Водич за баскијски језик - Викивоиаге, бесплатни сараднички водич за путовања и туризам - Guide linguistique basque — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Баскијски (Еускара)
Информације
Службени језик	Паис Баскуе, Наварре (у северној трећини)
Језик који се говори	Шпанија, Француска
Број звучника	710.000 првог језика
Институција за стандардизацију	Академија баскијског језика
ИСО 639-1	имао
ИСО 639-2	бак, хад
ИСО 639-3	имао
Базе
Здраво	Каико
Хвала вам	Ескеррик аско
збогом	Агур
да	Баи
Не	Ез
Локација
Уредити

Тхе Баскијски (такође каже: "еускара ") Да ли се говори језик Паис Баскуе (провинције Гуипузцоа, одАлава, од Бисцаи, од Лабоурд и од Соуле) добро као Наварре а у Доња Навара. Такође има звучнике у Валле де Виллаверде у Кантабрија и у енклави Тревињо у Кастиља и Леон. Његова главна специфичност је да буде индоевропски језички изолат: нема сродства са латинским, келтским или германским језицима. Баскијски је аглутинирајући језик, слично Турски где Мађарски (без повезаности са последњим), која задржава посебно оригиналну граматику.

Има статус службеног језика (саШпански) у аутономној заједници Баскије (Еускади) и у Навари. У Француска, убраја се у „мањинске језике“ и предаје се у државним школама и на икастолак (школе у ​​којима се образовање у потпуности пружа на баскијском језику), али још увек нема званични статус у земљи у којој је „језик Републике француски“ (члан ИИ француског устава).

Изговор

• Х се изговара "цх" (попут пса)
• З се изговара "с" (попут змије) или "тс"
• Пре самогласника, „ин“ се изговара „гн“ (еквивалентно шпанском „н“)
• Пре самогласника, „ил“ се изговара „ли“ (еквивалент шпанском „лл“)
• Тк се изговара „тцх“ (попут чеченског)
• „Ан“ се изговара попут „анне“ и „он“ као „онне“

Самогласници

Сугласник

Уобичајени дифтонзи

Граматика

Заснован

У овом водичу користимо учтив облик за све изразе, под претпоставком да ћете већину времена разговарати са људима које не познајете.

Здраво. : Каико.
Спасење! : Епа! (или Аупа!) / Агур!
Како си ? : Зер модуз?
Веома добро хвала. : Ондо, ескеррик аско.
Како се зовеш ? : Нола дузу изена?
Моје име је _____. : Нире изена ____ да.
Драго ми је да смо се упознали. : Позтен наиз зу езагутзеаз.
Молимо вас : Меседез.
Хвала вам. : Ескеррик аско / милескер

да : Баи.
Не : Ез.
Извините : Аизу (тражити нешто) / Баркату (тражити опроштај)
Жао ми је. : Баркату
збогом : Агур / икус арте
Не говорим баскијски (добро). : Ез дакит еускараз (ондо) хитз егитен.
Да ли говорите француски ? : Франтсеза минтзен заре?
Говорите ли енглески ? : Инглеса минтзен заре?
Говори ли неко овде француски? : Инорк ба ал даки франтсез?
Помоћ ! : Лагунду!
Добро јутро) : Егунон
Здраво поподне). : Арратсалдеон.
Добро вече. : Габон
Лаку ноћ : Бихар арте.
Добродошли : Онги еторри.
Не разумем : Ез је морао улертзен.
Где су тоалети ? : Нема даго комуна?

Проблеми

Одлази! : Утзи пакеан!
Не дирај ме ! : Ез икуту!
Позваћу полицију. : Полизиа деитуко је морао.
Зауставити! Лопов ! : Гелди! Лапурра!
Помози ми молим те! : Зуре лагунтза бехар је морао!
Хитно је. : Ларриалдиа да.
Изгубио сам се. : Галдурик наго.
Изгубио сам торбу. : Нире полтса галду је морао.
Изгубио сам свој новчаник. : Нире диру зорроа галду дут.
Мука ми је. : Гаикорик наго.
Повређена сам. : Мин харту је морао.
Треба ми доктор. : Медику побеђује.
Могу ли да се послужим Вашим телефоном ? : Зуре телефоноа ерабил дезакет?

Бројеви

1 : шишмиш
2 : би
3 : хиру
4 : лау
5 : ботз
6 : сеи
7 : зазпи
8 : зортзи
9 : бедератзи
10 : хамар
11 : хамека
12 : хамаби
13 : хамахиру
14 : хамалау
15 : хамабост
16 : хамасеи
17 : хамазазпи
18 : хамазортзи
19 : хемеретзи
20 : хогои
21 : хогои та бат
22 : хогои та ни
23 : хогои та хиру
30 : хогои та хамар
40 : беррогои
50 : беррогои та хамар
60 : хируршки хогои
70 : хируршки хогои та хамар
80 : лаурогои
90 : лаурогои та хамар
100 : ехун
200 : беррехун
300 : хирурехун
1000 : мила
2000 : нимила
1,000,000 : милиун
број _____ (воз, аутобус итд.) : _____ зенбакиа
пола : ердиа
мање : гуткиаго
више : гехиаго

време

Сада : ораи
касније : геро
пре него што : лехен
јутро : гоиз
поподневни : арратсалде
вече : арратс
ноћ : гауа

Сати

један сат ујутру : гоизеко орду бата
два сата ујутру : гоизеко орду ниак
девет сати ујутру : гоизеко орду бедератзик
подне : егуердиа
један поподне : егуердико орду бата
два поподне : арратсалдеко орду ниак

поноћ : гауерди

Трајање

Дани

данас : гаур
јуче : атзо
сутра : бихар
ове недеље : асте хонетан
Прошле недеље : јоан ден астеан
следеће недеље : хурренго астеан

• Понедељак : астелехена
  
• Уторак : астеартеа
  
• Среда : астеазкена
  
• Четвртак : остегуна
  
• Петак : остирала
  
• Субота : ларунбата
  
• Недеља : игандеа
  

Месец дана

• Јануара : уртаррила
  
• Фебруара : отсаила
  
• Марта : марткоа
  
• Април : апирила
  
• може : маиатза
  
• Јуна : екаина
  
• Јул : узтаила
  
• Августа : абузтуа
  
• септембар : ираила
  
• Октобра : урриа
  
• Новембра : азароа
  
• Децембра : абендуа
  

Напишите време и датум

Боје

црн : белтз
бео : зури
Греи : Сива
црвена : горри
Плави : урдин / плави
жуто : хори
зелен : берде
наранџаста : ларања
кестен : маррои

Транспорт

Аутобус и воз

Упутства

Такси

Такси! : Такси!
Води ме до _____, молим те. : Ераман _____ра, меседез.
Колико кошта одлазак на _____? : Зенбат балио из _____ра јоатеак?
Доведите ме тамо, молим вас. : Утз назазу хан, меседез.

Кућиште

Сребро

Храна

Барови

Куповине

Погон

Волео бих да изнајмим аутомобил. : Аутоматска вучна кука.
Могу ли бити осигуран? : Асегуру победио лорту ал дезакет?
зауставити (на знаку) : зауставити
Једносмерно : Биде бакарра
принос : бидеа еман
забрањено паркирање : ез апаркату
ограничење брзине : муга - абиадура
бензинска пумпа : Гасолиндегиа
бензина : Гасолина
дизел : диесела

Управа

Продубити