 
 
 
67
 
 
11
0
 
 
 
33
 
 
6
−4
Просек макс. и мин. температуре у ° Ц.
ПадавинеСнег укупно у мм
Царска конверзија
ЈФМ.А.М.ЈЈА.С.О.Н.Д.
 
 
 
0.9
 
 
43
23
 
 
 
1
 
 
48
28
 
 
 
1.4
 
 
57
34
 
 
 
2.2
 
 
66
41
 
 
 
2.9
 
 
73
48
 
 
 
3.1
 
 
81
55
 
 
 
3.5
 
 
84
59
 
 
 
3.4
 
 
82
59
 
 
 
2.8
 
 
75
52
 
 
 
2.8
 
 
64
43
 
 
 
2.6
 
 
52
32
 
 
 
1.3
 
 
43
25
Просек макс. и мин. температуре у ° Ф
ПадавинеСнег износи у инчима

Локални туристички водичи често кажу да Болзано има невероватну медитеранску климу. То није тачно. Клима Боцена / Болцаноа је континентална, са врло топлим летима и врло хладним зимама. У јесен и пролеће Фохн често дува из северних Алпа. Док у Иннсбруцк то је топао ветар, у Болзану има тренутака када је релативно топло и јако, а онда температура може нагло пасти. Најхладнији месец у години је јануар (мин -6,2 ° Ц / 20,8 ° Ф, макс. 5,0 ° Ц / 41,0 ° Ф, просечно 0,0 ° Ц / 32,0 ° Ф), најтоплији је јул (мин 15,1 ° Ц / 59,2 ° Ф, максимално 29,4 ° Ц / 84,9 ° Ф, просечно 22,0 ° Ц / 71,6 ° Ф). Годишњи просек је 11,6 ° Ц. Максимум и минимум су -17 ° Ц и 40 ° Ц.

Оријентација

Град Болзано се налази у здели Болзано на ушћу трију река (Талфер, Еисацк, Адиге) и протеже се око 6 км северно на југ и исто толико западно на исток и 3/4 је окружен планинама. Историјско средиште је на североистоку у троуглу који чине Талфер на западу, Еисацк на југоистоку и планина Хортенберг на североистоку. Модерна подручја (укључујући комерцијално и индустријско подручје) су на западу и југу. Већина градова и села градског подручја налази се јужно од града где се чинија Болзано протеже даље. Река Адиђе протиче кроз најзападнија предграђа.

Туристичка информација

  • Туристичка канцеларија Бозен, Валтхерплатз 8, ☏ 39 0471 307000, ✉. Туристички одбор Бозена има канцеларију за информације право на тргу Валтхер с десне стране. Можете добити информације о граду и суседним областима, а такође можете узети бесплатне брошуре и мапе града (затражите и бесплатне градски водич). Веб локација туристичке заједнице пружа пуно корисних информација. На веб страници је могуће преузети неке брошуре и мапу града. 

Веб локација Туристичко удружење околице Болзана има информације о граду и јужном Јужном Тиролу (регија за одмор промовише се на енглеском језику под називом „Јужно од Судтирола“ на логотипима и „Јужно од Јужног Тирола“ у писаним публикацијама).

Пропуснице и попусти

Они који остану три или више ноћења у хотелу у планинском селу Бозен или Јенесиен добијају бесплатно Гуест Пасс уз бесплатан обилазак града са водичем и неке попусте у музејима, дворцима и базенима.

Ако желите да посетите све музеје Бозен и замак Рункелстеин, можете их купити МусеумЦард (2,50 €), уз који имате попусте на свим улазима (можете да уштедите до 16,50 €).

Ако желите да посетите Болзано и откријете околину Јужног Јужног Тирола, можете га добити Јужно од Судтирол Цард за 1,50 € и имаћете попусте у посети музејима или у спортским активностима.

Часописи, календари догађаја

БМ - часопис Болзано Бозен Одбор за туризам објављује овај тројезични (енглески, немачки, италијански) часопис са пуно информација о граду. Можете га пронаћи у туристичкој канцеларији, на железничкој станици и хотелима. Бесплатно.

Унутра - Догађаји у Јужном Тиролу двојезични (немачки, италијански) џепни календар са свим догађајима у Боцену и Јужном Тиролу. Индекс је написан на енглеском језику. Можете га наћи свуда. Бесплатно. Такође доступно на мрежи.

Тхе Јужно од магазина Судтирол објављује сваке године туристичко удружење метрополитанског подручја Болзано, што је корисно, укључујући и догађаје у околини. Можете га бесплатно пронаћи у туристичким канцеларијама и хотелима.

Свакодневне локалне новине на немачком језику (Доломитен, Неуе Судтиролер Тагесзеитунг) или италијански (Алто Адиге, Цорриере делл'Алто Адиге) објавите све догађаје, позоришне представе, филмове у биоскопу и друге корисне (ако разумете немачки или италијански) информације.

Ући

Болзано се налази на раскрсници путева између северне и јужне Европе, мало јужније од Бреннер Пасс. Добро је повезан, има мали међународни аеродром и чини главно чвориште железничког система у Централним Алпима.

Авионом

1 Аеродром АБД Болзано Доломити (БЗО ИАТА). Аеродром Болзано, удаљен око 5 км изван центра града Болзано, на југоистоку. Од фебруара 2017. године користе га само чартер летови. Bolzano airport (Q947740) on Wikidata Bolzano Airport on Wikipedia 

Аеродроми на разумној удаљености од Болцана са редовним летовима укључују оне у Иннсбруцк, Верона и Венеција. Минхен и Милан Малпенса су најближи аеродроми са интерконтиненталним везама.

Не постоје директне саобраћајне везе са градом, осим таксија. Аутобуси 10А и 10Б заустављају се 1 км северно од терминала. У плану је систем брзог транзита који ће повезати аеродром са центром града.

Возом

Централна станица Болзано

Сви возови из Немачке и Аустрије и других делова Италије стају на 2 Централна железничка станица Болцано. Постоје везе са неколико градова. Корисне веб странице су оне од Трениталиа (Италијанска железничка компанија), Остерреицхисцхе Бундесбахнен (Аустријска савезна железничка компанија) и Деутсцхе Бахн (Немачка железничка компанија). Једном недељно постоји возна веза до Москва Белорусскаиа и Леп којом управљају Руске железнице (са стајалиштима такође у Минску, Варшави, Катовицама, Бечу, Милану и другим местима на путу). На главној платформи постоји остава за пртљаг коју води приватна компанија.

Аутобусом

Болзано је врло добро аутобусом повезано са Централна Европа. Аутобуске везе су честе од / до Немачка, Пољска, Чешка, Словачка и Румунија. Путовање аутобусом је јефтиније него возом, посебно из источне централне Европе. Бруто организује до 22 аутобуске везе сваког месеца између Болцана и Минхен (карта у једном правцу за 20 €). Готово сваки важан град у Пољска је повезан са Болцаном међународним аутобуским линијама - обично је долазак за Ђенова. Ако долазите из Румунија ваша референца би могла бити Румунски ЦентроТранс туристичка агенција која такође има представништва у Уједињеном Краљевству. Тренери из Румуније заустављају се у Болзану, али и у Брикен. На румунској веб страници о аутобуским станицама [1], доласке и поласке из Румуније / за Јужни Тирол можете пронаћи на аутобуској станици Болзано. Везе са Словачка од до Братислава управљају Еуролинес агенција у Братислави. Везе са Чешка управљају Тоурбус агенција (веб локација такође на енглеском језику) аутобусима из Праг или Брно и другим местима. Цене су јефтине - повратна карта од Брна до Болцана кошта 94 евра. Туристичке везе су доступне и из Немачке - тим везама управља немачка туристичка агенција Судтирол Тоурс.

Болзано је такође главно регионално аутобуско чвориште и све главне регионалне аутобуске руте завршавају у главном граду. За информације о регионалним везама погледајте регионалну аутобуску компанију САД веб локација (на италијанском и немачком).

Колима

Када не ићи аутомобилом у Болзано

Ако боравите на одмору негде другде у Јужном Тиролу и по кишном (или снежном) времену добро влада, не би требало да се одлучите за путовање аутомобилом у Болзано, јер 90% људи попут вас има исту идеју. Сви градски приступни путеви постају загушени већ рано ујутро и проналазак паркинг места резултира изгубљеном надом.

Аутопут А22 (Аутострада дел Бреннеро / Бреннераутобахн) са југа и са севера воде до Болцана, међутим они постају загушени током божићне пијаце, а посебно током скијашке сезоне. Аутопут има два излаза у Болзану, обично ако долазите са севера, боље је одабрати излаз Болзано Норд / Бозен Норд (Север), док је са југа бољи излаз Болзано Суд / Бозен Суд. Пратите упутства на знаковима да бисте стигли до центра града или вашег смештаја. Ако долазите из Мерана, бољи начин је да идете аутопутем МеБо - постоје два излаза у Болзану (излаз Еппан / Аппиано за западно Болзано и Гриес, и крајњи излаз Бозен Суд / Болзано за Болзано Југ и центар града). За једнодневне излете у Болзано вероватно је боље да свој аутомобил оставите на паркингу „Центро БЗ Митте“. Обично сваки хотел има свој паркинг.

Кретати се

46 ° 29′2 ″ С 11 ° 20′24 ″ ЈИ
Мапа Болцаноа

Центар града није велик и тако се може открити пешице. Најбољи начин да откријете сваки кутак града је пешице, али је добра идеја доћи до других подручја у граду помоћу јавног система - такође зато што је систем јавног превоза ефикасан, а превозна средства раде на време и чист.

Аутобусом, возом и жичаром

Болзано има одличан систем јавног превоза, која укључује аутобусе, жичаре и приградску железницу. Унутар Болцана можете добити а карта за једно путовање (укључујући друго путовање, ако је у року од 45 минута након штампања) за аутобус за 1,50 €. Ако желите много пута да користите аутобус и / или са другим људима, можете купити „Валуе Цард“ („Верткарте“ или „Царта Валоре“) за 5, 10 или 25 евра. У градским аутобусима путовање ће коштати само 1,20 евра, а ову картицу можете да користите на свим врстама транспортног система у Јужном Тиролу: у међуградским аутобусима, на жичарама САД система, на „Менделбахн“ и у свим возовима из Иннсбруцк до Тренто и на свим градским аутобусима у 14 других градова (Меран, Брикен, Сцхландерс, Брунецк, Лаивес/Бронзоло/Вадена, Малс, Тоблацх, Калтерн, Алгунд, Лана, Еппан, Неумаркт, Стерзинг и Песак у тауферима) а у Иннсбруцк (овде карту морате утиснути у зелене машине за штанцање на железничкој станици). Карте се могу купити у аутомату за продају карата директно у аутобусу, који продају појединачне путне карте и картице вредне 5 евра. Прихвата кованице само ако је вероватно да ћете купити вредносну картицу - а возачи аутобуса неће новчанице мењати за новац. Улазнице се могу купити и у неколико продавница дувана и новина широм града.

Јужнотиролски систем за превоз и превоз нуди седмодневну путну картицу тзв Мобилцард за 18 евра и тродневну путну картицу за 13 евра која омогућава бесплатно коришћење свих градских аутобуса у Болзану и читавог транспортног система Јужног Тирола.

Постоји и седмодневна путна карта за једно од три подручја за 15 €. Јужни Тирол је подељен на западно, централно и источно подручје, али аутобуска мрежа Болцаноа је укључена у све њих. Ако такође планирате да посетите градско подручје, Мобилцард за централно подручје је најбоља опција. Постоји попуст од 50% за младу особу.

За све информације о трошковима и улазницама на Веб локација интегрисаног јужнотиролског транспорта и система карата (такође комплетно на енглеском). О возном реду и мапама аутобуса градског превоза града Болцано / Бозена на Веб локација САСА (Италијански и немачки) и регије Јужни Тирол на САД веб локација (на италијанском и немачком).

Аутобусом

У Болзану постоји 17 аутобуских линија (обично 06: 00-21: 00), а три од њих имају и ноћну линију (аутобуске линије 153 -пут дневне линије 1, 5 и 3-, 2 и 10А) од 21: 00 до 01:00. Аутобуси пролазе врло често - између два аутобуса једне линије нећете чекати више од 10-15 минута. Аутобуси возе увек на време.

Означите карту на почетку прве употребе (на новим аутобусима постоје зелене машине за жиг - аутобуси за штанцовање у аутобусима или у близини улаза у станице). Карту морате отиснути печат и ако је купујете у аутомату за продају карата. Морате да купите још једну карту ако се зауставите и ухватите аутобус после 45 минута након штампе (само са једном путном картом или картицом са истрошеном вредношћу). Наплата се врши по почасном систему, а инспектори проверавају важеће карте. Ако га немате, то је тренутна казна од 25 ЕУР (плус цена карте коју сте требали да платите). Све редове вожње и аутобуске карте можете бесплатно пронаћи у туристичким канцеларијама или на аутобуској станици.

Сва стајалишта градских аутобуса захтевају заустављање (осим краја линије): Ако желите сићи притисните црвено (у неким аутобусима плаво) дугме, док ако желите крени даље аутобус којим треба одмахнути руком. Нарочито ако сте сами на аутобуској станици или углавном у Јужном Болцану (Фаир Куартер), а ноћу треба да сигнализирате унапред.

Возом

Железничка станица Јужни Болзано-сајамска четврт

Болзано такође има две мале урбане железничке станице (Болзано Соутх-Фаир Куартер и Сигмундскрон-Понте Адиге). Такође овде можете користити „Валуе Цард“. Једна путна карта од главне станице до јужне сајамске четврти Болзано кошта 1,50 € (0,65 € са вредносном картицом).

Морате печатирати карту на улазу у железничку станицу код зелених машина за штанцање.

Жичара

Станица долине жичаре Кохлерн

Болзано је такође повезан са три планинска села око града помоћу три жичаре. Ако желите да одете у Риттен / Ренон или Јенесиен / Сан Генесио, можете да користите „Валуе Цард“: једносмерна карта за Риттен кошта 2,50 € (2,28 € са Валуе Цардом), а за Јенесиен 2 € (1,90 € са Картица вредности). На Риттен-у постоји и тролејбус који вози из Обербозена на жичаној станици до Клобенстеина који је главно место на платоу. Карта у једном правцу од Болцана до Клобенстеина (жичара) кошта 5 евра (3,90 евра уз Валуе Цард).

Ако желите да идете у Кохлерн-Цолле морате купити додатну карту - путовања на сваких 30 минута од 07:00 до 19:00 зими и 07:30 лети током недеље (08: 00-19: 00 зими и 08: 00-19: 30 у лето са паузом 12: 00-13: 30 зими и 12: 00-13: 00 лети).

Таксијем

У Болзану таксији нису толико чести, а понекад ноћу добивање таксија може бити тешко, јер не постоји аутобуска служба и сви ће их користити. Постоје такси станице испред железничких станица, на тргу Валтхер, Гриес Скуаре и другим главним квадрата и места.Такси је доступан само на позив. Бозен-ову такси службу покреће Радио такси функ 24-х ☏ 39 0471 98 11 11.Такси у Болзану може бити веома скуп (аеродром до центра града око 30 €).

Бициклом

У Италији град има једну од најразвијенијих мрежа бициклистичких стаза са око 30 км састављених од 8 главних рута. Доступне су туре са водичем. Мапе су доступне у туристичким уредима и на мрежи.

Изнајмљивање је доступно на следећим местима:

  • Станица авенија (Бахнхофсаллее / виале Стазионе) Близу Валтхер трг
  • главни трг Гриес

Сервис [2] доступан је од 4. априла до 31. октобра 07: 30-20: 00 (октобар до 19:00) и врло је јефтин: 1 € за 6 сати, 2 € за више од 6 сати. Депозит 10 €.

Циклуси се могу изнајмити током целе године од Туристичке заједнице града Болзано по цени од 5 € дневно.

У фахррадфреундлицхес Бозен / Болзано цитта делла бицицлетта (Бозен, град за бицикле) постоје специфични путокази који помажу градском бајкеру. Много великих табличних мапа налази се у многим деловима града. На бициклистичкој стази бр. 1, након што је прешао центар града у правцу реке Талфер, постављен је електронски сто са бројем пређених бицикала. На градској веб страници [3] постоји мапа која може бити корисна за досезање одређених места.

Колима

Вожња унутар града нема смисла - систем јавног превоза више је него довољан за путовања унутар Болцана. У доба шпица саобраћај је интензиван. Међутим, главне улице за промет аутомобила су кружни пут дуж реке Еисацк на југу, пут Друсус од Запада до центра, италијанска авенија, авенија Слободе и римска улица у новом граду.

Вожња у историјском центру је забрањена, а у центру града за аутомобиле ЕУРО 0. Зими (од новембра до марта) у целом граду су забрањени аутомобили ЕУРО 0 како би се спречило загађење ваздуха. У случајевима високе концентрације загађених материја улице су забрањене и за аутомобиле ЕУРО 1. На веб локацији града Болцано постоји мапа дотичних подручја [4] и друге информације (само на немачком и италијанском).

Паркинг

У граду постоји пуно наплатних паркиралишта, а паркиралишта за особе са инвалидитетом имају посебне знакове. Међутим, у Болзану је паркирање на улицама са пругама дозвољено само становницима тог подручја са посебном дозволом. Нерезиденти могу тамо бесплатно паркирати аутомобиле само од 13:00 у суботу до 08:00 у понедељак. Цена покривених паркиралишта износи око 1 € на сат. Ако долазите из околних подручја, боље је паркирати се на периферији - паркиралиште, на пример, у Миланској улици (само 0,30 € на сат) или у сајамској четврти.

Остале могућности

У Болзану Дељење аутомобил је такође могућност за дужи боравак у граду. Годишња накнада износи 150 €, а поред овог један сат кошта 1,80 €, а сваки километар 0,34 €. Постоји веб страница [5] (Само на италијанском) .Фор удруживање аутомобила проверите веб локацију [6] са понудама (немачка и италијанска).

Рент-а-цар

Изнајмљивање аутомобила као Хертз, Еуропцар, Сикт или Маггиоре који су сви на аеродрому (Маггиоре има филијалу такође у улици Гарибалди, 32), а Буцхбиндер у Сцхлацхтхофстраßе, 29. И остале локалне најамнине широм града. Просечна цена дневног најма је око 60 € за најјефтинији аутомобил.

Видите

Музеји и галерије

мусеумновембер

Сваке године у новембру сви музеји у Болзану нуде посебне изложбе и забаву. Последња субота новембра или први децембар музеји су отворени до 01:00 (Дуга ноћ музеја), а улаз је бесплатан.

Нова зграда Мусеион са два стаклена моста преко реке Талфер

Цркве

  • Катедрала Готичко-романичка зграда посвећена Госпи од Велике Госпе саграђена између 13. и 16. века са пуно важних фресака и сакралних уметности. Претпоставља се да је црква саграђена преко римске базилике. Делимично је оштећен током Другог светског рата, а обновљен је после рата.
  • Доминиканска црква Прва готичка зграда у Јужном Тиролу садржи фреске школе Гиотто.
  • Црква Светог Августина Црква смештена у Гриесу један је од најважнијих примера барока у Јужном Тиролу. Пре секуларизације то је била црква августинског реда - сада припада реду Светог Бенедикта из Мурија у швајцарском Аргауу. Вредне слике локалног сликара из Випптала Мартина Кноллера. Чини јединствени комплекс са припојеном старијом опатијом Мури-Гриес.

Палате и замкови

Дворац Маретсцх
  • 6 Замак Рункелстеин. Један од најважнијих двораца за несвету уметност у Европи са сценом Тристана и Изолде. Дворац је изграђен у 13. веку и има занимљиве привремене изложбе. 8 € (смањена 5,50 €). Runkelstein Castle (Q376571) on Wikidata Runkelstein Castle on Wikipedia 
  • 7 Дворац Маретсцх. Замак у долини у близини центра града окружен прелепим виноградима. Сада је то конференцијски центар. Посете у уторак. Maretsch Castle (Q460931) on Wikidata Maretsch Castle on Wikipedia 
  • 8 Меркантилна палата. Изградио је између 1708. и 1716. године архитекта Францесцо Педротти из Верона, то је важан комад барокне архитектуре. У њему се налази Меркантилни музеј. 

Тргови и спомен-обележја

  • 9 Валтер Скуаре / Споменик Валтхер вон дер Вогелвеиде. Валтхер Скуаре назива се гуте Стубе или салотто буоно (добар салон) је најпознатији трг града. Трг је окружен зградама у аустријском стилу. У средишту трга налази се статуа Валтхер вон дер Вогелвеиде. Трг је изграђен 1808. године за време доминације Баваро-Наполеона. Трг је пет пута променио име: Трг Максимилан посвећен краљу Баварске (1808-1815), Јоханесов трг посвећен Кајзеровом брату надвојводи Јоханну (1815-1901), коначно Валтхер трг (1901-1925). Током фашистичког периода име је промењено и трг је узео име Вицтор Еммануел ИИИ из Италије. 1946. име се последњи пут променило (Госпин трг) пре него што је постао Валтхер трг 1947. Валтхер се вратио на Валтхер трг тек 1984. 1985. године први МцДоналд'с у Италији отворио се на Валтхер тргу, на месту садашњег Стадтцафе-а (модернији МцДоналд'с се сада налази у Јужном Болцану / Бозену). 
  • 10 Споменик и трг победе. Контроверзни споменик на другој обали реке Талфер, а изградила га је фашистичка Италија 1928. године као националистички симбол и за прославу италијанске победе током Првог светског рата. На предњој страни, написана латиницом, налази се реченица којом се потврђује италијански надмоћ над немачким народом. Током шездесетих и седамдесетих година прошлог века неки активисти Јужног Тирола покушали су да оштете споменик, али без ефеката. Градска управа је 2002. године желела да помири становништво две етничке групе променом имена у Трг мира. Већина Италијана није ценила гест и успротивила се. Италијанске десничарске странке (за име посвећено италијанској победи током Првог светског рата) желеле су референдум на коме је победио стари назив. Сада табеле приказују име Трг победе (раније Трг мира). Сада је споменик под заштитом италијанске државе. На путу од Талферовог моста постоји табела која објашњава како се град Бозен осећа према споменику. Италијанско Министарство за конзервацију античких споменика не би дозволило граду да поставља столове на решетке испред Споменика. 

Паркови и шеталишта

За више паркова и шеталишта погледајте чланке округа

  • Талфервиесен/Прати дел Талвера су зелена плућа града и простиру се на обе обале реке Талфер. Љети је пуно људи, а током хладне зиме људи воле да обилазе шеталишта.
  • Дуцал парк је леп парк у области Гриес.
  • Еисацкуфер / Лунгоисарцо Парк је велики парк на десној страни реке Еисацк.
  • Хенријево шеталиште Хајнрихспроменада је позната и као Шеталиште Гунчина и најстарије је шеталиште Бозена у бившем Курорт од Гриеса. Има пуно флоре.

Урадите

Фестивали

  • Болзано Фестивал Бозен. Концерти Густава Малера и Омладинског оркестра Европске уније у концертним кућама и на трговима града, Међународно пијанистичко такмичење "Ферруццио Бусони" и емисије Антикуа (ренесансна и барокна музика). Сваког лета. 
  • Трансарт. Регионални догађај савремене музике и уметности. 
  • Болзано Данза - Танзсоммер Бозен. Плесни / балетни догађај лети. 
  • Јазз фестивал Судтирол (Међународни џез фестивал Болзано-Бозен). Важан летњи џез фестивал. 
  • Винтермеззо. Фестивал Рихарда Штрауса одржан у јануару. 
  • Уплоад - Фестивал музичког такмичења. Такмичење песама са учесницима до 26 година, одржано у мају / јуну. 

Позориште, опера и музика

Сајмови

Болзано има дугу сајамску традицију и домаћин је значајне и модерне сајамске четврти, која се налази у Јужном Болцану.

Током године постоји 18 сајмова и пуно састанака, који имају конгресни центар и хотел Схератон са четири звездице.

Главни улаз у зграду Сајма у Јужном Болзану

Овде су наведени најважнији сајмови:

Марта

  • Арредо (специјализовани сајам за дизајн ентеријера)

Април

  • Провинтер (специјализовано за зимске спортове)
  • Алпитец (специјализован за планинске и зимске технологије)

Април Мај

  • Темпо Либеро / Фреизеит (специјализован за спорт, хобије и слободно време)

Може

  • кунСтарт (специјализован за модерну и савремену уметност)

септембар

  • Хербстмессе / Фиера д'Аутунно (Јесењи сајам, од 1947)

Концерти

Тхе Сховтиме Агенци је најважнији организатор догађаја у региону - сваке године Болзано угости велики број концерата са групама или певачима из Италије, Аустрије или Немачке и међународно познатим уметницима. За информације о улазницама обратите се агенцији.

Ако желите да идете на ундергроунд концерт (Алтернативе-Пунк-Индие-Метал), Поисон Фор Соулс је прави избор за вас!

Биоскоп

У Болзану постоје 3 биоскопа са укупно 11 екрана:

  • Цинеплекк Болзано Бозен, Сцхлацхтхофстраßе 53 / А, ☏ 39 0471 054550, ✉. Последња пројекција: М-Ж 08: 00-20: 45, Су Не 23: 00-23: 15. Мултиплекс (7 екрана, 1.500 капацитета) са филмовима на немачком и италијанском језику. 8 €, испод 14 € 6, млађи од 18 година и студенти млађи од 25 € 7, сриједом 6 €. 
  • Филмски клуб (Цапитол), Др.-Стреитер-Страßе, 8д, ☏ 39 0471 974295, 39 0471 059090 (за резервације карата), факс: 39 0471 974472, ✉. Мали мултиплекс (3 екрана, капацитет 417) филмови на немачком и италијанском језику. Много есеј филмова или на оригиналном језику са преводом (углавном немачки, италијански или енглески). Филмови за децу. 6,50 €, студенти и преко 60 € 5, у уторак 4 €. 

Туре

  • Контактирајте Туристичка заједница града Болцано for information about city guided tours, excursions on the mountains or in the surrounding area or for bike tours.
  • Passepartour. Organizes tours in order to discover Bolzano and surroundings by bike. 

Спорт

  • Skiing. South Tyrol is full of ski resorts. The more 'Bolzanian' ski resorts are the Rittnerhorn (20 km from Bozen) and Reinswald (30 km). Both web sites are in English available. Other nearby ski resorts are Carezza (25 km), Meran 2000 (30–35 km) or the very well known Val Gargena(40 km) which is part of the Sella Ronda ski circuit.
  • Ice hockey. Home sport of Bolzano is ice hockey. HC Bolzano/Bozen Interspar Foxies is the local professional hockey club in Bozen and winner of the Italian hockey season 2007/2008 (it plays in the Italian premier league and it won 17 times the national championship - Italian record). They play at the Eiswelle/Palaonda ice palace.
  • Соццер. The most important football team of the region plays in the 'Serie C2' and its name is FC Südtirol Alto Adige and plays in the Drusus stadion. In July/August test matches with renowned team such as the Internazionale Milan, Monaco, Stuttgart and others.
  • Ice rinks. In Bozen there are four ice rinks: one near to the Runkelstein castle, one in the Genua street (Via Genova/Genuastraße in the Don Bosco district/New City), one in the Sport City in the area of Pfarrhof/Maso della Pieve in the Oberau-Haslach/Oltrisarco-Aslago district/South Bolzano/Bozen and one on the Talvera promenade.
  • Swimming. In summer the Lido in the Trieste street is the favourite place of the people: open-air swimming pools and a big park with bar and restaurant. Admission €5. In winter there is the swimming & fitness centre Karl Dibiasi just behind the Lido. Admission €4.50/5.20.

Научи

Bolzano is the ideal place if you want to study German and Italian, or German or Italian after having studied one of the two.

Work

Bozen is a congress, financial and business centre. School of languages and institutions could look for English teachers/speakers and new minds are requested in some technical sectors. If both German and Italian are known everybody can find a job in a restaurant, shop or hotel if it had some job experiences.

Купи

Christmas Market at Walther Square

For single shops see district articles

Every district has its own shopping area but the shopping paradise is the historical centre. Bolzano is the city in which the small ceramics sculptures Thun are made. You can find Tyrolean and Italian fashion in the same place and local delicatessen have to be chosen.

Shopping streets

  • Arcades (Lauben): One of the most famous shopping streets in Italy with both traditional and international chains.
  • Greif Center: A modern and luxurious gallery near Walther square.
  • Dr Streiter Lane: It's the opposite and parallel street of the Arcades (Lauben) with traditional chains.
  • Arcades of Freedom's avenue: The Corso is composed by the 'Italian' arcades.

Markets

  • Saturday market Every Saturday in the Victory square and border streets.
  • 1 Fruit market. It is one of the oldest squares of Bozen and now like in the past holds the fruit market. 

Christmas markets

The 'Christkindlmarkt' takes place every year from the last Friday of November to 23 December in the Walther square with 80 stands. A second Christmas market called 'Winterwald' (Winter wood) takes place near Walther square in Palais Campofranco's yard with 14 stands. In the same period in the historical centre take place other markets too: the 'Handwerksmarkt' in the Municipal square and the Christmas market of solidarity in some streets of the historical centre. Occasionally there are smaller 'Christkindlmärkte' or Advent markets in other parts of the city.

Једи

Bolzano Sauce (Bozner Sauce)

Simple recipe
* 4 hard-boiled eggs
* 1 soupspoon mustard
* 2 soupspoon sunflower oil
* 2 soupspoon vinegar
* 1 soupspoon sour cream
* 1 small thinly sliced onion
* 1 soupsoon thinly sliced gherkins
* 1 teaspoon mayonnaise
* some fresh chives and parsley
* pepper and salt

Mix all the ingredients in order to obtain a creamy sauce and after that mix chives and parsley too, in order to avoid that the sauce turns into green (it should be yellow-coloured).

This sauce is particularly popular with white asparagus (notably from nearby Terlan) served with jam. 'Osterschinken' (Easter jam), 'Osterbrot' (Easter bread), 'Asparagus' and 'Bozner Sauce' are a typical snack before beginning the lunch during Easter. The sauce is excellent also for preparing sandwiches.

For more places please see district articles.

You can find all kinds of restaurant - cuisine, typical, Italian, international, ethnic specialties - and fast foods - typical Würstlstandln (hot dog stands), döner kebab, sliced pizza, Chinese take-away, sushi, or McDonald's and Burger King.

In the following list are included some of the most known traditional or important restaurants in the city center.

South Tyrolean cuisine is typically Austrian (Tyrolean) with Mediterranean influences but also Italian and other international specialties have to be found. Typical South Tyrolean products include Speck (a kind of smoked ham), a lot of sorts of bread, strudel, apples and a lot of pastries. During Christmas typical cakes are Bozner Zelten and Christstollen.

Entries include specialties such as Herrengröstl (potatoes, beef, onions, speck), Kaiserschmarrn (omelette with raisin and sugar), Gulaschsuppe, Schlutzkrapfen (a kind of dumpling with spinach or other ingredients), Spätzle (a kind of spinach dumpling), Knödel (bread balls with speck or other ingredients), pork roast with sauerkrauts.

Буџет

  • Subito, Museumstraße, 54. Everyday open. Fast food with sliced pizza of a South Tyrolean chain with locations also in Innsbruck and Dresden. A second smaller location down of Museum street at the crossroad with the fruit market. under €10. 
  • Weißes Rössl, Bindergasse, 6, ☏ 39 0471 973267. Saturday at dinner & Sunday closed. Тхе White Little Horse is an excellent Gasthof with Tyrolean specialties and atmosphere. Reasonable prices. It doesn't accept reservations. It's possible (and common) to share your table with other people. €10-20. 
  • Torgglhaus (Casa al Torchio), Museumstraße, 2, ☏ 39 0471 978109. Saturday closed. Famous restaurant near the fruit market with Tyrolean and Italian specialties and pizza. Credit cards accepted. €10-20. 
  • Batzenhäusl (Ca' de Bezzi), Andreas-Hofer-Straße, 30, ☏ 39 0471 050950, факс: 39 0471 050951, ✉. Very old. 
  • Spizzico, Museumstraße, 54. Everyday open. Fast food with sliced pizza of a South Tyrolean chain with locations also in Innsbruck and Dresden. A second smaller location down of Museum street at the crossroad with the fruit market. under €10. 

Средња класа

Splurge

  • Laurin Belle Époque, Laurinstraße, 4, ☏ 39 0471 311000, факс: 39 0471 311148, ✉. Open everyday. It's considered as the top restaurant in the city. Very elegant. Local and international cuisine. over €30. 
  • Zur Kaiserkron', Mustergasse, 1, ☏ 39 0471 970770. The restaurant to the Emperor's crown has one of the most prominent cooks of South Tyrol. Very elegant. Local and international cuisine. over €30. 

Пиће

Style
Овај чланак или одељак се не подударају са нашим приручник стила или треба друго уређивање.Зароните напред са овим предложени поправци: format of listings

Bolzano is an important wine producer in South Tyrol - it's included in the South Tyrolean Wine Road. Typical drink in South Tyrol is beer too - the most famous brewing company is Forst which is produced near Meran. A pub in the historical centre produces its own beer. Very popular soft drinks are Spezi (pronounce: "sh-peh-tzi") which is a cola-lemonade mix and Spuma which is an aromatic soda. If you like coffee you can drink Italian espresso or cappuccino but also Viennese or German (American) coffee.

Beer & wine gardens, halls & cellars

For the price explanation please see the "Eat" section

South Tyrolean Forst Brewing company runs a really nice restaurant with outdoor seating right in the Altstadt (Historical Centre). Good beer and food and the prices are reasonable. Try the Sixtus ale, goes right to your head. €10-20

  • Paulaner Bräuhaus BozenSilbergasse/Lauben-Portici (Arcades) (two entrances)

Bavarian Paulaner Brewing company's first Bräuhaus in Italy. Good beer and food. €10-20

Here you can drink the original Bozner Bier (Bozen's beer) and eat typical Tyrolean food. €10-20

Pubs

Pubs are mainly full on Saturday night - the Red Bull with Vodka mix is called here Flieger and it can be црвена (with red vodka), црн или бео (€3.50-5). Many people drink an aperitif also in the night - the most common drinka are Veneziano with Aperol and white wine (€1.50-2.50) and Estivo with sparkling water and white wine. Prices go from cheap (€) to expensive (€€€). Generally not more than €5 for a drink.

  • Temple Bar Genuine Irish Pub, Piazza Domenicani 20. Irish-owned pub with that traditional style of an Irish pub found throughout the small villages of Ireland. Large beer garden on the square ideal for people watching while sipping a pint of Guinness, Sky Sports, live music and karaoke. Open Tu-Su 10:30-01:00. Monday closed. ☏ 39 471 324631 or email [email protected]
  • Pogue MahonesVicolo Erbe 10 (☏ 39 471 978339) Very nice Irish pub in the historical centre and also oldest Irish pub in town (est. 1964). Local and foreign beers, paninis, and toasties, smoking area inside, Open M-Sa 17:00-01:30. Sunday closed.
  • New PubFreiheitsstraße 54 (☏ 39 471 263695) One of the oldest pubs in the city. Under the arcades of the New City's central area.
  • Dublin PubNegrellistraße 13 (☏ 39 347 8810382) Irish pub with restaurant in the Bolzano South area. Sky Sports & darts. €
  • Café Schubert. Silbergasse 18 pub & restaurant in the historical centre. €€ 
  • Blue MoonSilbergasse Very popular meeting point for aperitivo. It's also a dinner bar.
  • Cafè LatinoVia Marconi Nice bar-pub with special evenings near the historical city center, crowded on week ends €€
  • Birreria RomagnolaPiazza Matteotti in the New City. Local and foreign beers, very good pub food, Sky Sports, darts. Open daily 07:00-01:00. €
  • Murphys PubVia Milano Nice Irish pub in the New City. €
  • AssenzioLaubengasse 30 One of the few places in Italy in which you can drink (true) absinthe. €€
  • NadamasObstplatz 43/44 Nice pub-bar-restaurant. €€€

'Konditoreien', cafés & 'gelaterie'

  • StadtcaféWaltherplatz 21 (☏ 39 0471 975221) Viennese style café with original Sachertorte.
  • Café TheinerMuseumstraße 62 (☏ 39 0471 971893) In front of the Talfer bridge. Delicious ice-creams.
  • Bar WaltherWaltherplatz 2 Modern style café. Sunday closed.
  • Aida Café KonditoreiPfarrplatz 3 Austrian style 'Konditorei'. Seats also in Walther square.
  • Monika KonditoreiGoethestraße 13 Austrian style 'Konditorei' with Italian style 'Gelati'.
  • Gelateria EcceteraWeintraubengasse 23 Around 60 ice crem flavours.
  • L'Oasi del GelatoMuseumstraße Big ice-creams and 'granatine'.
  • [раније мртва веза]Gelateria Avalon. Freiheitsstraße 44 in the New City. Self-made waffle cones. 
  • Pasticceria Stofner. Corso Italia 27. Excellent Cakes and pies.

Discos

Before the beginning of the 21st century, Bolzano was known as the 'Sleeping Beauty', but in the meantime it has been transformed in the regional capital for nightlife so much that also young people from neighbouring Trentino come to Bolzano on Friday and Saturday night and the Bolzano's nightlife is known as the 'movida bolzanina', which was reported also in Italian national magazines. Now on weekend nights the historical centre is full of young and less-young people and pubs are crowded.

Look also on South Tyrol's portal for fun and night-life [7].

  • HALLE28 Via del Macello. Local and international DJs, within walking distance from the city center. Entrance: €12-20 (1 drink included)
  • Okey, Via Gilm. Club within 10-minute walk from the historical city center. Crowded on weekends. €3. 
  • Martini Club, Vicolo Erbe. Club in the City Center of Bolzano. Local DJs, live music and special events, no admission, drinks from €4-8.
  • Mirò, Dominikanerplatz, 3b. Club in the heart of the city. €8-14 (1 drink included). 
  • Life Club, Marie-Curie-Straße 13. From 20:00. Special guests, entertainment and dj music. The disco is in the South Bolzano area. 
  • Alumix, Voltastraße, 9. Entertainment, sometimes live music, alternative. The disco is in the South Bolzano area. €9 (1 drink included). 
  • [мртва веза]Après Club, Hauptstraße, 20, Gargazon/Gargazzone (The disco is 15 km out of Bozen, in the small village of Gargazon, between Bozen and Meran, on the statal road.). Special guests, entertainment, events. Free entry. 
  • Keope Disco Club Brennerstraße, 6, Steinmannwald/Pineta di Laives. Entertainment, DJ music and Cuban dance. In the outskirt of Bozen on the statal road.
  • Baila Discopub Boznerstraße, 5a, Eppan/Appiano. Entertainment, special guests and dj music. The disco is in Eppan near Bozen. One of the most crowded places to go on weekends. Entrance: €8 (1 drink includeed).
  • Zentis Discopub Tannstraße, 12, Ritten/Renon. Discopub, live music, DJ music. The discopub is in Klobenstein/Ritten near Bozen.

Спавај

Please see district articles.

The city and its metropolitan area are well developed for tourism and you can find all kinds of accommodation: luxury, international, typical, big, small, cheap hotels, B&Bs, apartments, youth hostels, campings and you can spend your holidays also in a farm in the surrounding countryside. Tourist offices can help you in finding your ideal accommodation. During the Christmas market period accommodations are full in fast all the region - advanced reservation is required.

In the following list are included some accommodations in order to make an idea about hotels and others. Category is given in stars and the service corresponds in all cases to the category.

Low budget

Буџет

Средња класа

Splurge

Чувај се

Bolzano is one of the safest cities in Italy and generally tourist don't have problems.

Beware of African migrant vendors in the streets: most of the merchandise they sell is imitation luxury goods. You can get a very high fine in Italy for purchasing imitation goods.

Stay away from the area around the central railway station and the surrounding area (Via Garibaldi, Piazza Verdi, Viale Trento) at night. Especially in the Station Park and the Garibaldi Street - drug dealers, homeless people and illegal immigrants are often seen. However, common sense should be enough when you will stay in Bolzano saftely.

Pickpocketing is not usual but prevent it putting your money and other values in a safe place.

Beware of groups of youths in the areas of South Bolzano and the New City but also in the City Center (especially on Piazza dell'Erba where most of the pubs, bars and clubs are - especially on week-ends, when alcohol level is high and the inhibition threshold low pub-fights can break out, and young drunks can molest you but people usually will not harm you when they see that you are not from Bolzano.

Respect

Bilingual road sign

Bolzano is officially a bilingual city - That means there is most likely a German and Italian name for everything! Some tourists could have problems understanding the city's unique character. Guests interested in the (recent) history of South Tyrol are appreciated, but try to stay neutral discussing this with locals and always avoid asking the German-speaking people to explain why German is official language in a region belonging to Italy, and definitely don't say things like 'But this is Italy!' Bolzano/Bozen is an international model of bilingualism and multicultural understanding, and major ethnic tensions are a thing of the past.

Повежите се

In Bolzano there are a lot of call centres which are used mainly by immigrants who wish to connect to their relatives. There are a lot of telephone boxes in which you can use Italian and international phone cards. Cell phone coverage in the city is excellent. A lot of hotels offer wireless connections. The area code is 0471 (that of Italy is 39) while the postcode is I-39100.

Internet cafes are scarce, with virtually no open Wi-Fi connections in the centrum.

Cope

Post office

In Bolzano there is at least one post office in each district. The two main post offices are open from M-F 08:00-18:30 and Sa 08:00-12:00 - on Sunday closed. Other post offices are open from M-F 08:00-13:30 and Sa 08:00-12:30. The post office at Fair Quarter is open from M-F 08:00-14:00.

  • Main Post Office Bolzano, Pfarrplatz/Piazza Parrocchia, 13 In the city centre near the Cathedral.
  • Post Office, Duca-d'Aosta-Straße/Via Duca d'Aosta, 104 In the new city in front of Hadrianplatz/Piazza Adriano.

Bank

There are above 60 bank branch offices. The most important banks in South Tyrol are the Südtiroler Sparkasse (Savings Bank), the Südtiroler Volksbank (People's Bank), the Raiffeisen Bank and the Bank für Trient und Bozen (Bank of Trento and Bolzano). The offices are open normally 08:05–12:55 and 14:45-16:00/16:30PM. Banks are closed on Saturday and Sunday (a few banks are open on Saturday). At every bank and other places you can find simply an ATM.

Diplomatic missions

The majority of consulate generals are in Milan and other nearest consulates are in Verona or Innsbruck.

  • Honorary Consulate of the Federal Republic of Germany, Dr.-Streiter-Gasse 12. ☏ 39 0471 972118
  • Honorary Consulate of the Russian Federation, Dr.-Streiter-Gasse 20. ☏ 39 0471 974075
  • Consulate General of the Republic of Austria - Office of Bolzano, Silbergasse 6. (Mercantile Palace) ☏ 39 0471 970394.

Сједињене Америчке Државе, Canada, Australia, United Kingdom, New Zealand all have their Consulate General in Milan.

Gym

Most of the fitness centres are outside from the city centre. A lot of hotels have fitness centres too - notably that at Sheraton Hotel.

  • Club Tonic[мртва веза], Galvanistraße 3. South Tyrol's largest fitness centre (3,500 m2) at Centrum mall in South Bolzano. Open everyday (M-F 07:30-23:00, Sa 08:30-20:00, Su 09:00-15:00).
  • Fit-Star, Pacinottistraße 4. Very large fitness centre (2,000 m2) in South Bolzano. Open 24 hours a day and 365 days a year.
  • Energym, Reschenstraße 84. Very known gym in the new city in the Don Bosco district.
  • Eden 2000, Cesare-Battisti-Straße 25. Equipped fitness centre in the new city.
  • City Fitness, Wangergasse 77. Fitness centre in the city centre.

Computer assistance

Here some address for computer assistance in Bolzano:

  • Ma-Ko, Drususallee, 189. Store in the Drusus road on the New City side.
  • Mitas, Einsteinstraße, 1. This international distributor and producer of PCs housed in South Bolzano has an assistance centre.
  • Computer Center, Hörtenbergstraße, 1/C. Store in the city centre.
  • Computer 3000, Lancia-Straße 10. Store located in South Bolzano.

DVD rentals

Considering that most of DVDs are American movies and that they offer the language selection, you can virtually consider to rend a DVD. Pay attention only to the fact that the European system is different from the American (U.S. & Canada) one (if DVDs show the regional code 2 for Europe they don't work on American PCs or DVD recorders).

  • Pianeta Video is a company with its headquarters in Meran. There are locations in Bolzano (self-service 24 hr):
    • Freiheitsstraße 16 - in the New City
    • Vigilstraße 62 - in the Haslach area in South Bolzano
    • Brennerstraße 29 - in the Zwölfmalgreien area near the City Centre
    • Sassaristraße - in the Don Bosco area in the New City
  • Blockbuster, Turinstraße 94 - in the New City (open Su-Sa 09:00-23:00)

Health

  • Bolzano Central Hospital, Lorenz-Böhler-Straße, 5. ☏ 39 0471 908111 or dial 118 for emergency phone assistance (in German and Italian).
  • Marienklinik, Claudia-de-Medici-Straße, 2. ☏ 39 0471 310600. It's a smaller hospital without emergency assistance.
  • Pharmacy Service. An online service provided by the Autonomous Province of South Tyrol lists all the pharmacies in South Tyrol including the pharmacies which are open during the night or in non-working days. There are 25 pharmacies throughout the city.

Иди даље

  • South Tyrol, a lot of towns, valleys and mountains have to be visited
  • Innsbruck, Austria, is an easy day trip from Bozen. 120 km (1hr 15min)
  • Верона is an easy trip from Bozen. 150 km (1hr 30min)
  • Lake Garda the famous lake with mediterranean climate is not far from Bozen. Nearest centres: 100 km (Riva del Garda) - 135 km (Lazise) (1hr 20min-1hr 40min)
  • Munich, Немачка, if you have a few days to spare, this is the perfect trip, it can be also a day trip. 250 km (3hr)
  • Венеција, if you have a few days to spare, this is the perfect trip, it can be also a day trip (by train). 250–300 km (3hr 30min)
Овај градски туристички водич за Bolzano је употребљив чланак. Има информације о томе како доћи тамо, као и о ресторанима и хотелима. Авантуристична особа би могла да користи овај чланак, али слободно га побољшајте уређивањем странице.