Цхикума - Chikuma

Тории у светилишту Сарасхина

Цхикума (千 曲 市Цхикума-схи) је град у Нагано. Са око 62.000 становника, Цхикума је мали град по јапанским стандардима и има урбана подручја измешана међу шумама, воћњацима и пиринчаним пољима. То је одлично место да доживите другачији аспект Јапана од онога што ћете пронаћи у великим градовима или на редовној туристичкој стази.

Схвати

Цхикума Цити је настао 2003. године спајањем града Косхоку у његовим северним деловима са историјским онсен градовима Тогура и Камииамада на југу. Овај јужни део града, локално познат као Тогура Камииамада Онсен, може се похвалити бројним традиционалним риоканима (гостионицама), древним храмовима и светињама, седам јавних онсен купалишта, историјом гејша забава која живи и данас и бројне природне карактеристике попут планина, шуме, пешачких стаза и места за излете. На западу града подручја позната као Обасуте и Иавата пружају и друге историјске и културне атракције, укључујући чувене месечеве риже у Обасутеу и светиште Такемизуваке у Иавата. На истоку града је село Мори, често звано Анзу но Сато, или село кајсије, због богатства стабала марелице која обилно цвета у пролеће.

Максималне дневне температуре у просеку су 15-20 ° Ц у априлу, 25-31 ° Ц у јулу, 18-21 ° Ц у октобру и 0-5 ° Ц у јануару. У већини година пада 850 мм до 1100 мм кише, а зимски месеци су најсушнији.

Туристичка информација

Ући

Возом

Цхикума има једну ЈР станицу на Обасуте на линији Схинонои и четири станице на железници Схинано: Иасхирококомае, Иасхиро, Цхикума и Тогура.

  • Од Нагано, идите Схинано железницом од станице Нагано. Возови постоје отприлике сваких 30 минута. 330 ¥ до 390 ¥.
  • Од Матсумото, идите линијом ЈР Схинонои до Схинонои, а затим пређите на железницу Схинано. Отприлике 1 сат, 2.300 ЈПИ.
  • Од Токио, одвезите Нагано Схинкансен до Уеде (Нагано) и пређите на железницу Схинано. Цена карте до Тогуре са безрезервним седиштем на Схинкансену кошта 6310 ЈПИ у једном смеру (око 2 сата)
  • Од Осака или Кјото, возите Токаидо Схинкансен до Нагоје, затим линијама ЈР Цхуо и ЈР Схинонои до Схинонои, па возите пругом Схинано. Цена карте од Осаке до Тогуре са резервисаним седиштима износи 10.630 ¥ (око 4 сата) и нешто мање од Кјота.
  • Од Ниигата одвезите Јоетсу Схинкансен до Такасакија, затим ЈР Нагано Схинкансен до Уеде (Нагано) и пређите на железницу Схинано. Цена карте до Тогуре са резервисаним седиштима износи 10.740 ¥ (око 2½ сата). Алтернативно, за 6.490 ЈПИ, одведите Схинкансен Мак Токи до Нагаоке, ЈР Лимитед Екпресс до Наоетсу-а, ЈР Схинетсу Лине до Нагано, а затим железница Схинано (4½ сата).
  • Од Каназава или Тоиама возите линијом ЈР Хокурику до Наоетсу-а, затим линијом ЈР Схинетсу до Нагано, затим железница Шинано. Цена карте до Тогуре са резервисаним седиштима износи 6.960 ЈПИ (око 4½ сата), док од Тоиаме износи 5.590 ЈПИ (око 4 сата).

Аутобусом

Цхикума сам по себи нема своју аутобуску станицу, али има три станице која опслужују међуградски аутобуси.

  • Иасхиро (上 信 越 道 屋 代), на аутопуту Јосхинетсу, стајалиште је аутобуса од Токио. Алпицо Бус компанија дневно вози 15 аутобуса између станице Шинџуку и Нагано, [1]. 3 х 20 мин, 3.700 ЈПИ у једном смеру, 6.660 ЈПИ повратак.
  • Размена Наганодо Косхоку и Наганодо Обасуте паркинг места су заустављања на аутопуту Нагано за аутобусе са других места.
  • Од Кјото, Алпицо / Ханкиу вози ноћни аутобус до Нагана [2]. 7½ сата, ¥ 5.900 у једном смеру, ¥ 10.000 за повратак.
  • Од Осака, Алпицо / Ханкиу вози 2 аутобуса дневно до Нагана, [3]. 7 сати (дневни аутобус) или 8,5 сати (ноћни аутобус). 6.500 ¥ у једном правцу, ,000 11.000 повратак.
  • Од Матсумото, Алпицо / Меитетсу има 4 аутобуса дневно за Нагано [4]. Отприлике 55 мин.
  • Од Нагоиа, Алпицо Бус има 4 аутобуса дневно до Нагана [5] 4 х 40 мин, 4.500 ЈПИ у једном смеру, 7.000 ЈПИ повратка.

Колима

Најближе чвориште аутопута су Косхоку ИЦ, на северном крају града, и ИЦ Сакаки, ​​неколико километара јужно од града. Обоје су повезани са градом путем 18.

  • Од Токио, изађите са аутоцесте Јоусхинетсу на ИЦ Сакаки (укупно време путовања 2½-3 сата)
  • Од Кјото или Осака, идите аутопутем Меисхин до чвора Комаки, затим аутопутем Цхуо до чвора Окаиа, затим пратите брзи аутопут Нагано, излаз на ИЦ Косхоку. Отприлике 5 сати из Кјота или 6 из Осаке.
  • Од Каназава, Тоиама, или Ниигата идите аутопутом Хокурику до чвора Јоетсу, а затим пратите аутопутом Јосхинетсу до ИЦ Косхоку (3 сата од Ниигата, 3½ сата од Тоиаме, 4½ сата од Каназава)
  • Од Нагоиа, идите брзом цестом Цхуо од чвора Комаки ка Токију. На чвору Окаиа укључите на аутопут Нагано, излаз на ИЦ Косхоку (укупно време путовања 2-2½ сата)

Кретати се

Мапа Цхикума

Аутобусом

Градско веће Цхикума води широку локалну аутобуску мрежу која повезује различите делове града и зауставља се на свим железничким станицама. Већина линија саобраћа мање од једном на сат, па будите сигурни да ћете одабрати распоред ако ћете се ослањати на њих. Главни правци су:

Са станице Јаширо

  • Бр. 1-2: Станица Цхикума, Станица Тогура, Камииамада, Иавата и Инарииама
  • Бр. 3: Анзу но Сато, канцеларија градског већа Цхикума (само неки аутобуси).
  • Бр. 5: ЈР Обасуте станица преко Инарииаме и Иавате
  • Бр. 6: Инарииама и Оодахара

Са станице Цхикума

  • Бр. 4: Станица Иасхиро, ЈР Обасуте Статион

Из огранка градског већа Цхикума, Тогура

  • Бр. 7: Камииамада, станица Тогура и станица ЈР Обасуте
  • Бр. 8: Станица Гока и Тогура.
  • Бр. 9: Станица Тогура

Возом

Тхе Железница Шинано пролази кроз град уз источну страну реке Цхикума. Станице са севера на југ су Иасхирококомае, Иасхиро, Цхикума и Тогура. Цене између ових станица крећу се од ¥ 190 до ¥ 240.

Бициклом

Долина реке Цхикума прилично је равна и одлична је за кретање бициклом. Могу се унајмити бицикли Камесеи Риокан. Бициклистичка стаза иде дуж западне стране реке од северног до јужног краја града, пружајући одличан поглед на реку, разне четврти и околне планине. Много других знаменитости и атракција такође је доступно бициклом.

Видите

Храмови и светиње

  • 1 Храм Цхоуракуји (長 楽 寺), Иавата 4984 (Пратите пут 77 северно од Камииамаде дуж западне стране реке Цхикума. Скрените лево на раскрсници Иаватакамимацхи (八 幡 上 町) на раскрсницу Сакаки-Косхоку (пут 18). Скрените лево на раскрсници Саиномори (斉 の 森) и пратите пут узбрдо до храма), ☏ 81 26-273-3578. Овај храм има величанствене зграде од сламнатог крова, укључујући храм за гледање месеца који је песник Басхо користио за писање хаикуа. Иза храма је велика стена Оба-ива са које се пружају сјајни погледи на долину. 
  • 2 Храм подружнице Зенко-ји Даихонган (善 光寺 大本 願 別 院 Зенкоу-ји Даихонган Бетсуин), Камииамада 3510-7 (Крените путем 498 из Тогура Камииамада Онсен и возите око 5 мин. уз брдо. Или можете прошетати за око 20 минута), ☏ 81 26-275-1757. Пространи комплекс на брду изнад Тогура Камииамада Онсен са добрим погледом на долину. 
  • 3 Храм Цхисхики (智識 寺 Цхисхики-ји) (Возите се путем 77 јужно од Тогура Камииамада Онсен, скрените десно на раскрсници Мезава. Храм се налази на око 1 км од пута десно), ☏ 81 26-275-1753. Забавни полусеоски храм са сликом Божице који се у јавности приказује само једном годишње. 
  • 4 Фукеи Темпле (普 携 寺), Камииамада 2454 (Почевши од раскрснице Јоиама на путу 77 у Камииамади, идите на југ. Узми прву с десне стране. После 250 м скрените лево, па одмах десно. Храм се налази на око 100 м брда). Овај обновљени храм има лепо израђену главну капију и звоник. Пет статуа Каннона, богиње милосрђа и Бодхисаттве саосећања, од пет камена, гледа над долином реке Цхикума испод главних врата. 
  • 5 Светиште Такемизуваке (武 水分 神社 Такемизуваке Јиња), Иавата 3012 (Од Камииамаде крените на север, путем 77 дуж западне стране реке. Наставите да пратите 77 поред раскрснице Иаватасуји. Велики камени ториј за светилиште налази се на средини пута. Возите се кроз торије и идите право до паркинга.). Овај велики свети комплекс више од 400 година одржава фестивал Даитоусаи (који се обично одржава 15. септембра), а садашње зграде датирају из 1850. Тло је прелепо масивним кедром и другим дрвећем, као и бројним статуама. 

Замкови и гробнице

  • 6 Историјски парк Јоиама и дворац Арата (山 史跡 公園 荒 砥 城 跡 Јоиама Схисеки Коен Арата Јосеки) (крените рутом 498 из Тогура Камииамада Онсен, око 10 минута вожње), ☏ 81 26-275-5180. Место замка који се користио у доба зараћених држава (1500-те). Уништено је у биткама на Каванакајима, а обновљено 1995. Сјајни погледи на долину реке Цхикума. 
  • 7 Гробница за кључаницу Мори Схогунзука (森 将軍 塚 古墳 Мори Схогун-зука Кофун), Иасхиро 29-1 (скрените на исток на раскрсници Аваса на рути 18 и након отприлике 2 км видећете Агри Парк с ваше леве стране и историјски музеј и паркинг с ваше десне стране), ☏ 81 26-274-3400. У-Су 09: 00-17: 00, затворено М и дан после државних празника. Ова врло занимљива гробница древног владара стара је око 1600 година и прелепо је обновљена 1980-их. Ова гробница дуга 100 метара налази се високо на брду источно од линије Схинкансен и насупрот парка Анзу но Сато Агри. У основи локације налази се историјски парк Схинано но Сато, који приказује село из исте ере и историјски музеј префектуре Нагано. Обе вреди посетити, иако су информације на енглеском језику минималне. Одрасли ¥ 200, ученици средњих школа и млађи бесплатно. 

Музеји

  • Музеј касица прасица Нисхизава (し さ わ 貯 金 箱 か ん Нисхизава Цхокинбако-кан), Камииамада Онсен 3-10-5 温泉 山田 -10 3-10-5 (Од раскрснице Камииамада Цултурал Халл идите на запад Манио-дори и скрените на другој лево у Коен-дори. Музеј ће бити с десне стране), ☏ 81 26 213 4612, факс: 81 26-275-1505, ✉. 09: 00-17: 30, понедјељком затворено. Одрасли ¥ 600, деца основношколског и средњошколског узраста ¥ 400. 
  • Музеј Онсен Тогура Камииамада (Критике / мишљења Тогура-Камииамада Онсен Схириоу-кан), Камииамда Онсен 4-1-8, 温泉 山田 -1 4-1-8, ☏ 81 26 275 1001. М-Ж 09: 00-17: 00; затворени викенди и празници. бесплатно. 
  • Схузо Цоллецтион Саке музеј (造 コ レ ク シ ョ ン Схузоу Корекусхон), Тогура 1855-1 (место са великим сламнатим кровом на рути 18 на раскрсници станице Тогура. Од станице Тогура, шетајте западно 200 м), ☏ 81 26-275-2923. 09:00-17:00. бесплатно. 
  • Музеј Курасхикан (蔵 し 館), Инарииама 931;山 荷 31 931, ☏ 81 26-272-2726, факс: 81 26-272-2726. 09:00-17:00. Прекрасно рестаурирана традиционална зграда са фасцинантним музејом позади. Одрасли ¥ 200; средњошколско узраст ¥ 100; други бесплатно. 
  • Музеј цртаних филмова Косхоку Фурусато (漫画 館), Инарииама 2181-1;山 荷 81 2181-1, ☏ 81 26-273-5639, ✉. 09: 00-16: 30; затворено понедељком и дан после државних празника. Фокусирајући се на рад политичког цртача Хидеза Конда. Одрасли ¥ 200; средњошколско узраст ¥ 100; други бесплатно. 
  • 8 Историјски музеј префектуре Нагано (長野 県 立 歴 史館), Иасхиро 260-6;代 代 260-6 (На рути 392 око 400м западно од раскрснице Иокомацхи), ☏ 81 26-274-2000. 09: 00-17: 00, понедјељком затворено, данима након државног празника и краја године.. Свеобухватан музеј са сталном изложбеном собом, посебном изложбеном собом, читаоницом библиотеке и референтном собом, салом за визуелне медије и предаваоницом. Одрасли ¥ 300. 

Цветови

  • Китти Парк Тогура Јуку (戸 倉 宿 キ テ ィ ハ ー ク) (Право на исток од железничке станице Тогура). Ово је веома леп парк који у пролеће има одличан приказ изузетних цветова беле трешње. Такође је добро место за пикник, а деца имају и опрему за игру. Предивни травњаци и леп поглед на долину реке Цхикума из павиљона на врху парка. 
  • Цветови кајсије Мори (森 ・ あ ん す の 里 里) (Скрените на исток на раскрсници Аваса на путу 18 и следите знакове), ☏ 81 26-275-1753 (Информативни центар). Најбоље време за преглед цветова је обично почетком априла. Добра места за гледање укључују Скетцх Парк (ス ケ ッ チ ハ ー ー) и Увадаира Виевпоинт (上 平 展望 台). 

Урадите

Фестивали

  • Летњи фестивал Онсен Тогура Камииамада (倉 上 山田 温泉 夏 祭 り). 3. недеља јула. Уживајте у лављим плесовима, свирању бубњева, ватромету и спектаклу преносивих светилишта која се парадирају улицама. 
  • Фестивал ватромета Тогура. 1. недеље августа. Слушајте велике бумове који одјекују горе-доле долином током масивног ватромета и поједите их из бројних тезги са храном. 
  • Јомон Фестивал. Последње недеље октобра. Погледајте реконструкције из праисторије у античком искуственом парку Сарасхина но Сато. 

Онсен

Упијте атмосферу и испаре своје бриге у једном од јавних купалишта:

  • 1 Нога за купање Кара Коро (カ ラ コ ロ の 湯 Каракоро но Иу), Цхуо-дори - Камииамада. Можете бесплатно намакати стопала у овој онсен за купатила. 
  • 2 Зуисхо (瑞祥), Камииамада Онсен 2-хоме 18-8 (Идите на север дуж Цхуо-дорија од Дворане културе у Камииамади, и идите на другу лево. Помичите се око Камесеи Риокан-а и потражите смеђу зграду и паркинг иза), ☏ 81 26-275-4321. Свакодневно 09: 00-01: 00, викенд / празник 'јутарње купатило' сати 06: 00-08: 00. Иако је најскупље јавно купалиште у Тогури Камииамада Онсен, уједно је и најбоље опремљено са најразличитијим купаоницама. Свака одвојено мушко и женско подручје има велико затворено купатило украшено живописним природним громадама. Унутрашњи простор такође има сауну, млазне купке и слатководну (хладну) купку. Отворено купатило има елегантне баште и садржи купке у којима можете лећи, купке у којима се можете завалити, камену плочу са топлом водом која цури преко ње, која је одлична за лежање у било које доба године, велику, заклоњену купку, и две или три велике керамичке купке. ¥ 650 за одрасле, ¥ 500 за јутарње купање; ¥ 350 за ученике основних школа, ¥ 250 за јутарње купање. 
  • 3 [мртва веза]Инарииама Онсен Киоусенкаку (稲 荷 山 温泉杏 泉 閣), Инарииама 571-1 (Возите се западно од станице Иасхиро на путу 403. Скрените десно у раскрсници бање Инарииамаонсен (稲 荷 山 温泉 入口) и потражите хотел са пет спрата у беж боји с ваше десне стране.), ☏ 81 26-272-1154. 06:00-22:00. Онсен у овом хотелу отворен је за дневне посетиоце. Одвојене мушке и женске купке имају по две вруће купке и пријатну вањску купку у облику капљице сузе која хвата јутарње сунце. Одрасли ¥ 400; основношколски узраст или мање ¥ 300; ¥ 260 26. у месецу. 
  • Каменоиу (か め 乃 湯), Камииамада Онсен 1-27-11.上 山田 温泉 1-27-11 (Путујте на север Цхуо-дори-ом и скрените лево у хотел Централ (中央 ホ テ ル). Онсен је један блок доле с десне стране.), ☏ 81 26-276-4664. 10:00 - 23:00, затворено 16. у месецу. Одвојене мушке и женске купке имају две затворене купке, као и једну велику спољну купку и керамичку купку у лепо уређеном простору. Ако вам се свиђају ваши осети, ово је место за вас. ¥350. 
  • 4 Саногава Онсен Цхикурин но Иу (佐野川 竹林 の 湯), Кувабара 1551;原 原 1551 (Између руте 403 и реке Сано код Кувабаре), ☏ 81 26-272-6500. 10:00-21:00. Угодан комшилук онсен са 3 затворене купке различитих температура и великим прозорима који хватају поподневно сунце. Из купатила можете приступити башти у облику зен-а са клупама, бамбусом у саксији и белим шљунком. Одрасли ¥ 250, деца ¥ 120. 
  • Лабудов парк Тогура Мерриланд (戸 倉 メ リ ー ラ ン ト 白鳥 園), Тогура 2254;倉 倉 2254 (Одмах поред пута који пролази дуж источне насипе реке Цхикума, између укрштања моста Маниоу и моста Таисхоу.), ☏ 81 26-275-0400. 09: 30-20: 00, затворено 2. и 4. уторка. Овај онсен је обновљен 2005. године, али и даље је попут враћања у Јапан 1970-их. Постоје разна прилично лепа купатила у кавернозној соби и мала вањска купка. У истој згради су продавнице аркада и игара за одећу у којима се чини да је време стало. Цлассиц. Одрасли ¥ 500, деца ¥ 280. 

Планинарење

  • Попети се Мт Камурики (冠 着 山) (1252м). Од раскрснице Дома културе Камииамада у Камииамади, возите се према западу путем 498 (који се у граду зове Маниоу-дори). Попните се стрмим брдом поред храма Зенкоуји Даиханкан (善 光寺 大 本館). Када дођете до врха седла, занемарите пут лево и скрените десно према језеру Хијири (聖湖). После отприлике још 500 м до 1 км, десно се налази карта водича и паркиралиште. Ако имате 4ВД, следите стазу лево од мапе водича још 500 м. У супротном, пешачите стазом пратећи знакове Мт Камурики (冠 着 山). Удаљено је 1,1 км од првог паркиралишта и траје око 20 минута. Ако узмете бакљу, попните се касно поподне, уживајте у заласку сунца и ноћном погледу далеко преко равнице Зенкоуји до града Нагано и даље и спустите се у мраку.
  • Попети се Гора Митсумине (三 峰山) (1131м) на граници града Цхикума и села Оми. Да бисте стигли тамо, крените путем 498 из Камииамаде. Пратите знакове до језера Хијири (聖湖). После око 9 км требало би да видите језеро. Скрените десно и пратите пут дуж јужне стране језера. Парк насупрот ратног музеја. Потражите траг који се пење уз брдо кроз камп. То је 15-минутно пешачење до врха, где постоји видиковац и за свој труд можете се наградити сладоледом из кафића. Вратите се доле, или узмите жичаром (или жичаром), или, још боље, купите карту и спустите се кроз џиновски тобоган низ брдо.
  • Попети се. Гора Горигамине (五里 ケ 峰) (1094 м). Возите се према југу рутом 18 и скрените првом лево после раскрснице Исобе Минами. Пређите железничку пругу и скрените на прву десно. Отприлике на пола пута уз брдо је паркинг. Пратите знакове за Горигамине. То је око 2 сата успона на врх и укључује успон од 600 м од паркиралишта. На повратку доле, следите стазу лево дуж гребена до рушевина замка Катсурао (葛 尾 城) на планини Катсурао (葛 尾 山). Држите очи отворене дуж стазе за делове старих утврђења. На месту замка налази се неколико спомен-камена и павиљон за одмор. Погледи на Цхикуму на северу и западу и Сакаки на југу су сјајни. 

Вожња бицикла

  • Унајмите бицикле. Узмите брошуру о планинарењу / бициклизму од Камесеи Риокан-а и возите бициклистичку стазу дуж реке Цхикума. 
  • Пензион Тенгу Парк Хилл. Од раскрснице Имаи на рути 18, следите знакове до парка Тогура Јуку Китти (戸 倉 宿 キ テ イ ー ハ ー ー). Постоји озбиљан успон на брдо кроз дрвеће трешње и поред огромне статуе гоблина (Тенгу). На врху парка налази се павиљон са добрим погледом. Наставите да пратите пут до седла, а затим се спустите до села Мори кајсија. Укупна удаљеност је око 10 км и може потрајати 1-1½ сата.
  • Пењање на брдо Отавара. Од раскрснице Инарииама (稲 荷 山) на рути 403, возите се према западу и југозападу док не дођете до почетка руте 390 код Кувабаре (桑 原). Скрените десно на пут 390 и пратите га узбрдо док не дођете до светишта Табара (田原 神社). Скрените лево код светилишта и вратите се низбрдо. Скрените лево када поново дођете до руте 403 да бисте се вратили до Инарииаме. Укупна удаљеност је 33 км и може потрајати 3 до 4 сата.
  • Обасуте Моунтаин Лооп Хилл Цлимб. Почните од раскрснице Иавата Тсуји на рути 77. Возите се западно Роуте 340 док се не придружи рути 403. Пратите 403 лево. Наставите 403 поред језера Хијири и све до раскрснице Хонмацхи (本 町) у селу Оми (麻 績 村). Скрените лево на пут 12, а затим лево на пут 55. Останите на путу 55 кроз тунел и низ брдо до руте 77 код Камииамаде. Укупна удаљеност је око 41 км и може потрајати око 3 сата.

Брање плодова

  • 5 Агри-Парк (あ ん す の 里 ア ク リ ハ ー ク ク), Иасхиро 515-1 (Насупрот музеја Мори Схогунзука Кофун), ☏ 81 26-273-4346. У-Су 09: 00-16: 00; затворено понедељком и данима након државних празника. Берба јагода од новембра до јуна. Новембар-март ¥ 1500 за основце и више; јефтиније април-јун. 
  • 6 Цровн Фарм (ク ラ ウ ン 農 園) (На путу 55 поред храма Цхисхикији), ☏ 81 90-9666-3096 (Енглески језик), 81 90-9357-9565 (Немачки). Берите јабуке од октобра до почетка децембра, грожђе у септембру 

Остале забавне ствари

  • Схатеки (射 的), Разна места у Камииамади. Вече. Схатеки укључује гађање циљева плутовитом пушком и покушај освајања награда. Потражите знакове 社 ин у уским уличицама Камииамаде. Разне цене. 
  • Хијири Коген летњи планински лифт и Скиридер (聖 高原 夏 山 リ フ ト ・ カ イ イ ラ イ ー ー), 聖 高原 (Крените путем 498 из Камииамаде. Пратите знакове до језера Хијири (聖湖). После око 9 км требало би да видите језеро. Скрените десно и пратите пут дуж јужне стране језера. Скрените десно и паркирајте близу дна седежнице.), ☏ 81 273-67-2145. Средином априла до краја октобра; затворени четвртком, осим у прве две недеље августа. Тобоган од нехрђајућег челика којим се возите на уређајима типа луге. Стаза је дугачка 710 завојних метара и пада преко 100 м од врха до дна. Цена карте укључује и успон на жичару. Бесплатно за новорођенчад, али деца млађа од 9 година морају у пратњи одрасле особе. Сјајна забава за све! Одрасли у 1 вожњи - 500 ЈПИ; 3 вожње ¥ 1300; 6 вожњи ¥ 2500. Деца основног и млађег узраста: 1 вожња ¥ 300; 3 вожње ¥ 800; 6 вожњи ¥ 1500. 
  • Позориште Таисхокан (大勝 館), Камииамада Онсен 2-26-1.温泉 山田 温泉 2-26-1 (Одмах иза угла хотела Санпусо), ☏ 81 26-276-1233. 2 приказује се свакодневно 13:00 и 19:00, осим последњег дана у месецу. Кабуки за масе. ¥1700. 

Купи

  • 1 Јујииа (十字 屋), Камииамада Онсен 1-60-10 (Близу западног краја Шинзеки Дорија), ☏ 81 26-275-2740. 08:00-22:00. Широк асортиман Нагано сувенира, а такође служе и чај. 
  • 2 Оои Пхармаци (大 井 薬 局), Камииамада Онсен 2-11-2 (На Чуо Дори, на истом блоку као и Нагано банка), ☏ 81 26-275-1045. 08:00-19:30. Фармацеут који говори енглески језик такође има кинески биљни лек. 

Локални специјалитети

  • Керамика Сарасхина Иаки - тонирано плаво са пигментом од јасеновог дрвета
  • Обасуте Масамуне Саке - направљен од пиринча узгајаног на познатим пиринчаним терасама планине Обасуте које одражавају месец
  • Онсен Мању - популарно пециво од пасте од пасуља

Једи

  • Ресторан Бењаронг 2 (ヘ ン シ ャ ロ ン 2 レ ス ト ラ ン), Камииамада Онсен 2-16-29;温泉 山田 温泉 2-16-29 (Од раскрснице Дома културе у Камииамади, идите на север Цхуо-дори. Узмите другу лево, а затим прву десно. Трговина је на око 3/4 пута лево), ☏ 81 26-275-2639. 19:00-06:00. Права тајландска храна коју праве прави тајландски кувари. Изаберите ниво зачињености од 0 до 100%. Све од основних кари и пад тајландских стандарда до егзотичног. ¥ 1000 и више. 
  • Цафе Јитенсха (Кафе 自 屋 車 屋), Иасхиро 1805 屋 代 1805 (Западно од раскрснице Такамицхо (高見 町) у Иасхиро), ☏ 81 26 273 5767. 11: 00-22: 00 уторком затворено. Функи Тек-Мек кафић који служи пића и оброке, са власником енглеског говорног подручја који се возио бициклом преко Аустралије и има сувенире који то доказују. Тацос ¥ 500; чили кон карне ¥ 650. 
  • Даикокуиа (大 黒 屋), Камииамада Онсен 2-24-1;温泉 山田 温泉 2-24-1 (На Јоуиама Дори насупрот хотела Санпусо), ☏ 81 26-275-0768. 11:30-16:30. Локална институција. Навијачи Рамен долазе издалека по резанце. Свињски филе са сосом од белог лука „нинтаре тонкатсу“ је локални фаворит. У малој продавници је често гужва, али вреди чекати. Рамен од ¥ 600. 
  • Гоогиес, Камитокума 237-2;間 徳 7 237-2 (Рута 18 између раскрсница Касхио и Имаи), ☏ 81 26 276 7188. 11:00-23:00. Породична трпеза у америчком стилу која користи пуно локалних састојака, са јеловником који садржи већину предмета на енглеском. Уживајте у погледу на сјајну колекцију сувенира из 1950-их и ако имате среће, Греасе ће играти на великом екрану. ¥ 500 и више. 
  • Хагоромо (羽衣), Камииамада Онсен 2-16-22;上 山田 温泉 2-16-22 (Од раскрснице Дома културе у Камииамади, идите на север Цхуо-дори. Узмите другу с леве, па другу с десне стране. Трговина је удаљена око 60м десно), ☏ 81 26-275-1234. 18:00-24:00. Гурманска јапанска кухиња у традиционалном окружењу. Сједните за шалтер и гледајте како власник / кувар Хата-сан ради његову магију или за једним од котацу столова с удубљеним подовима. Дневне акције од 800 ЈПИ. 
  • Хонениа (豊 年 屋), Камииамада Онсен 1-39-5;温泉 山田 温泉 1-39-5 (На месту Цхуо Дори, између хотела Касхииа и Арите Риокан), ☏ 81 26-275-0822. 11: 30-14: 00 и 18: 00-22: 30; затворено понедељком. Соба је главна храна у Нагану, а ово је главна продавница соба у Камииамади. Пластични модели са предње стране омогућавају лак одабир. Сетови укључују мисо, кисели краставци, пиринач и мали прилог. Од 800 ЈПИ. 
  • Кинески ресторан Карин (中華 レ ス ト ラ ン 華林 華林), Камииамада Онсен 3-1-12;上 山田 温泉 3-2-12 (У хотелу Платон на углу руте 77 и 498 у Камииамади), ☏ 81 26-275-5111. 11: 00-13: 30 и 17: 00-21: 30. Кинеска храна. Такође има понуде за купање оброка Ручак од 70 770. 
  • Кавана (河 菜), Камииамада Онсен 3-8-10;温泉 山田 温泉 3-8-1 (Један блок јужно од Манио Дорија, пола блока јужно од Коен Дорија), ☏ 81 26-275-0194. 11: 30-13: 30 и 17: 00-21: 30, сриједом затворено. Гурманска јапанска кухиња са разумним опцијама менија (сетови укључују салату, удон, кисели краставци, кобачи, воће и пиринач). Добар избор вина, пива и сакеа. Сетови за ручак од 1050 ЈПИ; трпезаријски сетови од 1260 ЈПИ. 
  • Каиа (萱), Тогура 1855-1, 倉 倉 1855-1 (на рути 18 испред станице Тогура), ☏ 81 26 275 0033. М-Са 11: 00-20: 00, Нед 11: 00-19: 00. Аутентични софни резанци у 250 година старој згради од сламнатог крова. ¥850-¥2600. 
  • Кохаку (古 波 久), Камииамада Онсен 1-44-4;上 山田 温泉 1-44-4 (Од Цхуо Дори скрените лево у улицу Каменоиу, а затим скрените прву на левој страни. Скрените право на рачвање и потражите продавницу с ваше десне стране), ☏ 81 26-276-2787. М-Са 18: 00-23: 30, Су 18: 00-22: 30; отворено за ручак мај-октобар 11: 30-13: 30. Садржи специјалитет Камииамаде Онсен, "Осхибори Удон", са удон сосом за роњење направљеним од локалне зачињене ротквице даикон. Традиционални дизајн ентеријера са хладним старинама. Удон од ¥ 600. 
  • Ла Форет (ラ ・ フ ォ レ), Ојима 3121-1;小島 3121-1 (Изађите из станице Иасхиро, скрените десно на раскрсници станице Иасхиро и потражите ресторан неколико стотина метара горе с десне стране.), ☏ 81 26 272 2067, ✉. Атмосферска пицерија. Пица од 50 1150. 
  • [раније мртва веза]Лазулит (ラ ヒ ス ・ ラ ス リ リ), Камииамада Онсен 1-69-3;温泉 山田 温泉 1-69-3 (У хотелу Камииамада), ☏ 81 26-275-5575. 12: 00-13: 30 и 18: 00-19: 30; затворено понедељком. Елегантна француска трпеза у којој се истичу локални састојци. Опсежан вински мени који се поклапа. Потребне резервације. Сет за ручак од ¥ 3675; комплет за вечеру од 25 6825. 
  • [мртва веза]Маизуру (ま い つ る), Камииамада Онсен 1-70-8;温泉 山田 温泉 1-70-8 (Преко пута улице од купалишта за ноге у Цхуо Дори), ☏ 81 26-275-1012. 11: 30-14: 00 и 20: 30-01: 30; затворено средом. Пријатна породична продавница специјализована за услуге са осмехом. Садрже зимске и летње сезонске специјалитете. Удон и соба од 680 ¥. 
  • [мртва веза]Манзо (万 蔵), Камииамада Онсен 2-17-5;上 山田 温泉 2-17-5 (Од раскрснице Дома културе у Камииамади, идите на север Цхуо-дори. Узмите другу с леве стране, па другу с десне, па другу с леве стране. Продавница је са десне стране траке), ☏ 81 26-276-2134. 18:00-23:00. Овчетина из главног града Нагана, Схинсху Схинмацхи. Угаљ на жару на роштиљу у монголском стилу. Постоје само 2 табеле, тако да су резервације кључне. Џингис кан хан 1000. 
  • [мртва веза]Мушки сто Камеиа (麺 亀 屋), Камииамада Онсен 3-7-4;上 山田 温泉 3-7-4 (На месту Цхуо Дори, мало јужније од раскрснице Дома културе Камииамада), ☏ 81 26-275-1631. 11: 30-14: 30 и 17: 30-20: 00; затворено уторком. Мушкарци су посебни у вези са својим раменима, који користе само локално узгајано брашно "Сарасхина" за ручне резанце. Скините ципеле и опустите се у овом непушачком ресторану. П.С. Није то само за мушкарце ... „мушкарци“ на јапанском значе „резанци“. Рамен од ¥ 700. 
  • Моридот (モ ー リ ・ ト ッ ト ト), Камииамада (У Камииамади, идите на север Цхуо-дори и скрените десно у Улицу Каменоиу у хотелу Централ (中央 ホ テ ル). Ресторан је блок и по доле десно.), ☏ 81 26 275 1155. 11: 30-14: 00 и 18: 00-22: 00; затворене недеље. Служи тестенине, као и јапански и индијски кари. Специјалитети укључују кари марелице од локалног воћа. Сет за ручак је огроман и има велику цену од 800 ЈПИ. ¥ 750 и више. 
  • Тестенине и пудинг Цоцоро (コ コ ロ), Камииамада Онсен 1-54-4;温泉 山田 温泉 1-54-4 (У споредној улици западно од Каме но Иу), ☏ 81 26-275-1539. 11: 30-13: 30 и 17: 30-21: 00; затворене недеље. Модерна продавница популарна код дама (петак је женска ноћ) и украшена бејзбол сувенирима. 40 врста шпагета и пудинг од бундеве са потписом. Од ¥ 900. 
  • Супермаркет Сеииу (西 友), Камииамада 879-1;山田 山田 879-1 (Идите на југ из главног дела Камииамаде на путу 77. Продавница је лево, одмах поред раскрснице моста Мезава.), ☏ 81 26 276 6464. Отворено 24 сата. Велики избор намирница и општих предмета за самопослуживање. Постоји још једна продавница преко реке у Тогури 1953-1. 
  • Схицхифуку (七 福), Камииамада Онсен 1-56-3;上 山田 温泉 1-56-3 (У споредној улици западно од Каме но Иу), ☏ 81 26-275-1559. 18: 30-23: 00, недељом затворено. Кнедле "Оиаки" су Наганова душа храна. А Схицхифуку је Камииамадина мала продавница оиакија. Извоз је доступан, али забавно је јести у овом ресторану Схова-Ретро. Кнедле од ¥ 150. 
  • Схориуен (昇 龍 園), Камииамада Онсен 2-17-6;上 山田 温泉 2-17-6 (Од раскрснице Дома културе у Камииамади, идите на север Цхуо-дори. Узмите другу с леве стране, па другу с десне, па другу с леве стране. Продавница је са десне стране траке.), ☏ 81 26-276-1327. 18:00-02:00. Укус је, наравно, одличан, али Шореуенов кувар је укуснији од уобичајене кинеске хране. У окружењу налик ноћном клубу. Рамен од ¥ 600. 
  • Силки Цафе (る き ー カ フ ェ ー), 928 Инарииама Арамацхи, 928 (Северно од музеја Курасхикан (види горе) у Инарииами), ☏ 81 26-273-0915. 11:00-19:00. Удобан зајед окономииаки са љубазним власником који помало говори енглески. Такође служи удон и кари пиринач. Од 600 ЈПИ за лагане оброке. 
  • Шницла-1 (ス テ ー キ ワ ン), Исобе 1349-1;部 部 1349-1 (На рути 18, 2 км јужно од станице Тогура), ☏ 81 26 276 2288. 11:00-23:00. Кафа са бифтеком и хамбургерима у стилу каубока, са свим што можете јести и пити, салата и бар за пиће укључени у главна јела. Има довољно простора испред да паркирате коња. Ручак од ¥ 850; вечера од 1000 ¥. 
  • Сусхи-Хеи (鮨 平), Камииамада (Из Културне дворане Камииамада идите на север Цхуо-дори. Узмите другу с леве, па другу с десне стране. Ресторан ће се налазити с ваше десне стране око 100 м доле.), ☏ 81 26 275 2234. 17: 00-23: 00; затворено понедељком. Права ствар. ¥400-¥1700. 
  • Иакитори Томоиа (や き と り 智 家), Сакурадо 356-1;堂 6 356-1 (Један блок јужно од раскрснице подружнице Цхикума Цити Косхокуи на путу 403), ☏ 81 26-272-5584. 17:30-24:00. У Томоии је „господар“ љубазан, смешан и воли да има стране купце. 

Пиће

  • Кафе Цроссроад (Јакумаку) (Кафе барови), Јакумаку 410-1 (На рути 18, око 900м јужно од раскрснице Имојииа (い も し や).), ☏ 81 26-274-3485. 11:30-17:00. Угодан кафић који води локална непрофитна организација. Мени је сав на јапанском, али слике су углавном очигледне. Такође продају лагане оброке (нпр. Сет тестенина ¥ 700) и десерте, као и малу количину прехрамбених производа направљених од локалних пољопривредних производа и рециклираних материјала (нпр. Торбе на рамену). Кафа од ¥ 350. 
  • Усхивака (牛 若), Камииамада Онсен 1-44-1;上 山田 温泉 1-44-1 (Од Цхуо Дори скрените лево у улицу Каменоиу, а затим скрените прву на левој страни. Скрените право на рачвање и потражите продавницу с ваше десне стране), ☏ 81 26-276-1982. 18: 30-24: 00, недељом затворено. Иакитори и пића за људе који се озбиљно баве иакиторијима (и пићима). Ио-цхан, човек за пултом, пристојно говори енглески. Можете пробати и један од Наганових специјалитета, сирово коњско месо (или не). 100 ¥ по штапићу. 
  • Иуки (遊 来), Камииамада Онсен 2-16-8;山田 -16 2-16-8 (н Камииамада, идите на север Цхуо-дори од Културне дворане Камииамада и скрените други лево. Скрените прву са десне стране и потражите изакају отприлике на пола пута низ блок.), ☏ 81 26-275-4419. 18: 00-23: 00 (-24: 00 викендом). Модеран пуб изакаиа са „кусхи“ и „иакитори“, разним креацијама од меса и поврћа на ражњацима, укључујући домаће „тсукуне“ (млевене пилеће пљескавице са специјалним сосом) Од ¥ 200. 
  • 1 Иакитори Иуми'с (や き と り 裕 味), Камииамада Онсен 2-18-22;上 山田 温泉 2-18-22 (Од раскрснице Дома културе у Камииамади, идите на север Цхуо-дори. Узмите другу с леве, па другу с десне стране. Продавница је удаљена око 30 м леве стране, причвршћена за зграду Зуисхоу Онсен.), ☏ 81 26-276-1258. 18: 00-22: 00; затворени четвртком. Води је бивша гејша која није изгубила способност забаве. Њен енглески језик није тако добар, али то не смета одличном разговору. Курс за пиво и јакотори од ¥ 2000; Иакитори а ла царте ¥ 300 (2 штапића). 

Спавај

  • 1 Хотел Роуте Инн Цхикума Коусхоку (ホ テ ル ル ー ト イ ン ー ト ト 千 曲 埴 埴), Ојима 3151-1 (from the Koushoku interchange, travel south on route 18 for 2.5 km and turn left at the Kuiseke (杭瀬下) intersection), ☏ 81 26-273-0100. Пријавити: 15:00, провери: 10:00. Standard business hotel. Non-smoking rooms available. Substantial discounts for early booking. Singles ¥4900. 
  • 2 Hotel Uzuraya (ホテルうづらや), Yawata 3067 (From Yashiro station, head west, across route 18 and follow route 403 for 1.3 km. Turn left at the Inariyama intersection onto route 77. The hotel is 1.9 km along, on the right, opposite the Takemizuwake Shrine (武水分神社)), ☏ 81 26-272-1008. Пријавити: 15:00, провери: 10:00. Japanese style rooms only. Japanese-style breakfast is ¥1050 extra. ¥6000 for one person, ¥11,400 for two people. 
  • 3 Kamesei Ryokan (亀清旅館), Kamiyamada Onsen 2-15-1 (In Kamiyamada, go north on Chuo-dori from the Kamiyamada Culture Hall, and take the second on the left. The ryokan will be right in front of you.), ☏ 81 26-275-1032, факс: 81 26 276 1032, ✉. Пријавити: 15:00, провери: 10:00. A great place to experience a traditional Japanese inn. There are English speaking staff, beautiful onsen baths, excellent meals, and elegant gardens. Free pick up and drop off at Togura or Obasute stations. ¥10,500 per night per adult including 2 meals; ¥5,500 per adult per night without meals; high school children 70%, primary and pre-schoolers, 50%. 
  • 4 Kamiyamada Hotel (上山田ホテル), Kamiyamada Onsen 1-69-3 (In Chuo-dori in the middle of downtown Kamiyamada), ☏ 81 26 275 1005. Пријавити: 15:00, провери: 10:00. Splurge on a room with its own private outdoor onsen bath! Or admire the view from the big onsen bath on the 6th floor. ¥10,500-¥23,000 per person per night including two meals. 
  • 5 [мртва веза]Inariyama Onsen Kyousenkaku (稲荷山温泉杏泉閣), Inariyama 571-1 1 (Drive west from Yashiro station on Route 403. Turn right at Inariyamaonsen Spa (稲荷山温泉入口) intersection and look for a ５-story, beige coloured hotel on your right.), ☏ 81 26-272-1154. Пријавити: 15:00, провери: 10:00. Western and Japanese style rooms, onsen, sauna, restaurant, internet in the lobby and lounge, free car parking. Singles from ¥5,700. 

Повежите се

The area code is 026.

Иди даље

  • Yamanouchi - home of the famous hot-spring soaking snow monkeys.
  • Sakaki
  • Chikuhoku
  • Ueda
  • Joshinetsu Kogen National Park - which includes Shiga Kogen, Japan's largest ski resort, host of 1998 Nagano Winter Olympic Giant Slalom, with 21 interlinked ski fields and over 70 lifts.
  • Matsumoto - home of the famous black castle, whose gardens and views are a delight in spring and autumn
  • Hakuba - some of the best ski fields in Japan and great summer hiking along the spectacular northern alps
  • Azumino - Spice up your life with a visit to one of Japan's most famous wasabi farms
  • Нагано - Take a pilgrimage to Zenkoji Temple
Routes through Chikuma
Joetsu ← Нагано ← Н. Joshin-etsu Expwy Route Sign.svg С. → Ueda-Sugadaira → Fujioka
КРАЈ ← Н. Nagano Expwy Route Sign.svg С. → Toyoshina(Azumino) → Matsumoto
Овај градски туристички водич за Chikuma је употребљив чланак. Има информације о томе како доћи тамо, као и о ресторанима и хотелима. Авантуристична особа би могла да користи овај чланак, али слободно га побољшајте уређивањем странице.