Курдски (Курди / کوردی) је језик курдског народа који живи у региону познат као Курдистан, који укључује делове четири државе Турска, Ирак, Иран и Сирија.
Курдски је индоевропски језик, део огромне језичке породице која укључује многе језике индијског потконтинента и већину европских језика. Његова грана те породице укључује и друге савремене језике Перзијски, Пусхту и Балоцхи, али ниједно од њих није међусобно разумљиво. Курдски језик у потпуности није повезан са турским и арапским језиком, иако укључује неке позајмљенице са тих језика.
Ова књига фраза је за Курмањи дијалект (северни курдски) који покрива већи део бхаданског подручја ирачког Курдистана и Курдистана на југу Турске. Сорани (Централни курдски) говори се у већини ирачког Курдистана и деловима иранског Курдистана, Пехлевани (Јужни Курд) углавном у Ирану. Дијалекти нису међусобно разумљиви.
Писмо на курдском језику разликује се у зависности од земље - римска абецеда је у употреби у Турској и Сирији, док Курди Ирака и Ирана користе арапско писмо.
Водич за изговор
Самогласници
Сугласници
Уобичајени дифтонзи
Листа фраза
Основе
- Здраво.
- Мерхеба.
- Ројбас.
- (једнина) Роја те бикер.
- (множина) Роја ве бикер.
- (једнина) Дема те квес бит.
- (множина) Дема ве квес бит.
- Како си?
- (једнина) (Ту) цава ии?
- (множина) Хун цава не?
- Добро хвала.
- (једнина) ((Ез) бас им,) (ту) сак би.
- (множина) ((Ез) бас им,) (хун) саксофон.
- Како се зовеш?
- Наве те ци ие?
- Моје име је ______ .
- Наве мин ______ е / ие.
- Драго ми је да смо се упознали.
- Ез гелек кефквес бум.
- Молимо вас.
- Зехмет небе.
- Хвала вам.
- Бање. : Дестквес би!
- Много вам хвала
- Гелек бање!
- Нема на чему.
- Спасквес! : Сер цава!
- Да.
- Ере.
- Не.
- На.
- Извините. (привлачење пажње)
- Ца бала кве биде мин! : Ји мин ре бинере!
- Извините. (преклињући)
- Ли мин биборе / бибихуре!
- Жао ми је.
- Ли мин биборе / бибихуре!
- Збогом!
- (једнина) Би катире те! (од онога који одлази)
- (множина) Би катире ве! (од онога који одлази)
- Окир бит! (ономе ко оде)
- Окира кере бит! (ономе ко оде)
- (једнина) Окира те иа кере бит! (ономе ко оде)
- (множина) Окира ве иа кере бит! (ономе ко оде)
- (једнина) (Ту) би кер бици! (ономе ко оде)
- (множина) (Хун) би кер бицин! (ономе ко оде)
- Не говорим курдски.
- Ез (би) курди низаним.
- Ез (би) кирманци низаним.
- Да ли говориш енглески?
- (Ма) ту (би) инглизи дизани?
- Говорите ли курдски?
- (Ма) ту (би) курди дизани?
- (Ма) ту (би) кирманци дизани?
- Ко овде говори енглески? / Ко овде говори енглески?
- (Ма) ли ве дере ки би инглизи дизанит?
- (Ма) ли ви цихи ки би инглизи дизанит?
- (Ма) ки ли ве дере би инглизи дизанит?
- (Ма) ки ли ви цихи би инглизи дизанит?
- Помоћ!
- Хавар!
- Пази!
- Бере кве биде!
- Добро јутро.
- Ројбас! : Беианибас!
- Добро вече.
- Еварбас!
- Лаку ноћ.
- Севбас! : Севквес!
- Лаку ноћ (спавати)
- Севквес!
- Не разумем те.
- Ез те фехм наким.
- Где је тоалет?
- (Ма) тувалет ли ку ие?
- (Ма) тувалет ли ки (ј) дере ие?
- (Ма) тувалет ли ки (ј) цихи ие?
- Одмах.
- Анихе.
- Волим те.
- (Ез) хез ји те диким. (изговара се: Ес хес те тким.)
- (Ез) хез ји ве диким. (изговара се: Ес хеј ве тким.)
- Имате .... ?
- -а / -е / -ен / -ет те / ве / хеве .... хеие / хене / хеиин? : Те / ве / хеве ... хеие / хене / хеиин?
- Гладан сам.
- Ез бирци ме.
- Ја сам странац.
- Ез бииани ме. : Ез кериб им. : Ез не ји вир им.
- Обратите пажњу
- У курдском језику изговор „к“ није као у енглеском. На немачком звучи као „р“. Једноставно дебело "х" које долази из дубоког грла.
Проблеми
Бројеви
- ½
- нив
- 0
- сифир
- -1
- кем иек
- 1
- иек
- 2
- (ди) ду
- 2½
- (ди) ду у нив
- 3
- (си) се
- 4
- цар
- 5
- пенц
- 6
- сес
- 7
- хефт
- 8
- хест
- 9
- нех
- 10
- дех
- 11
- иазде (х)
- 12
- дувазде (х)
- 13
- сезде (х)
- 14
- чарда (х)
- 15
- панзде (х)
- 16
- без (х)
- 17
- хефде (х) (изговара се: хевде (х))
- 18
- хесде (х) (изговара се: хејде (х))
- 19
- нозде (х)
- 20
- бист
- 30
- сих
- 40
- цил
- 50
- пенце (х)
- 60
- сест
- 70
- хефте
- 80
- хесте
- 90
- климати главом
- 100
- сед
- 200
- дусед
- 300
- сесед
- 400
- царсед
- 500
- пенсед
- 600
- сессед (изговара се: сессед)
- 700
- хефтсед
- 800
- хестсед
- 900
- нехсед
- 1000
- хезар
- 2000
- ду хезар
време
Време сата
Трајање
Дани
Понедељак - Душем
Уторак - Шешем
Среда - Шарсем
Четвртак - Пенцсем
Петак - Ини
Субота - Полу
Недеља - Иексем
Месеци
Време и датум писања
Боје
- црвена
- сор
- жуто
- зер
- зелена
- кеск
- црн
- рес
- бео
- спи
- Плави
- хисин
Превоз
Аутобус и воз
Аутобус: ПассТраин: Китар / Схаменафер
Упутства
десно: растЛефт: цепТурн: бсуревеГо Страигхт: раст броСтреет: схекамЛане: коланнеигхборхоод: герекцити: схарМаркет: базар
Такси
Преноћиште
Новац
Пара или динар
Јело
Ксвардан