Водич за немачки језик - Викивоиаге, бесплатни сараднички водич за путовања и туризам - Guide linguistique allemand — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Немачки (Деутсцх)
Информације
Службени језик	Немачка, Аустрија, Белгија, Лихтенштајн, Луксембург, Швајцарски, Алто Адиге
Језик који се говори	Немачка, Аустрија, Белгија, Француска, Италија, Лихтенштајн, Луксембург, Швајцарски, Пољска, Румунија, Мађарска, Намибија, Бразил, Данска, Казахстан, Јужна Африка
Број звучника	126 милиона
Институција за стандардизацију	Консултације за немачки правопис, Институт фур Деутсцхе Спрацхе
ИСО 639-1	од
ИСО 639-2	деу гер
ИСО 639-3	деу
Базе
Здраво	добар дан
Хвала вам	Данке
Здраво	Ауф Виедерсехен
да	Ја
Не	Неин
Локација
Уредити

Немачки је језик којим се говори Немачка, Аустрија, у делу Швајцарски а неки Белгија, као и у неким суседним земљама. Има високе и ниске дијалекатске облике; висине међусобно разговарају у Алпима и најниже у близини мора и Низоземска. Стандардни дијалекат мање-више одговара оном на коме се говори Хановер и зове се Хоцхдеутсцх; дијалект уопште, супротно хохдојчу, може се означити изразом Платтдеутсцх Где Платт, и то чак и ако је Платтдеусцх само по себи дијалект, на пола пута између фламанског и немачког језика.

Као и многи други европски језици, и немачки разликује фамилијарност и формалност. Заменица од значи "ти". Формално „Ви“ изражава се заменицом Сие, који је коњугат са трећим лицем множине глагола, исто као и сие што значи „они“ или „они“. Што се тиче „ти“ који одговара множини „ти“, преведено је заменицом ихр.

Постоје три врсте имена. Чланак указује на жанр: дер са мушкарцима, умрети Жене, дас неутрални. Умрети може се користити са свим врстама множине.

Поред тога, имена су одбијена. Постоје четири случаја: номинатив, генитив, датив, акузатив. На падеж се најчешће указује варијацијом члана или придева, ређе именице.

Немачки језик има посебну правописну карактеристику да сва имена почињу великим словом где год се налазе у реченици.

Изговор

Сугласник

вс.

као тзигане испред 'и' и 'е'; као кило раније

д

као димати

ф

као фГде

г

као гмрав

х

усисан као на енглеском; после самогласника и пре сугласника или на крају речи, означава дуги самогласник

ј

као г.аоурт

к

као вс.Анне

л

као лвау

м

као мвреме

не

као неевеу

стр

као строрк

к

као квасс

р

као ргде

с

као репосе или оноснего

т

као тнапоље

в

као наиф

в

као вагуе

Икс

као јаИксти

ß

као здравоссе

Уобичајени дифтонзи

у

Каоавгрекао

ае

транскрипција за „а“ ако није доступна на тастатури или у УРЛ-у

Ах

попут мДот

у

попут М.уво

еи

као П.иди

имао

попут М.уво

ех

попут бее

тј

попут пртј; дуже од 'и'

иех

попут пртј; дуже од „и“, исто као и „ие“.

ое

транскрипција за 'о' ако није доступна на тастатури или у УРЛ-у, осим у соебен (зо-Е-бене) "долази из глагол"

Ох

као П.от, дуже од „о“.

ЕУ

транскрипција за „у“ ако није доступна на тастатури или у УРЛ-у

ух

попут фГделе, дуже од 'у'.

цх иза „а“, „о“ и „у“

као етогл на шкотском или пајаро на шпанском, безглава маст у грлу

цх иза „и“ и „е“

између логл и гламп
Овај звук, тзв ицх-Лаут, је алофон претходног звука ацх-Лаут, али близу сцх, па је важно да их не збуните

г на почетку речи

као вс.карактер

цк

као јаШтамрав

нг

као дангинг на енглеском

пх

као фдруго

сцх

као гламп

сп на почетку речи

као и свицхе пкец

сс

као здравоссе, али за разлику од изговора 'ß', претходни самогласник је кратак. Такође се користи као транскрипција „ß“ у УРЛ-овима или на страним тастатурама.

ст на почетку речи

попут фацхе-тои

Граматика

Заснован

У овом водичу користимо учтив облик свих израза, под претпоставком да ћете већину времена разговарати са људима које не познајете.Здраво. (неформално): Здраво! : Хало
Здраво. : Добар дан! (прон.: ГОУ-десет так)
Здраво. (на југу (Баварска) и у Аустрији) : Груß Готт! (Дословно: „Бог те поздравио“) (прон.: грусс готт)
Здраво. (само у Аустрији и Баварској) : Сервус! (пријатељу / неформално, али пристојно) (прон.: ЗЕР-будале)
Како си ? : Вие гехт'с? (користи се као право питање, тражи одговор) (прон.: види гуетсе?)
Веома добро хвала. : Данке, црева. (прон.: ДАН-ке, кап)
Како се зовеш ? : Вие хеиßен Сие? (прон.: ви ХАИ-сене зи?)
Моје име је _____. : Ицх хеиßе ______. (прон.: ицх ХАИ-се)
Драго ми је да смо се упознали. : Нетт, Сие кеннен зу лернен. (прон.: нетте зи КЕН-ене тсоу ЛЕР-нене)
Драго ми је да смо се упознали. : Сехр ангенехм. (неформално) (прон.: зер АН-гуе-неме)
Молимо вас : Битте. (прон.: Добро)
Хвала вам. : Данке. (прон.: ДАН-ке)
Нема на чему : Битте сехр! (прон.: Би-те нула)
да : Ја (прон.: иа)
Не : Неин (прон.: наине)
да : Ја (прон.: иа)
Извините : Ентсцхулдигунг. (прон.: ент-ЦХОУЛ-ди-гоунг)
Жао ми је. : Ес тут мир леид. (прон.: ес све мир секуларно)
Здраво : Ауф Виедерсехен. (прон.: аоуф ВИ-дер-зе-ене)
Здраво : Тсцхус. (неформално) (прон.: тцхусс)
Не говорим немачки [врло добро]. : Ицх канн ницхт [со гут] деутсцх. (прон.: икх кан никхт [зо гоуте] доитцх)
Да ли говорите француски ? : Спрецхен Сие франзосисцх? (прон.: ЦХПРЕ-кхен зи фран-ТСЕУ-зицх?)
Говори ли неко овде француски? : Канн јуче јемаз франзосисцх? (прон.: цане хир ИЕ-манте фран-ТСЕУ-зицх?)
Помоћ ! : Хилфе! (прон.: ХИЛЕ-фе!)
Добро јутро) : Гутен Морген. (прон.: ГОУ-тене МОР-гуене)
Добро вече. : Гутен Абенд. (прон.: ГОУ-тене А-бенде)
Лаку ноћ : Гуте Нацхт. (прон.: ГОУ-те накхт)
Не разумем : Ицх верстехе ес ницхт. (прон.: икх фер-ЦХТЕ-е ессе никхт)
Где су тоалети ? : Шта је тоалет, Битте? (прон.: ВО исте ди тои-ЛЕТТЕ-е, БИ-те?)

Проблеми

Не гњави ме. : Лассен Сие мицх ин Рухе. (прон.: ЛА-сене зи микх ине РОУ-е)
Одлази !! : Версцхвинден Сие! (прон.: фер-ЦХВИНЕ-дене зи!)
Не дирај ме ! : Фассен Сие мицх ницхт ан! (прон.: ФА-сене зи микх никхт АНЕ!)
Позваћу полицију. : Ицх руфе дие Полизеи. (прон.: икх РОУ-фе ди по-ли-ТСАИ)
Полиција! : Полизеи! (прон.: по-ли-ТСАИ!)
Зауставити! Лопов ! : Застој! Еин Диеб! (прон.: ЗАСТОЈ! аине ДИПЕ!)
Помози ми молим те! : Ицх брауцхе Ихре Хилфе. (прон.: икх БРАОУ-кхе И-ре ХИЛ-фе)
Хитно је. : Дас ист еин Нотфалл. (прон.: дассе исте аине НОТЕ-фал)
Изгубио сам се. : Ицх хабе мицх вериррт. (прон.: икх ХА-бе микх фер-ИРТ)
Изгубио сам торбу. : Ицх хабе меине Тасцхе верлорен. (прон.: икх ХА-бе маи-не ТА-цхе фер-ЛО-рене)
Изгубио сам свој новчаник. : Ицх хабе меин Портемоннаие верлорен. (прон.: икх ХА-бе маине порте-мон-НАИЕ фер-ЛО-рене)
Мука ми је. : Ицх бин кранк. (прон.: икх бине кранк)
Повређена сам. : Ицх бин верлетзт. (прон.: их бине фер-ЛЕТСТ)
Треба ми доктор. : Ицх брауцхе еинен Арзт. (прон.: икх БРАОУ-кхе АИ-нене АРТСТ)
Могу ли да се послужим Вашим телефоном ? : Канн ицх Ихр Телефон бенутзен? (прон.: канне икх ире те-ле-ФОНЕ бе-НОУТ-сене?)

Бројеви

1 : еинс ('еинс' постаје 'еин' унутар сложене речи) (прон.: аинсе)
2 : звеи (прон.: тзваи)
3 : дреи (прон.: драи)
4 : виер (прон.: ватра)
5 : фунф (прон.: фуенф)
6 : сецхс (прон.: зецсе)
7 : сиебен ('зибен'
8 : ацхт (прон.: акхт)
9 : неун (прон.: ноин)
10 : зехн (прон.: тзене)
11 : елф (прон.: елф)
12 : зволф
13 : дреизехн (прон.: драи-ТЗЕНЕ)
14 : виерзехн (прон.: ватра-ТЗЕНЕ)
15 : фунфзехн (прон.: фуенф-ТЗЕНЕ)
16 : сецхзехн (пази, губи своје 'с') (прон.: зец-ТЗЕНЕ)
17 : сиебзехн (будите опрезни, губи 'ен') (прон.: зипе-ТЗЕНЕ)
18 : ацхтзехн (прон.: ацк-ТЗЕНЕ)
19 : неунзехн
20 : званзиг
21 : еинундзванзиг (одавде, увек „унд“ између јединице и десетице)
22 : звеиундзванзиг
23 : дреиундзванзиг
...

30 : дреиßиг (пажња, само изузетак са "ß", све остале десетице са "зиг")
40 : виерзиг
50 : фунфзиг
60 : сецхзиг (пазите, губи своје 'с')
70 : сиебзиг (будите опрезни, губи 'ен')
80 : ацхтзиг
90 : неунзиг
100 : (еин) хундерт
101 : (еин) хундертеинс
200 : звеихундерт
300 : дреихундерт
1000 : (еин) таусенд
2000 : звеитаусенд
1 000 000 : еине Миллион
1 000 000 000 : еине Миллиарде (н)
777 777 765 631 € : сиебенхундертсиебенундсиебзиг Миллиарден сиебенхундертсиебенундсиебзиг Миллионен сиебенхундертфунфундсецхзигтаусендсецхсхундертеинунддреиßиг евра (мере мере су увек једнине) (до 999999, једном речју!)
број Кс : воз, аутобус итд.
| Број Кс ||}} н ° 5 : дие Нуммер (н) 5 / [Бр. 5]
пола : халб (прон.: ххалп)
мање : венигер
више : мехр (прон.: мајка)

време

Сада : јетзт
Сада : Калуђерица
онда, онда : данн
касније : спатер
пре тога, пре : давор / зувор / ворхер
пре ноћи : вор дер Нацхт
после филма : нацх дем Мовие
Након тога : нацххер
ујутро / (у) јутро : дер Морген / моргенс
ујутру : ам Вормиттаг / вормиттагс
поподне / током поподнева : дер Нацхмиттаг / ам Нацхмиттаг / нацхмиттагс
увече / током вечери : дер Абенд / абендс
Увече : ам Абенд / абендс
ноћу / ноћу : дие Нацхт / ин дер Нацхт / нацхтс

време

Напомене: 1) Чим изговорите реч пола сата, помислите на сат који следи. [9:30 халб зехн = половина за 10 х !] 2) звеи Ухр не значи два сата, већ два на сату (дие Ухр). Када говоримо о трајању од једног сата (ја остајем два сата.), Морамо користити реч: дие Стунде (н).

један сат ујутру : еин Ухр моргенс / ам Морген
два сата ујутру : звеи Ухр моргенс / ам Морген
подне / подне : (дер) Миттаг / ум 12 Ухр / миттагс
један поподне : еин Ухр ам Нацхмиттаг / нацхмиттагс
два поподне : звеи Ухр ам Нацхмиттаг / нацхмиттагс
шест увече : сецхс Ухр ам Абенд / абендс
седам сати увече : сиебен Ухр ам Абенд / абендс
четврт до седам, 18:45 : Виертел вор сиебен
четврт седам, 19:15 : Виертел нацх сиебен
пола седам, 19.30 : халб ацхт
поноћ : (умре) Миттернацхт
Подне је. : Ес ист зволф (Ухр).
У поноћ : Ум Миттернацхт.

Ево главних начина за утврђивање времена. Постоје и друге регионалне варијације или према земљама које говоре немачки. Прво се каже у свакодневном разговору // друго на јавним местима | станица, аеродром, радио / телевизија итд.

12 х 05 : фунф (Минутен) нацх зволф (Ухр) // зволф Ухр фунф (Минутен)
12 х 10 : зехн нацх зволф // зволф Ухр зехн
12 х 15 : Виертел нацх зволф // зволф Ухр фунфзехн
12 х 20 : зехн вор халб еинс // зволф Ухр званзиг
12 х 25 : фунф вор халб еинс // зволф Ухр званзиг
12 х 30 : халб еинс // зволф Ухр дреиßиг
12 х 35 : фунф нацх халб еинс // зволф Ухр фунфундзванзиг
12 х 40 : зехн нацх халб еинс // зволф Ухр виерзиг
12 х 45 : Виертел вор еинс // зволф Ухр фунфундвиерзиг / дреи Виертел (дреивиертел) зволф
12 х 50 : зехн вор еинс // зволф Ухр фунфзиг
12 х 55 : фунф вор еинс // зволф Ухр фунфундфунфзиг
13 х : еинс / еин Ухр // дреизехн Ухр

Трајање

минуту : дие Минуте (н)
четврт сата : дие Виертелстунде (н)
пола сата : дие халбе Стунде (н)

дан / дан : дер Таг (е)
седмица : дие Воцхе (н)
месец : дер Монат (е)
година / година : дас Јахр (е) / дер Јахрганг (е)
свакодневно, свакодневно : таглицх
недељно : воцхентлицх
месечно : монатлицх
годишњи : јахрлицх
деценије : дас Јахрзехнт (е)
век : дас Јахрхундерт (е)
миленијума : дас Јахртаусенд (е)
у 21. веку : им 21. [еинундзванзигстен] Јахрхундерт

Дани

данас : хеуте
јуче : западни
сутра : морген
ове недеље : диесе Воцхе
Прошле недеље : дие летзте Воцхе
следеће недеље : дие нацхсте Воцхе

Недеља : Соннтаг
Понедељак : Монтаг
Уторак : Диенстаг
Среда : Миттвоцх
Четвртак : Доннерстаг
Петак : Фреитаг
Субота : Самстаг

Месец дана

Јануара : Јануар
Фебруара : Фебруар
Марта : Марз
Април : Април
може : Може
Јуна : Јуни
Јул : Јули
Августа : Август
септембар : Септембар
Октобра : Октобер
Новембра : Новембар
Децембра : Дезембер

Напишите време и датум

Боје

црн : сцхварз
бео : веисс
Греи : грау
Црвена : подригивање
Плави : блау
жуто : гелб
зелен : грун
наранџаста : наранџаста
љубичаста : виолетт
Браон : браун
разнобојан : бунт (прон.: боунт)

Транспорт

Аутобус и воз

Колико кошта карта до ____? : Виевиел костет еин Тицкет ум нацх ____ зу гехен?
Улазницу за ____, молим. : Еин Тицкет фур ____ битте.
Куда иде овај воз / аутобус? : Вохин фахрт диесер Зуг / Бус?
Где је воз / аутобус за ____? : Во ист дер Зуг / Бус нацх ____?
Да ли се овај воз / аутобус зауставља у ____? : Диесер Зуг / Аутобуска станица у ____?
Када полази воз / аутобус до КСКСКС? : Ванн фахрт дер Зуг / Бус до _____ аб?
Када ће овај воз / аутобус стићи за _____? : Ванн коммт дер Зуг / Бус ин _____ ан?

Упутства

Где је _____? ? : Во финдет ман / Во лиегт ...? / Во ист ...? / Во канн ицх .... финден?
...железничка станица ? : ден Бахнхоф
... аутобуска станица? : ден Бусбахнхоф
... Аеродром? : ден Флугхафен
... центар града? : дас Зентрум?
... предграђа? : дер Ворорт
... хостел? : дие Југендхерберге
...Хотел _____ ? : дас Хотел
... француска / белгијска / швајцарска / канадска амбасада? : дие франзосисцхе / белгисцхе / сцхвеизерисцхе / канадисцхе Ботсцхафт?
Где има пуно ... : Во гибт ес виеле ....
... хотели? : Хотели?
... ресторани? : Ресторани?
... барови? : Барови?
... сајтови које треба посетити? : Сехенсвурдигкеитен?
Можете ли ми показати на мапи? : Коннтен Сие ес мир ауф дер Карте зеиген?
улица : дие Страссе
Скрените лево. : биеген сие нацх линкс аб
Скрените десно. : биеген сие нацх рецхтс аб
лево : линкови
јел тако : рецхтс
равно : гераде аус
у правцу _____ : у Рицхтунгу _____
после _____ : нацх дер / дие _____
пре него што _____ : вор дер / дие _____
Пронађите _____. : гефунден дер / дие
раскрсница : Креузунг
Север : дер Норден
Југ : дер Суден
је : дер Остен
Где је : дер Вестен
на врху : обен
доле : унтен

Такси

Такси! : Такси!
Води ме до _____, молим те. : Бринген Сие мицх битте нацх _____
Колико кошта одлазак на _____? : Виевиел костет ес нацх _____ зу фахрен?
Доведите ме тамо, молим вас. : Бринген Сие мицх да хин битте.

Преноћиште

Имате ли слободних соба? : Хабен Сие фреие Зиммер?
Колико кошта соба за једну особу / две особе? : Виевиел костет еин Зиммер фур еине Персон / звеи Персонен
Има ли у соби ... : Шешири у ден Зиммерн ...
... чаршави? : еин Бетттуцх?
...купатило ? : еин Бадезиммер
...телефон ? : еин Телефон
...телевизија ? : еин Фернсехер
Могу ли да посетим собу? : Канн ицх дас Зиммер бесицхтиген?
Немате тишу собу? : Хабен Сие кеине рухигере Зиммер?
... већи? : гроссере?
... чистији? : сауберере?
...јефтинији? : биллигере?
Па, претпостављам. : гут, ицх нехме ес.
Планирам да останем _____ ноћи. : Ицх плане ..... Нацхте зу блеибен.
Можете ли ми предложити други хотел? : Коннен Сие мир еин андерес Хотел емпфехлен?
Имате ли сеф? : Хабен Сие еинен Сафе?
... ормарићи? : Сцхлиессфацхер? (прон.: ...)
Да ли је укључен доручак / вечера? : Ист дас Фрухстуцк / Нацхтессен инклусиве?
У колико сати је доручак / вечера? : Зу велцхер Зеит ист дас Фрухстуцк / Миттагсессен? (прон.: ?)
Молим те очисти моју собу. : Коннтен Сие меин Зиммер реиниген?
Можете ли ме пробудити у _____ сати? : Коннен Сие мицх ум .... Ухр вецкен?
Желим да вас обавестим кад одем. : Ицх моцхте абреисен.

Сребро

Да ли прихватате евре? : Акзептиерен Сие Еуро?
Да ли прихватате швајцарски франак? : Акзептиерен Сие сцхвеизер Франкен?
Да ли прихватате канадске доларе? : Акзептиерен Сие канадисцхе Долларс?
Да ли примате кредитне картице ? : Акзептиерен Сие Кредиткартен?
Можете ли ме променити? : Коннен Сие мир Гелд вецхселн?
Где то могу да променим? : Во канн ицх Гелд вецхселн?
Можете ли ме променити на путничком чеку? : Коннен Сие мир еинен Травелерцхекуе вецхселн?
Где могу да уновчим путнички чек? : Во канн ицх Травелерцхекуес вецхселн?
Који је девизни курс? : Вие ист дер Вахрунгскурс?
Где могу да нађем банкомат? : Во финде ицх еинен Гелдаутоматен?

Једи

Молим вас сто за једну особу / две особе. : Еин Тисцх фур еине Персон / звеи Персонен битте.
Могу ли добити мени? : Канн ицх дие Карте хабен?
Могу ли да посетим кухиње? : Канн ицх дие Куцхе бесицхтиген?
Која је посебност куће? : Вас ист дие Спезиалитат дес Хаусес?
Да ли постоји локални специјалитет? : Гибт ес локале Спезиалитатен?
Ја сам вегетаријанац. : Ицх бин Вегетариер.
Не једем свињетину. : Ицх ессе кеин Сцхвеинефлеисцх.
Једем само кошер месо. : Ицх ессе нур косцхерес Флеисцх.
Можете ли да кувате лагано? : са мање уља / путера / сланине
| Коннен Сие мит венигер Фетт коцхен? | Мит венигер Ол / Буттер / Спецк |}} ||}}мени : дие Карте
ла царте : вон дер Карте
доручак : Фрухстуцк
да руча : Миттагессен
вечера : Абендессен
Ја желим _____ : Ицх моцхте герне ​​.....
Волео бих јело са _____. : Ицх моцхте еинен Теллер мит ......
пилетина : Хухнцхен
говедина : Ринд
јелена : Рех
Рибе : Фисцх
мало лососа : Лацхс
туњевина : Тхунфисцх
белац : Вхитинг
бакалар : Цод
Плодови мора : Меересфруцхте
дулсе : Алген
јастог : Хуммер
шкољке : Венусмусцхелн
остриге : Аустерн
дагње : Мусцхелн
неки пужеви : Сцхнецкен
жабе : Фросцхсцхенкел
шунка : Сцхинкен
свињетина / свиња : Сцхвеин
.дивљи вепар : Вилдсцхвеин
кобасице : Вурсте
сир : Касе
јаја : Еиер
Јаје : еин Еи
салата : еин Салат
поврће (свеже) : (фрисцхес) Гемусе
воће (свеже) : (фрисцхе) Фруцхте
хлеб : Брот
здравица : Здравица
тестенина : Теигварен
пиринач : Реис
Пасуљ : Бохнен
Могу ли да попијем _____? : Коннте ицх еин Глас ..... бекоммен
Могу ли добити шољу _____? : Коннте ицх еине Тассе .... бекоммен
Могу ли добити боцу _____? : Коннте ицх еине Фласцхе ...... бекоммен
Кафа : Каффее
чај : Тее
сок : Сафт
газирана вода : Минералсвассер мит Кохленсауре

пиво : Пиво
црвено / бело вино : Ротвеин / Веиссвеин
Могу ли да добијем _____? : Коннте ицх ...... бекоммен?
со : Салз
бибер : Пфеффер
путер : Путер
Молимо вас ? : привући пажњу конобара
: Ентсцхулдигунг ||}}завршио сам : Ицх бин фертиг.
Ово је било укусно.. : Ес вар херворрагенд
Можете очистити сто. : Сие коннен ден Тисцх абраумен.
Рачун молим. : Дие Рецхнунг битте.

Барови

Да ли служите алкохол? : Сцхенкен сие Алкохол аус?
Да ли постоји услуга столова? : Вирд ман хиер ам Тисцх бедиент?
Једно пиво / две пиве, молим. : Еин Биер / звеи Биер битте
Чашу црно / белог вина, молим : Еин Глас Ротвеин / Веиссвеин битте.
Велико пиво, молим. : Еин биг Биер битте.
Боцу, молим. : Еине Фласцхе битте.
виски : Виски
водка : Водка
рум : Рум
мало воде : Вассер
сода : Сода
Сцхвеппес : Сцхвеппес
сок од поморанџе : Орангенсафт
Цоца : Кока-кола
Да ли имате аперитиве (у смислу чипса или кикирикија)? : Хабен Сие Снацкс?
Још један, молим. : Ноцх еинс / еинен, битте.
Још један за сто, молим. : Еине Андере фур ден Тисцх.
Када затварате? : Зу велцхер Зеит сцхлиессен Сие? (прон.: ...)

Куповине

Имате ли ово у мојој величини? : Хабен Сие умире у мојој Гроссе?
Колико то кошта ? : Виевиел костет дас?
То је прескупо ! : Дас ист зу теуер!
Да ли бисте могли да прихватите _____? : Акзептиерен Сие ....?
скупо : теуер
јефтино : гунстиг
Не могу да му платим. : Ицх канн ес ницхт безахлен.
Не желим : Ицх вилл ес ницхт.
Завараваш ме. : Сие леген мицх реин.
Нисам заинтересован. : Ицх бин ницхт интерессиерт
па, узећу. : Гут, ицх верде ес нехмен.
Могу ли добити торбу? : Канн ицх еине Туте хабен?
Да ли испоручујете у иностранство? : Лиеферн Сие инс Аусланд?
Треба ми... : Ицх брауцхе ....
... шампон. : Шампон
... аналгетик : аспирин, ибупрофен
| етвас геген Копфсцхмерзен. ||}}... лек за прехладу. : еин Медикамент геген ден Сцхнупфен.
... лек за стомак. : еин Медикамент фур ден Маген.
... бријач. : Расиерклинген
... батерије. : Баттериен
... кишобран : еинен Регенсцхирм
... сунцобран (Нед) : еинен Сонненсцхирм
... крема за сунчање. : Сонненцреме
... разгледнице. : еине Посткарте
... поштанске марке. : Бриефмаркен
...папир за писање. : Бриефпапиер
... оловка. : еинен Стифт
... књига на француском. : франзосисцхе Буцхер
... часописи на француском. : франзосисцхе Магазине
... новине на француском. : франзосисцхе Зеитунген
... из француско-немачког речника. : еин Франзосисцх-Деутсцхес Вортербуцх

Погон

Волео бих да изнајмим аутомобил. : Ицх моцхте еин Ауто миетен.
Да ли треба да се осигурам? : Мусс ицх версицхерт сеин?
зауставити (на знаку) : зауставити
Једносмерно : Еинбахнстрассе
принос : Ворфахрт гевахрен
забрањено паркирање : Паркен верботен
ограничење брзине : Гесцхвиндигкеитслимите
бензинска пумпа : Танкстелле
бензина : Бензин
безоловни 95 : Супер блеифреи
безоловни 98 : Супер више блеифреи
дизел : Дизел

Управа

Нисам учинио ништа лоше .. : Ицх хабе ницхтс фалсцхес гетан.
То је грешка. : Ес ист еин Миссверстанднис.
Где ме водиш? : Во бринген Сие мицх хин?
Јесам ли ухапшен? : Верде ицх фестгеноммен?
Ја сам држављанин Француске / Белгије / Швајцарске / Канаде. : Ицх бин Бургер вон Франкреицх / Белгија / Швајцарска / Канада
Ја сам држављанин Француске / Белгије / Швајцарске / Канаде : Ицх бин Бургерин вон Франкреицх / Белгија / Швајцарска / Канада
Морам да разговарам са француском / белгијском / швајцарском / канадском амбасадом / конзулатом : Ицх мусс мит дер Ботсцхафт вон Франкреицх / Белгиен / Сцхвеиз / Канада спрецхен
Желео бих да разговарам са адвокатом. : Ицх моцхте мит еинем Анвалт спрецхен.
Могу ли само да платим казну? : Канн ицх ницхт еинфацх еине Страфе захлен?

Да баграш

Могу ли да те частим пићем? : Дарф ицх Ихнен етвас зу тринкен анбиетен?
Смета ли вам ако вас отпратим до куће? : Вурде ес Сие сторен, венн ицх Сие беглеите?
Да ли могу да Те пољубим ? : Дарф ицх Сие куссен?
Живим поред. : Ицх вохне глеицх ум дие Ецке.
Прелепи сте / слатки / секси / смешни / изненађујући / невероватни / зраче сунца! : Сие синд хубсцх / сусс / геил / лустиг / ерстаунлицх / унглаублицх / еин Сонненсцхеин!

Продубити

• Дуолинго
• Научите и слушајте практичне изразе на немачком језику
• Курсеви нивоа А1-Б2 - граматика, библиотека медија, речници
• Научите немачки код страних дописника
• Немачке картице