Турски речник - Turkish phrasebook

Турски (Туркце) је најраспрострањенији од турских језика и службени је језик Република Турска и службеним језиком на Кипар али се говори и користи само на турском језику Северни Кипар. Такође је признат језик мањина у Косово, Северна Македонија, и Румунија. Њени најближи живи сродници су други турски језици који се говоре у југозападној, централној и северној Азији; иу мањем степену у југоисточној Европи ( Балкан). Изван саме Турске, знање турског је корисно у неколико суседних земаља, посебно у балканским земљама Косово, Северна Македонија и Бугарска где постоје значајне турске заједнице, а у мањој мери у Азербејџан, где је у одређеној мери међусобно разумљиво са Азербејџански. Говори га и значајна мањина у Немачка, која има велику турску имигрантску заједницу. Док средњоазијски "станови" говоре турске језике, сличности између казахстанског и турског (на пример) само су врло основне. Турски језик се сматра тешким језиком за учење и говор говорника енглеског језика, због његове сложене, математичке граматике усклађене са самогласницима .

Граматика

Турска граматика и структура реченица, као и речник, у потпуности се разликују од индоевропских језика као што су енглески и фарси, те семитских језика попут арапског и хебрејског, као и од многих других језика. Нема чланака, родова или деклинација. За разлику од многих језика, турски облици речи поступком познатим као „аглутинација“, где су префикси и суфикси везани за речи да би се означили различити делови говора и тако даље. Дакле, енглеска фраза попут „Ја сам Аустралијанац“ приказана је на турском језику са једном речју „Авустралиалıиıм - Авустралиа-лı-и-ıм“ (Аустралија-н-И'м). Турско употребљава постпозиције уместо предлога. Према томе, енглеска фраза као што је „у Турској“ на турском језику се приказује као „Туркиие'де - Туркиие-де“ (Турска - у).

На турском постоје два начина обраћања људима - неформални и љубазни, попут немачког, француског или руског. Турски језик има два глаголска облика „ти“ који означавају однос говорника према некоме другом. За формално обраћање треба користити облик множине другог лица „сиз“, док је за неформално обраћање облик једнине другог лица „сен“ користи.

Водич за изговор

Турски изговор изгледа застрашујуће за стране говорнике, јер су многе речи веома дугачке и изгледају попут увијања језика. Са мало праксе, међутим, постаје много лакше. Правопис турског језика је фонетски, па читање не би требало представљати проблем када се зна изговор сваког слова, јер се све речи изговарају управо онако како су написане. Међутим, турски језик има неке самогласнике који нису познати у многим другим језицима, па њих је тешко научити.

Самогласници

Хармонија самогласника

Турски језик има необичну особину тзв хармонија самогласника, што значи да се самогласници (а, е, и, ı, о, о, у, у) никада не могу наћи једни поред других у истој речи, осим неких позајмљених речи, углавном из арапског.

Турски самогласници су

  • А - кратак звук, као на енглеском оче
  • Е - кратак звук, као на енглеском Кућни љубимац
  • И - звук на енглеском сусрет и почетком Истанбул (еес-тан-бул)
  • Ја - кратки "сцхва„самогласник. Овај самогласник постоји на енглеском, иако за њега не постоји посебно слово. То је„ и “у оловка и 'е' у узета.
  • О - као у енглеском ред
  • О - изговара се као на немачком, мешавина „о“ и „е“, са заобљеним уснама.
  • У - кратко као у енглеском ставити
  • У - изговара се као на немачком, испушта звук попут „ее“, али око усана као да ћете рећи „оо“

Запамтите то, малим словима, два слова И и Ја изгледати и другачије. Мали облик И је и, док је малим словом облик Ја је ı.

Сугласници

  • Б - као у кревет
  • Ц - еквивалент Ј, као у енглеском скок.
  • Ц - звук „цх“ на енглеском капела
  • Д - као у бубањ
  • Ф - као у далеко
  • Г - као у девојко
  • Г - нијемо писмо, које служи за продужити претходни самогласник
  • Х - као у Здраво
  • Ј - мекани (или „француски“) Г звук у речима као што су вид и зверињак.
  • К - као у краљу
  • Л - као у љубав
  • М - као у човече
  • Н - као у Нова
  • П - као у штампати
  • Р - лукав сугласник на турском језику, који се најчешће котрља врло лагано
  • С - као у змија
  • С - звук „сх“ на енглеском мућкати
  • Т - као у узми
  • В - отприлике средња тачка између "в" у врло и „в“ у био
  • И - као у ипак
  • З - као у золошки врт

Уобичајени дифтонзи

Листа фраза

Уобичајени знаци

АЦИК
Отвори
КАПАЛИ
Затворено
ГИРИС
Улаз
ЦИКИС
Излаз
ИТИНИЗ
Притисни
ЦЕКИНИЗ
Вуци
ТУВАЛЕТ / ВЦ
Тоалет
БАИ
мушкарци
БАИАН
Жене
ИАСАК / ИАСАКТИР
Забрањено

Основе

Здраво.
Мерхаба. (мехр хах бах)
Здраво. (неформално)
Селам. (продати ум)
Како си? (учтиво / множина)
Насıлсıнıз? (на сухл сухн ухз)
Како си? (неформално једнина)
Насıлсıн? (на сухл сухн)
Шта има / како си (врло неформално, контракција „Не хабер?“, што дословно значи „Шта је ново?“)
Н'абер? (на берр)
Добро хвала.
Ииииим, тесеккурлер. (буквално сам добро, хвала) (ее иее иеем тех схек ур лерр)
Како се зовеш? (учтив)
Адıнıз недир? (ад ухн ухз не јелен)
Како се зовеш? (неформално једнина)
Адıн не? (ад ухн не)
Моје име је ______ .
Адıм _______. (Ад ухм _____.) Беним адıм ______. (Бенн им ад ухм _____.)
Драго ми је да смо се упознали.
Мемнун олдум. (мем подне подне олл доом)
Молимо вас.
Лутфен. (не треба да користите ову реч да бисте били уљудни: она је за истицање попут молбе или заповедања и много се мање користи од „молим вас“ на енглеском) (Лует фен)
Хвала вам.
Тесеккур едерим. (тех схек уер ех дер еем)
Нема на чему.
Бир сеи дегил. (бир схеи де иеел)
Да ли / има ли их (има их / има) ____?
____ вар мı? (вар мух?)
Не постоји
Иок (јоцк) обично се каже покретом браде и обрва према горе
Да.
Евет. (ех вет)
Не.
Хаиıр. (Хах иухр)
Извините. (привлачење пажње) (учтив)
Бакар мıсıнıз? (бах кар мух сух нухз)
Извините. (преклињући)
Афедерсиниз. (од поштене даир син низ)
Жао ми је.
Озур дилерим. (О зуер ди лаи реем)
Жао ми је.
Пардон. (Пар дон)
Збогом (љубазно / множина, користи особа која одлази)
Хосцакалıн. (Хосх цха калухн)
Збогом (неформално / једнина, користи особа која одлази)
Хосцакал. (Хосх цха кал)
Збогом (користи га особа која борави)
Гуле гуле. (гуеле гуеле)
Не знам [добро] турски.
[Иии] Туркце конусамıиорум. ([Е иее] Туерцк-цхе цонусха-ме-иоор-ухм)
Да ли говориш енглески? (учтиво / множина)
Ингилизце билииор мусунуз? (дословно, „Да ли знате енглески?“)
Има ли овде некога ко говори енглески?
Бурада Ингилизце конусан бириси вар мı? (боор-а-дух Еенглеез јаи ков ноо схун пчела рее сех вуррм?)
Пази!
Диккат! (Дицк кахт!)
Добро јутро.
Гунаидıн. (Гуен око духн)
Добар дан. (врло ретко се користи, ако икада)
Тунаидıн. (Туен око духн)
Добар дан. (заједнички поздрав током целог дана)
Иии гунлер. (е иее гуен лер)
Добро вече.
Иии аксамлар. (еее ак шам лар)
Лаку ноћ.
Иии гецелер. (е иее ге јаи лер)
Лаку ноћ (спавати)
Иии уикулар (е иее иоо ку лар)
Добродошли (пристојно / множина)
Хосгелдиниз (Хосх гел дин из)
Добродошли (неформално једнина)
Хосгелдин (Хосх гел дин)
Не разумем.
Анламıиорум (Ан-ла-мух-иоор-ухм), Анламадıм (А ла ма духм)
Где је тоалет?
Тувалет нереде? (Превише вам је дозвољено?)
Има ли ...?
... вар мı? (вар Мух)

Проблеми

Помоћ!
Имдат! (Им Дахт!)
Помоћ!
Иардıм Един! (Двориште ум)
Несрећа
каза (ка за)
Докторе
доктор (док тор)
Остави ме на миру.
Бени иалнıз бıрак. (бех нее иахл нуз бу рахк)
Не дирај ме!
Бана докунма! (бах нах дох коон мах)
Позваћу полицију.
Полиси араиацагıм. (пох лее сее ах рах иах јаа ухм)
Полиција!
Полис! (пох леес)
Зауставити! Лопов!
Дур! Хıрсıз! (врата хухр сухз)
Треба ми твоја помоћ.
Иардıмıнıза ихтииацıм вар. (иахр дух мух нух зах еех тее иах јухм вахр)
Хитно је.
Ацил дурум. (ах јеел доо соба)
Изгубио сам се.
Каиболдум. (кахи бохл доом)
Изгубио сам торбу.
Цантамı каибеттим. (цхахн тах мух кахи бехт теем)
Изгубио сам свој новчаник.
Цузданıмı каибеттим. (јооз дах нух мух кахи бехт теем)
Мука ми је.
Хастаиıм. (хахс тах иухм)
Повређен сам.
Иараландıм. (да рах лахн духм)
Треба ми доктор.
Бир доктора ихтииацıм вар. (пиво дохк тох рах еех тее иах јум вахр)
Могу ли да користим ваш телефон?
Телефонунузу кулланабилир мииим? (тхех лех фох ноо ноо зоо коол лах нах бее леер мее иеем)

Бројеви

1
бир (пиво)
2
ики (ицки)
3
уц (уецх)
4
дорт (прљавштина)
5
бес (бесх)
6
алтı (алтух)
7
иеди (иеди)
8
секиз (секиз)
9
докуз (докуз)
10
на (на)
11
на бир (на бир)
12
на ики (на ицки)
13
на уц (на уецх)
14
на дан (на доерт)
15
он бес (на бесх)
16
на алтı (на алтух)
17
на иеди (на иеди)
18
он секиз (на секиз)
19
на докуз (на докуз)
20
иирми (иир ми)
21
иирми бир (иир ми бир)
22
иирми ики (иир ми ицки)
23
иирми уц (иир ми уецх)
30
отуз (отуз)
40
кıрк (кухрк)
50
елли (елли)
60
алтмıс (алтмухсх)
70
иетмис (ипак миш)
80
сексен (сексен)
90
доксан (доксан)
100
иуз (иуез)
200
ики иуз (ицки иуез)
300
уц иуз (уецх иуез)
1000
канта за смеће (канта за смеће)
2000
ики бин (ицки бин)
1,000,000
бир милион (пиво милион)
1,000,000,000
бир милиар (пиво миљар)
1,000,000,000,000
бир трилион (пивски трилион)
број _____ (воз, аутобус итд.)
_____ нумара (нумара)
пола
буцук (боо цхуоок) када после броја попут једног и по: бир буцук; иарıм (да рухм) за нпр. пола векне хлеба: иарıм екмек
мање
аз (као што)
више
цок (цхоцк)

време

Сада
симди (схим ди)
касније
сонра (...)
пре него што
једном (...)
јутро
сабах (...)
поподневни
огледен сонра (...)
вече
аксам (ак схам)
ноћ
геце (ге јаи)

Време сата

један сат ујутру
Саат геце 1 (дословно „сат је ноћ прва“)
два сата ујутру
Саат геце 2
шест сати ујутру
Саат сабах 6 (дословно „сат је јутро шест“)
подне
огле / оглен
један сат поподне
Субота 13 / огледен сонра 1
два сата поподне
Субота 14 / Јуни 2
пет сати поподне
Субота 17 / акшам 5 (дословно „сат је вече пет“)
осам сати поподне
Саат 20 / геце 8 (дословно „сат је ноћ осам“)
поноћ
геце иарıсı

Имајте на уму да када кажете давање времена, обично се користи само један до дванаест, осим ако се мора осигурати да нема сумње да ли је прошло или пре подне, у том случају двадесетчетворосатни систем или додаци попут „јутро“ "," поподне "," вече "и" ноћ "се користе.

Трајање

_____ минута)
_____ дакика
_____ сат (и)
_____ саат
_____ дан (а)
_____ пиштољ
_____ недеља (а)
_____ хафта
_____ месец (а)
_____ аи
_____ година (а)
_____ иıл

Дани (Гунлер)

Недеља
Пазар (паз ар)
Понедељак
Пазартеси (паз ар теси)
Уторак
Салı (салух)
Среда
Сарсамба (чар шам ба)
Четвртак
Персембе (пер схем бе)
Петак
Цума (јума)
Субота
Цумартеси (јумар теси)

Месеци

Јануара
Оцак (о јак)
Фебруара
Атубат (шу бат)
Марта
Март (март)
Април
Нисан (нее сахн)
Може
Маиıс (ма иухс)
Јуна
Хазиран (ха зее трчао)
Јул
Теммуз (таем мооз)
Августа
Агустос (аа хоос бацање)
септембар
Еилул (аеи луехл)
Октобра
Еким (ае кеем)
Новембра
Касıм (ках сухм)
Децембра
Аралıк (а ра лухк)

Време и датум писања

Колико је сати?
Саат кац?
Ког датума је то данас?
Бугунун тарихи не?
Сада је _____ сат.
Саат _____.

Имајте на уму да када се каже колики је сат, обично се користи само један до дванаест, осим ако се мора осигурати да нема сумње да ли је прошло или пре подне, у том случају систем од двадесет четири сата или додаци попут „ јутро “,„ поподне “,„ вече “и„ ноћ “.

{{{2}}}

Боје

Црн
Сииах (видимо се)
бео
Беиаз (беи азх)
Жута
Сарı (саа рıх)
Плави
Мави (мао вее)
Морнарица
Лациверт (ла јее верт)
Зелена
Иесил (иеа схеал)
Црвена
Кıрмıзı (кхıр мıзı)
Пинк
Пембе (пам бхе)
Наранџаста
Турунцу (превише роон јоо)
Љубичаста
Мор (више)
Браон
Кахверенги (каах ве ренги)

Превоз

аеродром
хавалиманı (ха-ва-ли-ман-ух)

Аутобус и воз

Који аутобус?
ханги отобус (хангее ауто боос)
Колико километара?
кац километер? (кацх кило метрех)
Колико кошта карта за _____?
____ 'а бир билет кац пара? (___ ах пивска пчела лехт кацх пах рах)
Молим једну карту до _____.
____ 'а бир билет лутфен. (___ ах пиво пчела лехт плен фехн)
Где иде овај воз / аутобус?
Бу трен / отобус нереие гидер? (боо тее рехн / ох тох боос нех рех иех гее дехр)
Где је воз / аутобус за _____?
____ 'гиден трен / отобус нереде? (___ ах гее дехн тее рехн / ох тох боос нех рех дех)
Да ли се овај воз / аутобус зауставља у _____?
Бу трен / отобус _____ 'да дурур му? (боо тее рехн / ох тох боос ___ дах доо роор моо)
Када полази воз / аутобус за _____?
_____ 'гиден трен / отобус не заман калкацак? (___ ах гее дехн тее рехн / ох тох боос нех заа махн каал ках јаак)
Када ће овај воз / аутобус стићи за _____?
Бу трен / отобус _____ 'а не заман варацак? (боо тее рехн / ох тох боо ___ а нех заа махн ваа раа јаак)

Упутства

Где?
(место) нереде? (нар едех)
(правац) нереие? (нар еиех)
Лево
сол (једини)
Јел тако
саг (саа)
Равно
дуз (дооз)
Ево
бурада (бур ах да)
Напред
Илери
Назад
Гери
Изнад изнад _____
_____ нıн узеринде
Испод (испод) _____
_____ нıн алтıнда
Поред _____
_____ нıн ианıнда

Такси

Такси!
Такси! (туцк сее)
Води ме до _____, молим те.
Бени _____ 'а готурун, лутфен.
Колико кошта доћи до _____?
_____ 'а гитмек кац пара тутар?
Води ме тамо, молим те.
Бени ораиа готурун, лутфен.
Желим да изађем
инецек вар (ине јек вар)

Преноћиште

Једна особа
бир киси (пиво кее схее)
Једне ноћи
бир геце (пиво геј сојка)
Врућа вода
сıцак су (види јак суу)
Доручак укључен
кахвалтı дахил (ках вал тух да пета)
Имате ли слободних соба?
Хиц бос оданıз вар мı? (хеецх босх ау даа наз ваар мух)
Да ли имате слободне собе?
Тек кисилик оданıз вар мı?
Колико кошта соба за једну особу / две особе?
Бир / ики кисилик одалар кац пара?
Колико кошта соба по особи?
Киси басıна не кадар? (кее схее бах схух нах нех ках дахр)
Да ли соба долази са _____
Одада _____ вар мı?
...постељина?
... иатак царсафı
...купатило?
... банио / дус
...телефонски?
... телефон
... ТВ?
... телевизион
Могу ли прво да видим собу?
Онце одаиı горебилир мииим?
Имате ли нешто тише?
Даха сессизи вар мı?
... већи?
... буиугу?
... чистији?
... темизи?
... јефтиније?
... уцузу?
ОК ја ћу га узети.
Тамам, алıиорум.
Остаћу _____ ноћи (и).
_____ геце калацагıм.
Можете ли да предложите други хотел?
Баска бир хотел онеребилир мисиниз?
Имате ли сеф?
Касанıз вар мı?
... ормарићи?
... килидиниз
Да ли је доручак / вечера укључена?
Кахвалтı / аксам иемеги дахил ми?
У колико сати је доручак / вечера?
Кахвалтı / аксам иемеги не заман?
Молим те очисти моју собу.
Лутфен одамı темизлеиин.
Можете ли ме пробудити у _____?
Бени _____ 'да уиандıрабилир мисиниз?
Желим да проверим.
Одаиı босалтıиорум.

Новац

Да ли прихватате америчке / аустралијске / канадске доларе?
Америка / Авустралија / Канада доларı кабул едииор мусунуз?
Да ли прихватате британске фунте?
Ингилиз Стерлини кабул едииор мусунуз?
Да ли примате кредитне картице?
Креди картı гецерли ми?
Можете ли да ми промените новац?
Беним ицин пара бозабилир мисиниз?
Где могу да променим новац?
Довизими нереде боздурабилирим?
Који је девизни курс?
Довиз куру недир?
Где је аутоматска каса (АТМ)?
Банкомат / Банкаматик неред?

Јело

Конобар! Извините!
бакар мıсıнıз? (ба кар мис ин изз)
Мени / ценовник
Мену / фииат листеси (такса иот лис теси)
Рачун / чек
хесап (он сок)
Молим вас сто за једну особу / две особе.
Бир / Ики кисилик маса лутфен.
Могу ли погледати мени, молим вас?
Менуие бакабилир мииим?
Могу ли погледати у кухињу?
Мутфага бакабилир мииим?
Ја сам вегетаријанац.
Бен вејетерианıм (или ет иемем, дословно „не једем месо“).
Не једем свињетину.
Домуз ети иемем.
Не једем говедину.
Сıгıр ети иемем.
Једем само кошер храну.
Иалнıзца косер иемек иерим
ла царте
а ла царте / алакарт
доручак
кахвалтı
Ручак
огле иемеги (ох лези ием аиее)
вечера
аксам иемеги
Ја желим _____.
_____ истииорум.
Желим јело које садржи _____.
_____ ицерен бир иемек истииорум.
пилетина
тавук (тах воок)
говедина
сıгıр ети (сух ухр ае тее)
риба
балıк (бах лухк)
шунка
јамбон (зхам бохн)
кобасица
сосис (сох види)
сир
пеинир (плати неер)
јаја
иумурта (иоо моор тах)
салата
салата (сах лах тах)
(свеже поврће
(тазе) себзе ((тах зех) сехб зех)
(свеже воће
(тазе) меиве ((тах зех) може да вози)
хлеб
екмек (ехк мехк)
здравица
тост (тохст)
резанци
шехрије (или резанци -изговорено исто као енглески- када се користи за далекоисточно јело)
пиринач
пиринц
пасуљ
фасулие
Могу ли добити чашу _____?
Бир бардак _____ алабилир мииим?
Могу ли добити шољу _____?
Бир финцан _____ алабилир мииим?
Могу ли добити боцу _____?
Бир сисе _____ алабилир мииим?
кафу
кахве (каахх Вех)
чај (пиће)
цаи (цхааи)
сок
меиве суиу (мај Вех соо иоо)
(мехурићава) вода
сода (сох дах)
воде
су (соо)
пиво
бира (пчела рах)
црвено / бело вино
кıрмıзı / беиаз сарап (кухр мух зух / бех иааз схаа раап)
Могу ли добити _____?
Бираз _____ алабилир мииим? (пчела рааз ___ ах лах пчела леер мее иеем)
со
туз (тооз)
црни бибер
карабибер (ках рах пчела бехр)
путер
тереиагı (рех иаа ух)
Завршио сам.
Битирдим. (пчела теер сматрати)
Било је укусно.
Леок лезизди. (цхок лех зеез дее)
Рачун, молим вас.
Хесап лутфен. (хех саап плен фехн)

Барови

Да ли служите алкохол?
Ицки вар мı? (ицкхи вха мхи)
Да ли постоји услуга столова?
Масаиа сервис вар мı?
Пиво / две пиве, молим.
Бир / ики бира, лутфен (пиво / ицки бхира, лует фен)
Чашу црно / белог вина, молим.
Бир бардак кıрмıзı / беиаз сарап, лутфен. (пивница бар патка кхирмизи / залив из схар уп, лует фен )
Пола литре, молим.
Најбољи литар, лутфен. (иа реам лит, лует фен) (пола литра)
Боцу, молим.
Сисе, лутфен. (схисхе, лует фен)
виски
виски
водка
вотка
рум
ром (рхом)
воде
су (тужити)
клуб сода
сода (сода)
сок од поморанџе
портакал суиу (тужи вас поре-туцк-ал )
кока кола
Цола (кола)
Још једна молим.
Бир тане даха, лутфен. (пиво тхане дахха, лует фен)
Још један круг, молим.
Бирер тане даха, лутфен. (пиво-ар тхане дахха, лует фен)
Када је време затварања?
Не заман капатıиорсунуз? ()
Живели!
Феерефе! (схерафа)

Шопинг

Колико новца)?
кац пара? (коцх па рах)
Јефтино
уцуз (оо јууз)
Скупо
пахалı (пахалух)
Имате ли ово у мојој величини?
Бедениме уианıндан вар мı?
Колико је ово?
Бу кац пара? (боо кач па ра)
То је превише скупо.
Цок пахалı.
скупо
пахалı
јефтино
уцуз
Не могу то приуштити.
Парам иетмииор.
Не желим то.
Истемииорум.
Вараш ме.
Бени кандıрıиорсун.
Не занима ме.
Илгиленмииорум.
ОК ја ћу га узети.
Тамам, алацагıм.
Могу ли добити торбу?
бир торба алабилир мииим?
Да ли испоручујете (у иностранство)?
(Иуртдıсıна) наклииениз вар мı?
Треба ми...
... а ихтииацıм вар
...Паста за зубе.
... дис мацуну.
...четкица за зубе.
... дис фıрцасı.
... тампони.
... тампон.
...хигијенски улошци.
... кагıт мендил.
... сапун.
... сабун.
... шампон.
... шампуан.
...ублажава бол. (нпр. аспирин или ибупрофен)
... агрı кесици.
...лек против прехладе.
... согук алгıнлıгı илацı.
... лек за стомак.
... миде илацı.
(„Рефлор“ је трговачко име за Саццхаромицес боулардии)
(лоперамид је на турском „лоперамид“ - неки фармацеути можда неће препознати нека трговачка имена као што је „Имодиум“)
...бријач.
... јилет.
...кишобран.
... шемсиие.
... лосион за сунчање.
... гунес креми.
...Разгледница.
... картпостал.
...поштанске марке.
... пул.
... батерије.
... пил.
...папир за писање.
... иазма кагıдı.
...оловка.
... калем.
... књиге на енглеском језику.
... Енглески китаплар.
... часописи на енглеском језику.
... Енглески језик.
... новине на енглеском језику.
... Енглески језик.
... енглеско-турски речник.
... бир Ингилизце-Туркце созлук.

Вожња

Желим да изнајмим аутомобил.
Араба кираламак истииорум.
Могу ли добити осигурање?
Каско иаптıрабилир мииим?
зауставити (на уличном знаку)
дур
једносмерно
тек ион
забрањено паркирање
парк етмек иасактıр
ограничење брзине
хıз сıнıрı
гасни (бензин) станица
бензинци / бензин истасиону
бензин
бензин
дизел
дизел / мотор

Управа

Нисам учинио ништа лоше.
Ианлıс бирсеи иапмадıм.
То је био неспоразум.
Ианлıс анласıлма олду.
Где ме водиш?
Бени нереие готуруиорсунуз?
Јесам ли ухапшен?
Тутуклу муиум?
Ја сам амерички / аустралијски / британски / канадски држављанин.
Бен бир Американ / Авустралиа / Ингилиз / Канада ватандасıиıм.
Желим да разговарам са америчком / аустралијском / британском / канадском амбасадом / конзулатом.
Америка / Авустралиа / Ингилтере / Канада буиукелцилиилеииле / консолослугуила конусмак истииорум.
Желим да разговарам са адвокатом.
Бир авукатла конусмак истииорум.
Могу ли сада да платим новчану казну?
Имди иалнıзца бир цеза одесем олур му?
Желим да разговарам са вашим претпостављеним
Амиринизле конусмак истииорум.

Учити више

Ово Турски речник има Водич статус. Обухвата све главне теме за путовања без прибегавања енглеском језику. Молимо вас да допринесете и помогнете нам да то направимо Звезда !