Рјечник шведски - Sprachführer Schwedisch

Шведска
Флаг оф Сведен.свг
Финска
Флаг оф Финланд.свг

Опште информације

Шведски језик припада исландском, Дански, Норвешки и језици мањих острва филолошки сличне врсте, као што су Фарска острва до северно германских или скандинавских језика. Као резултат, језици су међусобно врло слични. У неким случајевима је међусобно разумевање могуће чак и у писаном језику и када се говори споријим темпом.

Шведска абецеда се састоји од 29 слова, уз то од А до Ж А-а, А-А и О-О. То треба узети у обзир приликом тражења речника.

Прилично је лако обликовати мале реченице на шведском, јер глаголи, на пример, не мењају бројеве. У складу с тим мора се узети у обзир само лична заменица (јаг, ду, хан / хон / дет, ви, ни, де). Заиста постоји уљудни облик (Ни), али овај се готово више не користи и зато се користи „војвода“.

Шведски се користи само у јавном превозу Шведска и Делови Финске говорили. Говорника има око 10 милиона.

изговор

Самогласници

На шведском постоје следећи самогласници:

а
Постоје два начина говора:
  • пример се може изговорити са потиљка у тамној боји са благо заобљеном усном грудњакПа
  • светао и изражен из предњег дела уста, као у апример, пример каллхладно
е
Постоје три начина говора е:
  • е се може говорити дуго и затворено, као у лесен, пример хетабити позван
  • Кратка и отворена као у бретт, пример вецкаНедеља
  • е као кратак, отворен а (увек пре -р), пример господинегосподин
и
Постоје два начина говора и:
  • могу се говорити затворено, као у вир, пример вими
  • затворио сам као у бин, али мало краћи, пример флицкадевојко
О.
Постоје четири начина говора о:
  • о као дуго затворено о као код Т.О.н, пример синесине
  • о може бити отворен као у П.О.ст бити пример болллопта
  • о као кратко, отворено у као у П.уТо је пример истоксир
  • о као јако, али мање заобљено у него у немачком као у Р.ухеј, пример кокрава
у
Постоје два начина говорења у:
  • у као типичан шведски звук који није познат на немачком. Ово у лежи између у и у; говори се кроз снажну напетост у уснама, на пример ХусКућа
  • у као кратка говорна варијанта горенаведеног, али са мање заобљеним уснама, мало удаљена од примера у паспас
г.
Постоје два начина говора и:
  • и као дугачак у, упоредив са Т.уте, али више тежи ка и, на пример ниНова
  • и као одговарајућа кратка верзија горе наведеног, упоредива са оном у Ст.уцк, пример лицкасрећа
а
Постоје два начина говора:
  • а једнако заокружено о као код С.О.хн, пример калКупус
  • а као одговарајућа кратка верзија горе наведеног, упоредива са стрО.нне, пример сангпесма
А
Постоје четири начина говора:
  • а као дугачак а као у г.Ахнен, пример атајести
  • а као одговарајућа кратка верзија горе наведеног, као у Б.етт (видети такође под е), пример пекараБроок
  • а се такође може говорити врло отворено, благо тежећи ка а, то се увек дешава пре -р, на пример харовде
  • а као одговарајућа кратка верзија горенаведеног, такође увек пре -р, примера фаргбоја
о
Постоје четири начина говора о о:
  • о као дугачак, отворен о као у Т.оне, са мање заокруживања, пример сокаПретрага
  • о као одговарајућа кратка верзија горе наведеног примера дромсањати
  • о се такође може говорити отворено, то се увек дешава пре -р, на пример слушајСлушај
  • о као одговарајућа кратка верзија горе наведеног, такође увек пре -р, примера СУВврата

Основе

Здраво (такође бок)
Хеј!
Здраво
Хеј да!
Добро јутро!
Боже моргон!
Добар дан!
Боже даг!
Добро вече!
Боже афтоне!
Лаку ноћ!
Боже натт!
Хвала
Тацк!
Хвала пуно на помоћи!
Тацк за хјалпен!

бројеви

НемачкиШведскиНемачкиШведскиНемачкиШведски
0нолл15фемтон90нитти (о)
1етт (ен)16сектон100еттхундра (етт хундра)
2тва17сјутоон200твахундра (тва хундра)
3тре18артон300трехундра (тре хундра)
4фира19ниттон1000еттусен (етт тусен)
5фем20тјуго2000тватусен (тва тусен)
6секс21тју (го) етт3000третусен (тре тусен)
7сју22тју (го) тва10.000тиотусен (тио тусен)
8атта23тју (ићи) тре1.000.000ен миљон
9нио (никад)30третти (о)1.000.000.000ен миљард
10тио (кравата)40фирти (о)1.000.000.000.000ен биљон
11елва50фемти (о)полаен халв
12толв60секти (о)четвртинаен фјардедел
13треттон70сјутти (о)Мањемање
14фјортон80атти (о)вишемер (за небројиве ствари) или флер (за бројиве ствари)

време

Колико је сати?
Хур мицкет ар клоцкан?
То је...
Клоцкан ар ...

Дани у принципу постају, попут месеци никад великим словима.

Понедељак
среда
Уторак
тисдаг
Среда
сриједа
Четвртак
четвртак
Петак
петак
Субота
среда
Недеља
недеља
Јануара
јануари
Фебруара
фебруара
Марта
Марс
Април
Април
Може
мај
Јуна
Јуна
Јул
Јул
Августа
аугусти
септембар
септембар
Октобра
Октобра
Новембра
Новембра
Децембра
децембра

саобраћај

воз
Дан
Регионални воз
Пенделтаг
Експресни воз
међуградски свакодневно
Веза воза
тагфорбинделсе
Централ Статион
централни

правац

Кардинал поентира
северозападноррсевероисток
вастерЦардинал поинтс.пнгВаскрс
сидвасткиселосидост

такси

смештај

Хостел
Вандрархем
Хотел
Хотелл

новац

Барови

радња

Постоје различита пива: То уље за ваљање не садржи готово никакав алкохол, то народно уље је мало јачи и најјачи и обично се служи јако уље. У нормалним супермаркетима можете само уље за ваљање и народно уље купи за то јако уље морате да одете код локалног дилера алкохола, Системболагет. Такође видети Шведска кухиња.

пиво
уље
погача
брод
путер
смор
Јаја
Агг
риба
фиск
месо
котт
поврће
гронсакер
харинга
праг
сир
исток
Где могу да нађем?
Вар хиттар јаг ...?
Могу ли да Вам помогнем?
Кан ја хјалпа тилл?
Шта кошта / кошта ...?
Вад костар ...?

Погон

Власти

Додатне Информације

Именовање / Флерт - Трафф / Флорт

Имате ли планове за сутра?
Да ли планирате план за и моргон?
Да ли желимо да изађемо вечерас?
Скалл ви га дит тиллсамманс?
Нађимо се у ...
Скалл ви траффас клоцкан ...?
Да ли имаш девојку?
Хар ти ен тјеј?
Могу ли те видети опет?
Кан јаг траффа диг иген?
Хоћете ли ми дати своју адресу / број телефона?
Да ли могу да се јаве са адресе / са одређеног броја телефона?
Мој број телефона је...
Број рукавице ...
Волео бих да те видим поново
Јаг скулле гарна се диг иген нагон ганг.
Радујем се поновном сусрету!
Јаг сер оцкса фрам емот атт раффас иген!
Срећно!
Лицка тилл!
Нацрт чланкаГлавни делови овог чланка су још увек врло кратки и многи делови су још увек у фази израде. Ако знате нешто о тој теми буди храбар и уредите га и проширите тако да постане добар чланак. Ако чланак тренутно у великој мери пишу други аутори, немојте се одлагати и само помозите.