Италијански речник - Italian phrasebook

Подручја италијанског говорног подручја - Тамно плава: матерњи језик, Светло плава: бивше италијанске колоније, Зелени квадрат: Италофонске мањине

Италијан (италиано) је званични језик Италија и Сан-Марино, и један од четири службена језика Швајцарска, говори се углавном у кантонима Тицино и Григиони. То је службени језик у Истра, приобално подручје Словенија и Хрватска. Штавише, то је примарни језик Ватикан, где је ко-званичан са латиницом, а широко се користи и разуме у Монако, Корзика, Малта, Албанија, и Румунија. Такође се користи ван Европе у деловима Либија и Сомалија.

У већини туристичких одмаралишта дуж италијанских обала нашироко се говори енглески и немачки језик, али у било ком делу Италије биће вам добро да знате бар основне фразе уљудног италијанског и да не претпостављате да с ким год разговарате знаће ваш језик.

Ако говорите шпански или чак португалски, будите опрезни јер постоји пуно речи које на овај језик изгледају и звуче готово исто, али преносе врло различита значења: на пример, шпански чувар („за складиштење, полица“) у односу на италијански чувар („видети, гледати“), шпански салир („изаћи“) против италијанског салире („ићи горе“), шпански бурро („магарац“) против италијанског бурро („путер“), шпански цалдо („супа“) наспрам италијанског цалдо („вруће“) и шпански ацеит („уље“) вс италијански ацето („сирће“).

Граматика

Именице

Свим италијанским именицама додељен је један од два рода: мушки или женски. За разлику од енглеског, чак и неживим предметима додељује се пол (нпр. таволо [табела] је мушко, цаса [кућа] је женског рода). Чланак испред именице зависи од пола: нпр. И л (м за већину случајева), ето (м ако реч почиње са с сугласник, з, гн, пс, пн, к, и и сугласничке групе), ла (ф за већину случајева) или л ' (ако реч почиње самогласником). Исто тако, замјенице трећег лица такође зависе од граматичког рода предмета: луи / егли / ессо (м) и леи / елла / есса (ф).

Придеви

У италијанском језику придеви се морају слагати по роду и броју са именицом или заменицом коју модификују. Тако, на пример, реч за „дете“ на италијанском је бамбино (мушки), множина бамбини, или бамбина (женски род), множина бамбине. Ако желите да кажете „мали дечак“, користили бисте ун пиццоло бамбино, док би била два мала дечака због пиццоли бамбини, била би мала девојчица уна пиццола бамбина а две мале девојчице биле би због пикола бамбине. Ако група деце о којој говорите укључује и дечаке и девојчице, користите мушки облик множине. За разлику од енглеског, италијански нема придева са великим почетним словима, па је, на пример, „италијански“ увек представљен малим словом на италијанском, али се опет мора сложити у роду и броју: ун бамбино италиано; уна бамбина италиана.

Формалне и познате заменице

На италијанском, ви користите учтив облик („леи“) са свим људима које не познајете; није битно да ли су старији или млађи од вас, осим ако нису деца. Користићете познати образац („ту“) са људима које познајете и са децом. Ова два облика се разликују по томе што се глаголски облици једнине другог лица користе за „ту“, а глаголски облици трећег лица користе се за „леи“ (што такође може значити „она“).

Обраћање људима

Формални начин да се обратите човеку којег први пут упознате је сигноре, док је еквивалент приликом обраћања жени сигнора. Сигнорина понекад се може користити за обраћање врло младој, невенчаној жени, али уколико нисте потпуно сигурни, најбоље је да то учините сигнора. Одговарајући множини су сигнори (све мушке и мешовите мушке и женске групе) и, помало збуњујуће, сигноре (све женске групе). Тако је италијански еквивалент за поздрав „даме и господо“ „сигноре е сигнори". У неформалним ситуацијама ови изрази се често одбацују.

Посесивни

Говорници енглеског језика су навикли да користе присвојне заменице испред именица, као у „моја књига“ или „ваш аутомобил“. На италијанском су ствари обично мало сложеније. Изузев појединачних чланова породице (миа моглие је "моја жена"; суо фиглио је "његов / њен син"), ове врсте фраза замењују се с чланак присвојна заменица именица, а и члан и заменица морају се у роду и броју слагати са именицом која се модификује. На пример, „моја књига“ би била ил мио либро; „ваш ауто“ би био ла туа маццхина; „наше куће“ би биле случај ле ностре. Ако изоставите чланак, људи ће вас разумети, али добро је бити спреман да чујете како изворни говорници користе ове врсте уобичајених фраза чак и пре него што сте довољно удобни да их сами користите.

Изговор

Изговор је на италијанском релативно лак, јер се већина речи изговара управо онако како су написане. Главна писма на која треба пазити су ц и г, јер се њихов изговор разликује у зависности од следећег самогласника. Такође, обавезно изговорите р и рр другачије: царо значи драга, док царро значи кочија.

Самогласници

а

као код "оца"

е

понекад као у „скупу“, понекад затвореније, идентично са „е“ у новозеландском енглеском

и

као у "машини"

о

као у "ох", али побрините се да на крају избегнете било какав "в" или "оо" звук

у

попут 'оо' у 'обруч'

Сугласници

б

попут 'б' у "кревету"

ц

попут 'к' у 'скин' (испред 'а', 'о', 'у')
попут 'цх' у 'цхиппер' (пре 'и' или 'е')

д

попут 'д' у 'пас'

ф

попут „ф“ у „страху“

'ф' као у Фирензе

г

попут 'г' у 'го' (пре 'а', 'о', 'у')
попут 'ј' у 'јелло' (пре 'и' или 'е')

х

ћути

ј

углавном се појављује само у властитим именицама (нпр. Јувентус). Изговорено као „и“ у „иет“.

л

попут 'л' у 'љубави'

м

попут 'м' у "мајка"

н

као 'н' у "нице"

стр

попут „п“ у „спреју“

к

попут 'к' у „потрази“ (увек са „у“, осим у неким арапским позајмљеницама)

р

триљем врхом језика баш као у шпанском. Двоструки р (рр) захтева јачу трил.

с

попут 'с' у 'гасу', попут 'з' у 'гуштеру' када је између самогласника само на северу Италије.

т

попут 'т' у „стоп“

в

попут „в“ у „победи“

з

попут 'дс' у 'крастаче' или попут 'тс' у 'капутима'

Уобичајени дифтонзи

аи

попут 'и' у "тучи"

ау

попут 'ау' у 'браон'

еи

попут „аи“ у „саи“

ЕУ

попут хеи иоу

ее

идентични самогласници [нагласак на првом самогласнику „идее“ (ее-ДЕХ-ех)]

иа

свиђаее иа, али са 'а' као у "отац"

тј

слично "да"

ии

идентични самогласници [нагласак на првом самогласнику „аддии“ (ахд-ДЕЕ-ее)]

ио

„ЕЕ-ох“ попут „ео“ у „Лео“

иу

попут „ев“ у „фев“

ои

попут 'ои' у 'бои'

оо

идентични самогласници [нагласак на првом самогласнику „зоолошки врт“ (ДЗОХ-ох)]

уа

попут 'ва' у 'вант'

уе

попут 'ми' у "отишли"

уи

попут "ми"

уо

попут "јада"

Диграфије

Поглед Сцицли

гл

попут „к“ у „чувај“

сц

пре "е" или "и", попут "сх" у "оваца"; испред „а“, „о“ или „у“ попут „ск“ на „небу“

сцх

пре 'е' или 'и' попут 'ск' у 'небу'

гн

попут 'ни' у „кањону“

гх

попут "г" у "гет"

гли

попут 'ли' у "милион"; ретко попут „весеља“ у речима грчког порекла

Истицање

Наглашене речи имају нагласак на слогу с наглашеним словом. Неакцентоване речи се обично изговарају с нагласком на претпоследњем или предзадњем слогу.

Листа фраза

За овај речник користимо пристојни образац за све фразе, под претпоставком да ћете углавном разговарати са људима које већ не познајете.

Основе

Здраво. (формалне)

Салве. (САХЛ-Вех)

Здраво. (неформалне)

Ћао. (цхов)

Како си?

Цоме стаи? (неформалне)(кох-мех СТАХЕЕ?), Дођи ста? (формалне)(кох-мех СТАХ?)

Добро хвала.

Бене, гразие. (БЕХ-нех, ГРАХТ-тсиех)

Како се зовеш?

Цоме ти цхиами? (неформалне)(КОХ-мех тее кее-АХ-мее?), Цоме си цхиама? (формалне)(КОХ-мех видиш кее-АХ-мах?)

Моје име је ______ .

Ми цхиамо ______. (мее кее-АХ-мох _____)

Драго ми је да смо се упознали.

Пиацере ди цоносцерла. (формалне)(пиах-ЦХЕХ-рех дее кох-нох-СХЕХР-лах); Пиацере ди цоносцерти (пиах-ЦХЕХ-рех дее кох-нох-СХЕХР-тее) или само Циао, пиацере („цхов, пиах-ЦХЕХ-рех“) (неформалне)

Молимо вас.

Пер фаворе (ПЕХР фах-ВОХ-рех) или Пер пиацере (пехр пиах-ЦХЕХ-рех)

Хвала вам.

Гразие. (ГРАХТ-тсиех)

Нема на чему.

Прего. (ПРЕХ-гох)

Нема проблема.

Нон ц'е проблем или Нессун проблем (нон цхех прох-БЛЕХ-мах, нех-УСКОРО прох-БЛЕМ-мах)

да

Си. (ВИДИ)

Не

Не. (не)

Извините

Ми сцуси. (формалне)(мее СКОО-зее), Сцуса (неформалне)(СКОО-зах)

Шта је ово?

Цхе цос'е? (КАИ кохз-АИ)

Жао ми је.

Ми диспиаце. (мее дее-СПИА-цхее)

Збогом. (неформално)

Ћао. (цхов)

Збогом. (формално)

Арриведерци. (ахр-рее-Вех-ДЕХР-цхее)

Видимо се.

Ци ведиамо. (цхее Вех-ДИАХ-мох)

Наравно.

Цертаменте, или Церто (цхер-тах-МЕН-тех или ЦХЕХР-тох)

Стварно?

Давверо? (дахв-ВЕХ-рох?)

Посетиоци унутра Колосеум у Риму

Не говорим италијански.

Нон парло италиано. (нон ПАХР-лох ее-тах-ЛИАХ-нох)

Да ли говориш енглески?

Парла инглесе? (Формално)(ПАХР-лах еен-ГЛЕХ-зех?) Парли на енглеском? (Неформално)(ПАХР-лее еен-ГЛЕХ-зех?)

Говорите спорије, молим вас.

Парли пиу лентаменте, пер фаворе. (формалне)(ПАХР-лее пиоо лехн-тах-МЕХН-тех, пехр фах-ВОХ-рех), Парла пиу лентаменте / пиано (по фаворе). (неформалне)(ПАХР-лее пиоо лехн-тах-МЕХН-тех / ПИАХ-нох (пехр фах-ВОХ-рех))

Италијански се мало разумем.

Цаписцо л’италиано соло ун по '. (ках-ПЕЕС-кох лее-тах-ЛИАХ-нох СОХ-лох оон пох)

Говорим само неколико речи италијанског.

Цоносцо соло поцхе пароле ин италиано. (кох-НОХС-кох СОХ-лох ПОХ-кех пах-РОХ-лех еен ее-тах-ЛИАХ-нох)

Има ли овде неко ко говори енглески?

Куалцуно куи парла инглесе? (квахл-КОО-нох ПАХР-лах еен-ГЛЕХ-зех?)

Шта то значи?

Цоса сигнифица? или Цоса вуол дире? (КОХ-зах сее-НИЕЕ-фее-ках ?, КОХ-зах ввохл ДЕЕ-рех?)

Заборавио сам.

Хо диментицато. (ох дее-мехн-тее-КАХ-тох)

Сада се сећам.

Ора рицордо. (ОХ-рах рее-КОХР-дох)

Не знам.

Нон ло со. (нохн лох сох)

После

Допо (ДОХ-пох)

пре него што

Прима (ПРЕЕ-мах)

Чекати!

Аспетти! (формалне)(ахс-ПЕХТ-тее), Аспетта! (неформалне)(ахс-ПЕХТ-тах)

Имам питање.

Хо уна доманда. (ох ОО-нах дох-МАХН-да)

Можете ли ми рећи...

Пуо дирми ... (формалне)(пвох ДЕЕР-мее), Пуои дирми ... (неформалне)(пвох-ее ДЕЕР-мее)

Како доћи до...

Дођите, дођите ... (КОХ-мех ахр-РЕЕ-вох ах)

Где / када се састајемо?

Дове / Куандо ци инцонтриамо? (ДОХ-Вех / КВАХН-дох цхее еен-кохн-ТРИАХ-мох?)

Какво је време?

Че темпо? (кех ТЕХМ-пох фах)

Док

Ментре (МЕХН-трех)

Тако

Цоси (кох-ЗЕЕ)

Зато јер

Перцхе (пехр-КЕХ)

Пардон?

Доћи? (КОХ-мех?)

Помоћ!

Аиуто! (ах-јо-то!)

Добро јутро.

Буон гиорно. (бвохн ЈОХР-нох)

Добар дан.

Буон помериггио. (бвохн пох-мех-РЕЕ-јох)

Буона сера, сигнорина, буона сера. Време је за пожелети лаку ноћ Наполи...

Добро вече.

Буона сера. (бвох-нах СЕХ-рах)

Лаку ноћ.

Буона нотте. (бвох-нах НОХТ-тех)

Не разумем.

Нон цаписцо. (нохн ках-ПЕЕС-кох)

Где су тоалети? (јавно место)

Дов'е ун багно? (дох-ВЕХ о БАХН-иох)

Где је купатило? (нечији дом)

Дов'е ил багно? (дох-ВЕХ јегуља БАХН-јох)

Проблеми

Остави ме на миру.

Ми ласци у кораку. (формално) / Ласциами у ритму. (неформално) (мее ЛАХ-схее еен ПАХ-цхех) (или Ми ласци старе [... СТАХ-рех])

Не дирај ме!

Нон ми тоццаре! (неформално) (НОХН мее тох-КАХ-рех!)

Позваћу полицију.

Цхиамо ла полизиа. (КИАХ-мох лах пох-лее-ТСЕЕ-ах!)

Помозите ми!

Аиутами! (неформално) („ах-ИОО-тах-ми“)

Полиција!

Полизиа! (пох-лее-ТСЕЕ-ах!)

Зауставити! Лопов!

Ал ладро! (ахл ЛАХ-дрох!)

Треба ми твоја помоћ.

Хо бисогно дел туо аиуто (неформално). (ох бее-ЗОХ-ниох дехл тоо-ох ах-ИОО-тох)

Хитно је.

Ун'емергенза. (ех оо-нех-мехр-ЈЕН-тсах)

Изгубио сам се.

Ми соно персо (Мушки)(мее сох-нох ПЕХР-сох) / Ми соно перса (Женско)(мее сох-нох ПЕХР-сах).

Изгубио сам торбу.

Хо персо ла миа борса. (ох ПЕХР-сох лах МЕЕ-ах БОХР-сах)

Изгубио сам свој новчаник.

Хо персо ил мио портафоглио. (ох ПЕХР-сох еел миох похр-тах-ФОХ-лиох)

Мука ми је.

Соно малато. (Мушки)(СОХ-нох мах-ЛАХ-тох) / Соно малата (Женско)(СОХ-нох мах-ЛАХ-тах)

Повређен сам.

Соно ферито (Мушки)(СОХ-нох фех-РЕЕ-тох) / Соно ферита (Женско)(СОХ-нох фех-РЕЕ-тах)

Треба ми доктор.

Хо бисогно ди ун дотторе. (ох пчела-ЗОХ-ниох дее оон дот-ТОХ-рех)

Могу ли да користим ваш телефон?

Поссо усаре ил суо телефоно? (формалне)(ПОС-сох оо-ЗАХ-рех јегуља соо-ох тех-ЛЕХ-фох-нох?) / Поссо усаре ил туо телефон? (неформалне)(ПОС-сох оо-ЗАХ-рех јегуља превише-ох тех-ЛЕХ-фох-нох?)

Бројеви

Ознаке у Милан Метро, ​​приказује локалне возне линије које пролазе поред станице Гарибалди

За разлику од енглеског, италијански користи дугачку скалу, па ун билионе и ун трилионе нису исто што и енглески „милијарда“ и „један билион“.

1

уно (ОО-нох)

2

због (ДОО-ех)

3

тре (трех)

4

куаттро (КВАХ-трох)

5

цинкуе (ЦХЕЕН-квех)

6

сеи (СЕХ-ее)

7

сетте (СЕХ-тех)

8

отто (ОХ-тох)

9

нове (НОХ-Вех)

10

диеци (ДИЕХ-цхее)

11

ундици (ООН-дее-цхее)

12

додици (ДОХ-дее-цхее)

13

тредици (ТРЕХ-дее-цхее)

14

куаттордици (квахр-ТОХР-дее-цхее)

15

куиндици (КВЕЕН-дее-цхее)

16

седици (СЕХ-дее-цхее)

17

дициассетте (дее-цхах-ССЕХ-тех)

18

дициотто (дее-ЦХОХ-тох)

19

дицианнове (дее-цхах-НОХ-Вех)

20

венти (ВЕХН-тее)

21

вентуно (Вехн-ТОО-нох)

22

вентидуе (Вехн-тее-ДОО-ех)

23

вентитре (Вехн-Тее-ТРЕХ)

30

трента (ТРЕХН-тах)

40

куаранта (квах-РАХН-тах)

50

цинкуанта (цхеен-КВАХН-тах)

60

сессанта (сехс-САХН-тах)

70

сеттанта (сехт-ТАХН-тах)

80

оттанта (охт-ТАХН-тах)

90

нованта (нох-ВАХН-тах)

Зачини на продају на пијаци Цампо деи Фиори у Рим

100

центо (ЦХЕХН-тох)

200

дуеценто (двех-ЦХЕХН-тох)

300

треценто (трех-ЦХЕХН-тох)

1,000

милле (МЕЕЛ-лех)

2,000

дуемила (двех-МЕЕ-лах)

1,000,000

ун милионе (оон мее-ЛИОХ-не)

1,000,000,000

ун милиардо (оо мее-ЛИАХР-дох)

1,000,000,000,000

ун билионе (оо пчела-ЛИОХ-нех)

број _____ (воз, аутобус итд.)

нумеро_____ (НОО-мех-рох)

пола

меззо (МЕХД-дзох)

мање

ја не (МЕХ-нох)

више

пиу (пиоо)

време

Сада

адессо (ах-ДЕХСС-ох) / ора (ОХ-рах)

касније

пиу тарди (ПИОО ТАР-дее) - допо ("ДОХ-пох")

пре него што

прима (ПРЕЕ-ма)

јутро

маттино (мах-ТЕЕН-ох) / маттина (мах-ТЕЕН-ах)

поподневни

помериггио (пох-мех-РЕЕЈ-јох)

вече

сера (СЕХ-рах)

ноћ

нотте (НОХТ-тех)

Време сата

Лендићи е нове

један сат ујутру

л'уна или л'уна дел маттино (ЛОО-не)

два сата ујутру

ле дуе или ле дуе дел маттино (лех ДОО-ех)

подне

меззогиорно (мехд-дзох-ЈОХР-нох)

један сат поподне

ле тредици или л'уна дел помериггио (лех ТРЕХ-дее-цхее)

два сата поподне

ле куаттордици или ле дуе дел помериггио (лех квахт-ТОХР-дее-цхее)

поноћ

меззанотте (мехд-дзах-НОХТ-тех)

Трајање

_____ минута)

_____ минуто / ти (мее-НОО-тох / тее)

_____ сат (и)

_____ ора / е (ОХ-рах)

_____ дан (а)

_____ гиорно / ни (ЈОХР-нох / нее)

_____ недеља (а)

_____ насеље / не (сехт-тее-МАХ-не / не)

_____ месец (а)

_____ месечно / си (МЕХ-зех / зее)

_____ година (а)

_____ ано / ни (АХН-нох / рођ)

Дани

данас

огги (ОХЈ-јее)

јуче

иери (ИЕХ-рее)

сутра

домани (дох-МАХ-рођ)

прекосутра

допо домани ( дох-пох дох-МАХ-нее)

ове недеље

куеста сталимана (КВЕХС-тах сехт-тее-МАХ-нах)

прошле седмице

ла сетуимана сцорса (лах сет-тее-МАХ-нах СКОР-сах)

следеће недеље

ла проссима насељеимана (лах ПРОХС-види-мах сет-тее-МАХ-не)

Недеља

доменица (дох-МЕХ-нее-ках)

Понедељак

лунеди (лоо-нех-ДЕЕ)

Уторак

мартеди (махр-тех-ДЕЕ)

Среда

мерцоледи (мехр-кох-лех-ДЕЕ)

Четвртак

гиоведи (јох-Вех-ДЕЕ)

Петак

венерди (Вех-Нехр-ДЕЕ)

Субота

субота (САХ-бах-тох)

Месеци

Крајем октобра године Бари

Јануара

геннаио (јехн-НАХ-јох)

Фебруара

феббраио (фехб-БРАХ-јох)

Марта

марзо (МАР-тсо)

Април

априле (ах-ПРЕЕ-лех)

Може

маггио (МАХД-јох)

Јуна

гиугно (ЈОО-ниох)

Јул

луглио (ЛОО-љох)

Августа

агосто (ах-ГОХС-тох)

септембар

сеттембре (сехт-ТЕМ-брех)

Октобра

оттобре (охт-ТОХ-брех)

Новембра

новембре (нох-ВЕХМ-брех)

Децембра

дицембре (де-ЦХЕМ-брех)

Време и датум писања

Италија користи 24-часовни сат.

Прво у датумима је дан, затим је месец, а последње је година.

На пример: 23/1/2010 је словима 23. јануара 2010.

За писање времена сата, сат је испред минута и они су одвојени са "е" (и).

На пример: 6:43 (написано 6.43 у Италији) се чита сеи е куарантатре.

У неформалном говору, Италијани могу да користе сложенији систем са сатом од 12 сати и речима које значе „четврт четврт / до“ (нпр. 2,45 је ле тре, мено ун куарто), али нигде га нећете наћи написаног и сви разумеју систем од 24 сата. Запамтите само да морате да поменете део дана (маттина, помериггио итд.) Уместо да кажете „ам“ и „пм“.

Боје

црн

неро (НЕХ-рох)

бео

бианцо (БИАХН-кох)

сива

григио (ГРЕЕ-јох)

црвена

россо (РОХС-сох)

Плави

блу (блоо) / аззурро (ахд-ДЗООХР-рох)

жуто

гиалло (ЈАХЛ-лох)

зелена

верде (ВЕХР-дех)

наранџаста

аранционе (ах-рахн-ЦХОХ-нех)

љубичаста

виола (вее-ОХ-лах)

браон

марроне (махр-РОХ-нех)

Превоз

Брзи воз Итало

Аутобус и воз

Воз

трено (ТРЕХ-нох)

Аутобус

аутобус (ОВ-тох-боос) или пуллман (БАЗЕН-махн)

Колико кошта карта за _____?

Куанто цоста ун биглиетто пер _____? (КВАХН-тох КОХС-тах оон бее-ЛИЕХТ-тох пехр)

Молим једну карту до _____.

Ун биглиетто по _____, по фавори. (оон бее-ЛИЕХТ-тох пехр .... пехр фах-ВОХ-рех)

Где иде овај воз / аутобус?

Дове ва куесто трено / аутобус / пуллман? (ДОХ-возило за КВЕХС-тох ТРЕХ-нох / ОВ-тох-боос / ПООЛ-махн)

Где је воз / аутобус за _____?

Дов'е ил трено / л'аутобус по _____? (дох-ВЕХ јегуља ТРЕХ-нох / лов-ТОХ-боос)

Да ли се овај воз / аутобус зауставља у _____?

Колико желите да путујете аутобусом или аутобусом _____? (КВЕХС-тох ТРЕХ-нох / ОВ-тох-боос види ФЕХР-мах ах)

Када полази воз / аутобус за _____?

Да ли желите да путујете / користите аутобус за _____? (КВАХН-дох ПАХР - јегуља ТРЕХ-нох / ЛОВ-тох-боос)

Када ће овај воз / аутобус стићи за _____?

Да ли желите да путујете аутобусом или аутобусом _____? (КВЕХС-тох ТРЕХ-нох / ОВ-тох-боос КВАХН-дох ахр-РЕЕ-вах ах ....)

Упутства

Како могу доћи до _____ ?

Дођите стићи а _____? (Кох-мех ахр-РЕЕ-вох ах ...?)

... до железничке станице?

... алла стазионе ферровиариа? (... ахл-лах стах-ДСИОХ-нех фехр-рох-ВИАХ-риах?)

... до аутобуске станице?

... алла стазионе дегли аутобус? (... ахл-лах стах-ДСИОХ-нех дел-лее-ОВ-тох-боос?)

... до аутобуске станице?

... алла фермата делл'аутобус? (... ахл-лах фер-МАХ-тах дехл-ЛОВ-тох-боос?)

...до аеродрома?

... алл'аеропорто? (... ахл-лах-ех-рох-ПОХР-тох?)

...Центар града?

... у центру? (... еен ЦХЕХН-трох)

... омладински хостел?

... алл'остелло? (... ахл-ЛОХС-техл-лох?)

... мали хотел? / Хотел?

... алл'алберго? Хотел? (... ахл-лахл-БЕХР-гох / ох-ТЕХЛ?)

... амерички / канадски / аустралијски / британски конзулат?

... ал цонсолато америцано / цанадесе / аустралиано / британницо? (... ахл кохн-сох-ЛАХ-тох амех-рее-КАХ-нох / ках-нах-ДЕХ-зех / овс-трах-ЛИАХ-нох / брее-ТАХН-нее-кох?)

Где има пуно ...

Дове ци соно молти ... (ДОХ-Вех цхее СОХ-нох МОХЛ-тее ...)

... хотели?

...Хотел? (... ох-ТЕХЛ?)

... ресторани?

... ристоранти? (... реес-тох-РАХН-тее?)

... барови?

... бар? (бахр?)

Тхе Ватиканна пример, има неколико знаменитости које треба видети

... сајтове за видети?

... цосе да ведере? (КОХ-зех дах Вех-ДЕХ-рех?) или ... луогхи да ведере? (... ЛВОХ-а-да-а-Вех-ДЕХ-а?)

Можете ли ми то показати на мапи?

Потресте мострармело сулла маппа / царта страдале? (множина "ти")(пох-ТРЕХС-тех мохс-ТРАХР-мех-лох соол-лах МАХП-па / КАХР-тах страх-ДАХ-лех?) / Потреббе мострармело сулла маппа / царта страдале? (једнина формално "ти")(пох-ТРЕХБ-бех мохс-ТРАХР-мех-лох соол-ЛАХ МАХП-па / КАХР-тах страх-ДАХ-лех?) / Пуои мострармело сулла маппа / царта страдале? (једнина неформално "ти")(поо-ОХ-ее-мохс-ТРАХР-мех-лох соол-ЛАХ МАХП-па / КАХР-тах страх-ДАХ-лех?)

улица

страда (СТРАХ-да)

Скрените лево.

Гири а синистра. (формалне)(ЈЕЕ-рее ах види-НЕЕС-трах) / Гира а синистра. (неформалне)(ЈЕЕ-рах ах види-НЕЕС-трах)

Скрените десно.

Гири а дестра. (формалне)(ЈЕЕ-рее ах ДЕХС-трах) / Гира а дестра. (неформалне)(ЈЕЕ-рее ах ДЕХС-трах)

лево

синистра (види-НЕЕС-трах)

јел тако

дестра (ДЕХС-трах)

право напред

диритто (дее-РЕЕТ-тох) / дритто (ДРЕЕТ-тох)

ка _____

версо ил _____ (ВЕХР-зох јегуља ...)

прошли _____

допо ил _____ (ДОХ-пох јегуља ...)

пре _____

прима дел _____ (ПРЕЕ-мах дехл ...)

Пазите на _____.

Церцхи ил (формалне)(ЦХЕХР-кее јегуља ...) / Церца ил _____. (неформалне)(ЦХЕХР-ках јегуља ...)

Пазите се _____.

„Прести аттензионе ал .... (формално) / Аттенто ал ....! (Неформално))

раскрсница

инцроцио (еен-КРОХ-цхох)

север

норд (нохрд) скраћеница Н.

југ

суд (соод) скраћеница С.

исток

ест (ехст) скраћеница Е.

западно

претерано (ох-ВЕХСТ) скраћеница О.

Такси

Водени такси у Венеција

Такси!

Такси! (ТАХК-види)

Води ме до _____, молим те.

Ми порти а _____, по фаворе. (мее ПОХР-тее ах ..., пехр фах-ВОХ-рех)

Колико кошта доћи до _____?

Куанто цоста андаре а _____? (КВАХН-тох КОХС-тах ахн-ДАХ-рех ах ...?)

Молим вас, одведите ме на _____.

Пер фаворе, ми порти а______. (пехр фах-ВОХ-рех, мее ПОХР-тее ах ...)

Ја сам у журби!

Вадо ди фретта! / Хо фретта! (ВАХ-дох дее ФРЕХТ-тах / ох ФРЕХТ-тах)

Станите овде, молим вас!

Ферми куи, пер фаворе! (ФЕХР-мее квее пехр фах-ВОХ-рех)

Колико ти дугујем?

Куанто ле дево? (формално) (КВАХН-тох лех ДЕХ-вох)

Преноћиште

Има ли слободних соба?

Ци соно цамере либере? (цхее сох-нох КАХ-мех-рех ЛЕЕ-бехр-рех?)

Колико кошта соба за једну особу / две особе?

Куанто цоста уна станза сингола / доппиа? (КВАХН-тох КОХС-тах ОО-нах СТАХН-тсах СЕЕН-гох-лах / ДОХП-пиах)

Да ли соба долази са ...

Ла станза ха ... (лах СТАХН-тсах ах ...)

...постељина?

... лензуола? (... лехн-ЗВОХ-лах?)

...купатило?

... ун багно? (... о БАХ-ниох?)

...телефонски?

... ун телефоно? (... оон-ЛЕХ-фох-нох)

... ТВ?

... ун телевисоре? (... оон тех-лех-ВЕЕ-сох-рех?)

Могу ли прво да видим собу?

Поссо прима ведере ла станза? (ПОХС-сох ПРЕЕ-мах Вех-ДЕХ-рех лах СТАХН-тсах?)

Имате ли нешто тише?

Ха уна станза пиу силензиоса? (ах ОО-нах СТАХН-тсах пиоо сее-лехн-ТСИОХ-зах?)

... већи?

... пиу гранде? (пиоо ГРАХН-дех?)

... чистији?

... пиу пулита? (пиоо поо-ЛЕЕ-тах?)

... јефтиније?

... пиу економица? (пиоо ех-кох-НОХ-мее-ках?)

Кампови такође могу бити опција

ОК ја ћу га узети.

Ва бене, ла прендо. (вах БЕХ-нех, лах ПРЕХН-дох)

Остаћу _____ ноћи (и).

Ми фермо по _____ напомена (и). (више ФЕХР-мох пехр ... НОХТ-ее)

Можете ли да предложите други хотел?

Пуо суггерирми ун алтро хотел? (пвох соо-јех-РЕЕР-мее оон АХЛ-трох ОХ-техл?)

Да ли постоји сеф?

Ц'е уна цассафорте? (цхех ОО-нах кахс-сах-ФОХР-тех?)

Да ли је доручак / вечера укључена?

Укључено у цену / цену? (ЕХ еен-КЛОО-зах ла кох-лах-ТСИОХ-нех / ЦХЕХ-нах?)

У колико сати је доручак / вечера?

А цхе ора е ла цолазионе / цена? (ах кех ОХ-рах ЕХ лах кох-лах-ТСИОХ-нех / ЦХЕХ-нах)

Молим те очисти моју собу.

Потребна је пулире ла миа цамера, пер фаворе. (пох-ТРЕХБ-бех поо-ЛЕЕ-рех лах миах ках-МЕХ-рах, пехр фах-ВОХ-рех)

Можете ли ме пробудити у _____?

Потреббе свеглиарми алле _____? (пох-ТРЕХБ-бех свех-ЛИАХР-мее АХЛ-лех ....?)

Желим да проверим.

Ворреи фаре ил цхецк оут. (вохр-РАИ ФАХ-рех јегуља одјава)

Новац

Да ли су овде прихваћени амерички / аустралијски / канадски долари?

Да ли сте прихваћени амерички / аустралијски / канадски куи? (види ахт-ЦХЕХТ-тах-нох ДОХЛ-лах-рее ах-мех-рее-КАХ-нее / овс-трах-ЛИАХ-нее / ках-нах-ДЕХ-види квее?)

Да ли су прихваћени британски фунти?

Да ли сте прихватили енглески језик? (види ахт-ЦХЕХТ-тах-нох стехр-ЛЕЕ-нех еен-ГЛЕХ-зее?)

Да ли се прихватају кредитне картице?

Да ли сте прихватили карту кредита? (види ахт-ЦХЕХТ-тах-нох КАХР-тхеее крех-ДЕЕ-тох?)

Можете ли да ми промените новац?

Потреббе цамбиарми дел денаро? (пох-ТРЕХБ-бех кахм-БИАХР-мее дехл дех-НАХ-рох?)

Можете ли да ми промените британске фунте?

Потреббе цамбиарми делле стерлине инглеси? (пох-ТРЕХБ-бех кахм-БИАХР-мее ДЕХЛ-лех стехр-ЛЕЕ-нех еен-ГЛЕХ-зее?)

Можете ли да ми промените амерички / аустралијски / канадски долар?

Потреббе цамбиарми деи долари америцани / аустралиани / цанадеси? (пох-ТРЕХБ-бех кахм-БИАХР-мее даи ДОХЛ-лах-рее ах-мех-рее-КАХ-нее / овс-трах-ЛИАХ-нее / ках-нах-ДЕХ-сее?)

Где могу да променим новац?

Дове поссо цамбиаре дел денаро? (ДОХ-Вех ПОХС-сох кахм-БИАХ-рех дехл дех-НАХ-рох?)

Где могу да променим страни новац?

Дове поссо цамбиаре уна валута страниера? (ДОХ-Вех ПОХС-сох кахм-БИАХ-рех ДЕХЛ-лах вах-ЛОО-тах страх-НИЕХ-рах?)

Можете ли ми променити путнички чек?

Потреббе цамбиарми куести путнички чек? (пох-ТРЕХБ-бех кахм-БИАХР-мее КВЕХС-тее ТРАХ-Вех-лехрс чекови?)

Где могу да променим путнички чек?

Дове поссо цамбиаре путнички чек? (Дох-Вех ПОХС-сох кахм-БИАХ-рех оон ТРАХ-Вех-лехрс цхецк?)

Који је девизни курс?

Куант'е ил тассо ди цамбио? (КВАХН - јегуља КАХМ - биох?)

Где је аутоматска каса (АТМ)?

Дове поссо троваре уно спортелло Банцомат? (ДОХ-Вех ПОХС-сох трох-ВАХ-рех оон бахн-КОХ-махт?)

БЕЛЕШКА

У Италији је уобичајеније рећи „Банцомат“ за „банкомат“, а многи људи уопште не знају реч „банкомат“. Не тражите „банкомат“ на знаковима!

Јело

Јеловник у ресторану у Оссуццио, Ломбардија

Молим вас сто за једну особу / две особе.

Ун таволо пер унно / дуе, пер фаворе. (оон тах-ВОХ-лох пехр ОО-нох / двех, пехр фах-ВОХ-рех)

Могу ли погледати мени, молим вас?

Желите ли да погледате мени, по укусу? (ПОХС-сох Вех-ДЕХ-рех еел мех-НОО, пехр фах-ВОХ-рех?)

Могу ли погледати у кухињу?

Поссо даре ун'оццхиата ин цуцина? (ПОХС-сох ДАХ-рех оон охк-КИАХ-тах еен коо-ЦХЕЕ-нах?)

Да ли постоји специјалитет куће?

Ц'е уна специалита делла цаса? (цхех ОО-нах спех-цхах-лее-ТАХ ДЕХЛ-лах КАХ-зах?)

Да ли постоји локални специјалитет?

Ц'е уна специалита лоцале? (цхех ОО-нах спех-цхах-лее-ТАХ лох-КАХ-лех?)

Ја сам вегетаријанац.

Соно вегетариано / а (СОХ-нох Вех-јех-тах-РИАХ-нох / ах)

Не једем свињетину.

Нон мангио ил маиале. (нохн МАХН-јох еел мах-ИАХ-лех)

Не једем говедину.

Нон мангио ил манзо. (нохн МАХН-јох еел МАХН-дзох)

Једем само кошер храну.

Мангио соламенте цибо кошер. (МАХН-јох сох-ЛАХ-мехн-ТХЕ ЦХЕЕ-бох КОХ-схехр)

Можете ли то учинити "лите", молим вас? (мање уља / путера / масти)

Потреббе фарло леггеро, пер фаворе? (пох-ТРЕХБ-бех ФАХР-лох лехд-ЈЕХ-рох, пехр фах-ВОХ-рех?)

или Потреббе фарло цон поцхи грасси? (са мало масти) или Потреббе фарло цон поцо олио? (са мало уља) (пох-ТРЕХБ-бех ФАХР-лох кохн пох-КХЕЕ ГРАХС-видиш?, пох-ТРЕХБ-бех ФАХР-лох кохн ПОХ-кох ОХ-лиох?)

оброк са фиксном ценом

пранзо а преззо фиссо (ПРАХ-тсох ах ПРЕХД-зох ТАКСЕ-сох)

ла царте

а ла царте или алла царта (АХ лах КАХР-тах)

доручак

цолазионе (кох-лах-ТСИОХ-нех)

ручак

пранзо (ПРАХН-дзох)

чај (оброк)

те (тех)

ако мислите на оброк у 4 или 5 поподне, на италијанском се ово зове меренда (мех-РЕХН-да), али обично је то само за децу

вечера

цена (ЦХЕХ-не)

Волео бих _____.

Ворреи _____. (вохр-РАИ)

Желим јело које садржи _____.

Ворреи ун пиатто цон _____. (вохр-РАИ оон ПИАХТ-тох кохн ....)

пилетина

ил полло (јегуља ПОХЛ-лох)

говедина

ил манзо (јегуља МАХН-дзох)

риба

ил песце (јегуља ПЕХ-шех)

шунка

ил пршута (јегуља прох-СХООТ-тох)

кобасица

салсицциа (сахл-ВИДИ-чах)

сир

формаггио (фохр-МАХД-јох)

јаја

уова (ВОХ-вах)

салата

инсалата (еен-сах-ЛАХ-тах)

(свеже поврће

зелена (фресцхе) (Вехр-ДОО-рех ФРЕХС-кех)

(свеже воће

фрутта (фресца) (ФРООТ-тах ФРЕХС-ках)

хлеб

окно (ПАХ-нех)

здравица

тост (тохст)

Феттуццине ал рагу

резанци

тестенина (ПАХС-тах), или постоји читав низ различитих врста јуфки, као што је лингвин (леен-ГВЕЕ-не), шпагети (спах-ГЕТ-тее), таглиателле (тах-љах-ТЕХЛ-лех), феттуццине (фехт-превише-ЦХЕЕ-нех) итд.

пиринач

рисо (РЕЕ-зох)

пасуљ

фагиоли (фах-ЈОХ-лее) или фагиолини (фах-јох-ЛЕЕ-нее) (слично пасуљу, али различито)

Могу ли добити чашу _____?

Поссо авере ун биццхиере ди _____? (ПОХС-сох ах-ВЕХ-рех оон беек-КИЕХ-рех дее ....?)

Могу ли добити шољу _____?

Поссо авере уна тазза ди _____? (ПОХС-сох ах-ВЕХ-рех ОО-нах ТАХТ-тсах дее ...?)

Могу ли добити боцу _____?

Поссо авере уна боттиглиа ди _____? (ПОХС-сох ах-ВЕХ-рех ОО-нах бохт-ТЕЕ-лиах дее ...?)

кафу

цаффе (кахф-ФЕХ)

чај (пиће)

те (ТЕХ)

сок

суццо (СООК-кох)

воде

упозна (АХК-ква)

газирана вода

упозна фриззанте (АХК-квах бесплатно-ДЗАХН-тех)

пиво

бирра (пиво-РАХ)

црвено / бело вино

вино россо / бианцо (ВЕЕ-нох РОХС-сох / БИАХН-кох)

Могу ли добити _____?

Поссо авер дел _____? (ПОХС-сох АХ-Вехр дехл ...?) или Поссо авере ун по 'ди ____? (ПОХС-сох ах-ВЕХ-рех оон ПОХ дее ...?)

со

продаја (САХ-лех)

црни бибер

пепе (ПЕХ-пех)

путер

бурро (БООР-рох)

Извините, конобар? (привлачење пажње сервера)

Сцуси, цамериере? (М) / цамериера? (Ф) (СКОО-зее, ках-мех-РИЕХ-рех? / Ках-мех-РИЕХ-рах?)

Завршио сам.

Хо финито. (ох хонорар-НЕЕ-тох)

Било је укусно.

Ера скуисито. (ЕХ сквее-ЗЕЕ-тох)

Молим вас рашчистите сто.

Потреббе пулире ил таволо, пер фаворе? (пох-ТРЕХ-бех поо-ЛЕЕ-рех еел тах-ВОХ-лох, пехр фах-ВОХ-рех)

Рачун, молим вас.

Ил цонто, пер фаворе. (јегуља КОХН-тох, пехр фах-ВОХ-рех)

Барови

Да ли служите алкохол?

Сервите алцолици? (сехр-ВЕЕ-ахл-КОХ-лее-цхее?)

Да ли постоји услуга столова?

Ц'е ил сервизио ал таволо? (цхех еел сехр-ВЕЕ-зиох ахл тах-ВОХ-лох?)

Пиво / две пиве, молим.

Уна бирра / дуе бирре, по фавори. (ОО-нах БЕЕР-рах / двех БЕЕР-рех, пехр фах-ВОХ-рех)

Чашу црно / белог вина, молим.

Ун биццхиере ди вино россо / бианцо, по фавори. (оон беек-КИЕХ-рех дее ВЕЕ-нох РОХС-сох / БИАХН-кох, пехр фах-ВОХ-рех)

Пола литре, молим.

Ун боццале, пер фаворе. (оон бохк-КАХ-лех, пехр фах-ВОХ-рех)

Боцу, молим.

Уна боттиглиа, пер фаворе. (ОО-нах бохт-ТЕЕ-лиах, пехр фах-ВОХ-рех)

Желео бих_______?

Ворреи ун_____? (вохр-РАИ оон ...?)

пиво

бирра (ПИВО-рах)

Вино из Цхиантија ин Тоскана у традиционалним боцама

вино

вино (ВЕЕ-нох)

гин

гин (јеен)

виски

виски (ВЕЕС-кее)

водка

водка (ВОХД-ках)

рум

рум (рохм)

воде

упозна (АХК-ква)

клуб сода

клуб сода (клооб СОХ-да)

тоник

упозна тоница (АХК-квах тох-НЕЕ-ках)

сок од поморанџе

суццо ди аранциа (СООК-кох дее ах-РАХН-цхах)

Кока кола (сода)

Кока-кола (КОХ-ках КОХ-лах)

Сок.

Уна сода. (ОО-не СОХ-дах)

Постоје ли неке грицкалице у бару?

Ци соно дегли стуззицхини? (ЦХЕЕ СОХ-нох дех-лиее стоо-зее-КЕЕ-нее?)

Још једна молим.

Ун алтро, пер фаворе. (о АХЛ-трох, пехр фах-ВОХ-рех)

Још један круг, молим.

Ун алтро гиро, пер фаворе. (о АХЛ-трох ЈЕЕ-рох, пехр фах-ВОХ-рех)

Када је време затварања?

Какво је л'ора ди цхиусура? (квах-ЛЕХ лох-РАХ дее КИОО-зоо-рах?)

Шопинг

Купујте са локалном храном и пићима у Напуљ

Имате ли ово у мојој величини?

Ха куесто делла миа таглиа? (ах КВЕХС-тох ДЕХЛ-лах миах тах-ЛИАХ?)

Колико је ово?

Куанто цоста куесто? (КВАХН-тох КОХС-тах КВЕХС-тох?)

То је превише скупо.

Е троппо царо / а. (ЕХ ТРОХП-пох КАХ-рох / ах)

Да ли бисте узели _____?

Прендереббе _____? (формална једнина "ти")(прехн-дех-РЕБ-бех ....?) Прендерести _____? (неформална једнина „ти“)(прехн-дех-РЕХС-тее ....?) / Прендересте _____? (множина "ти")(прехн-дех-РЕХС-тех ....?)

скупо

царо (КАХ-рох)

јефтино

економско (ех-кох-НОХ-мее-кох)

Не могу то приуштити.

Нон поссо перметтермело. (нохн ПОХС-сох пехр-МЕХТ-техр-мех-лох)

Тражим нешто јефтиније.

Церцо куалцоса ди пиу економицо. (ЦХЕХР-кох КВАХЛ-кох-зах дее пиоо ех-кох-НОХ-мее-кох)

Не желим то.

Нон ло воглио. (нохн лох ВОХ-љох)

Вараш ме.

Ми стате имброглиандо. (мее СТАХ-еем-брох-ЛИАХН-дох)

Не занима ме.

Нон сон интерессато. (Мушки)(нохн сохн еен-тех-рехс-САХ-тох) / Нон сон интерессата. (Женско)(нохн сохн еен-тех-рехс-САХ-тах)

ОК ја ћу га узети.

Ва бене, ево прендо. (вах БЕХ-нех, лох ПРЕХН-дох)

Могу ли добити торбу?

Поссо авере уна борса / ун саццхетто? (ПОХС-сох АВЕХ-рех ОО-нах БООС-тах?)

Да ли испоручујете (у иностранство)?

Пуо спедирло (алл'естеро)? (ПВОХ спех-ДЕЕР-лох (АХЛ-ЛЕХС-тех-рох)?)

Треба ми...

Хо бисогно ди ... (ох бее-ЗОХ-ниох дее ...)

...Паста за зубе.

... дентифрицио. (дехн-тее-ФРЕЕ-цхох)

...Четкица за зубе.

... спаззолино да денти. (спахт-тсох-ЛЕЕ-нох дах ДЕХН-тее)

... тампони.

... тампон / ассорбенте. (тахм-ПОХ-нех / ахс-сохр-БЕХН-тех)

... сапун.

... сапоне. (сах-ПОХ-не)

... шампон.

... шампон. (СХАХМ-пох)

...ублажава бол.

... аспирина. (ахс-пее-РЕЕ-не)

...лек против прехладе.

... медицина за раффреддоре. (мех-дее-ЦХЕЕ-нах пехр еел рахф-фрехд-ДОХ-рех)

... лек за стомак.

... уна медицина пер ло стомацо. (мех-дее-ЦХЕЕ-нах пехр лох СТОХ-мах-кох)

Цорсо Буенос Аирес, једна од најпрометнијих трговачких улица у Милану

...бријач.

... ун расоио. (оон рах-ЗОХ-јо)

...кишобран.

... ун омбрелло. (оон охм-БРЕХЛ-лох)

... лосион за сунчање.

... уна црема соларе. (КРЕХ-мах сох-ЛАХ-рех)

...Разгледница.

... уна картолина. (ОО-нах кахр-тох-ЛЕЕ-нах)

...поштанске марке.

... францоболли. (фрахн-кох-БОХЛ-лее)

... батерије.

... батерија. (бахт-тех-РЕЕ-ех)

...папир за писање.

... царта. (КАХР-тах)

...оловка.

... уна пенна. (ОО-нах ПЕХН-нах)

...оловка.

... уна матита. (ОО-нах мах-ТЕЕ-тах)

... књиге на енглеском језику.

... либри на енглеском. (ЛЕЕ-брее еен еен-ГЛЕХ-зех)

... часописи на енглеском језику.

... ривисте на енглеском. (рее-ВЕЕС-еен еен-ГЛЕХ-зех)

... новине на енглеском језику.

... ун гиорнале на енглеском. (оон јохр-НАХ-лех еен еен-ГЛЕХ-зех)

... енглеско-италијански речник.

... ун дизионарио инглесе-италиано. (оон дее-тсиох-НАХ-риох еен-ГЛЕХ-зех-ее-тах-ЛИАХ-нох)

Вожња

Аутострада А18 на Сицилији

Желим да изнајмим аутомобил.

Десидеро нолеггиаре уна маццхина. (дех-СЕЕ-дех-рох нох-лехд-ЈАХ-рех ОО-нах махк-КЕЕ-нах) или Ворреи нолеггиаре уна маццхина (вохр-РЕИ нох-лехд-ЈАХ-рех ОО-нах махк-КЕИ-нах)

Могу ли добити осигурање?

Поссо авере ун'ассицуразионе? (ПОХС-сох ах-ВЕХ-рех оо-нахс-сее-коо-рах-ТСИОХ-нех?)

зауставити (на уличном знаку)

зауставити (стохп)

једносмерно

сенсо уницо (СЕХН-сох ОО-нее-кох)

принос

даре ла прецеденза (ДАХ-рех лах прех-цхех-ДЕХН-тсах)

Забрањен улаз

дивието ди аццессо (дее-ВИЕХ-тох дее ахт-ЦХЕХС-сох)

забрањено паркирање

соста виетата (СОХС-тах виех-ТАХ-тах) или дивието ди соста (дее-ВИЕХ-тох дее СОХС-тах) или виетато парцхеггиаре (виех-ТАХ-тох пахр-кехд-ЈАХ-рех)

ограничење брзине

limite di velocità; (lee-MEE-teh dee veh-loh-chee-TAH)

gas (petrol) station

benzinaio (behn-dzee-NAH-yoh) or distributore (di benzina) (dee-stree-buh-TOH-reh (dee behn-ZEE-nah)) or stazione di rifornimento (stah-TSYOH-neh dee ree-fohr-nee-MEHN-toh) or (on an autostrada / motorway) area di servizio (AH-reh-ah dee sehr-VEE-tsyoh)

petrol

benzina (only unleaded one) (behn-DZEE-nah)

diesel

diesel (DEE-zehl) or gasolio (gah-SOH-lyoh)

Authority

I haven't done anything wrong.

Non ho fatto nulla di male. (nohn oh FAHT-toh nool-lah dee MAH-leh)

It was a misunderstanding.

È stato un malinteso. (eh STAH-toh oon mah-LEEN-teh-zoh)

Where are you taking me?

Dove mi sta portando? (DOH-veh mee STAH pohr-TAHN-doh?)

Am I under arrest?

Sono in arresto? (SOH-noh een ahr-REHS-toh?)

I am an American/Australian/British/Canadian citizen.

MALE: Sono un cittadino americano/australiano/britannico/canadese. (SOH-noh oon cheet-tah-DEE-noh ah-meh-ree-KAH-noh/ ows-trah-LYAH-noh/ bree-TAHN-nee-koh/ kah-nah-DEH-zeh). FEMALE: Sono una cittadina americana/australiana/britannica/canadese. (SOH-noh oo-nah CHEET-tah-dee-nah ah-meh-ree-KAH-nah/ ows-trah-LYAH-nah/ bree-TAHN-nee-kah/ kah-nah-DEH-zeh)

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.

Voglio parlare con l'ambasciata/il consolato americano/australiano/britannico/canadese. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn lahm-bah-SHAH-tah/ eel kohn-soh-LAH-toh ah-meh-ree-KAH-noh/ ows-trah-LYAH-noh/ bree-TAHN-nee-koh/ kah-nah-DEH-zeh)

I want to talk to a lawyer.

Voglio parlare con un avvocato. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn oon ahv-voh-KAH-toh)

Can I just pay a fine now?

Posso semplicemente pagare una multa adesso? (POHS-soh sehm-plee-cheh-MEHN-teh pah-GAH-reh OO-nah MOOL-tah ah-DEHS-soh?)