Немачки водич - Guía de alemán

Познавање немачког језика у Европска унија.

Тхе Немачки —Деутсцх, на немачком - је индоевропски језик. Такође је један од најважнијих језика у свету и језик са највећим бројем изворних говорника на свету. Европска унија. То је други најраспрострањенији германски језик, након енглеског. Процењује се да као изворни говорници има приближно 105 милиона.

Углавном се говори у Немачка, Аустрија, Лиецхтенстеин, у две трећине Свисс, у две трећине покрајине Јужни Тирол у Италија, у два мала кантона источно од Белгија а у неким градовима близу границе са Данска са Немачком. Ин Луксембург, као и у регионима Француски оф Алзас И Лорраине, староседеоци говоре немачким дијалектима, а неки чак савладају стандардни немачки (посебно у Луксембургу), иако у Алзасу и Лорени Француски значајно је заменила локалне немачке дијалекте у последњих четрдесет година. Одређене заједнице које говоре немачки још увек опстају у областима Румунија, Чешка, Мађарска а нарочито у Русија, Казакхстан И Пољска, иако се масовни повратак у Немачку у 1990 -их они су значајно смањили ову популацију. Изван Европе, највеће заједнице које говоре немачки говоре у Сједињене Америчке Државе, Аргентина, Бразил, Мексико, чили, Парагвај И Венецуела, земље у које су милиони Немаца мигрирали током последњих 200 година; међутим, велика већина њихових потомака не говори немачки. Осим тога, заједнице које говоре немачки могу се наћи у бившој немачкој колонији Намибија а такође и у Јужна Африка унутар континента Африканац. Мање се говори и у другим земљама, примаоцима немачких имиграната, као нпр Канада, Исланд, Тајланд И Аустралија.

Немачки је један од службених језика Европске уније јер је био матерњи језик око 100 милиона људи 2004. године, што представља 13,3% Европљана. То је такође најраширенији језик на континенту, искључујући Русију, изнад француског и шпанског. енглески језик. Сматра се трећим језиком који се највише учи као страни језик у свету, другим у Европи и трећим у Сједињеним Државама после шпанског и француског. Са више од 150 милиона људи који говоре немачки у 38 земаља широм света, није изненађујуће што се употреба језика разликује. Као и енглески и шпански, немачки је вишецентрични језик са три главна центра: Немачком, Аустријом и Швајцарском.

Фразе

Основни изрази

Здраво!
= Здраво!
Желим ти пријатан дан!
= Еинен сцхонен Таг вунсцхе ицх!
Како си како си?
= Вие гехт ис дир?, Вие гехт ис Ихнен?
Веома добро хвала
= Гут, данке. (Гут, данке ')
Како се зовеш? Како се зовеш (ти)?
= Вие хеиßт ду?, Вие хеиßен Сие?
Ко си ти? Ко си ти?
= Вер бист Ду?, Вер синд Сие?
Моје име је ______
= Ицх хеиßе ______ (иј јаисе___)
(Ја сам ______
= Ицх бин ______
Одушевљен
= Ангенехм (ангуенеем)
Драго ми је да смо се упознали
= Сцхон Сие кеннен зу лернен
Молимо вас
= Битте
Хвала
= Данке
Нема проблема
= Битте сехр
да
= Ха
Немој
= Неин
Извините, извините
= Ентсцхулдигунг
Извињавам се
= То је тут мир леид. Ентсцхулдигунг.
Збогом!
= Ауф Виедерсехен!
Здраво!
= Тсцхусс!
Не говорим немачки
Ицх спрецхе кеин Деутсцх. (иј шпреје цаин доитцх)
Говорите ли / говорите ли шпански?
Спрецхен Сие Спанисцх? / Сприцхст ду Спанисцх?
Има ли неко ко говори шпански?
Ист хиер јеманд, дер Спанисцх сприцхт?
Помоћ!
Хилфе!
Добро јутро
Гутен морген
Буенас тардес
Добар дан
Лаку ноћ (доћи)
Гутен Абенд
Лаку ноћ (излазак)
(Еинен) сцхонен Абенд ноцх
Не разумем
Ицх верстехе дас ницхт. (иј ферсхтее дас нијт)
Где је купатило?
Во ист дие Тоилетте?

Проблеми

Остави ме на миру, остави ме на миру
Ласс мицх ин Рухе, Лассен Сие мицх ин Рухе
Не дирај ме! Не дирај ме!
Фасс мицх ницхт ан!, Фассен Сие мицх ницхт ан!
Позваћу полицију.
Ицх руфе дие Полизеи!
Полицајац!
Полизеи!
Стани, лопове!
Застој! Еин Диеб!
Требам помоћ.
Ицх брауцхе Хилфе!
Да ли је хитан случај.
То је ист еин Нотфалл.
изгубио сам се
Ицх хабе мицх верлауфен.
Изгубио сам торбу / торбицу / новчаник.
Ицх хабе меине Тасцхе верлорен.
Изгубио сам торбицу / новчаник.
Ицх хабе меинен Гелдбеутел / меин Портемоннаие верлорен.
Болестан сам.
Ицх бин кранк.
Повређен сам.
Ицх бин верлетзт.
Треба ми доктор.
Ицх брауцхе еинен Арзт.
Могу ли да користим ваш телефон?
Желите ли да позовете телефон?
Могу ли позајмити ваш мобилни телефон?
Канн ицх Ихр Ханди бенутзен?

Бројеви

0
нула
1
еинс
2
звеи
3
дреи
4
пет
5
фунф
6
сецхс
7
сиебен
8
ацхт
9
неун
10
зехн
11
вилењак
12
зволф
13
дреизехн
14
Петак
15
фунфзехн
16
сецхзехн
17
сиебзехн
18
ацхтзехн
19
неунзехн
20
званзиг
21
еинундзванзиг
22
звеиундзванзиг
23
дреиундзванзиг
30
дреиßиг
40
виерзиг
50
фунфзиг
60
сецхзиг
70
сиебзиг
80
ацхтзиг
90
неунзиг
100
(еин) хундерт
200
звеихундерт
300
дреихундерт
400
виерхундерт
500
фунфхундерт
1000
(еин) таусенд
2000
звеитаусенд
1,000,000
(еине) Милион
1,000,000,000
(еине) Миллиарде
1,000,000,000,000
(еине) Милијарду
пола
халб
мање
венигер
више
мехр

време

Сада
јетзт
после
веитер
пре него што
бевор
ујутру
Морген
поподневни
Нацхмиттаг
ноћ
Нацхт

Временски распоред

онај ујутру; један ујутру
еин Ухр
Два сата ујутру; два ујутру
звеи Ухр
Десет сати ујутру
Зехн Ухр
подне; поноћ
Миттаг; зволф Ухр
Један сат поподне
дреизехн Ухр
два поподне
Петак Ухр
десет ноћу
звеиундзванзиг Ухр
поноћ; у поноћ
Миттернацхт, нулл Ухр, виерундзванзиг Ухр

Како написати време

Трајање

_____ минута)
Минута (умирање)
_____ сати)
Стунде (умри)
_____ дана)
Ознака (десно)
_____ недеље)
Воцхе (умри)
_____ месеци)
Монат (десно)
_____ године)
Јахр (дани)

Дани

данас
хеуте
Јуче
гестерн
ујутру
морген
ове недеље
диесе воцхе
У протеклој недељи
летзте Воцхе
следеће недеље
нацхсте Воцхе
Понедељак
Монтаг
Уторак
Диенстаг
Среда
Миттвоцх
Четвртак
Доннерстаг
Петак
Фреитаг
Субота
Самстаг; Соннабенд
Недеља
Соннтаг

Месеци

Јануара
Јануар
Фебруара
Фебруар
Марта
Марз
Април
Април
може
Маи
Јуна
Јуни
Јул
Јули
Августа
Августа
септембар
септембар
Октобар
Октобер
Новембра
Новембра
Децембра
Дезембер

Како написати датуме

Боје

црн
сцхварз
бео
веисс
Греи
грау
Ред
трулеж
Плави
блау
жута
гелб
зелен
грун
Оранге оранге
наранџаста
љубичаста, љубичаста, љубичаста
јоргован, љубичица
браон, браон, кестен
браун

Путовање

Аутобуси, Гуагуас и возови

Колико кошта карта / пролаз до _____?
Да ли је костет еине Фахркарте нацх _____?
Карту / пролаз за _____, молим.
Да ли је костет еин Тицкет нацх _____? (васс КОСС-тет игхн ТИЦК-ет најјх _____?)
Где иде овај воз / аутобус?
Вохин фахрт диесер Зуг / Бус? (вох-хин ФЕХРТ дее-зер ТСУУК / БУУСС?)
Где је воз / аутобус до _____?
Во ист дер Зуг / Бус нацх _____? (ВОХ ист даир ТСООК / БООСС нахкх _____?)
За овај воз / аутобус у _____? Халт диесер Зуг / Бус ин / беи _____? (хелт ДЕЕ-зер ТСООК / БООСС ин / до _____?)
Када воз / аутобус полази / креће за _____?
Желите ли да проведете Зуг / Бус нацх _____ аб? (ВАХН ФЕХРТ дер тсоок / боосс нахкх _____ ап?)
Када ће овај воз / аутобус стићи за _____?
Желите да коммт диесер Зуг / Бус у _____ ан? (вахн КОМТ дее-зер ТСООК / БООСС у _____ ахн?)
Како могу доћи до _____ ?
Вие комме ицх _______?
...Железничка станица?
... зум Бахнхоф?
...аутобуска станица?
... зур Бусхалтестелле
...до аеродрома?
... зум Флугхафен?
... до центра?
... зур Стадтмитте?
... у хостел?
зур Југендхерберге
...Хотел _____ ?
зум Хотел?
... конзулат Мексика / Шпаније? зум мекиканисцхен / спанисцхен Консулат?
Где има много ...
Во гибт ис виеле ______?
... Хотели?
Хотели?
... ресторани?
... Ресторани
... барови?
... Барови?
...места за посетити?
Сехенсвурдигкеитен
Можете ли ми показати / показати у авиону?
Коннен Сие мир дас ауф дер Карте зеиген?
Стреет
Страßе
Скрените / дуплирајте / скрените лево.
биеген Сие линкс аб
Скрените / дуплирајте / скрените десно.
биеген Сие рецхтс аб
лево
везе
јел тако
рецхтс
право напред, иди право
герадеаус
Јој_____
бис зум __________
после _____
ам / ан дер _______ ворбеи
пре него што _____
вор дем / дер ...
потражите _____.
Ацхтен Сие ауф ден / дие / даис _____
раскрсница, укрштање
Креузунг
Нортх
Норд
јужно
Соутх
Еаст
Ост
Вест
Вест
навише
хоцх
доле
херунтер

У таксију

Такси!
Такси! (Такси)
Одведите ме у _____, молим.
Бринген Сие мицх битте зум / зур _____
Колико кошта одлазак до / од _____?
Вие виел костет ис нацх ______?
Остави ме тамо, молим те.
Лассен Сие мицх битте дорт раус.

смештај

Има ли слободних соба?
Је ли Сие фреие Зиммер?
Колико кошта соба за једну особу / за две особе?
Вие виел костет еин Зиммер фур еине Персон / звеи Персонен?
Да ли соба има ...
Хат дас Зиммер ...
...постељина?
... Беттвасцхе?
... купатило?
... лоше?
... телефон?
... Телефон?
...ТВ?
...ТВ?
Могу ли прво да видим собу?
Канн ицх дас Зиммер зуерст сехен?
Имате ли нешто мало тише?
Постоје ли Сие етвас Рухигерес?
... веће?
... Гроßерес?
... чистач?
... Сауберерес?
... јефтиније?
... Гунстигерес?
У реду, узећу.
Ок, дас нехме ицх.
Остаћу ______ ноћи / с.
Ицх верде фур _____ Нацхт / Нацхте блеибен.
Можете ли препоручити друге хотеле?
Желите да посетите Хотелс емпфехлен?
Постоји ли сеф?
Постоје ли Сие еинен Сафе?
... ормарићи?, ... ормарићи?
... Спинде?, ..Сцхлиеßфацхер?
Да ли је укључен доручак / вечера?
Ист Фрухстуцк / Абендброт ентхалтен?
У колико сати је доручак / вечера?
Ум виевиел Ухр ист дас Фрухстуцк / Абендброт?
Очистите моју собу.
Битте, меин Зиммер ауфраумен.
Можете ли ме пробудити у _____?
Коннен Сие мицх битте ум _____ вецкен?
Желим да напустим хотел.
Ицх моцхте аусцхецкен.

Новац

Да ли прихватате доларе / евре / пезосе?
Акцептиерен Сие Доллар / Еуро / Песос?
Да ли прихватате кредитну картицу?
Акзептиерен Сие Кредиткарте?
Можете ли заменити новац за мене?
Коннен Сие Гелд вецхселн?
Где могу променити новац?
Во канн ицх Гелд вецхселн?
Можете ли ми променити путничке чекове?
Коннен Сие меинен Реисецхецк вецхселн?
Где се могу заменити путнички чекови?
Во канн ицх меинен Реисецхецк вецхселн?
Колико је промена?
Вие ист дер Таусцхкурс?
Где је банкомат?
Во ист еин Гелдаутомат?

Јести

Сто за једну особу / две особе, молим.
Еин Тисцх фур еине Персон / звеи Персонен, битте.
Могу ли да видим мени, молим вас?
Канн ицх битте дас Мену сехен?
Могу ли да уђем у кухињу?
Канн ицх еинен Блицк ин дие Куцхе верфен?
Спреман сам за наручивање / Спремни смо за наручивање.
Ицх бин / Вир синд береит зу бестеллен.
Постоји ли специјалитет куће?
Гибт ис еине Спезиалитат дес Хаусес?
Постоје ли регионални / регионални специјалитети?
Гибт ис еине регионале Спезиалитат?
Ја сам вегетаријанац.
Ицх бин Вегетариер / Вегетариерин.
Не једем свињетину.
Ицх ессе кеин Сцхвеинефлеисцх.
Једем само кошер храну.
Ицх ессе нур Косхер.
Можете ли ставити мало уља / мало путера / мало масти?
Коннен Сие ис битте феттарм мацхен? (венигер маслац / Ол)
данашњи мени
Тагесмену
до писма
ла царте
доручак
Фрухстуцк
ручак
Миттагессен
Вечера
Абендессен
Ја желим _____.
Ицх вилл _____.
Желео бих тањир са _____.
Ицх моцхте еин Герицхт, дас _____ ентхалт.
пилетина.
Хухнцхен
телетина, говедина, говедина
Ринд, Калб
риба
Фисцх
Јамон
Сцхинкен
кобасица, бечка
Вурстцхен
сир
Касе
јаја
Еиер
салата
Салат
поврће (свеже)
(фрисцхес) Гемусе
свеже воће)
(фрисцхес) Обст
хлеб
Брот
здравица
Тост
резанци
Нуделн
пиринач (раис)
Реис
пасуљ, пасуљ, пасуљ, пасуљ, пасуљ
Бохнен
Можете ли ми ставити / донети чашу _____?
Канн ицх еин Глас _____хабен?
Могу ли добити / донети ми шољу _____?
Канн ицх еине Тассе _____хабен?
Можете ли ми ставити / донети боцу _____?
Канн ицх еине Фласцхе _____хабен?
кафа
Каффее
чај
Тее
сок, сок
Сафт
Вода
Вассер
Кисела вода
Спруделвассер / Селтерс
Минерална вода
Стиллес вассер
пиво
Биер
црно / бело вино
Ротвеин / Веиßвеин
Могу ли да добијем мало _____?
Канн ицх етвас _____хабен?
Со
Салз
Бибер
Сцхварзер Пфеффер
путер, маст
Путер (АЛИ-ер)
Конобар! Конобар! Конобар!
Ентсцхулдигунг Келлнер!
Готов сам, готов сам
Ицх бин фертиг.
Било је укусно / веома добро / веома богато
То је рат костлицх / сехр гут / сехр лецкер!
Можете узети посуђе.
Сие коннен дие Теллер митнехмен.
Рачун, молим вас.
Дие Рецхнунг битте.

У ресторанима дају напојницу од 10-15%.

Пуб

Има ли алкохола?
Сервиерен Сие Алкохол?
Има ли услуге за столом?
Гибт ис Бедиенунг?
Једно пиво / два пива, молим.
Еин Биер / Звеи Биере битте.
Чаша црног / белог вина.
Еин Глас Ротвеин / Веиßвеин битте.
Тегла пива.
Еин гроßес Биер битте.
Флаша.
Еине Фласцхе.
вискиВЕЕСС-кључ)
Виски
вотка
Водка
Рон
Рум
Вода
Вассер
Тоник
Тониц
сок / сок од поморанџе
Орангенсафт
кока кола
Кокс (сода)
Имате ли нешто за ужину?
Постоје ли Сие грицкалице?
Други ______, молим.
Ноцх еинс битте.
Још једну рунду, молим.
Ноцх еине Рунде битте.
Када се затварају?
Желите ли Ладенсцхлусс?

Шопинг

Имате ли ово у мојој величини?
Да ли је Сие дас ин меинер Гроßе?
Колико?
Вие виел костет дас?
То је прескупо.
Дас ист зу теуер.
Да ли прихватате Виса / доларе?
Нехмен Сие Виса / Доллар?
скупо
теуер
јефтино
биллиг
Мени је то јако скупо.
Ицх канн мир дас ницхт реад.
Не желим.
Ицх вилл дас ницхт.
Вара ме.
Сие бетруген мицх.
Не занима ме.
Дас интерессиерт мицх ницхт.
У реду, узећу.
У реду, дајеш нехме ицх.
Имате ли торбу?
Желите ли да посетите Беутел?
Можете ли га послати у моју земљу?
Коннен Сие дас зу мир нацх Хаусе сцхицкен?
Потребно ...
Ицх брауцхе ...
... батерије.
... Баттериен.
... лек против прехладе.
... Гриппемедизин.
... кондоми / кондоми.
... Прасервативе / Кондоме.
... књиге на шпанском.
... Буцхер ауф Енглисцх.
... часописи на шпанском.
... Магазине ауф Спанисцх.
... новине / новине на шпанском.
... еине спанисцхе Зеитунг.
... немачко-шпански речник.
... еин Вортербуцх Деутсцх-Спанисцх.
... лекови против болова (Аспирин, Ибупрофен).
... Сцхмерзмиттел. (аспирин или ибупрофен)
... оловка / хемијска оловка.
... еинен Фуллер / Кугелсцхреибер.
... марке (Шпанија) / марке (Латинска Америка).
... Укратко.
... пошта.
... еине Посткарте.
... бритва / бритва (машина)
... еине Расиерклинге / еинен Расиерер.
... шампон.
... Шампон.
.... лек против болова у стомаку
... Маген-Медизин.
... сапун.
... Сеифе.
... крема за сунчање.
... Сонненцреме.
... тампони.
... Тампони.
... четкица за зубе.
... еине Захнбурсте.
...Паста за зубе.
... Захнпаста.
...кишобран.
... еинен Регенсцхирм.
...папир за писање.
... Сцхреибпапиер.

Олово

Желим да изнајмим аутомобил.
Ицх моцхте еин Ауто миетен.
Могу ли купити осигурање?
Канн ицх еине Версицхерунг абсцхлиеßен?
јединствена адреса
Еинбахнстраßе
не паркирај, не паркирај
Кеин Паркплатз
ограничење брзине, максимална брзина
Гесцхвиндигкеитсбегрензунг
бензинска пумпа, бензинска пумпа (Чиле), сервисна станица (Аргентина)
Танкстелле
бензин, бензин (Чиле), нафта (Аргентина)
Бензин
дизел, дизел (Латинска Америка), дизел / дизел (Шпанија)
Дизел (реци)

Управа

Нисам учинио ништа лоше.
Ицх хабе ницхтс Фалсцхес гетан.
Молим вас, дошло је до неспоразума.
Верзеихунг, да габ ес еин Миссверстанднис.
То је био неспоразум.
Дас вар еин Миссверстанднис.
Куда ме то води?
Вохин бринген Сие мицх?
Да ли сам ухапшен?
Бин ицх унтер Хапшење?
Ја сам шпански држављанин.
Ицх бин спанисцхер Стаатсбургер.
Желим да разговарам са шпанском амбасадом / конзулатом.
Ицх вилл мит дер спанисцхен Ботсцхафт / дем спанисцхен Консулат спрецхен.
Желим да разговарам са адвокатом.
Ицх вилл мит еинем Анвалт спрецхен.
Могу ли сада платити казну?
Канн ицх дие Страфе јетзт безахлен?
признајем
Ицх сцхворе.

Спољашње везе

Ова ставка се разматра Корисно . Има довољно информација да стигне тамо и нека места за јело и спавање. Авантуриста би могао користити ове информације. Ако пронађете грешку, пријавите је или будите храбри и помозите да је побољшате.