Хакка речник - Hakka phrasebook

Хакка (客家 话 Хак-ка-фа / Хак-ка-ва) настао год Кина али се говори и у Хонг Конг и Тајван, и међу прекоморским Кинезима, посебно у Југоисточна Азија. То је један од званичних језика Тајван. У овом чланку ће се користити хонгконшки дијалект језика хака.

Већина говорника хака двојезично је: у Хонг Конгу су способни да разумеју и говоре кантонски, док у континенталној Кини и на Тајвану говоре и мандарински, са онима из Гуангдонг провинција је често тројезична у Хакки, Кантонски и Мандарински. Странци у том подручју обично одлучују да уче мандарински и / или кантонски језик уместо хаке, јер се они шире користе.

Кратак преглед

Људи Хакка (客家 Кејиа, ИПА: [хак₃ ка₃₃]) људи су се вековима мигрирали на југ из северне Кине да би се населили на југу Јиангки и Хунан, западни Фујиан, северни Гуангдонги разним другим областима, услед ратова, глади, природних катастрофа и политичких прогона.

Хакка потиче од речи „客“ „гост“ и „家“ „породице“, што потиче из службеног израза током династије Кинг (1644-1911) за програм пресељења обалних подручја Гуангдонга након налога за евакуацију изречених током владавина цара Кангкија. Ови досељеници чији се језик разликовао од изворних становника добили су овај назив како би показали да нису аутохтони у крајевима у које су се населили. Аутохтони становници (пунти) су углавном заузимали плодније басене, па се долазећа Хакка често насељавала у неприступачнијим долинама и планинским или брдским теренима.

Како су Хаккаси били у сталном сукобу са својим суседима током већег дела династије Кинг, што је често резултирало крвавим грађанским ратовима, развили су традицију живота у утврђеним заједницама. У неким областима је градио Хакка тулоу (土楼, тулоу), земљане и сламнате округле куће. У овим фасцинантним, вековним зградама дом је читав клан и лако се бране. Највеће групе од тулоу, на Фујиану, су сада на Листа светске баштине УНЕСЦО-а. Иако су мање познати на међународном нивоу, људи из Хакке у другим областима су изградили различите типове зидова опасаних зидинама као што су веи (围, веи) и веилонгву (围 龙 屋, веилонгву). Многе од њих данас се могу видети у Хонг Конг и делове Гуангдонга који говоре хака. Стални ратови са њиховим суседима, укључујући ратове кланова Пунти-Хакка 1855-1867, у којима је влада Кинга била саучесник у геноциду над народом Хакка од стране кантонских и таишанских народа, довели су до тога да су многи Хакаси емигрирали на зеленије пашњаке. Многи од њих завршили су у југоисточној Азији, која је данас дом неких од највећих светских прекоморских заједница Хакка, које су дале бројне истакнуте личности попут бивших Сингапурски премијер Лее Куан Иев и бивши Тхаи премијер Тхаксин Схинаватра.

Хакка у значајној мери има своју културу, другачију од својих суседа. У роману Нила Степхенсона Реам Де, од којих се већина одвија у Ксиамен, један лик је девојка Хакка из планинског подручја која узгаја чај, а понекад је називају „женом са великим ногама“ с обзиром на чињеницу да, за разлику од већине других Кинеза, Хакка никада није усвојила обичај везивања ногу.

Језик хака (客家 话; Кејиахуа) дели заједнички речник са јужним језицима као што је нпр. Кантонски, Теоцхев и многим дијалектима Фујиан-а и постоје редовне звучне подударности са историјским звучним системом средњег Кинеза. У погледу изговора, има неке заједничке особине са Кантонски а неки са Мандарински, иако то није међусобно разумљиво ни са једним дијалектом.

Сви кинески језици, генерално, користе исти скуп знакова у читању и писању у формалним поставкама, на основу стандардног мандаринског језика. То значи да говорници Хакка и Мандарин не могу да разговарају једни с другима, али могу да читају оно што други пишу. Међутим, могу постојати значајне разлике када су „дијалекти“ написани у колоквијалном облику, а поред уобичајених знакова можда ће бити потребно користити и посебне знакове за преношење неких дијалекатских израза. Користити Кинески речник за читање већине писања у областима која говоре хака.

Водич за изговор

Као и други кинески језици, Хакка је написан користећи кинеске знакове, али користи свој „јединствени“ изговор.

Не постоји стандардни облик Хакке. Регионалне варијације у локалним дијалектима су опсежне, али се обично могу превазићи разумевањем суштине изговорене реченице и знањем неких звучних подударности са којима ће се корисник сусрести. Многи људи сматрају дијалект којим се говори на Меикиан-у, Меизхоу да буде престижни дијалект Хакке. На Тајвану Миаоли дијалекат се узима као заправо стандард и користи се у емитовању Хакке.

У Хакки постоје неки звукови који се не јављају на енглеском. Следећи водич за изговор има за циљ римовање енглеских речи са звуковима који се налазе у слогу Хакка. Имајте на уму да су приближни, можда ће вам требати звучник Хакка који ће водити ваш изговор. Не постоји широко коришћени стандардизовани систем романизације за Хакка, а изворни говорници готово никада не науче постојеће системе романизације, зато се држите кинеских знакова за писану комуникацију.

Самогласници

Самогласници могу бити дуги или кратки. Дуги самогласници јављају се у отвореним слоговима, где нема завршетака. Кратки самогласници јављају се у слоговима који се завршавају назалима (-м, -н или -нг) или заустављању (-п, -т или -к).

Дужина самогласника варира са завршецима слогова

Романизовани самогласник	ИПА	Дуги самогласник (слог се завршава самогласником)	ИПА	Кратки самогласник (слог се завршава са -м, -н, -нг, -п, -т, -к)
а	[аː]	а у ауто (УК) или о у пуно (САД)	[ɐ]	а у пат
е	[ɛː]	е у кревет	[е]	а у беба (први део звука, без затварања према крају)
и	[иː]	ее у напајање	[ɪ]	и у јама
о	[ɔː]	ав у мав	[ɒ]	о у лонац (УК)
у	[уː]	оо у чизма	[ʌ]	у у ставити

У неким дијалектима постоји самогласник који представљамо као ии, а који се не јавља у стандардном енглеском језику. То је ретрофлек и, најближи звук је готово као ир у „ширу“ када се енглески каже „сигурно“. У хонгконшком дијалекту ови звукови постају -и или -у.

Иницијал или Сугласник

У кинеској лингвистици се слогови традиционално деле на „почетни“ (сугласник на почетку слога) и „завршни“ (самогласник и сугласник после њега, ако га има).

Сугласнички звуци у Хакки

б	стр	м	ф	в
[п]	[пʰ]	[м]	[ф]	[ʋ]
скоро као б у дечко	скоро као стр у лонац	као м у човече	као ф у далеко	скоро као в у комби
д	т	н	л
[т]	[тʰ]	[н]	[л]
скоро као д у стрелица	скоро као т у Звезда	као н у не (у већини дијалеката Хакка)	као л у ниска
г	к	нг	х
[к]	[кʰ]	[ŋ]	[х]
као г у отишла	као к у кин	као нг у певачица	као х у како
з	ц	с	г.
[тс]	[тсʰ]	[с]	[ј]	[ˀ]
као тс у тестови	као т у такође или ц на италијанском Ћао	као с у посејати	као г. у тиса	Благо затварање грла пред слоговима који почињу самогласником

Финале

Финале слога у Хакки

а	аи	ау	сам	ан	анг	ап	у	ак
[а]	[ɐј]	[]у]	[ɐм]	[ɐн]	[ɐнг]	[ɐп]	[ɐт]	[ɐк]
далеко	око	како	шунка	ан	очњак	крило	тужно	хаг]
иа		иɐу	ја сам		иɐнг	иɐп		иɐк
[ја]		[јɐу]	[јɐм]		[јɐнг]	[јɐп]		[јɐк]
предива		јов	иам		ианг	иап		јака
е		ЕУ	ем	ен		еп	ет
[ɛ]		[ ЕУ ]	[ем]	[ен]		[еп]	[ет]
коса		еау	ем	ен		епски	опклада
тј		иеу	ием	иен		иеп	иет
[јɛ]		[јеу]	[јем]	[јен]		[ је п ]	[ млазни ]
да		да	ием	јена		да	ипак
и			им	у		ип	то
[и]			[ɪм]	[ɪн]		[ɪп]	[ɪт]
пчела			замутити	калај		дип]	осветљен
ии			иим	иин		иип	иит
[ɨ]			[ɨм]	[ɨн]		[ɨп]	[ɨт]
крзно			фирма	папрат		подригивање	птице
о	ои			на	онг		от	'У реду
[ɔ]	[ɒј]			[]н]	[ɒŋ]		[ɒт]	[ɒк]
језгро	цои			цон	конг		креветић	пијетао
ио	иои			ион	ионг		иот	'иок
[јɔ]	[јɒј]			[јɒн]	[јɒŋ]		[јɒт]	[јɒк]
пре	иои			ион	ионг		иот	иок
у	уи			ун	унг		ут	'ук
[у]	[уј]			[ун]	[уŋ]		[ут]	[ук]
воо	вее			лепиња	бунг		али	књига
иу				иун	иунг		иут	'иук
[ју]	[јʌј]			[јʌн]	[јʌŋ]		[ʌт]	[ʌк]
ти	иоуеилле			'иун	млади		иут	фуј
			м	н	нг
			[м]	[н]	[нг]
			ммм	ннн	унг

Тонови

Тонови у Хакки

#	ИПА	Тоне Леттер	Карактер	Романизација	Слог у ИПА	Значење
1	33	˧	被	пи1	[пʰи˧]	јорган покривач
2	11	˩	皮	пи2	[пʰи˩]	коже
3	31	˧˩	彼	пи3	[пʰи˧˩]	то, тамо, оне
4	53	˥˧	鼻	пи4	[пʰи˥˧]	нос
5	3	˧	匹	пит5	[пʰи˧]	вијак тканине; бројач за коње
6	5	˥	蝠	пит6	[пʰи˥]	летећи сисар зван слепи миш

Тонови се значајно разликују у зависности од дијалекта. Дешавају се промене тона познате као сандхи, али су мање сложене од многих других кинеских језика.

Неке звучне подударности између дијалеката језика хака

Осим тонских разлика, постоје мале разлике у изговорима од места до места. Следеће детаље наводи неке од најчешће пронађених разлика, које могу бити корисне кориснику када чује друге звучнике из различитих области.

х изговара се понекад као с, нарочито када се у слогу налази самогласник -и-. На пример. 兄хиунг1 може се изговорити сиунг1.

ау изговара се понекад као о. На пример.好 хау3 / хо3

аи изговара се понекад као е На пример.雞 гаи1 / ге1

Неки дијалекти Хакка имају -у- медијал, па ћете можда чути речи попут 光 гонг1 изговара као гуонг1 (гвонг1).

Листа фраза

Основе

Уобичајени знаци ОТВОРЕНО 營業 中 / 開 ЗАТВОРЕНО 休息 / 關 УЛАЗ 入口 ЕКСИТ 出口 ПУСХ 推 ПУЛЛ 拉 ТОАЛЕТ 洗手間 МУШКАРЦИ 男 ЖЕНЕ 女 ЗАБРАЊЕНО 禁止

Здраво.

. (Нех Хо)

Здраво. (неформалне)

. ()

Како си?

? ( Не како Мау)

Добро хвала.

. (Симунги )

Како се зовеш?

? (Ниах Мианг коса)

Моје име је ______ .

______ . ( Нгах Мианг коса.)

Драго ми је да смо се упознали.

. ( Хов Сеек Не)

Молимо вас.

. ()

Хвала вам.

до1 циа4. ()

Нема на чему.

. ()

Да.

. ()

Не.

. ()

Извините. (привлачење пажње)

. ()

Извините. (преклињући)

. ()

Жао ми је.

. ()

збогом

. ()

Збогом (неформалне)

. ()

Не могу да говорим хака [добро].

[ ]. ( [ ])

Да ли говориш енглески?

? ( ?)

Има ли овде неко ко говори енглески?

? (Нех Воои Иоу Ниин Конг Иин Мун Мау?)

Помоћ!

! ( !)

Пази!

! ( !)

Добро јутро.

. ()

Добро вече.

. ()

Лаку ноћ.

. ()

Лаку ноћ (спавати)

. ()

Не разумем.

. ()

Где је тоалет?

? ( ?)

Проблеми

Остави ме на миру.

. ( .)

Не дирај ме!

! ( !)

Позваћу полицију.

. ( .)

Полиција!

! ( !)

Зауставити! Лопов!

! ! ( ! !)

Треба ми твоја помоћ.

. ( .)

Хитно је.

. ( .)

Изгубио сам се.

. ( .)

Изгубио сам торбу.

. ( .)

Изгубио сам свој новчаник.

. ( .)

Мука ми је.

. ( .)

Повређен сам.

. ( .)

Треба ми доктор.

. ( .)

Могу ли да користим ваш телефон?

? ( ?)

Бројеви

1

一 иит5

2

二 нги4

3

三 сам1

4

四 си4

5

五 нг3

6

六 лук5

7

七 цит5

8

八 палица5

9

九 гиу3

10

十 сип6

11

十一 сип6 иит5

12

十二 сип6 иит5

13

十三 сип6 сам1

14

十四 сип6 си4

15

十五 сип6 нг3

16

十六 сип6 лук5

17

十七 сип6 цит5

18

十八 сип6 бат5

19

十九 сип6 гиу3

20

二十 нги4 сип6

21

Ги 一 нги4 сип6 иит5

22

Ги 十二 нги3 сип6 нги4

23

Ги 三 нги3 сип6 сам1

30

三十 сам1 сип6

40

四十 си4 сип6

50

五十 нг3 сип6

60

六十 лук5 сип6

70

七十 цит5 сип6

80

八十 бат5 сип6

90

九十 гиу3 сип6

100

一百 иит5 бак5

200

二百 нги4 бак5

300

三百 сам1 бак 5

1000

一千 иит5 циен1

2000

二千 нги4 циен1

10,000

萬 萬 иит5 ван4

100,000

十萬 сип6 ван4

1,000,000

百萬 百萬 иит5 бак5 ван4

10,000,000

千萬 千萬 иит5 циен1 комби

100,000,000

一 億 иит4 иит6

1,000,000,000

十億 сип6 иит6

10,000,000,000

百億 百億 иит5 бак5 иит6

100,000,000,000

千億 千億 иит5 циен1 иит6

1,000,000,000,000

兆 兆 иит5 цау4

број _____ (воз, аутобус итд.)

_____ 號 хау4

пола

半 бан4

мање

少 сау3

више

多 до1

време

Сада

下 下 гин1 ха4

касно

遲 ци2

рано

早 зау3

јутро

朝 頭 早 зау1 теу2 зау3

поподневни

晝 晝 ха1 зу4

вече

晨 晡 晨 ам4 бу1 син2

ноћ

夜晚 晨 иа4 ман1 син2

зора

Г 一起 нгит5 теу2 иит5 хи3

сумрак

Г 落 光 нгит5 теу2 лок6 гонг1

Време сата

1 сати

一點鐘 иит5 диам3 зунг1

2 сата

兩點 鐘 лионг3 диам3 зунг1 (Напомена 兩 лионг3)

3 сата

點鐘 點鐘 сам1 диам3 зунг1

Дванаест дељења сата са петоминутним корацима чини прилично погодним одређивање времена.

у часу

正 正 дап5 зин4

5 прошлих

搭 一 дап5 иит5 (дословно „повезан са бројем 1 на бројчанику сата“)

10 прошлих

二 二 дап5 нги4

петнаест

三 三 дап5 сам1

20 прошлих

四 四 дап5 си4

25 прошлих

五 五 дап5 нг3

пола

半 半 дап5 лук5

25 до

П 七 дап5 цит5

20 до

八 八 дап5 бат5

Петнаест до

П 九 дап5 гиу3

10 до

十 十 дап5 сип6

5 до

十一 十一 дап5 сип6 иит5

Комбинујте ово двоје и можете изразити време као комбинацију сата и минута

двадесет пет седам

七點 搭 五 циу4 цит5 диам3 дап5 нг3

Када желите да изразите време између подела од пет минута, то можете учинити до скоро или одмах након на следећи начин.

скоро двадесет пет у седам

五 七點 搭 五 циу4 цит5 диам3 дап5 нг3

нешто после двадесет пет седам

五 過 七點 搭 五 занг4 го4 цит5 диам3 дап5 нг3

скоро (приближава се)

就 到 циу4 дау4

тек прошло (нестало): 過 滴 го4 дит6

подне

正午 зин4 нг3

поноћ

半夜 бан4 иа4

Трајање

_____ минута)

_____ 分鐘 _____фун1 зунг1

_____ сат (и)

_____ 隻 鐘頭 _____зак5 зунг1 теу2

_____ дан (а)

_____ 日 _____нгит5

_____ недеља (а)

_____ 隻 星期 _____зак5 син1 ки2 / _____ 隻 禮拜 _____зак5 ли1 баи4

_____ месец (а)

_____ 隻 月 頭 _____зак5 нгиет6 теу2

_____ година (а)

_____ 年 _____нгиен2

Дани

данас

今日 гин1 нгит5

јуче

日 晡 日 цам4 бу1 нгит5

сутра

早日 早日 мин2 зау1 нгит5

ове недеље

這隻 星期 нгиа3 зак5 син1 ки2 / 這隻 星期 нгиа3 зак5 ли1 баи4

прошле седмице

上 隻 星期 сонг4 зак5 син1 ки2 / 上 隻 禮拜 сонг4 зак5 ли1 баи4

следеће недеље

4 隻 星期 ха4 зак5 син1 ки2 / 下 隻 星期 ха4 зак5 ли1 баи4

Недеља

禮拜 ли1 баи4 / 星期天 син1 ки2 тиен1

Понедељак

禮拜一 ли1 баи4 иит5 / 星期一 син1 ки2 иит5

Уторак

禮拜二 ли1 баи4 нги4 / 星期二 син1 ки2 нги4

Среда

禮拜三 ли1 баи4 сам1 / 星期三 син1 ки2 сам1

Четвртак

禮拜四 ли1 баи4 си4 / 星期四 син1 ки2 си4

Петак

禮拜五 ли1 баи4 нг3 / 星期五 син1 ки2 нг3

Субота

禮拜六 ли1 баи4 лук5 / 星期六 син1 ки2 лук5

Месеци

Јануара

一月 иит5 нгиет6

Фебруара

二月 нги4 нгиет6

Марта

三月 сам1 нгиет6

Април

四月 си4 нгиет6

Може

五月 нг3 нгиет6

Јуна

六月 лук5 нгиет6

Јул

七月 цит5 нгиет6

Августа

八月 бат5 нгиет6

септембар

九月 гиу3 нгиет6

Октобра

十月 сип6 нгиет6

Новембра

十一月 сип6 иит5 нгиет6

Децембра

十二月 сип6 нги4 нгиет6

Први лунарни месец

正月 занг1 нгиет6

Други лунарни месец

二月 нги4 нгиет6

Трећи лунарни месец

三月 сам1 нгиет6

Четврти лунарни месец

四月 си4 нгиет6

Пети лунарни месец

五月 нг3 нгиет6

Шести лунарни месец

六月 лук5 нгиет6

Седми лунарни месец

七月 цит5 нгиет6

Осми лунарни месец

八月 бат5 нгиет6

Девети лунарни месец

九月 гиу3 нгиет6

Десети лунарни месец

十月 сип6 нгиет6

Једанаести лунарни месец

十一月 сип6 иит5 нгиет6

Дванаести лунарни месец

十二月 сип6 нги4 нгиет6

Преступни интеркалкуларни месец

閏月 иун4 нгиет6

Први дан лунарног месеца

初一 цо1 иит5

Други дан лунарног месеца

初二 цо1 нги4

Девети дан лунарног месеца

初九 цо1 гиу3

Десети дан лунарног месеца

初十 цо1 сип6

Једанаести дан лунарног месеца

十一 (日) сип5 иит5 (нгит5)

Време и датум писања

Боје

црн

()

бео

()

сива

()

црвена

()

Плави

()

жуто

()

зелена

()

наранџаста

()

љубичаста

()

браон

()

Превоз

Аутобус и воз

Колико кошта карта за _____?

()

Молим једну карту до _____.

()

Где иде овај воз / аутобус?

()

Где је воз / аутобус за _____?

()

Да ли се овај воз / аутобус зауставља у _____?

()

Када полази воз / аутобус за _____?

()

Када ће овај воз / аутобус стићи за _____?

()

Упутства

Како могу доћи до _____ ?

()

...железничка станица?

()

... аутобуска станица?

()

...Аеродром?

()

...Центар града?

()

... омладински хостел?

()

...Хотел?

()

... амерички / канадски / аустралијски / британски конзулат?

()

Где има пуно ...

()

... хотели?

()

... ресторани?

()

... барови?

()

... сајтови које треба видети?

()

Можете ли ми показати на мапи?

()

улица

()

Скрените лево.

()

Скрените десно.

()

лево

()

јел тако

()

право напред

()

ка _____

()

прошли _____

()

пре _____

()

Пазите на _____.

()

раскрсница

()

север

()

југ

()

исток

()

западно

()

узбрдо

()

низбрдо

()

Такси

Такси!

()

Води ме до _____, молим те.

()

Колико кошта доћи до _____?

()

Води ме тамо, молим те.

()

Преноћиште

Имате ли слободних соба?

()

Колико кошта соба за једну особу / две особе?

()

Да ли соба долази са ...

()

...постељина?

()

...купатило?

()

...телефонски?

()

... ТВ?

()

Могу ли прво да видим собу?

()

Имате ли нешто тише?

()

... већи?

()

... чистији?

()

... јефтиније?

()

ОК ја ћу га узети.

()

Остаћу _____ ноћи (и).

()

Можете ли да предложите други хотел?

()

Имате ли сеф?

()

... ормарићи?

()

Да ли је доручак / вечера укључена?

()

У колико сати је доручак / вечера?

()

Молим те очисти моју собу.

()

Можете ли ме пробудити у _____?

()

Желим да проверим.

()

Новац

Да ли прихватате америчке / аустралијске / канадске доларе?

()

Да ли прихватате британске фунте?

()

Да ли прихватате евре?

()

Да ли примате кредитне картице?

()

Можете ли да ми промените новац?

()

Где могу да променим новац?

()

Можете ли ми променити путнички чек?

()

Где могу да променим путнички чек?

()

Који је девизни курс?

()

Где је аутоматска каса (АТМ)?

()

Јело

Молим вас сто за једну особу / две особе.

()

Могу ли погледати мени, молим вас?

()

Могу ли погледати у кухињу?

()

Да ли постоји специјалитет куће?

()

Да ли постоји локални специјалитет?

()

Ја сам вегетаријанац.

()

Не једем свињетину.

()

Не једем говедину.

()

Једем само кошер храну.

()

Можете ли то учинити "лите", молим вас? (мање уља / путера / масти)

()

оброк са фиксном ценом

()

ла царте

()

доручак

()

ручак

()

чај (оброк)

()

вечера

()

Ја желим _____.

()

Желим јело које садржи _____.

()

пилетина

()

говедина

()

риба

()

шунка

()

кобасица

()

сир

()

јаја

()

салата

()

(свеже поврће

()

(свеже воће

()

хлеб

()

здравица

()

резанци

()

пиринач

()

пасуљ

()

Могу ли добити чашу _____?

()

Могу ли добити шољу _____?

()

Могу ли добити боцу _____?

()

кафу

()

чај (пиће)

()

сок

()

(мехурићава) вода

()

(мирна вода

()

пиво

()

црвено / бело вино

()

Могу ли добити _____?

()

со

()

црни бибер

()

путер

()

Извините, конобар? (привлачење пажње сервера)

()

Завршио сам.

()

Било је укусно.

()

Очистите плоче.

()

Рачун, молим вас.

()

Барови

Да ли служите алкохол?

()

Да ли постоји услуга столова?

()

Пиво / две пиве, молим.

()

Чашу црно / белог вина, молим.

()

Пола литре, молим.

()

Боцу, молим.

()

_____ (тешко ликер) и _____ (миксер), Молимо вас.

()

виски

()

водка

()

рум

()

воде

()

клуб сода

()

тоник

()

сок од поморанџе

()

Кока кола (сода)

()

Да ли имате неку грицкалицу у бару?

()

Још једна молим.

()

Још један круг, молим.

()

Када је време затварања?

()

Живели!

()

Шопинг

Имате ли ово у мојој величини?

()

Колико је ово?

()

То је превише скупо.

()

Да ли бисте узели _____?

()

скупо

()

јефтино

()

Не могу то приуштити.

()

Не желим то.

()

Вараш ме.

()

Не занима ме.

(..)

ОК ја ћу га узети.

()

Могу ли добити торбу?

()

Да ли испоручујете (у иностранство)?

()

Треба ми...

()

...Паста за зубе.

()

...четкица за зубе.

()

... тампони.

. ()

... сапун.

()

... шампон.

()

...ублажава бол. (нпр. аспирин или ибупрофен)

()

...лек против прехладе.

()

... лек за стомак.

... ()

...бријач.

()

...кишобран.

()

... лосион за сунчање.

()

...Разгледница.

()

...поштанске марке.

()

... батерије.

()

...папир за писање.

()

...оловка.

()

... књиге на енглеском језику.

()

... часописи на енглеском језику.

()

... новине на енглеском језику.

()

... енглеско-енглески речник.

()

Вожња

Желим да изнајмим аутомобил.

()

Могу ли добити осигурање?

()

зауставити (на уличном знаку)

()

једносмерно

()

принос

()

забрањено паркирање

()

ограничење брзине

()

гасни (бензин) станица

()

бензин

()

дизел

()

Управа

Нисам учинио ништа лоше.

()

То је био неспоразум.

()

Где ме водиш?

()

Јесам ли ухапшен?

()

Ја сам амерички / аустралијски / британски / канадски држављанин.

()

Желим да разговарам са америчком / аустралијском / британском / канадском амбасадом / конзулатом.

()

Желим да разговарам са адвокатом.

()

Могу ли сада да платим новчану казну?

()

Учити више