Звеибруцкен - Zweibrücken

Звеибруцкен
на Википодацима нема туристичких информација: Додајте туристичке информације

Звеибруцкен (Француски: Деук-Понтс) је град у Западни Пфалз у Рајна-Палатинат.

позадини

Грб Звеибруцкен.свг
Мапа Звеибруцкен

Цвајбрикен је био важан стамбени град у средњем веку и раном модерном добу. Некадашња резиденцијална палата породице Палатинате-Звеибруцкен и даље је највећа световна зграда у Палатинату и, након што је аристократска линија замрла, седиште Краљевског баварског апелационог суда, данас Виши регионални суд у Звеибруцкен-у са јурисдикцијом за читав Палатинат .

Звеибруцкен је готово потпуно уништен у Другом светском рату. Американци су тада поставили важан гарнизон у Цвајбрикену. Након повлачења трупа 1990. године, Звеибруцкен је запао у озбиљну кризу и данас је структурно слаб као суседни Пирмасенс, али има користи од мало бољих саобраћајних веза, тако да град није упао у тако дубоку рупу. Ипак, Звеибруцкен је данас најмањи независни град у Немачкој.

Окрузи Звеибруцкен су:

  • 1 БубенхаусенБубенхаусен у енциклопедији ВикипедиаБубенхаусен (К997509) у бази података Викидата
  • 2 ЕрнствеилерЕрнствеилер у енциклопедији ВикипедиаЕрнствеилер у директоријуму медија Викимедиа ЦоммонсЕрнствеилер (К1253834) у бази података Викидата
  • 3 ИкхеимИкхеим у енциклопедији ВикипедиаИкхеим у директоријуму медија Викимедиа ЦоммонсИкхеим (К884601) у бази података Викидата
  • 4 НиедерауербацхНиедерауербацх у енциклопедији ВикипедиаНиедерауербацх у директоријуму медија Викимедиа ЦоммонсНиедерауербацх (К540527) у бази података Викидата
  • 5 МорсбацхМорсбацх у енциклопедији ВикипедиаМорсбацх (К883119) у бази података Викидата
  • 6 ОберауербацхОберауербацх у енциклопедији ВикипедиаОберауербацх у директоријуму медија Викимедиа ЦоммонсОберауербацх (К2009115) у бази података Викидата
  • 7 РимсцхвеилерРимсцхвеилер у енциклопедији ВикипедиаРимсцхвеилер у директоријуму медија Викимедиа ЦоммонсРимсцхвеилер (К2153289) у бази података Викидата
  • 8 Миттелбацх-ХенгстбацхМиттелбацх-Хенгстбацх у енциклопедији ВикипедиаМиттелбацх-Хенгстбацх у директоријуму медија Викимедиа ЦоммонсМиттелбацх-Хенгстбацх (К1563197) у бази података Викидата
  • 9 ВаттвеилерВаттвеилер у енциклопедији ВикипедиаВаттвеилер у директоријуму медија Викимедиа ЦоммонсВаттвеилер (К1462687) у бази података Викидата

стигавши тамо

Авионом

Локална 30к-Аирплане.пнгАеродром ЦвајбрикенАеродром Звеибруцкен у енциклопедији ВикипедиаАеродром Звеибруцкен у директоријуму медија Викимедиа ЦоммонсАеродром Цвајбрикен (К819200) у бази података Викидата(ИАТА: ЗКВ) је само посебно место слетања откако је линија прекинута 2014. године. Најближи међународни аеродром је Аеродром СаарбруцкенИнтернет страница ове институцијеАеродром Саарбруцкен у енциклопедији ВикипедиаАеродром Сарбрикен у директоријуму медија Викимедиа ЦоммонсАеродром Саарбруцкен (К697101) у бази података Викидата(ИАТА: СЦН). Остали аеродроми су Аеродром Франкфурт-ХахнИнтернет страница ове институцијеАеродром Франкфурт-Хахн у енциклопедији ВикипедиаАеродром Франкфурт-Хахн у директоријуму медија Викимедиа ЦоммонсАеродром Франкфурт Хахн (К158211) у бази података Викидата(ИАТА: ХХН), Луксембуршки аеродромЛуксембуршки аеродром у енциклопедији ВикипедиаЛуксембуршки аеродром у директоријуму медија Викимедиа ЦоммонсЛуксембуршки аеродром (К972186) у бази података Викидата и аеродром ФранкфуртИнтернет страница ове институцијеАеродром у Франкфурту у енциклопедији ВикипедиаАеродром у Франкфурту у директоријуму медија Викимедиа ЦоммонсАеродром Франкфурт (К46033) у бази података Викидата(ИАТА: ФРА).

Возом

1  Звеибруцкен Хбф, Постстрассе 37, 66482 Звеибруцкен. Звеибруцкен Хбф у енциклопедији ВикипедиаЗвеибруцкен Хбф у директоријуму медија Викимедиа ЦоммонсЗвеибруцкен Хбф (К232341) у бази података Викидата.РБ68 опслужује станицу сваког сата Саарбруцкен - Пирмасенс пришао. Најближа ИЦ станица је Хомбург (10 км даље; постоји аутобуска веза, 1/2 сата вожње). Најближе стајалиште на француским железницама је Битцхе (30 км); доступна је јефтинија веза са француском мрежом рута у Саррегуеминес (40 км).

Аутобусом

Тхе 2 Међуградска аутобуска станица Звеибруцкен налази се на Постстрассе у близини главне железничке станице.

На улици

Пролази кроз урбано подручје Звеибруцкен Савезни аутопут 8А8 из правца Неункирцхен и према Пирмасенс. У близини града постоје три аутопута: Симбол: АС 31 Звеибруцкен-Ернствеилер, Симбол: АС 32 Звеибруцкен-Митте и Симбол: АС 33 Звеибруцкен-Икхеим.

Савезни аутопут Б424, повезује Звеибруцкен са Француски град Битцхе, са севера води Л 465 од Ландстухл до Цвајбрикена.

У граду су довољни Паркинг места доступан око центра града. Цене су 0,50 ЕУР по пола сата. Препоручујемо:

  • 3  Паркинг гаража у замку, Блеицхерстрассе 6. Тел.: 49 (0)6332 874 420. 240 паркинг места, од тога 10 за жене. 5 паркинг места за инвалиде.Радно време: По-Петак 7: 00-19: 30, Суб 7: 00-16: 30.Цена: 0,50 ЕУР по пола сата или његов део.
  • 4  Паркинг гаража "Халлплатз", Валлстрассе. Тел.: 49 (0)6332 874 430. 420 паркинг места, укључујући 25 паркинг места за жене. 9 паркинг места за инвалиде.Радно време: По-Петак 7: 00-19: 30, Суб 7: 00-16: 30.Цена: 0,50 ЕУР по пола сата или његов део.
  • 5  Паркиралиште код замка, Блеицхерстрассе 1. На паркингу је станица за пуњење електричних возила.

На бициклу

До Звеибруцкена се може доћи путем неколико бициклистичких стаза, укључујући Пирминиус бициклистичку стазу из правца Пирмасенса и Хорнбацх, Европска бициклистичка стаза воденица и обилазак југозападног Пфалза. Бициклистичка стаза Глан-Блиес пролази око 5 км западно од Цвајбрикена.

мобилност

Разне регионалне и градске аутобуске руте отварају подручје града и места која немају железничку везу. Тхе 6 Аутобуска станица (ЗОБ стајалиште) је одмах поред Александерплаца. Одатле линије које води Стадтбус Звеибруцкен ГмбХ (СБЗ) воде до округа Звеибруцкен, Хорнбацхтал и Сицкингер Хохе. Будући да СБЗ припада Веркехрсвербунд Рхеин-Нецкар (ВРН), препозната је и карта Рајна-Палатинат.

Недељом и државним празницима неке линије користе заједнички таксији, што се може затражити позивом на број 49 (0) 621 1077077.

Туристичке атракције

Туристичке атракције
Црква Александра

Цркве

  • 1  Црква Александра, Алекандерстрассе 2. Алекандерскирцхе у енциклопедији ВикипедиаАлекандерскирцхе у директоријуму медија Викимедиа ЦоммонсАлекандерскирцхе (К2643535) у бази података Викидата.Црква протестантске касноготске дворане. Црква, саграђена крајем 15. века, у великој мери је уништена у Другом светском рату. После рата обновљена је у поједностављеном облику.
  • 2  Карлскирцхе, Карлстрассе 3. Карлскирцхе у енциклопедији ВикипедиаКарлскирцхе у директоријуму медија Викимедиа ЦоммонсKarlskirche (Q1733943) in der Datenbank Wikidata.Протестантска црква са кулом високом 50 м, саграђена почетком 18. века. Након уништења у Другом светском рату, Карлскирцхе је обновљен 1960-их.
  • 3  Црква Светог Крста, Росенгартенстрассе 10. Heilig-Kreuz-Kirche in der Enzyklopädie WikipediaHeilig-Kreuz-Kirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHeilig-Kreuz-Kirche (Q1269718) in der Datenbank Wikidata.Католичка жупна црква, саграђена крајем 19. века. Након уништења у Другом светском рату, Црква Светог Крста обновљена је 1949/50.

Замкови

  • 4  Звеибруцкен Цастле, Сцхлоссплатз 7. Schloss Zweibrücken in der Enzyklopädie WikipediaSchloss Zweibrücken im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchloss Zweibrücken (Q22559) in der Datenbank Wikidata.Резиденција војвода Пфалз-Звеибруцкен, саграђена у 18. веку. Данас је седиште Вишег регионалног суда Палатината и Општег јавног тужилаштва у Цвајбрикену, највеће секуларне зграде у Палатинату.

Зграде

  • 5  Летња резиденција Тсцхиффлик (Фазанство), Фасанериестраßе 1. Lustschloss Tschifflik in der Enzyklopädie WikipediaLustschloss Tschifflik im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsLustschloss Tschifflik (Q603247) in der Datenbank Wikidata.Остаци летње резиденције пољског краља Станислауса И. Лесзцзинског који је почетком 18. века планирао шведски градитељ Јонас Ериксон Сундахл. Тсцхиффлик је типичан пример барокне баштенске архитектуре. Од 1757. до 1769. године у врту је постављено фазанство.

Музеји

  • 6  градски музеј, Херзогстрассе 9-11. Тел.: 49 6332 871-380. Stadtmuseum in der Enzyklopädie WikipediaStadtmuseum im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsStadtmuseum (Q19964850) in der Datenbank Wikidata.Градски музеј у својој сталној поставци представља историју града Звеибруцкен и бивше војводство Пфалз-Звеибруцкен.Осим тога, нуде се променљиве посебне изложбе на историјске теме. Музеј се налази у Петрихаусу, који је 1768. године саградио дворски вртлар Ернст Аугуст Бернхард Петри из Звеибруцкен-а. без препрекаbarrierefrei Приступ без препрека са задњег паркинга, лифт на горње спратове, ВЦ за инвалиде.Радно време: Уторак 10: 00-18: 00, Сре-Нед 14: 00-18: 00.Цена: 3,00 ЕУР (снижено 1,50 ЕУР), адолесценти млађи од 16 година бесплатно, школска настава 1,50 ЕУР по ученику, одвојене цене за улаз за посебне изложбе.

Улице и тргови

  • 7  Предграђе војводе, Херзогстрассе. Herzogvorstadt im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHerzogvorstadt (Q104541948) in der Datenbank Wikidata.Ансамбл барокних зграда на Херзогплатз-у које су изграђене између 1762. и 1772. године у име војводе Кристијана ИВ. Данас се овде налазе градска управа, као и Петрихаус са градским музејом и градском библиотеком, као и окружни суд.
  • 8  Маннлицхплатз са фонтаном Виттелсбацх, Хофенфелсстрассе 147. Једна од најстаријих и најлепших фонтана у Звеибруцкену налази се на Маннлицхплатз.

Паркови

врт ружа
  • 9  Европски ружичњак, Росенгартенстрассе 50. Тел.: 49 (0)6332 9212-600. Europas Rosengarten in der Enzyklopädie WikipediaEuropas Rosengarten im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsEuropas Rosengarten (Q22586) in der Datenbank Wikidata.Преко 60.000 ружа од 2.000 различитих сорти цвета у парку од 5 хектара са неколико бара и бара. без препрекаbarrierefrei Читав парк је доступан за инвалидска колица, има паркинг места за особе са инвалидитетом и тоалете. Слепа башта са натписима на Брајевом писму.Отворено: април октобар 9:00 - 18:00, мај септембар 9:00 - 19:00, јун - август 9:00 - 20:00; Понедељком од 11:00.Цена: Редовна цена пријема 4,50 ЕУР, одрасли са попустом 2,50 ЕУР, млади 1,50 ЕУР.
  • 10  Врт дивље руже, Фасанериестрассе. Wildrosengarten im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWildrosengarten (Q99736089) in der Datenbank Wikidata.Јавни парк са бројним историјским сортама ружа.Цена: Бесплатан улаз.
  • Росенвег. повезује два ружичњака, 2,5 км.

разним

  • 11  Државна ергела, Габелсбергерстрассе 25. Тел.: 49 (0)6332 17556. Landgestüt in der Enzyklopädie WikipediaLandgestüt im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsLandgestüt (Q1314525) in der Datenbank Wikidata.Студ, основан средином 18. века под војводом Кристијаном ИВ. Од 1960. до 2008. била је државна ергела државе Рајна-Палатинат. Данас је то компанија у облику ГмбХ. Ергела нуди турнире, узгојне догађаје и туристичке туре.
  • 12  Јавна опсерваторија Звеибруцкен, Америкастрассе 11. Volkssternwarte Zweibrücken in der Enzyklopädie WikipediaVolkssternwarte Zweibrücken im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsVolkssternwarte Zweibrücken (Q62998852) in der Datenbank Wikidata.Опсерваторија се налази у кампусу Звеибруцкер Универзитета у Каисерслаутерну. Избрисан је из филмова Ратови звезда у дизајну робота Р2-Д2.

Спорт

  • 1  Тркалиште, Габелсбергерстраßе, 66482 Звеибруцкен. Pferderennbahn im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsPferderennbahn (Q104541930) in der Datenbank Wikidata.Пфалзисцхе Реннвереин Звеибруцкен е.В. овде организује тркачке дане у априлу и мају / јуну.

активности

  • Канцеларија за културу и промет нуди узастопне понуде Обиласци кроз град са променом тема. Поред класичних градских тура за одрасле или децу, нуде се и обиласци историје Чифлика, демократског покрета и војводства Пфалз-Цвајбрикен. Обиласци специфични за локацију доступни су у градском музеју, у библиотеци Бипонтина, кроз државну ергелу и ружичњак.
  • Тхе Мрежа планинарских стаза Звеибруцкен састоји се од 22 кружне руте у осам делимичних пешачких подручја са укупно 170 километара. Додатне информације су доступне на Град Цвајбрикен.
  • 2  Изнајмљивање мини голфа и малог чамца, Гесцхвистер-Сцхолл-Аллее 13, 66482 Звеибруцкен. Тел.: 49 (0) 6332 971390, Емаил: . Отворено: уторак, четвртак 15:00 - 20:00, петак - субота 14:00 - 20:00, нед 10:00 - 20:00
  • 3  Звеибруцкен отворени базен (Ландауер Стр.111). Отворено: свакодневно (у зависности од времена) 10: 00-14: 00 и 15: 00-19: 00.Цена: одрасли 3,50 ЕУР, млади 2,50 ЕУР.
  • 4  Бадепарадиес Звеибруцкен, Хофенфелсстрассе 120. Тел.: 49 (0)6332 874 460. Затворени базен и сауна, тобоган, базен са таласима и хидромасажни базен. ограничено без препрекаeingeschränkt barrierefrei На располагању паркирна места за особе са инвалидитетом и тоалети. Пространа свлачионица, туш инвалидска колица на располагању. Приступ купалишту само кроз рампу дугу 7 м са нагибом од 10%, дечји ниво авантуре доступан само степеницама.Радно време: уторак-нед 10: 00-13: 00, 13: 30-16: 30, 17: 00-20: 00.Цена: Одрасли 5,50 ЕУР, тинејџери 4,00 ЕУР.
  • 5  Пењачки центар Цамп4, Парисерстрассе 24. Тел.: 49 (0)6332 481369.
  • 6  ИЦЕ АРЕНА, Еуропеалл 11. Тел.: 49 (0)6332 4817977. Канадско клизалиште дуго и 26 метара широко идеално је за клизање на леду и хокеј на леду 200 дана у години.Отворено: септембар-април, сваког дана осим уторка.Цена: одрасли 5 ЕУР, деца и млади 4 ЕУР, студенти 4,50 ЕУР.
  • 7  СВЕТ ЗАБАВЕ забавни парк, Еуропааллее 11. Тел.: 49 (0)6332 4817970. Мини голф терен Блацклигхт, куглана са осам стаза, билијар салон и дечија арена. ограничено без препрекаeingeschränkt barrierefrei Паркинг за инвалиде и тоалет на располагању. Куглана без препрека уз помоћ куглања. До ресторана, билијара и пикада можете доћи само степеницама.Отворено: сриједа-субота од 15:00, нед од 10:00
  • 8  Картхаус затворена картинг стаза, Барриестрассе 5. Тел.: 49 (0)6332 4818650. Радно време: Уторак-Четвртак 16: 00-22: 00, Пет 16: 00-23: 00, Суб 12: 00-23: 00, Нед 12: 00-21: 00.
  • 9  Биоскоп Европа, Готтлиеб-Даимлер-Страссе 40, 66482 Цвајбрикен. Тел.: 49 (0)6332 905011. Отворено: пон-субота од 14:15, нед од 10:30

Редовни догађаји

  • Сваке године, око летњег солстиција, Дани ружа Звеибруцкер уместо тога, уз концерте и позориште, ватромет у суботу.
  • Сваке године од 1979, последњег викенда у јулу, Градски фестивал Звеибруцкер уместо. Током читавог викенда бендови свирају на неколико позорница - 2019. било их је девет - на читавом градском подручју. Понуда се креће од фолка до попа и џеза до хард роцка. Музички програм прати кулинарска понуда, сајам и изложбе рукотворина. Додатне информације могу се наћи на Звеибруцкен.де.
  • Тхе Фестивал Еуроцлассиц одржава се годишње од почетка септембра до краја октобра у европској културној регији Судвестпфалз-Лорраине-Саарпфалз. У том контексту биће понуђена и серија концерата у Звеибруцкену. Детаљи се могу наћи на Почетна страница музичког фестивала Еуроцлассиц.

радња

  • Тхе Пешачка зона у центру града је у главној улици и протеже се од Херзогплатза до Александрове цркве.
  • Тхе Недељно тржиште одржава се сваке суботе од 8:00 до 13:00 на Алекандерплатз-у. Овде се нуди свеже воће и поврће, производи са локалних фарми, као и медитерански деликатеси, турски специјалитети и алпски сиреви.
  • До продавнице сувенира у ружичњаку „Успавана лепотица“ такође се може доћи споља (без уласка).
  • 1  Звеибруцкен Фасхион Оутлет, Лондонер Боген 10 - 90, 66482 Звеибруцкен. Тел.: 49 (0)6332 993 90, Емаил: . Zweibrücken Fashion Outlet in der Enzyklopädie WikipediaZweibrücken Fashion Outlet im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsZweibrücken Fashion Outlet (Q91204181) in der Datenbank WikidataZweibrücken Fashion Outlet auf FacebookZweibrücken Fashion Outlet auf Instagram.без препрекаbarrierefrei Доступне све продавнице, паркинг места за особе са инвалидитетом и тоалети.

кухиња

Јефтино

средње

  • 3  Сеоска гостионица до старе штале, Звеибруцкер Стр.1, 66482 Звеибруцкен-Оберауербацх. Тел.: 49 (0)6337 995280. Отворено: По-Петак 17: 30-21: 30, Су 11: 30-14: 00, 1 /: 30-21: 30.
  • 4  Бистро ресторан на платформи 3, Постстрассе 33. Тел.: 49 (0)6332 73641. Угодан ресторан у непосредној близини главне железничке станице. Аркада испред и башта светла иза зграде. Регионална и бистро кухиња.Радно време: понедељак-четвртак 18: 00-22: 00, петак-субота 18: 00-23: 00.
  • 5  стара железничка станица, Тсцхиффлицк 2. Тел.: 49 (0)6332 460813. Ресторан у старој железничкој станици у округу Ниедерауербацх. Захтевна домаћа кухиња, промена понуда и дневне акције.Отворено: сри-субота 17: 30-22: 30, нед 11: 00-14: 30 и 17: 00-22: 30.

Упсцале

  • 6  Ресторан Росенгартен, Росенгартенстрассе 60. Тел.: 49 (0)6332 9770. Вртна тераса са погледом на ружичњак.Отворено: свакодневно 12: 00-14: 30, 18: 00-23: 00.

ноћни зивот

  • 1  Гостионица Хобит, Ламмстрассе 9, 66482 Звеибруцкен. Тел.: 49 (0)6332 907196. Радно време: Понедељак 11: 00-1: 00, Пет 11: 00-3: 00, Суб 15: 00-3: 00, Су 15: 00-1: 00.
  • 2  Познати салон за наргиле, Постстрассе 11, 66482 Звеибруцкен. Тел.: 49 (0)6332 207616. Радно време: понедељак-четвртак 18: 00-1: 00, петак, субота 18: 00-1: 00, нед 19: 00-0: 00.
  • 3  Суттер, Пирмасенсер Стр.114, 66482 Звеибруцкен. Тел.: 49 (0)6332 41748. Радно време: По-Петак 17: 00-0: 00, Су 19: 00-0: 00, Су 10: 00-0: 00.

смештај

камповање

Јефтино

  • 3  Хотел Росе, Вон-Росен-Стр. 2, 66482 Звеибруцкен. Тел.: 49 (0)6332 9190. Росенхотел се налази у непосредној близини пешачке зоне. Нуди 22 једнокреветне собе и 10 двокреветних соба.

средње

  • 4  Сеоска гостионица до старе штале, Звеибруцкер Стр.1, 66482 Звеибруцкен-Оберауербацх. Тел.: 49 (0)6337 995280. 4 једнокреветне и 4 двокреветне собе (неке са балконом), 3 двокреветне комфорне собе и 2 породичне собе. Гостионица и пивница у кући.

Упсцале

Научи

Универзитет примењених наука Каисерслаутерн, кампус Звеибруцкен
  • 1  Библиотхеца Бипонтина, Блеицхерстраßе 3, 66482 Звеибруцкен. Bibliotheca Bipontina in der Enzyklopädie WikipediaBibliotheca Bipontina (Q856422) in der Datenbank Wikidata.Бипонтина је јавна научна библиотека са обимним историјским фондом који сеже до реформације. Посебан фокус је подручје бившег Војводства Палатинат-Цвајбрикен. Библиотека се налази у главној згради гимназије Хелмхолтз.
  • 2  Универзитет у Каисерслаутерну Звеибруцкен локација, Америкастр. 1, 66482 Звеибруцкен. Тел.: 49 (0)631 3724-0. У Звеибруцкен-у у одељењима „Пословна администрација“ и „Рачунарство / Технологија микро система“ (БВ & И / МСТ) смештено је око 2600 ученика.
  • Хришћанска музичка школа Херзог, Гринсардстрассе 16, 66482 Звеибруцкен. Тел.: 49 (0)6332 904345.

сигурност

  • 3  Полицијска станица Звеибруцкен, Ландауер Страссе 67. Тел.: 49 (0)6332 976 - 0. Одговоран за независни град Звеибруцкен и заједницу Звеибруцкен-Ланд. без препрекаbarrierefrei Доступни су неограничени приступ згради, лифтовима, тоалетима за инвалиде.

здравље

Практични савети

путовања

На бициклу

Возом

могуће у комбинацији са бициклом

Суседне заједнице

књижевност

  • Мапа за слободно време града и земље. Канцеларија за културу и транспорт Звеибруцкен и Вербандсгемеинде Звеибруцкен-Ланд, ПДФ. Мапа Звеибруцкен-а и околине у размери 1: 55000 и десет предложених тура за бициклисте и планинаре. Верзија у папирном облику доступна је у Канцеларији за културу и транспорт Звеибруцкен и Удружењу Звеибруцкен-Ланд.

веб линкови

Vollständiger ArtikelОво је цео чланак какав заједница предвиђа. Али увек постоји нешто за побољшање и, пре свега, за ажурирање. Када имате нове информације буди храбар и додајте их и ажурирајте.