Виборг - Vyborg

Виборг (Викорг, Виипури у Фински, Виборг у Шведски, Виборг у Немачки) је град на Северозападна Русија, уЛењинградска област, близу границе са Финска. Био је други највећи град у Финској до Другог светског рата, када је предат Совјетима као ратна одштета.

Знати

Град се налази на ушћу канала Саимаа, у залив Финског залива. До Другог светског рата био је важан трговачки град. Нарочито је у 19. веку владала врло међународна атмосфера. Иако језик Фински порастао са 50% на 90% становништва, мултикултурализам је био важан за идентитет града и остале су мањине Швеђана, Немаца, Руса, Рома, Татара и Јевреја.

На крају Другог светског рата некадашње становништво је евакуисано, а град су потом населили грађани Совјетског Савеза.

Географске белешке

Виборг се налази на територији Руска Карелија одЛенинградска област, 30 км од границе са Финска и 138 км од главног града Ст.Пиетробурго. Град, на унутрашњем крају истоименог залива, има излаз на море у Финском заливу, што му омогућава да одржи активну поморску трговину, упркос чињеници да су воде залива смрзнуте од децембра до априла.

Позадина

Виборг је почео као тржиште за Кареле, који су припадали краљевини Новгород. До седамнаестог века Вуоксен, који је исушио већи део Регион финског језера, овде је имало западно ушће, док је источно ушће било (и остало) у Језеро Ладога. Тако је Вуоксен повезао Виборг са Саимаа на једној и Ладога на другој страни, док је сама Виборг била поред мора.

Виборг су освојили Шведска у „крсташким ратовима“ и 1293. године изграђена је камена тврђава, уместо претходне у дрвету. Град је своју повељу добио 1403. године и постао један од најважнијих градова у источном делу Шведске (који ће постати Финска).

Продата Русија 1720. године добија на значају као трговачки пут за Кареле, сада према новој руској престоници Ст.Пиетробурго. Ова позиција остала је и када је 1812. године постала део руског Великог војводства Финског.

Поново део Финске, Виборг је био један од најважнијих градова Великог војводства. Канал Саимаа, отворен 1856. године, поново је омогућио приступ финском језеру. Виборг је остао један од најважнијих градова у независној Финској до Другог светског рата, када је уступљен Совјетском Савезу, враћен је од обе стране и на крају је постао трајно руски. Пуно је носталгије за градом у Финској, што се може видети у музејима, са много финских посетилаца.

Упркос великој штети претрпљеној током Зимског рата (1939-1940), када су га окупирале руске трупе, и Другог светског рата, током којег су га неколико пута напале војске Немачка и Финске, Виборг је успео да се опорави и данас је један од најважнијих градова Карелијске превлаке. Поред лучке делатности, истичу се његова важност као железничко чвориште са Финском и присуство бројних индустрија у инжењерском, електротехничком, прехрамбеном и бродограђевном пољу; као и важан центар за производњу папира. Ту је и електрана која омогућава размену енергије између руске и финске електричне мреже.

Поред тога, град се може похвалити бројним историјским знаменитостима, укључујући дворац, Успенску катедралу, споменик Петру И Руском, једну од Лењинових вила (где се вероватно догодила бољшевичка револуција) и древни градски зид, који је кулминирао кулом „Дебела Катарина".

У близини урбаног подручја налази се највећи енглески врт у североисточној Европи, Мон Репос, који је наручио барон Лудвиг Хеинрицх вон Николаи и изграђен уз помоћ италијанског архитекте Гиусеппе Антониа Мартинеллија између 18. и КСИКС века, и општинске библиотека, саграђена по пројекту финског архитекте Алвара Аалта.

Како се оријентисати

Виборг се налази са обе стране залива Виборг. Дворац Виборг налази се на малом Острво Замкови на ушћу залива, са југа, непосредно је уз неименовано полуострво на коме Стари Град. Од квартова са узастопним зградама одвојен је ланцем од три квадрата, постављених на месту древних градских зидина: Риноцхнаиа, Пионерскаиа и Соборнаиа. У пост-совјетско доба Пионерскаиа Скуаре је преименована у Театрална Скуаре, мада већ дуго нема „пионира“ или „позоришта“.

Виборгова топонимија је бизарна и понекад забавна мешавина старих руских, финских и совјетских имена. Тако су, на пример, у центру града улице Стражарске куле, Водене заставе, Красноармејска и Краснофлотскаја суседне, а уз обалу залива Салакка-Лахти налази се насип назван по 40-годишњици Комсомола. Постоји одређена јавна потражња да се совјетска имена замене историјским (барем финским) именима, али још увек није наишао на подршку локалних власти.

Југоисточно од пијачног трга, Лењинова авенија започиње од истоименог парка-еспланаде - главне артерије у развоју касног деветнаестог века - прве половине двадесетог века. У његовом центру је главни градски трг, Црвени трг: налази се необично импресиван споменик посвећен Лењину. Југоисточни крај авеније Лењин се граничи са Моунтаин Моунтаин, највиша тачка града, где је мирни парк смештен међу рушевинама утврде из 19. века.

Северно од острва Замкови је велико острво Твердиш. Овде нема много историјских зграда, од којих су главна утврђења Анненски. Међутим, у Твердиш вреди стићи не ради утврђења, већ због парка Мон Репос, једног од најбољих пејзажних паркова у Русија са величанственом карелском природом и погледом на залив Виборг.

Како доћи

Видјети Виборг могуће је као једнодневни излет Ст.Пиетробурго или Лаппеенранта, или као успутно стајање на железничкој прузи Хелсинки-Петробурго. Од Финска потребна је виза, осим за нека организована крстарења.

Авионом

Ст.Пиетробурго има добре ваздушне везе.

Колима

Виборг се налази на аутопуту између Ст.Пиетробурго и граница Фински а град можете посетити ако сте аутомобилом.

На броду

У лето постоје крстарења сваки дан од Лаппеенранта у Финска дуж канала Саимаа до Виборга којим управља Саимаа Травел. Ко стигне и напусти Русија бродом из исте луке и заустављањем краћим од 72 сата није потребна виза.

Исто путовање можете и са једним Мали чамац. Будући да се град налази у заливу Виборг у Финском заливу, лако је доступан малим јахтама чак и са мора. За ове чамце потребна је виза и неки документи; проверите захтеве унапред и строго следите процедуре. Долази из Финске (или изШенгенско подручје уопште) потребно је проћи царину и на излазу, пре уласка у Русију. Царина на унутрашњем пловном путу је у месту Сантио, близу границе, најближа царина на мору је на острву Хаапасаари, близу обале Котка.

У возу

Возови из Ст.Пиетробурго користите станицу Финландскии; онда је ту и ноћни воз Москва-Хелсинки Толстој из Москве д Твер ' пролазећи кроз Санкт Петербург Ладожски. На веб локацији Руске железнице РЗД наћи ћете ажуриране редове вожње.

• ТХЕ главни међународни возови између Русија и Хелсинки се заустављају 60.71545628.7513111 Железничка станица Виборг, иако су релативно скупе.

• Брзи воз Весело путује између Санкт Петербурга и Хелсинкија неколико пута дневно, заустављајући се у Виборгу. Путовање из Санкт Петербурга траје 55 мин.
• Ноћни воз Лев Толстој од Твера преко Москве и Санкт Петербурга Ладожски путује једном сваке ноћи (осим суботе) у сваком правцу.
• ТХЕ брзи возови (са подстављеним седиштима и колима за ручавање) трчите 5 до 10 пута дневно и треба вам око 1 сат и четврт. Карте коштају 182 РУБ у једном правцу и могу се купити унапред или на шалтерима 27-30 на станици (не у главној сали) на дан поласка. Пазите на дугачке редове ако покушавате да купите карте непосредно пре поласка воза.
• Електрицхкас (са дрвеним клупама и мало услуга) имају мање-више исти број путовања као и брзи возови, али треба 2 сата и четврт. Карте су нешто јефтиније за дужу вожњу и могу се купити само у главној сали станице Финландскии на дан путовања.

Аутобусом

• Излети аутобусом - Полазе из Гостиног Двора Ст.Пиетробурго викендом ујутру и коштају око 700 РУБ, враћајући се у Санкт Петербург увече, укупно око 10-11 сати.
• Међународне аутобуске линије - Они повезују Виборг са Хелсинки, Турку, Лаппеенранта је Јиваскила у Финска. Сазнајте више од Маткахуолто, Савонлиња, Ецолинес, Бусвбг је Нортхпалмира.

Како се заобићи

Виборг је компактан и проходан град. Мапе града Виборга могу се купити у књижарама у Санкт Петербургу, на киосцима на железничкој станици Виборг, а понекад се продају и на пијаци у Виборгу („ринок“).

Јавним превозом

Су доступни локални аутобуси. Они који су у журби могу локалним аутобусом н. 12 од железничке станице до замка. Цена карте је 33 рубаља (2020).

Таксијем

У Виборгу постоје многе такси службе - "Гепард", "Севен", "Висит", "Блуес", "Нигхт Стар" и друге. Теоретски, такси може да се заустави дуж пута, или да га таксисти пронађу на унапред дефинисаним местима, али за поузданост је боље да такси резервишете телефоном, користећи бројеве који се често налазе на билбордима у централном делу града. Цена вожње таксијем до града (осим бивших села) је стандардна и износи 120 рубаља (2018). Од 2019. године Иандек.Таки и Убер су такође доступни у Виборгу.

Шта видети

Шетња главним градским атракцијама може се обавити за отприлике три до четири сата, са 60.71555628.7286112 Замак Виборг што је врхунац турнеје.

Од железничке станице крените на Ленинградски проспект и скрените десно дуж насипа улаза Салакка-Лакхти. Погледајте 60.7133128.738033 Тржни трг са леве стране на крају пристаништа, где можете да видите покривено тржиште (Ринок) и 60.7129528.737344 Округла кула шеснаестог века. Прођите поред округле куле до 60.7120828.738435 Лутеранска катедрала Петра и Павла у парку. Пређите улицу да бисте видели 60.7101528.739296 Преображенска катедрала обојено у плаво, а затим прођите Виборгскаиа Улитса поред 60.7103428.734797 Кула Дома већа уз остатке старих градских зидина, а затим се упутите према улици (ово је мање живописни део шетње кроз Камени град) да бисте видели Торањ са сатом скривен међу етажним становима. Пре замковског моста, дивите се статуа Торгилс Кнутссон, Витез Шведски који је град основао у тринаестом веку. Погледајте залив до статуа Петра Великог у парку насупрот.

Пређите мост до Замак Виборг, коју су 1293. године изградили Швеђани, а у 18. веку освојио Петар Велики, служио је као затвор Фински у 19. веку и неколико пута прелазио у руке Совјета и Финаца током Другог светског рата. Дворац има неколико експоната, сваки са својом улазницом, а можете се попети на врх торња за леп поглед на град (по цени од 80 РУБ, плаћа се у благајни музеја).

Поново пређите мост и прођите Крепостном улицом дуж града, скрените лево у Суворовски проспект, погледајте Библиотека Алвар Аалто и Статуа лоса у парку, па наставите према 60.7103528.749598 Црвени трг и 60.7107128.750179 Статуа Лењина пре него што се попео на Вокзалну улицу да се врати на железничку станицу.

Догађаји и забаве

• Филмски фестивал „Прозор у Европу“. Прва половина августа. У потпуности посвећен руским филмовима. Управо овом фестивалу Виборг дугује свој Авенија звезда, који се налази у Крепостној улици у пределу Театралнаиа трга. 

Шта да радим

• 60.698728.76891 Кућа-музеј В. И. Лењина, Рубезхнаиа Стреет, 15 (У јужном делу града, од аутобуске станице 1, 6, 12, 13, 14 до стајалишта „Ул. Рубезхнаиа "), ☎ 7 81378 201-10. 60 рубаља без излета, 100 рубаља са излетом. Уторак-Нед 10: 30-18: 00. У овој малој дрвеној кући која је припадала финској радничкој породици Хаиконен-Латукка, између краја септембра и почетка октобра 1917. В.И. Лењин се припремао за последњи револуционарни притисак. Из Виборга је шеф светског пролетаријата отишао у Петроград, дошао у Смолни и тада је све почело да се окреће. Сама кућа, која је преживела захваљујући свом славном госту, споменик је финске дрвене архитектуре с краја 19. века.  
• 60.7101528.741072 Ратни музеј Карелијске превлаке, Крепостнаиа Стреет, 26. 300 руб. Уторак-субота 11: 00-18: 00. Приватни музеј који је рођен из колекције зарђалог метала који је у околним шумама прикупио ентузијаст претраживача Баир Иринцхеев. Након званичног признања и усељења у зграду бивше касарне у центру Виборга, музеј је стекао историјску компоненту, али у исто време није изгубио свој неформални дух: овде још увек можете држати налазе или испробати стара војна униформа. Занимљив је и сам војни град са предреволуционарним зградама са пропагандним плакатима окаченим на зидовима.  
• 60.7084928.737883 Хермитаге-Виборг, Свети Ладанов, 1. Изложбени центар: 150 рубаља, археологија Виборг: 50 рубаља. 10:00-18:00. Тридесетих година 20. века у њему се налазио један од највећих музеја ликовне уметности у Финска. После совјетско-финског рата музеј је распуштен, а државна испосница овде сада нема своју колекцију и прекида се изложбама, од којих би неке могле бити занимљиве. Напољу ћете видети подједнако занимљиву композицију достојну да буде самостално модерно уметничко дело: на иницијативу Ермитажа, испред зграде су постављене класичне скулптуре - копије дела Антонија Чибеија, који гледају на индустријско подручје и луку. Виборга, што је само по себи надреално, али у комбинацији са архитектуром финског неукусног функционализма.  
• Бродска станица (ргине близу Тржног трга). 200/300 РУБ / х. 10:00-22:00. Љети је пријатно ићи бродом у потрази за необичним погледом на стари град и дворац Виборг. Могу се унајмити чамци за веслање и педалине. Каже се да је још једна трајектна станица отворена током лета у парку Мон Репос, али очигледно ређе. 

Шопинг

Посетите наткривену пијацу („Ринок“) и пијачни трг напољу, где можете пронаћи карелску трикотажу и вунену одећу, као и столњаке и чипку, укључујући воће, поврће, обућу и друге разне предмете. На тржишту постоји јавни тоалет, али је заиста врло једноставан.

• 60.7138928.737691 Ринок (Центральниј ринок). 

Како се забавити

Емисије

• Биоскоп Виборг-Палаце, Крепостнаиа Стреет, 25, ☎ 7 81378 205-60. Ово је једини пуноправни биоскоп у граду. Налази се у згради Нове градске куће, која је неколико пута обнављана. Капацитет собе је преко 300 места. Ту је и ресторан. 

Ноћни клубови

• "Кров" (Криша), Краснофлотскаиа Стреет, 5. Просечни издатак 300/500 РУБ. Пон-Чет 12: 00-1: 00, Пет-Нед 12: 00-3: 00. Барови, пабови и барови са наргилама. Посетиоци воле хамбургере, ћевапе и воћна пића. 

Где јести

Трпезаријски простори у Виборгу остављају мешовит утисак: скупи ресторан може бити лош у одабиру и издвојити се за споре конобаре, док ће јефтинији кафић бити добродошао и позитиван.

Умерене цене

• 60.7202128.715551 Кашичица (Чајнаа Ложка), Хоспиталнаиа ст., 1 (Супермаркет Карусел, северно од центра, иза линије бедема), ☎ 7 812 449-68-67. 10:00-21:00. Ланац ресторана у Санкт Петербургу, разне палачинке и другу непретенциозну храну. 
• 60.7132828.750392 Хесбургер, Св. Димитрова, 14 (Угао улице Димитров и Ростовскаја, близу станице). Нед-Чет 10: 00-22: 00, Пет-Суб 10: 00-23: 00. Огранак финске мреже. Генерално сличан МцДоналд'с-у, али са мање избора и вишим ценама. Сала је пространа. Једно је лоше: судопери у купатилима су неудобни. 
• 60.7135228.737183 Маков хамбургер, Свети Северни Вал, 21 (Близина пијаце, у центру града). 10:00-23:00. Друга врста МцДоналд'с-а. Постоје позитивне критике о овој институцији, али их је мало. Често су прегледи следећег карактера: „било би боље да затворите ову језиву установу“, „једноставно затворите!“, „Ужасна, ужасна, одвратна храна!“, „Тихи ужас“, „нема контроле над особљем“ . Многи такође кажу да је сва храна засићена мирисом белог лука, као што можете да потврдите. 
• 60.7085828.750544 Палачинка (Блиннаа), Лењин Аве., 5 (Еспланаде Парк), ☎ 7 81378 2-63-29. 8:00-20:00. Једноставна, јефтина палачинка у ресторану. 
• 60.710728.75145 Цафе Смиле (Кафе Улибка), Ленинградское схоссе, 1. 9:00-20:00. Храна је као у трпезарији, пуно пецива. Мешовите критике. 

Просечне цене

• 60.71357428.7295346 Славианскаиа Трапеза (Славанскаа Трапеза), Улица Јужни Вал, 4/2 (Непосредно преко моста из замка Виборг, у подруму зграде), ☎ 7 813 789-32-99. Пилетина ~ 200 РУБ. 10:00-21:00. Служи руску храну по умереним ценама, укључујући изврсну пилећу кијевску храну. 
• 60.7140528.7314947 У Боркхарда (У Борхарда), Улитса Подгорнаиа, 10, ☎ 7 931 336-63-63. Прилично обиман мени, укључујући и одличан солианка. Умерено до високе цене у овом рустикалном ресторану са кичастим декором. 
• Ресторан НиКа, Ул.Подгорнаиа 9 (У хотелу Атлантик). Цене су умерене до високе. 
• Круглаиа Басхниа. Руски ресторан унутар Округле куле. Није скупо колико бисте могли очекивати на својој главној локацији, али услуга је спора. 

Високе цене

• 60.7136728.731568 Ресторан медведа (Ресторан Медведь), Крепостнаиа ст. 6. Распон од 500 РУБ. 11:00-24:00. Ресторан у ловачком стилу, једно од места где на менију можете наћи месо јелена, лоса и медведа. Мешовите критике. 
• 60.7110128.74299 Ресторан Еспилиа (Ресторан Еспила), Лењинова авенија 3-а (Усред парка Еспланаде), ☎ 7 911 703-52-80. Нед-Чет 12: 00-24: 00, Пет-Суб 12: 00-3: 00. Знаменито место финског Виборга - ресторан у пријатном дрвеном павиљону, познато је од средине 19. века. 1934. године зграда је обновљена у духу функционализма, али није дуго трајала у овом облику и уништена је током Другог светског рата. 2016. године павиљон је обновљен (каже се с обзиром на претходне верзије), отварајући скупи ресторан са беспрекорним ентеријером и контроверзном кухињом.  

Где стати

Хотели у Виборгу, посебно они повољни, често користе путници аутомобилом у којима путују Финска. Љети, у сезони, боље је резервисати такве хотеле. Истовремено, цене самог хотела проверите са ценама на сајтовима за резервације - то може бити јефтиније кроз хотел, а неки од хотела наведених у наставку уопште нису представљени у међународним системима као што је боокинг.цом.

Умерене цене

• 60.7050928.765751 Хотел Нортхерн Цровн (Гостиница Севернаа корона), Улица Сборнаја, 2 (Источна страна Баттери Моунтаин-а, 20 минута хода од центра града), ☎ 7 81378 2-26-50. Двокреветна од 1.700 РУБ. Угодан повољни хотел, дизајниран првенствено за транзитне путнике. Топли подови у собама, хладњак воде у ходнику, Ви-Фи. Хотел има јефтин кафић "Домино". 
• 60.71392828.732012 Хотел Атлантик (Гостиница Атлантик), ул. Подгорнаиа 9 (Близу замка на главној цести), ☎ 7 81378 2-47-76, 7 921 881-41-06. Самац без погодности / са погодношћу: 1.600 / 2.400 РУБ. Тих и чист хотел средње класе са љубазним, младим особљем које говори енглески језик. Доручак укључен. 
• 60.7124328.730043 Виборгхостел, Виборгскаиа ст. 4 (У центру), ☎ 7 921 950-02-01, @оффице@виборгхостел.ру. Кревет: 500/600 РУБ / особа, двокреветна соба: 1500 РУБ, апартмани: од 2.000 РУБ. Смештен у згради залагаонице, коју је 1931. године изградио Уно Улберг, са традиционалним функционалистичким пругастим застакљењем фасаде. Двокреветне собе су више попут болничке собе, али апартмани имају модеран и атрактиван осећај. 
• 60.698728.75514 Схелф Хотел (Гостиница Шелф), Приморское Шосе, 2Б (У источном делу Виборга, 3 км од центра), ☎ 7 81378 2-70-27. Двокреветна соба са удобношћу: 1.400 / 1.600 РУБ. Хотел у бродоградилишту са старинским собама као ноћним сточићем. Мало јефтиније него у центру. 

Просечне цене

• 60.71241428.7440165 Бат Хотел, ул. Николаева 3 (Између парка Ленина и улаза Салакка-Лакхти), ☎ 7 81378 3-45-37. Познат као „Летуцхаиа Мисх“ у Руски то је хотел средње класе у истој класи као и Атлантик. 
• 60.71585128.745836 Хотел Друзхба (Гостиница Дружба), ул. Зхелезнодорозхнаиа 5, ☎ 7 81378 2-57-44. Двокреветна: 2.500 РУБ. Импозантна пирамидална структура на улазу. Шестоспратни хотел у облику брода за крстарење на обали залива Салакка-Лахти изградила је 1982. године финска компанија „Перусиукхтиума"за стране туристе. Три самопоуздане звезде поправљене због недостатка поправки и бучних лифтова. 
• 60.7115128.744657 Апарт-хотел Улберг (Апарт-хотел Ульберг), Ленинградски проспект, 10 (Угао Лењинове авеније), ☎ 7 920 950-02-01, @инфо@хотел-апарт.ру. 2.000 / 3.000 РУБ. Новообновљени станови у стамбеној згради с почетка 20. века. Добра повратна информација. Ресторан Пхисалис налази се у приземљу зграде. 
• 60.71138928.7458338 Хотели у Виборгу (Гостиница Виборг), Ленинградское схоссе, 19 (У центру), ☎ 7 81378 2-56-75, @боокингвбг@иандек.ру. Једнокреветна / двострука: 1.900 / 2.500 РУБ. Седмоспратна хотелска зграда саграђена је 1929. године по пројекту архитекте Уно Улберга (1879-1944), а касније је хотел назван „Кнут Поссе“. Касније је трансформисан у обичан совјетски хотел, у коме је остао Виборг: последњих 30 година у најбољем случају су вршени козметички поправци, али све функционише и цена је сасвим у складу са квалитетом. Пуно је финских туриста.  
• 60.71504528.7534969 Хотел Викинг (Отель Викинг), Зхелезнодорозхнаиа Стреет, 10 (Поред станице), ☎ 7 952 237-99-09. Двокреветна соба: 2.300 / 2.800 РУБ. Собе су недавно обновљене. 

Високе цене

• 60.7157528.744710 Хотел Вицториа (Гостиница Викториа), Неб. 40. годишњица Комсомола, 1 (Близина пијаце), ☎ 7 952 237-99-09, @боокинг@ибц-вицториа.цом. Двокреветна: 4.500 / 5.000 РУБ. Ниво „4 звездице“ за цену, али очигледно не за садржај. Стандардне собе су прилично мале, постоје мање притужбе на инфраструктуру. 

Сигурност

Виборг је миран и миран град, иако пијани Финци увече могу да направе неке непријатности. Најбоље је не одлазити на Баттери Моунтаин ноћу.

Како остати у контакту

Око

После Виборга, највероватније ћете се упутити ка Ст.Пиетробурго или Хелсинки. Можда бисте желели да одете и на море, јер се сам Виборг, иако приморски град, налази на обали језера 30 километара од пространстава Залива Финска. У том смислу, Зеленогорск много је боље смештено: туристичко село са великом пешчаном плажом и прелепом финском црквом. Сви електрични возови Виборг заустављају се у Зеленогорску, који се налази на граници између Лењинградска област је "Велики Петербург", одавде је лако доћи до Санкт Петербурга било којим копненим превозом. Ако имате мало слободног времена, такође можете посетити Репино смештено у округу Зеленогорск (са парк-музејом уметника Репина „Пенатес“) е Комарово (са занимљивим спомен-гробљем) - ова села такође имају живописне пешчане плаже.

У близини Виборга има много језера. Околни градови и села су такође занимљиви на свој начин: на пример, а Приморск постоји дивна црква из финске ере и Каменногорск налази се на обали Вуокса, главне реке карелијске превлаке.

Корисна информација

• 60.71408728.75167910 Туристички информативни центар, ст. Вокзалнаиа, 13, ☎ 7 81378 3-44-30, @инфо@виборг-инфо.ру. Пон-Суб 9: 00-17: 00, Нед 10: 00-16: 00. 

Остали пројекти

• Википедиа садржи запис који се тиче Виборг
• Цоммонс садржи слике или друге датотеке на Виборг

Употребљив : чланак поштује карактеристике нацрта, али поред тога садржи довољно података који омогућавају кратку посету граду. Користите и правилно списак (прави тип у правим одељцима).