Познан (Немачки: Посен) је највећи град у Велика Пољска, на западу од Пољска, и један од највећих метропола у целој земљи. Смјештено приближно једнако удаљено између Варшава и Берлин, служи као главно економско чвориште и центар за индустрију и трговину. На међународном сајму у Познању одржавају се најважнији сајмови и изложбе у Пољској, што Познањ чини важном пословном дестинацијом, али град осим тога има и много историје и атракција. Његова релативна компактност и лак приступ цестом, железницом и ваздухом чине га погодном туристичком дестинацијом за посетиоце Централна Европа.
Схвати
Познањ је град заокупљен историјом, јер је био прва престоница (са Гниезно) Пољске и многи је виде као родно место пољске нације. Данас је то разнолик и живахан град, овде живи много универзитетских студената и много тога за скретање путовања. Има запањујуће подмлађен централни трг, успешан ноћни живот, фасцинантне музеје и бројне атракције у околини. За љубитеље возова, Познан је дом Европапоследњи преживели путнички сервис на пари. Са стратешким положајем на Берлин – Москва возна линија, Познан ће многима бити прво искуство Пољске.
Клима
Познан | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Климатска карта (објашњење) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Снег је уобичајен зими, када су ноћне температуре обично испод нуле. Љети температуре често могу достићи 30 ° Ц (86 ° Ф), али у просјеку остају око 22 ° Ц (72 ° Ф). Годишња количина падавина је више од 500 мм (20 инча), међу најнижим у Пољској. Најкишовитији месец је јул, углавном због кратких, али интензивних избијања облака и грмљавине.
Туристичка информација
- 1 Информативни центар у Познању (Налази се на Старом пијачном тргу, на његовој јужној страни (зграда 59/60)), ☏ 48 61 852 61 56, ✉ит@цим.познан.пл. У летњој сезони (и током најважнијих догађаја - међународног сајма, конференција итд.) Отворено 09: 00-21: 00, зими 10: 00-19: 00. Главни туристички информативни центар. Много бесплатних мапа, летака о граду и околини, сувенира, књига, албума, изнајмљивања градских водича. Можете их контактирати на енглеском, немачком, француском, италијанском, шпанском, португалском, руском.
- Посетите Познањ, ✉познан@виситпознан.инфо. Туристичка веб локација на енглеском, немачком, пољском о граду, са информацијама о томе како ући, кренути, улазницама, предложеним турама и услугом градског водича.
Ући
Авионом
1 Познан - Аеродром вавица Хенрик Виениавски (ПОЗ ИАТА) (7 км од центра града).
Домаћи летови до Варшава нуде Полисх Аирлинес ЛОТ и Еуролот. Међународне летове нуди ЛОТ (Франкфурт, Минхен), Луфтханса Регионал (Франкфурт, Минхен, Дусселдорф), Норвегиан Аир Схуттле (Осло-Гардермоен), Рианаир (Барселона, Болоња, Бристол, Дублин, Единбургх, Ливерпоол, Лондон-Станстед, Мадрид, Милан-Орио ал Серио, Рим-Циампино, Палма де Мајорка), Сцандинавиан Аирлинес (Копенхаген) и Визз Аир (Барселона, Париз-Беауваис, Цорк, Донцастер/ Схеффиелд, Дортмунд, Еиндховен, Лондон-Лутон, Рим-Фиумицино, Стоцкхолм-Скавста, Осло-Торп).
До аеродрома је лако доћи јавним аутобусом 59, 4,60 зł (изван аеродромског терминала до главне железничке станице - на сваких 25–30 минута - време путовања 22–24 мин.) И брзом линијом # Л (од главне железничке станице и од Схератон - на сваких 45 минута - време путовања 18-20 мин).
Друга опција је Аеродром Берлин Бранденбург (БЕР ИАТА)
Возом
- 2 Познан Гłовни. Главна станица у Познању.
Познањ је пресудан железнички чвор и сви возови између њих Москва а западна Европа се овде зауставља. Возови до Берлина или Варшаве трају отприлике 3 сата у било ком смеру и коштају око 20 евра у једном смеру. Возови до Краков (приближно 8 дневно) траје око 6 сати и кошта 15 евра у једном смеру, Вроцłав (више од 15 дневно) трајаће око 2 сата и коштаће око 8 ЕУР. Путовање у Гдањск (6 возова дневно) трајаће 5½ сата и коштаће 12 и више еура Трчати (6 возова дневно): 2½ сата и 7 €.
Честа и повољна возна веза из Варшаве. Време путовања око 3 сата. Цена од 10 € (возови Интер Регио) до 14 € (брзи возови) до чак 30 € (Интер Цити Плус).
Познањ такође опслужују возови на велике даљине који воде до популарних одмаралишта на плажи и планинама: Закопане (2 ноћна воза у зимској и летњој сезони), Сзкларска Пореба/Кудова-Здрој (2 дневно 1 у сезони), Коłобрзег (Колберг), Хел и Свиноујсцие.
Осим тога, Познањ и Великопољска регион има широку мрежу локалних веза. За туристе најважнији могу бити возови који иду за:
- Гниезно (Пиаст Роуте) - приближно Свакодневно тренира 15-20 (у зависности од дана)
- Волсзтин (складиште парних машина) - 7 возова дневно
- Конин (светилиште у Лицхену) - 12-15 возова дневно
- Вагровиец (цистерцитска рута) - 8-10 возова дневно
У неким случајевима (од или до катедралног острва - Остров Тумски, Стари град) локално железничко стајалиште „Познан-Гарбари” може бити ближе од главне станице.
Аутобусом
Тхе Аутобуска станица Познањ (Познан ПКС) налази се испод железничке станице. Галериа Познан је интегрисала железничку и аутобуску станицу са модерним тржним центром. У близини аутобуске станице постоји неколико градских трамвајских и аутобуских линија:
- трамваји 6, 10, 11 и 12 - само 1 станица (лево, када напуштате аутобуску станицу) до железничке станице или 1 станица (десно) до тржног центра Стари Бровар (стара пивара) или до трговачког подручја у близини ул. Пољска.
- аутобус 71 (креће се према „Ос. Вицхрове Взгорзе“) који омогућава приступ Покрајинском уреду, главној згради Универзитета у Познању, Опери или Тргу Мицкиевицз. са спомеником Познањских крстова (устанак 1956).
Познањ опслужује мрежа Еуролинеса. Рачунајте на цене од око 90 € у једном правцу Лондон или Амстердам. Свакодневно више од 200 локалних аутобуса крене према граду, па чак и малим селима свуда у Великопољска регион.
Полскибус, највећа пољска аутобуска компанија, повезује Познањ са Берлин, Праг, Łодз, Варшава, Бидгосзцз, Вроцлав, Гданск и Трчати. Улазнице су доступне од 20 зł. за вожњу. Понекад су доступне промотивне карте за само 1 зл.
Познањ има много аутобуских веза са градовима и местима западне Пољске (Горзов Виелкополски, Зиелона Гора, морска одмаралишта, планинска одмаралишта у Судети Планине), а постоје и аутобуси који иду према: Лублин, Łодз, и Варшава. Постоји огромна мрежа локалних и регионалних аутобуса, посебно до градова са лошом (или никаквом) возном везом.
Кретати се
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,52.4,16.9167,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Poznań&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Јавним превозом
Познањ је компактан град, али има пристојан (више није јефтин) систем јавног превоза, који се састоји од трамваја, брзих трамваја (слично метроу) и аутобуса којима управља градска саобраћајна управа (МПК).
До центра је могуће пешачити, али ако се одлучите за коришћење трамваја (аутобуси обично не возе у центру), ево цена карата (април 2018.):
- 10 минута које коштају 3 зł
- 40 минута које кошта 4,6 зł
На располагању су и дневне и вишедневне карте:
- Карта за 24 сата која кошта 13,6 зł,
- Карта од 48 сати која кошта 21 зл,
- 72-часовна карта која кошта 27 зл
Једнодневне, дводневне и тродневне карте важе за било коју линију јавног превоза (укључујући експресне) без додатне цене. Поред тога, карта од 24 сата која важи између 20:00 у петак и 24:00 у суботу важи до 24:00 у недељу и постаје карта за викенд.
Тхе Познан Цард је комбинација карте и картице с попустом. Цене: 30 зл једнодневна, 40 зł дводневна и 45 зł тродневна.
Десет минута у трамвају обично је довољно да се неколико сати у граду возите ван шпица. За више од 5-6 стајања користите карту од 40 минута.
Можете да пребаците онолико пута колико желите, али возите све док карта важи. Ноћни аутобуси имају исте карте и цене. Експресни аутобуси коштају дупло више, али далеко од тога да су двоструко бржи, па је савет да их избегавате (поред брзе линије „Л“ која спаја аеродром са главном железничком станицом).
Тхе ПЕКА картица је електронска карта карте за град, са много нижим ценама од папирнатих карата на основу броја заустављених места (1 стајалиште 0,6 зł, 2 стајалишта 1,1 зł, итд.) Морате додирнути картицу приликом уласка и излаз за аутобусе и трамваје, након одабира броја нормалних / смањених цена. Картице на носиоца ПЕКА могу се купити у Градским информативним центрима (ЦИМ) (погледајте веб страницу за остале локације) за 27 зл, од чега је 12 зł депозит. Можда ћете морати да питате о куповини а носилац карта.
Нико не проверава карте док улазите, зато не заборавите да "кликнете" (потврдите) карту чим се возило покрене, или ћете можда бити кажњени са 100-200 зł ако се контролише. Казна се можда не чини великом, али ће вам стварати проблеме. Запамтите, карта је не проверено при уласку у аутобус. У Европи, ако вам карта истекне, морате да користите другу или да одете.
Ако студирате у Пољској и имате мање од 26 година или имате ИСИЦ, испуњавате услове за попуст од 50% на сваку карту за јавни превоз. Јавни превоз је бесплатан за људе од 70 година.
Пртљаг мањи од „65 к 45 к 25 цм“ можете носити без накнаде, па кликните (потврдите) другу карту за свој руксак. Мањи пртљаг, мали пси, инвалидска колица и колица могу се узети бесплатно. Бицикли се могу одбити током шпица и могу се превозити само у возилима која носе пиктограм бицикла поред улаза. Један комад пртљага (већи од 65к45к25) је бесплатан на аеродромској линији "Л".
Интернет услуга Јак дојаде (Пољски за: Како ћу доћи до ...) помаже вам да пронађете везу и правилан распоред вожње чак и без доброг познавања топографије града. Довољно је написати место (улицу, познату зграду) где планирате да започнете и завршите путовање и систем ће вас пронаћи на најбржи начин.
Доступан је пуни ценовник овде.
На бициклу
Познански веслач Миејски, којим управља Нектбике, нуди јавне бицикле за изнајмљивање по целом граду. Прво се морате регистровати и платити почетну накнаду од 20 зł. Првих 20 минута бицикли су бесплатни, у првом сату коштају 2 зл, а након тога на сваки сат 4 зл. Бицикли се могу изнајмити у било које време од станица између априла и краја новембра. Морате да вратите бицикл на станицу или ћете морати да платите додатну накнаду. Нектбике можете контактирати 48 61 6668080 или 48 61 6740390.
Причај
У центру града неће вам бити проблем да се снађете са енглеским језиком, али изван њега је енглески прилично ограничен. Чак и на железничкој станици можда ћете открити да вам је потребно да комуницирате са продавцима продавница користећи говор тела (сви запослени у међународној железничкој канцеларији говоре течно енглески језик). Ако вам требају упутства, покушајте да питате младе људе који изгледају као да би могли похађати универзитет. Ако говорите руски, покушајте да разговарате са старијим људима, од којих многи још увек говоре бар у основи. Упркос близини Познања са Немачком, врло мало људи говори било који немачки, а ако и говори, то је често само неколико речи.
Видите
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Poznan_Poland.jpg/340px-Poznan_Poland.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/PoznanChurch.jpg/220px-PoznanChurch.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/PoznanGoats.jpg/220px-PoznanGoats.jpg)
- 1 Стари Ринек (Трг старе пијаце). Стари градски трг, један од најлепших у Европи. Ово је средиште старог средњовековног Познања и изванредно је обновљено након тешких разарања у Другом светском рату. Кафићи и барови окружују трг и то је изврсно место за наручивање пића и проматрање света.
- 2 Градска скупштина, Стари Ринек 1. Уто Ф 10: 00-16: 00, З 12: 00-18: 00 и Нед 10: 00-15: 00. Градска кућа је централни део Ринека. Изграђена је у готичком стилу у првим годинама 14. века. Касније га је у ренесансном стилу обновио Гиованни Баттиста ди Куадро из Лугана. Каже се да је то најлепша нецрквена ренесансна зграда северно од Алпа. У згради се налази Историјски музеј у Познању (саграђен као седиште општинских власти и градски суд), на коме су изложене изложбе о историји града од 10. века. Овде треба пазити на две ствари које су украшене Велики улазни хол и механичке козе који се појављују са крова зграде сваког дана у подне да би десетак пута ударили главе. €1.50.
- 3 Градска црква Светог Станислава и Госпе. Ова црква је поново отворена 2007. године након потпуне обнове, једне од најлепших барокних цркава у Пољској. Изграђена је као језуитска црква; сада је парохијска црква за Стари град. Многи туристи овде долазе због звукова њихових оргуља, које је овде 1870-их саградио један од најпознатијих мајстора оргуља тог доба: Фриедрицх Ладегаст из Весенфелса (Немачка). Оргуље се могу чути током богослужења (редовно недељом и радним данима: 03:00 или 04:00 и 13:00) и током концерата за оргуље (сваке суботе, 12:15, улаз бесплатан). Улаз 1,10 € (2009).
- 4 Некадашњи колегијум језуита. То је била стара језуитска школа коју је монах изградио у истом периоду, у којој се у суседној цркви сада налази Градска канцеларија - тако да је могуће ући да бисте видели ентеријер, али само ходнике и ходнике. Почетком 19. века било је конака за цара Наполеона И током његовог марша према Москви. Неколико година касније - концертно место Фредерика Шопена (његов оригинални инструмент и даље је изложен у Познању у Музеју музичких инструмената - видети доле). Испред Градске канцеларије је споменик две козе - симбол града.
- 5 Краљев дворац. Краљев дворац (Замек Кролевски) - обновио га је краљ Прземисł ИИ 1290-их, али га је његов отац, војвода Прземисł И подигао као војводску резиденцију за познанску жупанију. Једини остаци првобитне зграде су темељи, а - оно што туристи углавном изгледају је новији део зграде датиран из друге половине 18. века. Сада је у њему Музеј примењене уметности, а са зидова можете гледати панораму Старог града. Краљевски дворац у Познању био је место првог пруског омажа 1492. године (међутим, познатији је други који је представљен на познатој слици Јан Матејка). Брдо је било и место где су грбови пољске прве династије (Пјасти) - Бели орао - постали званични национални симбол.
- Фрањевачка црква. То је прилично типична црква са прелаза из 17. у 18. век, али заиста вреди доћи овде бар на неколико минута због својих прелепих слика на сводовима и дуборезима које су створила два генијална монаха - браћа Адам и Антони Свацх из чешке територије. Више религиозних посетилаца долази овде ради уточишта Госпе од непрестане помоћи - Госпе из Познања (слика у левом бочном пролазу). У подземљу цркве налазе се два модела Старог Познања.
- 6 Палата Горка. Горки су били позната касносредњовековна племићка породица у Познању и подигли су своју палату средином 15. века, касније обновљену у 16. веку у ренесансном стилу (чудесан портал са источне стране). У палати се налази Археолошки музеј (види доле).
- 7 Црква Свете Крви Господа Исуса. Подизање цркве повезано је са легендом о скрнављењу домаћина коју је урадила група Јевреја. Током богослужења свештеник стоји уназад према народу, а цркву користе и римокатолици и гркокатолици (служба сваке недеље у подне на украјинском).
- 8 Округ Сродка. Смештено неколико минута од Катедралног острва, то је био трговачки и занатски округ који је радио за војводу или краљев двор у првој половини 13. века, пошто је острво Катедрале постало пренасељено. Име потиче од пољског имена „Срода“ (Среда), јер су се недељне пијаце одвијале средом. Од Катедралног острва до округа Сродка можете доћи помоћу моста за пешаке и бициклисте, који носи име бискупа Јордана (968-982), који је био први бискуп Познања и Пољске.
- Одмах иза Сродке започиње рекреацијско подручје на обалама језера Малта. Удаљени су 3 км од центра и укључују: вештачку стазу за скијање, тобоган тобоган током целе године, изнајмљивање бицикала, зоолошки врт (највећи у Пољској), подручја за шетњу и џогинг, стазу за ролање (5½ км). Зоолошки врт је повезан са округом Сродка ускотрачном линијом, радећи од пролећа до јесени радним данима сваког сата, викендом - сваких 30 минута. Детаљи: Само пољски. Улазнице ~ 1,5 €, за децу 1 €, породичне 4 €.
- 9 Црква Свете Маргарете, ул. Филипинска. Каснороманичка црква (са неким готичким обележјима) усред пијацног трга Сродка, данас споредна црква за катедралну парохију. Тешко је ући унутра, осим ако не дођете отприлике четвртина пре или после службе.
- 10 Црква Светог Јована Јерусалимског, Свиетојанска 1. Прва зграда на пољским територијама саграђена циглама (пре него што су подигнуте само дрвене или камене зграде) око 1188. године. Црква је подигнута за ред Јохннитес-а, који су водили болницу за сиромашне људе у близини. Улаз је бесплатан, али такође ограничен на тренутке пре или после службе. Ово је уједно и једино место у граду, где се одржавају свете мисе за умрле људе.
- 11 Царски замак (Замек Цесарски в Познаниу), .В. Марцин 80/82, ☏ 48 61 6465272. Подигнут од Франца Сцхвецхтена, берлинског дворског архитекте немачког цара Вилхелма ИИ 1905-1910. Огромну новороманску зграду, која алудира на средњовековне грађевине, цар је званично отворио. Било је седиште пољског председника у међуратном периоду и Хитлерова резиденција током Другог светског рата, када је преуређена под Албрецхт Спеер-ом. Доминирајући елемент зграде је Кула, првобитно висока 74 м, након што је Други светски рат спуштен (због оштећења у последњем периоду рата) за око 20 м. У дворишту Росе (насупрот главном улазу) може се наћи фонтана по узору на фонтану лавова из 13. века у Аллхамбри (Шпанија). У дворцу се налазе Дворац Културни центар, Позориште за анимацију и многе друге институције. Такође је место многих изложби, састанака, концерата и фестивала.
- 12 Цитадел Парк, Взгорзе Цитадела. Пруси су овде изградили тврђаву 1828. године; уништено је током борби 1945. Садржи гробље руских, пољских и британских војника који су овде изгубили живот.
- Систем утврда које су окруживале Познањ у 19. веку, а налазе се у близини некадашњег обилазног пута, на само неколико километара од данашњег центра. Већина њих је у лошем техничком стању и користи се у многе (не баш историјске) сврхе. У сваком случају вреди отићи до тврђаве ВИИ (ул. Полска, до које се од центра долази трамвајима бр. 2, 17 и 18 до крајње станице Огроди, из кратке шетње), где се налази музеј мартирологије. Сами разглед неких тврђава може бити једноставно опасан!
- 13 Стари Марицх, ул. Пољска. Веома необичан споменик ос. Стари Марицх, на самом почетку Пољске улице. (пешачка зона за куповину), што је вероватно једини споменик на свету човека који хода бициклом (сви остали бициклисти возе). Монумемо је посвећен Стари Марицх (Стара Марицх), измишљеној особи, која се појављује у локалним новинама или на локалним радио станицама (од 1983.), а сви његови говори о стварним проблемима написани су (и читани) на локалном познанском дијалекту. То је уједно и једини споменик локалног дијалекта у Пољској.
- 14 Резерват природе Мораско Метеорит (Резерват прзироди метеорит Мораско). Природни резерват „Мораско Метеорит“ - једно од само два таква места у Европи (друго је у Естонији) - систем од 7 кратера који су остали након пада метеорита пре неколико хиљада година. Назив „Мораско“ потиче из приградски округ смештен на око 1 км.
Остров Тумски
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/PoznanCathedral.jpg/220px-PoznanCathedral.jpg)
- 15 Остров Тумски (Катедрално острво). Остров Тумски; познато као место на којем је основан Познањ, тихо је острво са сталним становништвом које чине углавном бискупи, свештеници и монаси. Наводно је овде и основан град, након што су се овде срела тројица браће Рус, Лех и Чех након што се годинама нису видели (познаћ бити пољски за „упознати се“). То је такође место где је Пољска усвојила хришћанско крштење 966. године и где је саграђена прва црква (још увек позната катедрала у Познању) пољских територија (968).
Острво је из центра или Старог града доступно трамвајима 4, 8 и 17 и аутобусом 63 (остале линије, које туристички нису корисне су 67 и 83). Катедрала је отворена за посетиоце сваког дана од 08:00 до 16: 00-19: 00 (у зависности од дана), али је затворена за разгледање током богослужења (посебно недељом). Улаз 0,70 €. - 16 Катедрала Светог Петра и Павла, Остров Тумски 17, Познан. Катедрала Светог Петра и Павла - прва пољска катедрала и једина између 968. и 1000. године. Место сахране 8 пољских војвода и краљева из династије Пиаст - оригинални гробови из 10. и 11. века Меска И и његовог сина Болеслаја Храброг конзервирано у подруму; као и посуда за крштење - вероватно место крштења војводе Меска И. У катедрали обратите пажњу на ланац капела око главног пролаза, који није био додирнут бомбардирањем 1945. године - најдрагоценије су: Златна капела (која је данашње спомен место Меска И и Болеслаја Храброг - у саркофагу на десној страни) и капела Светог Крста.
- 17 Црква Госпе. Црква Госпе саграђена је у касноготичком стилу (око 1430), не много значајна за данашњи облик и вредности, али важна за улогу у 10. веку, када су на том месту изграђене војводина палата и мала капела. Капела је вероватно подигнута годину дана пре званичног крштења Пољске. Унутрашњост (због археолошких ископавања) је затворена за посетиоце.
- 18 Надбискупска палата (Паłац Арцибискупи). Палата је грађена истовремено са катедралом, али њен данашњи облик потиче из друге половине 18. века. Затворен је за посетиоце.
- Универзитет бискупа Лубранског. Ово је друга најстарија средња школа у Пољској, коју је основао бискуп Јохн Лубрански 1518. године. У њој се налази Надбискупијски музеј.
- Кућа псалтира. Подигнут је почетком 16. века (од бискупа Лубранског) као место за пробу песника псалтира. Требали су током целог дана да певају Давидове псалме у катедрали. Сада га користе хришћанска удружења.
- Цанонриес. То су углавном из 18. и 19. века, грађене за племените свештенике који раде за познанску катедралу и надбискупа.
Музеји
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Iglesia_colegial_de_Poznan,_Poznan,_Polonia,_2014-09-18,_DD_22-24_HDR.jpg/220px-Iglesia_colegial_de_Poznan,_Poznan,_Polonia,_2014-09-18,_DD_22-24_HDR.jpg)
- 19 Архиепископски музеј, Ул. Лубранскиего 1, ☏ 48 61 852 61 95. Смештена у бившој Лубранској академији - другој по старости (после Краков) виша школа у Пољској. Изложба приказује црквену уметност, углавном из великопољског региона, од раног средњег века до данас, портрете ковчега и ризницу. Неколико занимљивих експоната: одећа за крштење пољског краља Јана ИИИ Собиеског и мач (који је првом познанском бискупу Јордану поклонио папа Урбан ИКС), а који је, према традицији, свети Петар одсекао ухо Римљану војник убрзо након Христове смрти.
- 20 Археолошки музеј, Ул. Водна 27, ☏ 48 61 852 8251. Уто-Ж 10: 00-16: 00; Суб 10: 00-19: 00; Не 12: 00-17: 00. Са 42.432 артефакта, ово је велики и фасцинантан музеј. Специјализовано је за археологију Великопољске и Египат. Улаз: 8 зł (бесплатне суботе), енглески водич 70 зł.
- 21 Брама Познаниа ИЦХОТ (Порта Поснаниа), ул. Гданска 2, ✉центрум@брамапознаниа.пл. Уто-Ж 09: 00-18: 00, Су Не 10: 00-19: 00, М затворено. Историја катедралног острва и успостављање Познања. Аудио водич и интерактивни експонати током обиласка и леп поглед на кров. 18 зł, 12 зł снижено.
- 22 [мртва веза]Књижевни музеј Хенрика Сиенкиевицза, Стари Ринек 84, ☏ 48 61 852 2496. М-Ж 10: 00-17: 00.
- 23 Музеј аутомобилизма, Рондо Капониера (улаз у подземну стазу кружног тока Капониера), ☏ 48 61 847 6359. Уто С П С 10: 00-16: 00; Не 10: 00-15: 00. Вођен од стране Великопољског аутоклуба, садржи низ старих и запажених возила. улаз 0,90 €.
- 24 Музеј у Познанском устанку 1956, Ул. .В. Марцин 80/82. М-Са 10: 00-16: 00 (до 17:00 од марта-октобра); Не 10: 00-16: 00 током целе године. Постављени у унутрашњости Царевог замка, изложени су експонати повезани са протестима радника у Познању против комунистичког система у јуну 1956. На изложби су фотографије службеника и њихових личних ствари, као и историјски извори о антикомунистичкој опозицији између 1945-1989. Интересантна ствар је реконструисани трамвај, који су протестанти користили као барикаду. улаз 4 зł, снижено 2 зł (бесплатне суботе). 8 зł, 4 зł снижено, бесплатно у уторак.
- 25 Национални музеј у Познању (Музеум Народове в Познаниу). Има неколико филијала у граду:
- Галерија слика и скулптура, ал. Марцинковскиего 9, ☏ 48 61 856 8000. Уто-Чет 09: 00-15: 00 (11: 00-17: 00, 16. јун-15. Септембар); Ж 12: 00-21: 00; Су-Су 11: 00-18: 00. Овај музеј има истакнуту колекцију италијанске, шпанске и пољске уметности. Многе слике имају пратећа објашњења на енглеском језику. 12 ПЛН за одрасле, 8 ПЛН снижено, 1 ПЛН за школарце и студенте од 7 до 26 година, бесплатан улаз у Ут.
- 26 Музеј историје Познањ (Музеум Хистории Миаста Познаниа), Стари Ринек 1, ☏ 48 61 852 53 16. Уто-Чет 09: 00-15: 00, Ж 12: 00-21: 00, Суб-Нед 11: 00-18: 00. У прелепим и оригиналним (не оштећеним током Другог светског рата) ентеријерима градске куће Познан, налазе се предмети и документи из читаве историје града од 10. века. 7 ПЛН за одрасле, 4 ПЛН снижено, 1 ПЛН за школарце и студенте од 7 до 26 година.
- 27 Музеј музичких инструмената (Музеум Инструментов Музицзницх), Стари Ринек 45-47, ☏ 48 61 852 08 57. Уто-Са 11: 00-17: 00, Нед 11: 00-15: 00. Са 2000 предмета из целог света, ово је једина изложба ове врсте у Пољској. Такође има богату колекцију Шопенових сувенира. 7 зł.
- 28 [мртва веза]Музеј примењене уметности (Музеум Сзтук Узитковицх), Гора Прземисłа 1, ☏ 48 61 852 20 35. Уто П Ф Са 10: 00-16: 00, Нед 10: 00-15: 00. Приказује занате, намештај, племените метале и посуђе од стакла. 7 зл, суботом бесплатно.
- 29 [раније мртва веза]Далинеум (Центар Салвадора Далија у Познању), Познан-Старе миасто - „Стари град“, ул. Виелка 24, Познан, 61-775, Пољска (50 метара од градске куће Познања), ☏ 48570625825, ✉цонтацт@артекпо-интернатионал.цом. 10:00-20:00. Уметницка дела: Састављени од експоната из приватне колекције оригиналних дела Салвадора Далија: литографије, керамика, дела од бронзе, сребра, злата. Циљ изложбе је да помогне јавности да види и разуме како Дали материјализује своје ставове захваљујући свом посебном уметничком језику у облику слика, које често имају нематеријални аспект, али их гледаоци јасно осећају. Изложба истиче главне кључне аспекте рада највећег уметника нашег доба - Салвадора Далија. Да би разумео Далија, требало би ставити основни принцип да је он био интелектуални уметник. Његово сликарство је првенствено ради илустрације његових теорија и идеја. Било му је важно да не представља оно што видимо већ оно што осећамо, мислимо, вероватно не схватајући то.
Дизајн радови: Изложена дела показују Далијеву креативну страну, која је непозната широкој публици, али без обзира на то која је од суштинског значаја за разумевање његове уметности, фантастичног света и уметничких техника које Дали користи да би их применио у различитим облицима и жанровима. По овом питању су посебно занимљиви његови дизајни. Изложба демонстрира плодове Далијевих великих напора у остварењу јединствене метаморфозе - трансформације провинцијског града Фигуерес у један од центара светске културе. То су његови дизајнерски радови за промоцију Фигуереса и разне активности спроведене тамо и у Далијевом музеју. Изложба такође показује интересовање Далија за парфеме и музику - дела инспирисана укусима и звуцима. Генерално, изложба што је више могуће приближава Далија гледаоцу и показује неоткривене аспекте његовог генија, што чини његово познанство занимљивим не само за професионалце, већ и за људе који тек почињу да студирају уметност.
Медаље: Највећа колекција на свету невероватних оригиналних медаља које је створио Салвадор Дали. Разноликост тема представљених на њима, одвојено или у прелепој серији, неће вас оставити равнодушним према генијалном таленту Салвадора Далија! Различита дела металних уметничких слика која приказују Далијеву личну интерпретацију различитих тема. Медаље су коване у врло ограниченој количини и представљају запањујућу уметничку колекцију, и јединствену и вредну. 20 зł / 15 зł.
Итинерариес
- Већину ових атракција можете пронаћи на Краљевско-царска рута у Познању. Ово је турнеја за туристе који би желели да боље упознају историју и културу Познања.
Урадите
Позоришта
- 1 Музичко позориште (Театр Музицзни в Познаниу), ул. Ниезłомницх 1е, ☏ 48 61 852 17 86.
- 2 Ново позориште (Театр Нови в Познаниу), ул. Ј.Х. Дабровскиего 5, ☏ 48 61 848 48 85.
- Обора, ул. Фредри 7, ☏ 48 61 665 88 00. Уметничка платформа.
- Пољско плесно позориште, ул. Козиа 4, ☏ 48 61 852 42 42.
- Пољско позориште, ул. 27 Грудниа 8/10, ☏ 48 61 852 56 27.
Годишњи фестивали и догађаји
- Годишњица устанка у Познању 28. јуна 1956 - сваке године на тргу Мицкиевицз (у близини замка и железничке станице) 28. јуна.
- Библијски маратон - увек у фебруару у многим црквама (укључујући и монументалне у центру). Погледајте како стотине људи (углавном младих) читају читаву Библију током неколико дана.
- Фестивал савремене музике - „Познанско музичко пролеће“ - у првој половини априла.
- Дани француске културе - март / април (у зависности од ускршњег времена) у "Дом Бретании" (Кућа Бретагне) на Старом пијачном тргу.
- Сајам Светог Јована - одвија се увек на Главном тргу и околним улицама у другој половини јуна.
- Празник Светог Петра и Павла - покровитељи града, 29. јуна.
- Коњске коњице - обично трећег викенда у априлу - догађаји у коњском центру „Вола“ у предграђу и у Старом граду, посебно на Старом пијачном тргу и у близини 15. меморијалне јединице коњаничке јединице Познањ у улици Лудгарди.
- Међународни позоришни фестивал "Малта" - десетине представа (и уличних и у позориштима, музејима, другим затвореним просторима), на прелазу између јуна и јула
- Јудејски дани[мртва веза] - догађаји (изложбе, читање Торе итд.) О јеврејској култури, сваке године средином јануара.
- Казиуки - догађај у част Светог Казимира, заштитника Литваније - добар тренутак да купите палму из Виљнуса или да поједете а цепелин - годишње у првом викенду марта.
- Страдања Христова - највећа емисија у Пољској која представља догађаје од пре 2000 година, окупљајући сваке године у парку Цитадела око 120.000 људи. Увек 8 дана пре Ускрса, у суботу на ливади поред Звона мира, око 19:00.
Током летњих распуста:
- Фестивал хлеба - у организацији пекара из Познања и Велика Пољска, повезан са дегустацијом пекарских производа - други викенд у септембру, Стара пијаца.
- Божићна пијаца "Познан Бетхлеием" - тезге са сувенирима, са божићним украсима, топлим вином, на Старом пијачном тргу и у близини западног улаза у Стари Бровар Тржни центар. Увек три недеље пре Божића.
- Обележавање Великопољског устанка (од 1918-1919) - увек 27. децембра
- Тхе Радионице савременог плеса - радионице са више од 50 плесних техника, инспирисане познатим Познанским плесним позориштем и његовом диригенткињом Евом Вицицховском, годишње у другој половини августа.
- Тхе Празник познанских бамбера - увек 2. августа, на дан годишњице доласка групе првих досељеника из Бамберг (Немачка) до Познања у 18. веку.
- Фестивал доброг укуса - празник великопољске традиције кувања, средином августа на Старом пијачном тргу.
- Састанци културе Рома - последња два викенда у августу, на тргу Плац Волносци, на Тргу старе пијаце и у двориштима Царевог замка.
- Тхе Међународни фестивал анимираног филма - средином јула.
- Дечји филмски фестивал „Але Кино“ („Какав биоскоп“) [1] – a festival of films produced for young watchers, yearly from 1983 in December.
- The Lviv Days in Poznań (Lviv – a city in western Украјина, which used to belong to Poland, deeply rooted in Polish culture) – a series of meetings, lectures and workshops – mid-September.
- Тхе National Feast of France in Poznań – always on 14 July.
- The Old-Town Jazz Concerts (Saturdays) and Cameral Concerts (Sundays) on the Town Hall stairs.
- The Old-Town Organ Concerts – Thursday evenings in the Parish Church.
- The Parish Church Festival "Madlaine’s Tress” - in most cases the only opportunity to visit (usually closed) parts of the post-Jesuits’ complex: the Chapter Chamber, organs, the garret. Always during the weekend about July 22.
- The Promenade Concerts – every summer Sunday in Wilson's Park (from the centre trams: #5, #8 i #14 to the stop Park Wilsona).
- The days of Pyra-Land (pyra in local Poznań dialect means potato – the feast of potato cooking – try it made in more than 100 ways! – the first weekend of September in Łęgi Dębińskie Park (accessible from the centre by trams #2, #9, #10 and bus #76)
- The Solacz District Concerts – every Sunday in Solacz Park (accessible from the centre by trams #9 and #11 and buses #60 and #78).
- Summer Cinema on the Malta Lake shore – from Wednesday to Saturday just next to the Malta skiing slope.
- Summer Town-Hall Concerts – every Wednesday evening in the Renaissance Hall inside the Town Hall (2nd floor).
- The Tzadik Poznań Festival – the feast of Jewish culture in the former synagogue, turned during World War II into a swimming pool – mid-August
Остало
- Brewery sightseeing tour, ☏ 48 61 87 87 460, ✉[email protected]. It's possible to arrange a tour in brewery (ul. Szwajcarska 11), where guest accompanied by a local guide can watch all the production processes; finally the tour is ended with a short competition about beer and - of course - with tasting of some golden drink from Poznan. You must be 18 or older. 12 zł.
- The models of Old Poznan (since Oct. 2008 there are two of them), ☏ 48 61 855 14 35. It's not a typical model, where you simply watch small plastic houses. It is an interactive 30-minutes show presenting the history of the city from its founding at the turn of 9th and 10th century till 18th century. The new model presents the beginnings of the city and its capital role played by Poznań during the reign of two first Polish rulers. Both models can be found in Ludgardy street in the cellars of Franciscan Monastery. Shows are organized daily from 9:30 every 45 minutes, additional shows in summer evenings. The choice of several languages: Polish, English, Spanish, German, Russian and Italian. 12 zł.
- Гледају фудбал ie soccer at Lech Poznań, who play in Ekstraklasa, the top tier of Polish football. Their home ground is Stadion Miejski (INEA Stadium), capacity 43,000, 3 km west of city centre.
- Fans of steam trains will be in their element in Poznań. A fun day trip is to take a steam train to the Wielkopolska National Park. Take the 08:15 train from Poznań Główny station to Stęszew, a 35-minute journey. Walk to the road crossing, turn left and continue until you enter the park near Lake Witobelskie. Follow the blue path to Mosina where you can catch the train back to Poznań. You can book a seat next to the driver for €4.50 by calling 068 348 2008, ext. 368.
Купи
The Stary Rynek is full of stalls where you can buy handicrafts and toys. Good souvenir shops selling folk handicraft are situated in Woźna street (one of the streets from the Square eastwards).
Comic books
- Św. Marcin street 29, in an inside square, there is a little nice manga shop. You can easily find it as there is a big poster about it on the wall in near the street.
Open-air markets
There are many in Poznań, most are open all year round – maybe during the most severe frosts some stalls are closed and vendors are at home.
- 1 Bernardyński Square, Plac Bernardyński (A little bit further from the centre, accessible on foot (5-6 minute walk from the Old Market Square) or by trams #5, #13 and #16 and buses #74 and #76.). A good choice of flowers, a lot of vegetables and fruit.
- 2 Jezycki Market (From the centre take trams #2, #17 or #18 to get there (if you're a good walker it's also accessible on foot)). Mostly for the locals living in Jezyce district, a huge choice of meat, some flowers, vegetables, some clothes and shoes. Much better prices than in shops in the centre, but don't expect much English (or any other language). If you are a meat lover, just next to Jezycki, you will find Wilczura (Zdrowe Mięsa) (Poznańska 1/3), a specialized butcher offering wide range of less common meats and meat products, from horsemeat to coypu sausages. The prices are quite competitive and not much higher than more casual kinds of meat.
- Łazarski Market (trams #5, #8, #14 and #18). Also assigned mostly for locals, apart from food, flowers and clothes – some toys and electronic equipment.
- 3 Wielkopolski Square Market, Plac Wielkopolski (In the vicinity of the Old Town (2-3 minute walk)). Mostly flowers, vegetables-fruit and sweets, some meat.
- Wildecki Market (trams #2, #9 and #10). A market similar to Jezycki Market
Shopping malls
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/PoznanOleBreweryMall.jpg/220px-PoznanOleBreweryMall.jpg)
- Auchan shopping mall, ul. Głogowska 432. M-Sa 08:30-22:00, Su 09:00-20:00. A typical suburban shopping centre. Accessible by trams #5, #8 and #14 from the centre to the final stop Górczyn, from there bus #80. Another Auchan shopping mall is in Swadzim, approx. 14 km from the centre using road number 92.
- Franowo Shopping Centre, ul. Szwedzka 6 and Szwajcarska 14 (trams #1, #16, #18), ☏ 48 61 87 99 913. M-Sa 10:00-21:00, Su 10:00-19:00. A huge complex (Ikea, M1 with another Auchan and approx. 60 other shops & restaurants), a vegetable market (for retailers only) and some other shops in Franowo district. Far from the centre, but connected with a tram route and a visit here can be combined with a visit in Poznań Brewery (see above).
- Galeria Malta, ul. Baraniaka 8. M-Sa 09:00-21:00, Su 10:00-20:00. The latest mall in Poznan, and the biggest one in West Poland, on the shores of Lake Malta in one of the most picturesque parts of Poznań. The centre’s commercial space covers an area equal to 20 soccer fields and accommodates more than 170 establishments, including shops and boutiques bearing the most popular Polish and international brand names, service shops, restaurants, cafes, a multi-screen cinema complex and a fitness club.
- [мртва веза]King Cross Marcelin, ul. Bukowska 156, ☏ 48 61 886 04 02. M-Sa 09:00-22:00 (a food supermarket 08:30-22:00), Su 10:00-20:00 (the supermarket 09:00-22:00). A shopping centre in the western parts of the city, next to the street leading to Ławica airport.
- Kupiec Poznański (The Poznań Vendor), pl. Wiosny Ludów 2, ☏ 48 61 850 88 00. M-Sa 10:00-21:00, Su 11:00-19:00. just few minutes from the Old Market Square, recommended for those who (being in the Old Town) have no time to walk anywhere further. You can find here a Biedronka supermarket, more than 50 other shops and an exchange office.
- Panorama, ul. Górecka 30, ☏ 48 61 650 00 65. M-Sa 10:00-21:00, Su 10:00-19:00. A small centre in the south of Poznan, there's no big choice of shops, but it's a very good place to buy shoes and clothes.
- Pestka Gallery, 47, Solidarności Av.. M-Sa 09:30-21:00, Su 10:00-20:00. This is in Winogrady district, next to Poznań Fast Tram line (trams #12, #14, #15, #16 and #26)
- Poznan Plaza, Kaspra Drużbickiego 1 (accessible by Fast Tram lines : #12, #14, #15, #16 and #26), ☏ 48 61 664 59 00. Daily 09:30-22:00. A small-sized, double-floored centre located in the north of the city, among the blocks of flats of Winogrady and Piatkowo districts.
- [раније мртва веза]Stary Browar (The Old Brewery). M-Sa 09:00-21:00 (the food supermarket in the underground 08:00-22:00); Su 10:00-20:00 (supermarket 09:00-21:00). In the reconstructed buildings of the brewery built by Otto Hugger in 1870s in the city centre. In 2006 and 2007 it won a prestigious award for the best shopping mall of the world in the middle-size category. Many entrances: from Półwiejska street (which itself is a very popular shopping area), from Kościuszki or from the park between the Mall and Ogrodowa.
Једи
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/PoznanRestaurants.jpg/220px-PoznanRestaurants.jpg)
Буџет
The cheapest places are so-called milk bars – established in the communist era, but still very popular, especially among younger people, for whom they're the cheapest (~€3 for a full dinner) option to have a normal meal (not fast-food).
- 1 Bar Apetyt, ul. Szkolna 4 (20 m from the Old Market Square), ☏ 48 61 852 07 42. Popular first of all for dozens types of pancakes.
- 2 Bar Caritas, Plac Wolności 1 (just behind the Rzymski Hotel, 250 m from the Old Town), ☏ 48 61 852 51 30.
- 3 Bar Euruś, ul. Głogowska 18. A short way from the centre, but very close to the railway station, International Fairs and the Palm House.
- 4 Bar Pod Arkadami (Under the Arcades), pl. Cyryla Ratajskiego 10 (a bit more far from the Old Town, but still in the centre), ☏ 48 61 852 22 98.
- 5 Bar Przysmak, ul. Podgórna 2 (close to the Old Town), ☏ 48 61 852 13 39.
- 6 Bar Duo Jeżycki, ul. Dąbrowskiego 39 (a little bit out of the centre, but still accessible on foot, about 10 minutes), ☏ 48 61 847 50 95. A good choice of traditional Poznań steam-dumplings with different supplements.
- Bar Pod Kuchcikiem, ul. św Marcina 75 (in the very heart of the city), ☏ 48 61 853 60 94. In dinner time (13:00-16:00) full of students.
Other cheap options:
- Avanti, Stary Rynek 76, ☏ 48 61 8523285. Inexpensive fast-serve place to go for one of few kinds of spaghetti or lasagne. Served almost immediately - pasta and sauce are always ready. (Tip: go for carbonara pasta).
- Green Way, ul. Zeylanda 3, ☏ 48 61 843 40 27. A vegetarian bistro, led by the Adventists of the Seventh Day (a Protestant church). Seems to be far from the centre, but in fact just few steps from Kaponiera Crossing or central railway station.
- 7 Kociak (Kitty), ul. św. Marcin 28, ☏ 48 61 852 00 34. Very famous for its wonderful deserts and milk shakes. Don't be astonished with the interiors – it is a cafe bar, not a luxurious café.
- Piccolo bars. There are several of them within the city, but for tourists two will be most important: ul. Wrocławska 6 (phone: 48 61 852 89 57) and ul. Rynkowa 1 (phone: 48 61 851 72 51) – both only few steps from the Old Market Sq.
- Podbipięta, ul. Podgóna 19, ☏ 48 61 852 03 93. Serving traditional Polish food.
Средња класа
- Al dente (corner of ul. 3 Maja and Plac Wolności), ☏ 48 61 851 9084. Inexpensive fast-serve place to go for good spaghetti or some pizzas. (Tip: Parmesan is separate in the menu).
- Alabama, Ul. Jaskółcza 15a, ☏ 48 61 852 75 27. Something between a good bistro and a poor restaurant, but well located in the Old Town; international cooking with an accent on American meals.
- Ali Baba, pl. Ratajskiego 10, ☏ 48 61 853 32 71. A good option, if the neighboring ‘Pod Kuchcikiem’ is overcrowded – many meals like steaks, kebab&chips etc.
- Cocorico Café, ul. Świętosławska 9/1 (Near Parish church), ☏ 48 61 8529 529. 10:00 - 24:00. Little place, with nice jazzy and old French music.
- Cymes, ul. Woźna 2, ☏ 48 61 851 66 38. So far – the only Jewish restaurant in the city.
- Dramat, Stary Rynek 41, ☏ 48 61 852 9917. 11:00-22:00. A cheap place on the Rynek serving Polish food. Perennially popular. €2-5.
- Czerwone Sombrero, ul. Piekary 17, Krzywoustego 72 and Półwiejska 42(The Old Brewery Shopping Mall), ☏ 48 61 852 61 01. Original Mexican cuisine with live Latino music.
- Karczma Polska (The Polish Inn), ul. Wielka 24/25 (entrance from ul. Klasztorna), ☏ 48 61 851 60 41. Typical Polish cooking, home-made dinners.
- Kebab, ul. Wrocławska 20, ☏ 48 607 033 131. The name explains everything – the restaurant is a 2-min walk from the Old Market Square
- Da Luigi, ul. Woźna 1, ☏ 48 61 851 73 11. Pizzeria in the Old Town nice atmosphere = crowds.
- Oberza Pod Dzwonkiem (The bell inn), Ul. Garbary 64, ☏ 48 61 851 77 90. A non-conventional inn with traditional Polish cuisine.
- Pierogarnia Stary Młyn, ul. Wrocławska 18, ☏ 48 61 855 13 56. Traditional Polish restaurant with great atmosphere and service. Dough of traditional pierogi is even vegan.
- Roti (the corner of ul. Jaskółcza and Szkolna), ☏ 48 61 851 68 87. A typical kebab-fast-food menu and (watch out!) kebab-dogs.
- [раније мртва веза]Sakana, ul. Wodna 7/1. Nice sushi bar near the main square. Not the least expensive one in town, but the food and service is good.
- Sioux Burger, Stary Rynek 68, ☏ 48 61 852 93 38. One thousand impressions about burgers, kebabs, steaks.
- Bistro Pieprz i Sól, Grunwaldzka 616, ☏ 48 61 65 17 384. 11:00-20:00. The name means "Salt & Pepper" A cozy place serving Polish food. Nice garden in summer. Tip: try the marinated Pork Loin in Honey-Mustard-Sauce. Main dishes 9-18 zł.
- Sphinx (2 restaurants in the city: Stary Rynek 76, corner of ul. Gwarna and św. Marcin.). Menu typical for this net restaurant: steaks, burgers, salads.
- Sorella, ul. Ślusarska 4 (near Stary Rynek), ☏ 48 61 852 38 22. 12:00-23:00. Good relaxing atmosphere. Often quite busy in the evening, but rarely to the point of no free table.
- Tivoli, Ul. Wroniecka 13, ☏ 48 61 852 3916. 12:00-23:00. Bewildering range of pizza toppings.
Сплурге
- Bażanciarnia, Stary Rynek 94, ☏ 48 61 855 3359. 11:00-24:00. One of the most famous restaurants in town, their specialty is game. The service is excellent and their locale on the Rynek superb. Main courses range from €5 for vegetarian to €15 for foie gras.
- Dark Restaurant, ul. Garbary 48, ☏ 48 61 852 20 57. A part of the Golden Apple-Tree restaurant, where all the meals are eaten in total darkness. As well several bans are essential for the guests: it's forbidden to walk without waiter's assistance, to use cell phones or any other devices, which can be a source of any light.
- Delicja, Plac Wolności 5, ☏ 48 61 852 11 28. Centrally located, open from 12:00, serving mostly Polish, French and Italian meals, with a vast range of wines. Prices from €20 for a full meal, open-air tables from spring till autumn.
- Nalewka, ☏ 48 61 853 21 24, 48 607 875 622. In the middle of Old Market Square in the building of former Weigh House, Stary Rynek 2.
- Pieprz i Wanilia, ul. Murna 3a, ☏ 48 61 851 86 64. Classic English and Polish cooking, traditional peasant's party-table, professional grill, 2 rooms (60 seats) among the Old Town tenement houses.
- Pod Pretekstem, ☏ 48 61 868 46 61. Św. Marcin 80/82 (the Emperor’s Castle), restaurant and cafe with many cultural and art events. If crowded, you can move to the cellars, entrance from ul. Fredry.
- [раније мртва веза]Pod Złotą Jabłonią (Under The Golden Apple-tree), ul. Garbary 48, ☏ 48 61 852 91 70. Artistic restaurant, popular among foreign guests, ideal for business or family meetings.
- Ratuszova, Stary Rynek 55 (on the old market), ☏ 48 61 8510 513, ✉[email protected]. Traditional and modern Polish food arranged very elegantly. Beautiful location on the Market. Has outside serving, the inside is several unique smaller rooms in old charming building. 40 zł for mains.
- Valpolicella, Ul. Wrocławska 7, ☏ 48 61 855 71 91. Italian trattoria in the Old Town, excellent service, good food, a big choice of Italian wines. Before 17:00 lunch menu in good price (from €5).
- Villa Magnolia, Ul. Głogowska 40, ☏ 48 61 865 34 48. Exclusive lunch and dinner in a splurge interior, 300 m from the International Fair Grounds.
- [мртва веза]Wiejskie Jadło, Stary Rynek 77 (entrance from ul. Franciszkańska), ☏ 48 61 853 66 60. A restaurant network stylized for a traditional old-polish peasant's house, located at the main square.
- Wielkopolska Zagroda, ul. Fredry 12, ☏ 48 61 665 88 01. Famous for its traditional Polish, plentiful cooking in stylized interiors.
- Wieniawski restaurant, Ul. Bukowska 285 (airport), ☏ 48 61 849 21 44. Your last chance to try Polish cooking before airport check-in.
Пиће
- Alcatraz, ul. Nowowiejskiego 13/15, ☏ 48 608 044 201.
- Głośna, św. Marcin 30 (Left outbuilding, first floor). Cafe and bookshop.
- SQ, ul. Półwiejska 42 (Stary Browar shopping mall).
Most night clubs in Poznań are to be found on and around the Stary Rynek.
- Cafe Mięsna, ul. Garbary 62, entrance from ul. Mostowa.
- Cuba Libre, Wrocławska 21, ☏ 48 61 855 23 44. 20-5. Latin music, most nights the owner gives a basic salsa-lesson early at night, before that Latin Parties with different DJs and music. Cuba Libre €4.
- Dervish Café, Nowowiejskiego 8, pl. Wolności. Arabic, Balkan, Indian, Oldies, Reggae, Rnb Music. Bollywood and Bellydance shows.
- Proletaryat, Wrocławska 9, ☏ 48 61 8524858.
- [мртва веза]Pruderia Exclusive Striptease Club, Półwiejska 24, ☏ 48 505298762. 21:00-04:00. A striptease club with two locations, in Poznań and Wroclaw. This is a location for your stag event, but it is also a hit with local businessmen looking to relax and enjoy themselves at the end of a hard day's work.
Спавај
Poznań is well known for its trade fairs, when thousands of business types descend en masse to the city. Accommodation can be quite difficult to find in this period, and prices tend to go up. If you are stuck, the Glob-Tour office in the main train station hall (Tel: 48 61 866 0667) will generally find a private room for you for around €8 per person.
Буџет
- APG Guest Rooms - Pensjon Polska, 56/58 Polska str., ☏ 48 61 843 00 03, 48 502 25 29 39 (мобилни).
- Blooms Boutique Hostel and Apartments, Kwiatowa str. 2. (close to the Old Brewery shopping centre), ☏ 48 61 221 44 48, ✉[email protected]. Wi-Fi, linen and a full breakfast included. 56 beds. From 50 zł.
- By The Way Hostel, Półwiejska str. 19/10, ☏ 48 698 380 473, ✉[email protected].
- [мртва веза]Cinnamon Hostel, Gwarna str. 10/2, ☏ 48 61 851 57 57.
- [раније мртва веза]Dizzy Daisy Hostel, Al. Niepodległości 26, ☏ 48 61 829 3902. Open July – mid September. Triples €8 per person, doubles €10 per person.
- Druktur youth hostel, Wołowska str. 64, ☏ 48 61 868 55 52, ✉[email protected]. Far southwest from the centre, by trams 5, 8, 14 do final stop "Górczyn", and from there by bus #80.
- Dom Asystenta (Assistant's House), 18, Palacza str. (quite far from the centre, but well linked by public transport (trams : #5, #8, #14) with the city centre and railway station), ☏ 48 61 866 20 21, ✉[email protected]. Run by the Poznań University of Technology.
- Frolic Goats Hostel, Wrocławska 16/6 street (entry from Jaskolcza street), ☏ 48 61 8524411. Open 365 days a year. Great prices for solo travelers, or for packs of people. English speaking staff, very clean accommodation. Includes breakfast. The first real hostel in Poznań open all year round to all types of travelers, not just students.
- [мртва веза]Fusion Hostel, ☏ 48 61 852 12 30, ✉[email protected]. 85 beds in the city centre, in one of the office-skyscrapers, which means, that you'll have magnificent views from your room!
- Hostel8, Dluga str. 8/5, ☏ 48 601304921, ✉[email protected].
- Hanka hostel, Biskupińska 27.
- Hill Hostel, Zamkowa str. 1/2, ☏ 48 618530910, 48 531536601 (mob), 48 531536602 (mob), ✉[email protected]. 49 beds in 15 rooms, Wi-Fi internet for free, breakfast and linen included.
- Hostel Jeżyce Poznań (Poznań), Kraszewskiego 9, Poznań, ☏ 48 535552660, ✉[email protected].
- Hostel Poznan, ☏ 48 61 833 42 55. Two hostels. The former: in Jeżyce district (10 min westwards of the very centre): 40, Słowackiego str, phone : 48 61 843 31 02; the latter in Wilda district, 81, Gorna Wilda str.
- The Hotel of Transport Works Company, 24 Wołczyńska str., ☏ 48 61 651 74 57.
- Marvit guestroom, 12a Śniadeckich str. (Only 300 m from the mainj station and International Fair-Gorund), ☏ 48 61 661 10 44, ✉[email protected].
- [раније мртва веза]Melange Hostel, 6a, Rybaki str, ☏ 48 507 07 01 07.
- Melody Hostel, Stary Rynek 67, ☏ 48 61 851 60 60. The place inspired with music and close to the Old Market Square in Poznan.
- [раније мртва веза]Neighbors on Matches 2012. Residents renting out their apartments or spare bedrooms.
- P.E. Strzelecki youth hostel, Ul. Głuszyna 127, ☏ 48 61 878 89 07, ✉[email protected]. Far from the centre, accessible by trams 4, 12, 13, 17, 18 to the final stop and then by bus 58 (~15 minutes).
- Workers' Hotel Łozowa, 78 Łozowa str., ☏ 48 61 832 18 61, ✉[email protected].
- Workers' Hotel Wilda, 8-10 Konarowa str., ☏ 48 61 830 30 33, ✉[email protected].
- Youth hostel, Berwińskiego str. 2/3, ☏ 48 61 866 40 40.
- Youth hostel of 'Kids' Friends Society', Drzymały str. 3 (by tram, lines 9 i 11 or bus 78), ☏ 48 61 848 58 36. Good for organized school groups, meals-ordering possible.
- Verry Berry Hostel, Al. Marcinkowskiego 11/17 (near Old Market Square), ☏ 48 61 8551763, ✉[email protected]. 24/7 reception desk, multilingual stuff. Free WiFi and linen included. Tel: 48 61 8551763.
Средња класа
- Blues Hotel, 7 Prusimska str., ☏ 48 61 849 86 00, ✉[email protected].
- [раније мртва веза]Domina Poznań Residence, 2 St. Martin Str., between the Old Town and the main pedestrian shopping area and only few minutes on foot to the main tourist attractions., ☏ 48 61 8 590 590, ✉[email protected].
- Guest-room of the Institut of Bioorganic Chemistry, 17/19 Wieniawskiego str., ☏ 48 61 851 68 41, ✉[email protected]. The rooms are located in the very centre, in walking distance from both stations and from the Fairs, maybe only the Cathedral Island and Malta Lake requires some kind of transport. Conference halls are accessible, too.
- Hotel 222, Ul. Grunwaldzka 222, ☏ 48 61 869 9140. A clean, centrally-located modern hotel on top of a shopping mall in the commercial district. Singles €32 per person, doubles €18 per person.
- Hotel Astra, 31 Lutycka str., ☏ 48 61 848 94 72, ✉[email protected].
- Hotel Batory, 7 Leszczyńska Str, ☏ 48 61 832 44 81, ✉[email protected]. Far from the centre, but has a very good standard, cooking and service.
- Hotel Brovaria, 73/74 Stary Rynek Sq., ☏ 48 61 858 68 68. Located in the heart of Poznań - on one side, all sights are accessible on foot, on the other - life in that part of city finishes late ot night.
- Hotel Campanile', 96, St.Wawrzyńca Str., ☏ 48 61 845 66 00, ✉[email protected]. A modern hotel, but located close to a city-motorway, mostly for people with an own car.
- Hotel/Camping Malta, 98 Krańcowa Str. (between the racing track on the Malta Lake and the Zoo), ☏ 48 61 876 62 03, ✉[email protected].
- Hotel Gold, 127a Bukowska str., ☏ 48 61 842 07 74, ✉[email protected].
- Hotel Gromada, 7 Babimojska str., ☏ 48 61 866 92 07, ✉[email protected]. Situated exactly on the opposite side of the street with IOP Hotel, known for its room quality.
- 1 Hotel Henlex (Hotel i restauracja Henlex), 43 Spławie, ☏ 48 61 879 87 71, факс: 48 61 870 59 02, ✉[email protected]. This hotel is very inexpensive (cost around £160 including evening meals on 2 nights). The staff are friendly and helpful, reception, restaurant and corridors have been redecorated and quite modern. The area is very quiet and residential. The food is quite nice.
- Hotel Ibis, 23 Kazimierza Wielkiego str, ☏ 48 61 858 44 00, ✉[email protected]. Very good place, close to the Old Town, close to the Cathedral Island and to Malta Lake area. Just next to the hotel is a nice Warta-river boulevard.
- Hotel Ikar, 118 Kościuszki Str., ✉[email protected]. A little bit besides the main roads, but still almost in the centre. Phone : 48 61 658 71 05
- Hotel IOR - Congress Centre, 20a Miczurina str., ☏ 48 61 864 92 00, ✉[email protected]. Espectively far (but with very good transport), close to the airport and to the stadium.
- Hotel Kortowo, 62, Kotowo Str., ☏ 48 61 899 10 20. Far away from the city centre in south-west suburbs, rather for guest with their own car.
- [мртва веза]Hotel Lech, 74 St. Marcin Str., ☏ 48 61 853 01 51, ✉[email protected]. Located in a pretty busy place, but all city attractions and shopping areas accessible on foot, as well the Old Town is not far.
- Hotel Mat's, 115 Bułgarska Str, ☏ 48 61 868 78 31, ✉[email protected].
- Hotel Meridiam, 22 Litewska Str. A small (20 beds) hotel in one of the parks: the Solacz Park. A place good for resting, ponds, walking areas., ☏ 48 61 656 53 53, ✉[email protected].
- Hotel Naramowice, 150 Naramowicka str., ☏ 48 61 822 75 43, ✉[email protected]. Situated pretty far from the centre, a quite old building, but refurbished.
- Hotel Park, 77 Baraniaka Str. Next to the Malta Lake with all its sport and outdoor attractions (year-round ski slope, tobbogan run, ski and bike rental etc.)., ☏ 48 61 874 11 00, ✉[email protected].
- Hotel Pomorski, 36 Sierakowska str, ☏ 48 61 867 28 31, ✉[email protected].
- Hotel Royal, 69 St. Marcin Str, ☏ 48 61 858 23 00, ✉[email protected]. Located in a busy place, but in a beautiful tenement-house. The very city centre, a short walk to the Old Town, Emepror’s District and train and coach stations.
- Hotel Rzymski, 22 Marcinkowskiego Av, ☏ 48 61 852 81 21, ✉[email protected]. A very good location, on the border of the Old Town and the city centre, many good restaurants, shops, service points just next to the hotel.
- Hotel Sport, 34 Chwiałkowskiego str., ☏ 48 61 833 05 91, ✉[email protected]. A hotel situated next to Poznań sport and swimming centre, as well tennis courts and football ground nearby, 10-minutes walk from the centre.
- Hotel Stare Miasto, 36, Rybaki Str., ☏ 48 61 663 62 42. Perfectly located in the centre, few-minutes-walk from the Old Town, in renewed old tenement house, but unfortunately the surrounding still requires refurbishment.
- Hotel System Premium, 101 Lechicka Str. (Pretty far from the centre, but well coordinated by Poznań Fast Tram (look above), near the Poznań both circular road, next to gardens and a former fort. These inconveniences are done by a computer with web connection in each room and a swimming pool.), ☏ 48 61 821 07 00, ✉[email protected].
- Hotel T&T, 4 Metalowa str., ☏ 48 61 864 12 81, ✉[email protected]. Situated far from the centre, fair ground, stations etc., rather for those, who expect less.
- Hotel Tango, 82-84 Złotowska str., ☏ 48 61 868 44 33, ✉[email protected]. Very convenient for those landing in Poznań in late evening or taking off early in the morning - the distance to the city-centre is much longer than to the airport check-in.
- Hotel Topaz, 34a Przemysłowa str., ☏ 48 61 833 76 00, ✉[email protected]. A modest hotel in not very pleasant surrounding, but cheap and close to the centre.
- Comm Hotel (formerly Hotel Witom), 350 Bukowska str., ☏ 48 61 868 24 00, ✉[email protected]. One is not able to sleep closer to the airport - exactly opposite to the terminal. Single from 209 zł, double from 219 zł, breakfast 36 zł.
- Hotel Włoski, 8, Dolna Wilda str., ☏ 48 61 833 52 62. A new hotel, located just out of the city centre, most tourist attractions are accessible on foot. In the vicinity : swimming pools and tennis courts in Chwiałkowskiego str. And walking green areas at the Warta river side.
- Hotel Zieliniec, 15 Sarnia str., ☏ 48 61 870 91 66, ✉[email protected].
- Hotel-Restaurant Bamberg-Inn, 43 Koscielna Str., ☏ 48 61 848 43 16, ✉[email protected]. Close to the centre, in original Bamberg house from 18th century. A small (20 beds) hotel.
- Hotel-Restaurant Brovaria, 73/74 Old Market Square., ☏ 48 61 858 68 68, ✉[email protected]. A cameral hotel on the main square, joined with a restaurant offering locally-brewed beer the Poznań version of 'U Fleku').
- Ilonn Hotel Poznan, 16 Szarych Szeregów Str., 60-462 Poznań, ☏ 48 61 668 75 75, ✉[email protected]. Renovated hotel located within walking distance to Strzeszyn Lake (one of a few natural lakes in the city). High standard and top customer care makes this location worth considering when going to Poznan. It has a directly connected with the Rail Station via 68 bus line as well as with the city centre. The hotel complex includes parking, restaurant and (soon) separate conference rooms building.
- Novotel Poznań Centrum, 1 Andersa Sq (before : hotel 'Poznań'), ☏ 48 61 858 70 00, ✉[email protected]. The biggest hotel in west Poland (over 800 beds), nest to the Old Brewery Shopping Centre, not far the central train and bus station and to the fair grounds. However the building is over 35 years old, all rooms and hall have been totally refurbished.
- Novotel Poznań Malta, 64/66 Warszawska Str., ☏ 48 61 654 31 00, ✉[email protected]. The hotel is located to the north from the Malta Lake, is a very quiet place, but quite far from the centre.
- System Hotel, 101 Lechicka str, ☏ 48 61 821 07 00, ✉[email protected]. Modern, air-conditioned hotel and conference complex situated in the vicinity of the strict city centre.
- Solei Rezydencja, 2 Szewska Str., ☏ 48 61 855 73 51, ✉[email protected]. One of few hotels located within the Old Town, a very short walking distance from the Old Market Square, but on the other hand – parking problems – good for those coming without their own car.
- Zacisze Pension, 471, Grunwaldzka str., ☏ 48 61 867 56 66. Far away from the centre, with a dozen simple rooms.
Сплурге
- Andersia Hotel, 3 Andersa Sq., ☏ 48 61 667 80 00, ✉[email protected]. just next to the Old Brewery, 10-minutes walk from the fair areas, the central station and the Old Town.
- Blow Up Hall, 42, Kościuszki Str, ☏ 48 500 161 671, ✉[email protected]. Located in the Old Brewery Blow Up Hall 50 50 is an interactive work of art with 22 luxurious rooms, a bar and a restaurant, all offering a combination of luxury, high tech, the finest design and personal artistic experimentation
- Hotel Mercure, 20, Roosevelta Str, ☏ 48 61 855 80 00, ✉[email protected]. A few minutes walk to the central station, fair grounds and to the centre. The airport is easily accessible, too.
- Hotel Sheraton, 3/9, Bukowska Str., ☏ 48 61 655 20 00, ✉[email protected]. One of the newest hotels in the city. Perfectly located opposite to the Fair Grounds, few minutes walk from the central station and just next to the bus stop to/from the airport.
- Хотел Вивалди, Winogrady 9, ☏ 48 61 858 81 00, ✉[email protected]. A modern (90 beds) hotel, situated 3 km from the centre, just opposite to the biggest park in Poznań – the Citadel.
- NH Hotel, ul. św. Marcina 67, ☏ 48 61 624 88 00, ✉[email protected]. One of the latest hotels, situated in the very centre, not far from the central station ad fair grounds.
- Trawiński Hotel, Ul. Żniwna 2, ☏ 48 61 827 5800. A luxury complex near Citadel Park. Singles €83 p.p., doubles €55 p.p., discount at weekends, supplement during trade fairs.
Савладати
Конзулати
The Honorary Consulate of Albania, Billewiczówny 21, ☏ 48 61 86 84 713.
The Honorary Consulate of the Kingdom of Belgium, Obłaczkowo 11A, 62-300 Września, ☏ 48 61 436 79 69.
The Honorary Consulate of Brazil, Błażeja 86a, ☏ 48 61 824 46 80.
The Honorary Consulate of the Czech Republic, Bukowska 285, (airport), ☏ 48 61 849 22 92.
The Honorary Consulate of Estonia, Głogowska 26, ☏ 48 61 886 28 39, 48 61 886 28 40.
The Honorary Consulate of Federal Republic of Germany, Ratajczaka 44, ☏ 48 61 851 60 97.
The Honorary Consulate of France, Św. Marcin 80/82, (The Emperor’s Castle), ☏ 48 61 851 94 90.
The Honorary Consulate of Hungary, Gniewska 87, ☏ 48 61 841 01 40.
The Honorary Consulate of Ireland, Kramarska 1, ☏ 48 61 853 18 94.
The Honorary Consulate of the Kingdom of Denmark, Strusia 10, ☏ 48 61 866 26 28.
The Honorary Consulate of Kingdom of the Netherlands, Nowowiejskiego 8/8, ☏ 48 61 852 78 84.
The Honorary Consulate of the Lithuanian Republic, Bukowska 12, ☏ 48 61 856 38 96.
The Honorary Consulate of Mexico, Naramowicka 150, ☏ 48 61 822 76 61.
The Honorary Consulate of Romania, Maciejewskiego 20/1, ☏ 48 61 825 78 66.
The General Consulate of Russia, Bukowska 53a, ☏ 48 61 847 62 16, 48 61 841 77 40.
The Honorary Consulate of Slovakia, Św. Marcin 80/82 (The Emperor’s Castle), ☏ 48 61 853 70 85.
The General Consulate of Turkey, Stary Rynek 78/79, ☏ 48 61 852 48 44.
The Consular Agency of the USA, Paderewskiego 8, ☏ 48 61 851 85 16.
The Honorary Consulate of the United Kingdom, Kochanowskiego 4/2, ☏ 48 61 665 88 50.
The Honorary Consulate of Ukraine, Grobla 27, ☏ 48 61 850 19 97.
Повежите се
Dialing a number from mobile
Depending on your phone operator and the network you roam into, you may want to try one of these:
- dial the number as seen, e.g. 061 888 0000
- if unsuccessful, omit the initial zero, e.g. 61 888 0000
- if still unsuccessful, omit the leading zero, dial 48 before the number, e.g. 48 61 888 0000
Интернет
There are Internet cafés around the Stary Rynek and Stary Browar shopping center offers free Wireless connection. There is also a 24-hour Internet cafe at the main train station which is perfect for when you have hours to wait overnight for the next train. There is also public wi-fi internet access in the surroundings of the Stary Rynek and plac Wolności.
Telephones
The phone numbers shown on this page are presented in the national format. All local numbers must be dialed with area codes, if you encounter a seven digit number, add '61' before the number.
Чувај се
Poznań is generally a safe city, with levels of crime comparable to elsewhere in central Europe. However, by comparison with major cities in western Europe there is less tolerance of diversity in racial or sexual orienation and care should be exercised outside of the city centre.
Иди даље
For those arriving by train from Berlin, it would make sense to travel south to the cities of Wrocław и Kraków, or on to Warsaw. Another opportunity is to travel to the north - Gdańsk.
Worth a visit:
- Chludowo — an ethnographic-missionary museum of the Werbists Order, with their wooden church (20 km north of the city)
- Gniezno — the other co-capital of Poland in the tenth century. The city has a beautiful cathedral and old town and a very interesting Museum of the Beginnings of the Polish State.
- Greater-Poland National Park — with several post-glacier lakes and moraines (located only 15 km south of city and easily accessible by trains)
- Kórnik — with a neogothic castle with wonderful interiors and furniture and a dendrological park (18 km south-east from the city)
- Licheń — the largest basilica in Poland. Worth a visit if you are a devout catholic, or if one enjoys grotesque architecture.
- Murowana Goślina — 22000 people live this small and cozy town. Good place to walk and cycle in the forest (There is lake also). You can meet friendly local Polish people here; (19 km from northern part of Poznań)
- Owińska — with a precious church and the convent of Cistercian Nuns (17 km to the north)
- The Puszcza Zielonka Forest — the biggest forest complex in the vicinity of the city, many walking and cycling trails, lakes with fishing areas. On the forest boundaries there are numerous wooden churches and some palaces; (10–15 km north east of the city centre)
- Puszczykowo — a very interesting travel museum of a polish traveler Arkady Fedler, the seat of the management of Greater-Poland National Park with a nature museum; (15 km to the south, very easily accessible by train)
- Rogalin — with a baroque-klasicistic palace and its famous painting collection of the Raczyński family, horse cabs and very famous oak-treess (in total: more than 500), including three well-known trees: Lech, Czech i Rus; (16 km to the south)
- Swarzędz — a small city famous for the unique in Poland (and one of few in Europe) bee-keeping open-air museums (just out of the city limits to the east, toward Warsaw)
- Szamotuły — interesting old town, with an interesting castle, icon collection and an unusual timber church nearby (35 km to the north-west)
- Szreniawa — famous for the Agriculture Museum and the Bierbaums viewing tower (15 km to the south-west)
- Uzarzewo — with a Hunting Museum and a timber church (15 km north east of the city)
- Wolsztyn — a nice town with the operating steam-locos depot, which is the only one in Europe (80 km to the south-east)