Донггуан - Dongguan

Донггуан (东莞; Дунггун на кантонском, Донггуан на мандаринском) је у Делта Бисерне реке регион оф Кина, око 100 км од Хонг Конг. То је главни производни центар, који производи приближно петину светских паметних телефона и десетину светске ципеле.

Донггуан заправо није на радару већине туриста, али има пуно куповине и прегршт фасцинантних историјских места из династије Кинг, посебно из Опијумских ратова у граду Хумен.

Градови

Влада Донггуана управља са огромних 28 градова изван централних урбаних округа. Ево неколико најважнијих:

  • Цханг'ан (长安, Цханг'ан) је имућни производни центар и улаз у планину Лианхуа.
  • Хоујие (厚街, Хоујие) ​​је индустријски град са 400 000 људи, углавном привремених становника, 30 минута југозападно од Донггуана.
  • Хумен (虎门, Хумен) је било важно место у опијумским ратовима (са два музеја која ће то показати), а сада је добро познато место за куповину одеће и има велику брзу железничку станицу.

Причај

Кантонски је традиционални локални језик којим се говори у Донггуану. Локални дијалект има карактеристичне карактеристике у односу на стандардни кантонски, али ако већ течно говорите стандардни кантонски, ово не би требало да представља превелики изазов, а локално становништво обично може да комуницира и на стандардном кантонском. Већина људи такође може да говори Мандарински, а због велике миграције из других провинција, значајан број људи не говори кантонски.

Ући

Авионом

Делта Бисерне реке има једну од највећих концентрација међународних аеродрома на свету, укључујући Гуангзхоу, Схензхен, и Хонг Конг.

  • Међународни аеродром Гуангзхоу Баииун је нешто више од сат времена од центра града Донггуан. Постоји схуттле аутобус до станице за пријаву на аеродром Донггуан у тржном центру Соутх Цхина у месту Вањианг. Ако унајмљујете аутомобил, цена би требало да износи око 300 ЈПИ. Такође, ту је и Међуградски аутобус [1][мртва веза] на аеродрому Баииун. И пристаниште: Капија А9 из Дворане за долазак и Јужнокинески град ауто-делова, град Даланг. Аутобуси до / са других аутобуских станица, попут градског терминала Донггуан, вероватно ће такође бити доступни, распитајте се локално.
  • Аеродром Шенжен је такође удаљен око сат времена од центра града, али много ближе неким градовима Донггуана, посебно Цханг'ану и Хумену, очекује се да ће аутомобилом платити 100-300 ЈПИ. Аутобусом ће коштати 40-50 ¥, а последњи који иде на аеродром полази (од маја 2018.) у 20:00, бар ако иде са терминала града Донггуан (погледајте такође Информације на веб локацији аеродрома Шенжен). Лака железничка линија која повезује аеродром Шенжен са Хуменом, Хоујие и другим деловима Донггуана у изградњи је и требало би да буде отворена 2019. године.
  • Међународни аеродром у Хонг Конгу могу се доћи аутобусима који по редовном реду вожње крећу из хотела широм Донггуана. До њега се може доћи и посебним трајектом из града Хумен из Донггуана који се директно повезује са подручјем међународних летова аеродрома. Да бисте уловили трајект са аеродрома, идите директно до шалтера карата без пролазак кроз имиграцију или царину у Хонг Конгу; види Међународни аеродром у Хонг Конгу # Трајектом за детаље.

Возом

У Донггуану постоји неколико железничких станица; ево неколико најважнијих:

  • 1 Железничка станица Донггуан (东莞 站, Донггуан Зхан / Нова Схилонг ​​железничка станица, 新 石龙 站, Ксин Схилонг ​​Зхан) (Схилонг ​​Товн). Честа услуга од Гуангзхоу и Схензхен. Станица је повезана са метроом Донггуан. Железничка станица Донггуан (К15912868) на Википодацима Железничка станица Донггуан на Википедији
  • 2 Железничка станица Чангпинг (常 平 站, Цхангпинг Зхан) (Цхангпинг Товн). Некада позната као Железничка станица Донггуан. Хонгконгска железница за масовни транзит нуди услугу (бившу железничку услугу Ковлоон-Цантон) од станице Хунг Хом у Хонг Конгу до Гуангџоуа са заустављањем у Донггуану. Цена се плаћа у кинеским јуанима или хонгконшким доларима. Од 2018. једносмерна цена износи 155 ХК ХК. Закажите овде. Железничка станица Цхангпинг (К5952651) на Викидата-у Железничка станица Чангпинг (Гуангдонг) на Википедији
  • 3 Источна железничка станица Донггуан (东莞 东 站, Донггуан Донг Зхан) (Цхангпинг Товн). Услуга из многих дестинација широм Кине. Источна железничка станица Донггуан (К5295902) на Википодацима Источна железничка станица Донггуан на Википедији
  • 4 Железничка станица Хумен (虎门 站, Хумен Зхан) (Град Хумен). На прузи велике брзине између Гуангзхоу, Схензхен, и Хонг Конг. Повезан са линијом метроа Донггуан 2. Железничка станица Хумен (К988341) на Викидата-у Железничка станица Хумен на Википедији

Аутобусом

Најпопуларнији начин путовања мештана Хонг Конга до Донггуана је аутобус. Постоји неколико компанија које нуде путовање аутобусом за Донггуан из Хонг Конга. Добро место за проналазак аутобуса било би на аутобуским станицама унутар терминала за долазак на аеродром у Хонг Конгу. Цене су обично ХК $ 80-100 за једносмерну карту или ХК $ за двосмерну карту. Времена путовања обично трају 1½-2½ сата, у зависности од услова у саобраћају. Ако путујете из другог дела Кине, до Донггуана такође можете путовати аутобусом, већина главних градова Кине имаће аутобуске линије до главне аутобуске станице Донггуан у Нанцхенгу. Аутобуси воде до неколико аутобуских станица у Донггуану са главног аутобуског терминала на граничном прелазу Луоху, па припазите да одаберете прави.

Чамцем

Један од мање коришћених начина да се из Хонгконга до Донггуана дође трајектом. То вам омогућава да избегнете редове на прометним царинским пунктовима на граници између Хонг Конга и континенталне Кине. Трајектима управља ЦКС. Они полазе из Међународни аеродром у Хонг Конгује Скипиер и стићи у Трајектни терминал Хумен (虎门 港澳 码头, Хумен Ганг Ао Матоу) у граду Хумен.

Кретати се

Мапа Донггуан-а

Најбољи начин за посетиоце да се крећу је такси. Такси је јефтин, а вожња од 30 минута не би требало да кошта више од 80 ЈПИ. Пазите, међутим, неки таксији се користе за отмицу. Обавезно користите само зелене, лиценциране таксије Донггуан.

Железницом

Метро систем, Донггуан Раил Трансит, отворен 2016. године једном линијом која опслужује 15 станица између железничке станице Донггуан и железничке станице Хумен. Систем се проширује, плановима за три додатне линије и прикључке на Гуангзхоу и Схензхен метро.

Аутобусом

Већина аутобуса кошта ¥ 2 по вожњи. Пролаз Ианг Цхенг Тонг из Гуангџоуа ради за аутобусе у Донггуану. Најаве се објављују на мандаринском и кантонском језику, без енглеског.

Видите

Донггуан има изложбени центар у граду Донггуан, који је домаћин многих изложби и конференција. Ту је и спортски центар за локално становништво. Ако имате само један дан и желите да останете у једном подручју, можете кренути од пагоде Јин'аозхоу (金 鳌 洲 塔), отићи на исток и видети врт Кеиуан (可 园), а затим шетати Авенијом Донгцхенг (东城 大道) за куповину и храну. Није превише далеко до улице са баровима, где можете погледати прилично лепе клубове.

Централ Донггуан

  • 1 [мртва веза]Донггуан Ботаничка башта (东莞 植物园), 99 Лусе Стреет, Нанцхенг Дистрицт (路 号 绿色 路 99 号) (Аутобуске линије 10, 806, 850, лг1 и к7), 86 769 22985736, 86 769 27380708. 06:00-22:30. бесплатно.
  • 2 Изложбени центар Донггуан (东莞 展览馆), Централ Плаза, 97 Хонгфу Роад, Нанцхенг Дистрицт (路 城区 鸿福 路 号 97 号 中心 广场 广场) (Возите се аутобусом бр. к13 и сиђите на аутобуској станици Бироа за телекомуникације (电信局)), 86 769 22834016. 09: 00-17: 30, улазак иза 16:30, понедељком затворен. бесплатно.
  • 3 Библиотека Донггуан (东莞 图书馆), Централ Плаза, 100 Хонгфу Роад (100%) (Аутобуска линија 31), 86 769 22834111. Понедељак и петак: 14: 00-21: 00, сви остали дани: 09: 00-21: 00. бесплатно. Библиотека Донггуан (К16259120) на Викидата-у Библиотека Донггуан на Википедији
  • 4 Музеј Донггуан (东莞 市 博物馆), 36 Ксинфен Роад, округ Гуанцхенг (Кина 36) (Најближа аутобуска стајалишта су Народни парк (人民 公园) и Донггуан Хотел (东莞 宾馆)), 86 769 22119729, . 09: 00-17: 30, понедјељком затворено. бесплатно.
  • 5 [мртва веза]Музеј науке и технологије Донггуан (东莞 市 科学 技术 博物馆), 2 Иуанмеи Миддле Роад (中路 美 中路 2 号) (Аутобуске линије 15, 17, 31, 801, ц3 и к20), 86 769-22835268. 09: 30-17: 30, улазнице се не продају после 16:30, понедељком затворено. ¥25.
  • 6 Пагода Јин'аозхоу (金 鳌 洲 塔), Јинку Роад Соутх (金曲 路 南) (Најближа аутобуска стајалишта су Вртови Јиангбин (江滨 花园) и Мост Вањианг (万 江桥), а оба су удаљена око 15 минута хода од пагоде. Пагода је удаљена око 200 метара јужно од тематског парка ЈИн'аозхоу (金 鳌 洲 主题 公园)). 08: 30-17: 30, понедељком затворено. Ова пагода изграђена је између 1597. и 1624. године, а свој данашњи изглед добила је након велике обнове 1737. године. Стручњацима је импресиониран податак да се од 1737. године пагода нагнула за мање од 1%, иако се налази на само неколико метара са обале реке. бесплатно.
  • 7 Музеј Кеиуан (Ке Гарден и музеј,, 园 博物馆), 32 Кеиуан Роад, Гуанцхенг Дистрицт (град 32) (Овде се зауставља више од 20 аутобуских линија; сиђите на аутобуској станици Кеиуан (可 园).), 86 769 2222 3600. 09: 00-17: 30, затворено у уторак. ¥ 8 за улазак у подручје са старим зградама; остала подручја музеја и баште су бесплатна. Кеиуан (К6398538) на Викидата-у Кеиуан на Википедији
  • 8 Планински парк Моунт Схуилиан (水 濂 山 森林 公园) (Возите се аутобуским линијама 10, 42, 806, к12, Хоујие 15 или Хоујие 5 и сиђите на аутобуској станици Моунт Схуилиан Форест Парк), 86 769 22678983. 05:30-19:30. бесплатно.
  • 9 Парк Кифенг (旗峰 公园, Кифенг Гонгиуан) (Метро линија 2, станица Кифенг Парк).

Хоујие Товн

Видите Хоујие.

Град Хумен

Остаци тврђаве Веииуан испод моста Хумен

Град Хумен је одиграо кључну улогу у Опијумски ратови, који су били централни део пропасти династије Кинг и кинеског „века понижавања“ од страних сила. Ратови су се водили између Кине и Уједињеног Краљевства 1800-их због трговинске политике, посебно инсистирања Велике Британије на продаји опијума Кини. Хумен је био место уништавања огромне количине заплењеног опијума, догађаја који је покренуо Први опијумски рат, а неке битке су се водиле и овде. Опијумске ратове данас обележавају два музеја и нека историјска утврђења, која чине један занимљив, иако једнострани дан учења о овом историјском периоду.

  • 10 Музеј опијумског рата (鸦片战争 博物馆; Лин Зеку Меморијални музеј 林则徐 纪念馆), 113 Јиефанг Роад, Хумен Товн (град 113) (Аутобуска линија Хумен 3а), 86 769 85512065. Уто – Нед 08: 30-17: 30. Чудно је, али овај збуњујуће назван музеј покрива све о трговини опијумом осим опијумских ратова. Највећи фокус је на херојској кампањи Лин Зекуа из 1839. године за уништавање увезеног опијума; ратови који су уследили једва се помињу. Музеј има мноштво занимљивих артефаката, мада налепнице и њихови преводи на енглески остављају нешто за пожељети у погледу прецизности. Следећа врата лево је Хумен Стори (虎门 故事), мали музеј Хуменове историје. Десно је антички храм Иуку, мали храм стар више од 200 година и тако је видео оба опијумска рата. Натраг према улазу у улазнице и с ваше леве стране видећете јаме испуњене водом које је Лин Зеку користио за уништавање опијума, мада је историјска ознака само на кинеском. бесплатно.
  • 11 Музеј морске битке (海战 博物馆), Хуандао Роад, Хумен Товн (Кина) (аутобус 212, 219, 229 или 238), 86 769 85527783. 08: 30-17: 30, улазак иза 17:00, уторком затворено. Ово је прави музеј опијумских ратова: детаљан приказ њиховог контекста, детаља и последица. Да би било јасно, ово је званична кинеска владина интерпретација опијумских ратова - не очекујте било какву уравнотежену презентацију (иако је поштено, из перспективе 21. века тешко порећи да су Британци погрешили). За љубитеље историје који нису војни, можда је најфасцинантнији део музеја ходник на почетку који приказује историју династије Кинг с једне, а просветитељство с друге стране, за јасан осећај онога што се истовремено дешавало у Кини и у Европи. Већина информација је двојезична на кинеском и енглеском, а преводи на енглески нису савршени, али разумљиви. Бесплатно, али треба да покажете пасош да бисте добили карту.
  • 12 Тврђава Веииуан (威远 炮台), Хуандао Роад, Хумен Товн (Кина) (Око 300 метара западно од Музеја морске битке; Аутобуска линија Хумен 2), 86 769 85527154. 08:30-17:00. Обална утврда из 19. века у којој су се дешавале акције током опијумских ратова. Мало лево и преко пута излаза је стаза која се пење уз брдо и преко аутопута до рушевина других тврђава у близини, које су мање занимљиве од тврђаве Веииуан, али и мање гужве. бесплатно. Утврда Веииуан (К11625313) на Википодацима Утврда Веииуан на Википедији
  • 13 Тврђава Схајиао (沙角 炮台), Заједница Схајиао, град Хумен (Кина) (Аутобус бр. 236. Да бисте стигли овде са било које друге локације у Опијумском рату, мораћете да ухватите два аутобуса), 86 769 85563429. 08: 30-17: 30, улазак после 17:00. Изграђена 1801. године, ова тврђава је ближа отвореном мору од осталих тврђава у Хумену и чинила је прву линију одбране Бисерне реке заједно са тврђавом Дајиао Хилл на другој страни реке у округу Нансха у месту Гуангзхоу. Испод тврђаве налази се мало пристаниште које је Лин Зеку користио за одузимање опијума. бесплатно.

Обална подручја

  • 14 Национални парк шума Гуаниин Моунтаин (观音 山 国家 森林 公园), Бијиасхан Авенуе, округ Схикин, град Зхангмутоу (樟木头 樟木头 石 新区 笔架山 大道) (Најдиректнији начин да се стигне је аутобус аутобусом бр. Л4 са аутобуске станице Донггуан. Такође се може возити брзим возом до Зхангмутоу-а (樟木头), а затим ухватити такси или пребацити на аутобус бр. 6), 86 769 87799666. Од октобра до маја: 07: 00-17: 00; Од јуна до септембра: 07: 00-17: 30. ¥45. Гора Гуаниин (Донггуан) (К27997048) на Викидата-у Гора Гуаниин (Донггуан) на Википедији
  • 15 Сеоски парк Лианхуа Моунтаин (莲花 山 郊野 公园 Лианхуасхан Јиаоие Гонгиуан), Цханг'ан Товн 长安 镇 (аутобусом 3 у Цханг'ану до краја линије). 07:00–19:00. Дословно „планина лотоса“, поплочана обимним пешачким стазама. Храм је недалеко горе. бесплатно.
  • 16 Језеро Сонгсхан (松山湖 Сонгсхан Ху). бесплатно.
  • 17 Иинпинг Моунтаин (银瓶 山, 银瓶 咀). Највиша планина у Донггуану, на граници између града Ксиеганг и Хуизхоу. Предивно подручје са водопадима, поплочаним стазама и жичарама. бесплатно.

Урадите

Већина хотела са четири звездице имаће разне масаже стопала и услуге сауне за више од 150 ЈПИ. Сауне и салони за масажу стопала могу бити јавне куће.

Купи

Донггуан је познат по свом модном граду Хуангхе, смештеном у округу Хумен, дуж Ренминг пута, Рењи, Јинглонг и Јинглонг. У округу се налази једно од највећих кинеских тржишта одеће и текстила на велико, које се простире на површини од око једног квадратног километра. Многи производи који се тамо продају извозе се у Хонг Конг и остатак света. Свако може уживати у ниским велепродајним ценама, чак и када купује у малим количинама.

Тржни центри

  • 1 Јужнокинески тржни центар (华南 МАЛЛ, Хуанан МАЛЛ), 10 Соутх Вањианг Роад, Вањианг Дистрицт (хотели у граду 10 Вањианг). Највећи тржни центар на свету (у зависности од начина на који рачунате), садржи ИМАКС позориште и тематски парк. Соутх Цхина Малл (К301977) на Викидата-у Соутх Цхина Малл на Википедији
  • 2 Сто цвећа на Тајмс скверу (百花 时代 广场, Баихуа Схидаи Гуангцханг), 1 Схицханг Роад, Чангпинг Таун (路 市场 路 1 号). Осмоспратни тржни центар са бесплатним Ви-Фи-јем. У приземљу се налази угоститељски суд са добрим избором кинеских ресторана, а на петом кину биоскоп. Непосредно испред тржног центра налази се неколико златарница и продавница одеће, а околина је живахна и пуна ресторана и продавница.

Једи

Донггуан је познат по кинеским кобасицама (腊肠 лацханг на мандаринском, лаахпцхеунг на кантонском) и личи (荔枝 лизхи на мандаринском, лаихји на кантонском).

Већина хотела са 5 звездица нуди шведски сто, то је око 30-60 ЈПИ за доручак, 100-200 ЈПИ за ручак и 100-300 ЈПИ за вечеру.

Постоји много западњачких ресторана оријентисаних на емигранте у области барова, посебно на источном путу Донцхенг. Међутим, очекујте да ћете платити цене мало више него што је типично за Кину (али углавном јефтиније од Хонг Конга).

Мањи кинески ресторани највероватнији су избор ако желите да имате више прорачуна - ако (што није необично за континенталну Кину) можете да се позабавите недостатком енглеског менија и ограниченим знањем енглеског особља.

  • 1 Рен Схан Су Схи (素食 素食 Ренсхан Сусхи), 11 Цхангди Роад, округ Зеку, град Хумен, Кина (други спрат, изнад продавнице здраве хране), 86 769 81227368. Веома укусан вегански шведски стол у кинеском стилу. 28 пер по особи, купите карту у продавници здраве хране доле, а затим идите горе да узмете тањир и чинију.

Пиће

Најпопуларнији барови су у "Бар Стреет" (Јиубајие) или око њега у Донгцхенгу. Међутим, као и многи делови Кине, разне врсте услуге су популарни, укључујући проституцију. Треба бити опрезан са локалним девојкама ако се чине превише пријатељским ако не тражите такве услуге. Пазите се свог пића, није нечувено да се странци дрогирају и пљачкају. Пиво у супермаркетима не би требало коштати више од 4 а боце за Тсингтао. Црвено вино кошта од ¥ 10 боце.

  • Пекинг Бар. Популарни хангоут.
  • ББ. Популарни клуб и локално дружење са плесним подом.
  • В8. Популарни клуб и локално дружење са плесним подом и добрим коктелима.
  • Један за пут. Популарни ек-патриате бар. Енглески паб стил. Добра храна, добро пиво.
  • 1 Даи & Ните (雅 宴, Иаиан), 21 Иангву Стреет, Цхангпинг Товн (21. јануар). Средиште емигрантског живота у Чангпингу, са телевизором који игра фудбал (фудбал) и јеловником са западном удобном храном попут макарона и сира, пљескавица и помфрита, као и разним пићима. Мени на кинеском и енглеском језику.

Спавај

Стари топ у тврђави Веииуан

Буџет

Средња класа

  • Хотел Ориентал Глори, Хумен Авенуе Град Хумен Град Донггуан Град провинција Гуангдонг, 86 769-85220888. Лепа соба кошта 298 ЈПИ по ноћењу. Лепа КТВ соба са минималном потрошњом од 728 ЈПИ по ноћењу, без ДЈ-а (200 ЈПИ по ноћи) да вам наточи пиће.

Сплурге

Донггуан их има више од 30 владин рејтинг Хотели са 5 звездица.

  • Хотел Престолонаследник, Хуангјианг. Одличан хотел са 5 звездица. Свакако вреди посетити одличне садржаје, па чак и сопствену 'оперску' кућу која представља врхунске шоу-феште (немојте да вас заварате насловом 'опера').
  • Соутх Цхина Интернатионал Хотел (Централно се налази и налази се на пешачкој удаљености од улице Валкинг). Прилично је стар и нема најбољи бифе у граду.
  • Гранд Нобле, Град Хумен. Први пословни хотел са 5 звездица отворен у Донггуану. Налази се у центру града и погодан је за куповину и ручавање. Домаћи ресторани нуде кантонску, јапанску, америчку и италијанску храну.
  • Хиатт Регенци Донггуан, Централни округ језера Сонг Схан, индустријски парк за науку и технологију, цеста Киниуан (у пословном округу), 86 769 2289 1234, . Хотел са 5 звездица са 350 соба и апартмана, конгресним и изложбеним центром од 2.500 м², базеном слободне форме од 1.800 м² и спа центром. Хиатт Регенци је пристојан и велик, али врло незгодан на локацији. Такође је скуп у поређењу са осталим хотелима, а бифе је прецијењен.
  • Форум Пуллман Донггуан, 32 Донгцхенгзхонг Роад, 86 769 23368888. Овај нови хотел је шармантни хотел ниског раста у кинеском стилу уз музеј и уметничку галерију и нуди приватни приступ чувеној планини Кифенг. Гости уживају у избору ресторана, приватних соба, соба за састанке за преко 400 делегата, бање, теретане.
  • Рицхвоод Гарден Хотел, Град Хумен. Иако помало заобилази, спектакуларно је у дизајну и конструкцији. Ресторани, посебно кинески и ресторани југоисточне Азије, такође су неки од најбољих у том подручју.
  • Софител Роиал Лагоон Хотел (У близини парка Кифенг). На осами и одмакнути се од главне цесте. Има осећај одмаралишта и чак има свој водени парк. Терен за голф са 36 рупа налази се у непосредној близини објекта. Прилично скупи.
  • Језеро Асцотт Сонгсхан Донггуан, Бр. 268 Цхангфу Вест Роад, град Даланг, 86 769 8223 9666, . Прва резиденција са међународним брендом са услугом која се налази у Донггуану, имање пружа гостима приступ теретани, јога студију, базену, ресторанима и дечијој играоници.

Чувај се

Као и било где, будите опрезни. Међутим, будите опрезнији у Донггуану, јер је познато да град има релативно високу стопу криминала. Насилни злочини су овде чешћи него у оближњим градовима; могу вас опљачкати лопови који се возе мотоциклима, посебно у мање насељеним местима, упркос потпуној забрани мотоцикала од стране градске владе.

  • Пазите се и држите се даље пирамидалних шема, јер је познато да делују у граду и примењују принуду.
  • Проституција је била широко распрострањена годинама, а многи мушкарци из Гуангзхоу-а, Схензхен-а, а посебно из Хонг Конга слијевали су се овдје викендом. Али након великог владиног репресија које је започело 2014. године, индустрија је опала.
  • Не коцкајте се. Завршићете у затвору, са максималним административним притвором од 15 дана ако вас ухвате да се коцкате, па га сачувајте за Макао.
  • На крају, велики број полицијских снага је корумпиран, али с обзиром да их влада још увек чува, дискретни су. Дакле, ако полицајац покуша да добије новац од вас, мирно замолите да видите надређеног.

Савладати

Новине

  • ОВДЕ! Донггуан, локални часопис на енглеском језику са лепим водичем кроз град

Иди даље

Руте кроз Донггуан
ПекингГанзхоу Н. Јингјиу Раилваи ицон.пнг С. Схензхен
Овај градски туристички водич за Донггуан је употребљив чланак. Има информације о томе како доћи тамо, као и о ресторанима и хотелима. Авантуристична особа би могла да користи овај чланак, али слободно га побољшајте уређивањем странице.