Дортмунд(Доњонемачки: Дуорпм; латински: Тремониа) је град са око 600 000 становника у покрајини Северна Рајна-Вестфалија у Немачкој. Налази се у средњем делу државе и сматра се административним, комерцијалним и културним центром Рурске области са око 5,21 милиона становника (2017). Град је познат по пиву, фудбалу, догађајима и куповини.
Схвати
Град прво искочи кад људи помисле на Рухр долина, и то није изненађење. То је највећи град Рур, трећи по броју становника после Келн и Дусселдорф, и географско средиште Северна Рајна-Вестфалија стање. Град је широм света најпознатији пиво (бледо извозно / светло пиво звано Дортмундер) и познати спортски клуб Баллспиелвереин Боруссиа 09, Боруссиа Дортмунд или скраћено БВБ. Али у томе постоји још једна, сасвим нежнија страна ове некадашње индустријске централе. Модерни Дортмунд је живахан и културан, познат по изврсној куповини, спектру фасцинантних музеја и позоришта, једној од најненачуђујућих почетничких сцена у Немачкој (не баш на истом нивоу као Берлин, али испред подручја Рајне-Рур, па чак и Минхена ), а са пола града предатог парковима и баштама, довољно зелених површина да смире смисао.
И да, град није отмена лепота и на први поглед груб, мада на други прилично искрен, диван и срдачан.
Историја
Основан око 882. године, Дортмунд је постао царски слободни град. Кроз 13. и 14. век био је „главни град“ Рајне, Вестфалије и низоземског круга Ханза. После Тридесетогодишњи рат, град је уништен, а његов значај је опадао све до почетка индустријализације; тада је постао један од најважнијих немачких центара за угаљ, челик и пиво. Дортмунд је стекао надимак Стахлстадт (Челични град) у 19. веку, када је постао светски центар производње челика. Према томе, град је током године био један од најтеже бомбардираних градова у Немачкој Други светски рат. Разорни бомбашки напади 12. марта 1945. године, са више од 1.110 авиона, уништили су 98% зграда у ужем центру града, што је рекорд за једну мету у овом рату. Много онога што видите у центру града изграђено је у последњих 50 година. Регион се прилагодио од пропасти индустрије челика и угља и преусмерио се на високу технологију, биомедицинску технологију, технологију микро система и такође на услуге.
У новембру 2017. године, према студији података Немачког националног завода за статистику, Националне агенције за запошљавање, Мерцера, Ханделсблатта, Нумбеа и Иммовелта, Дортмунд је рангиран као седми град у Немачкој за исељавање. У септембру 2017. год. Тхе Нев Иорк Тимес похвалио је град Дортмунд, који се од колапса свог века дугог челика и индустрије угља прилагодио и преусмерио на високотехнолошку биомедицинску технологију, технологију микро система и услуге, као скривену звезду структурних промена са добрим квалитетом живота за послодавце. Према ранг листи најмањих и најстреснијих градова за 2017. годину, Дортмунд је један од најмање стресних градова на свету. Заузела је 27. место од 150 Копенхаген и Ванцоувер и високо рангиран у категорији Саобраћај и јавни превоз, Равноправност полова и дуг по капиталу.
Када да се посети
Најбоља времена за Дортмунд су касно пролеће и рана јесен, његова туристичка шпица. Лета имају тенденцију да буду сунчана и топла око 25 ° Ц (77 ° Ф), током новембра и децембра 5 ° Ц у граду можете пронаћи неколико божићних пијаца, у комбинацији са празничним расположењем, лепо време за посету.
Туристичка канцеларија
- 1 Туристичка и информативна канцеларија у Дортмунду, Кампстраßе 80, ☏ 49 231-18999222, факс: 49 231-18999333, ✉инфо@дортмунд-тоурисмус.де. М-Ж 10: 00-18: 00, субота празницима 10: 00-16: 00; Нова година и новогодишња ноћ 10: 00-23: 00; затворено 25. и 26. децембра.
Ући
Авионом
- 1 Аеродром у Дортмунду (ДТМ ИАТА). Дом неколико нискотарифних авиокомпанија (еасиЈет, Еуровингс, Лауда, Рианаир, Виззаир), служи углавном националним и европским дестинацијама, са приметним тешким фокусом на источну Европу. Необично за немачки аеродром нема директне железничке или трамвајске везе са аеродромом, али постоје аутобуси између аеродрома и главне станице у Дортмунду или станице Холзвицкеде.
- Од и до главне станице: Аутобус се нон-стоп налази насупрот главне железничке станице. Путовање траје 25 - 30 мин и кошта 6,5 € по путнику (6-14 деце 2 €; млађа деца бесплатно). Ова аутобуска услуга није покривена путном картицом.
- Виа Аплербецк Аутобус 440 путује поред Аплербецка, где путници могу да пређу на Стадтбахн У47 који ће до Хбф-а ићи главним чвориштем Стадтбахн-а, Стадтгартен-ом. Путовање је приближно 45 мин. Улазнице коштају 2,50 € или се може користити путна карта. Ова услуга саобраћа чешће од схуттле аутобуса.
- Од станице Холзвицкеде: Аутобуска линија (3 € по путнику) саобраћа редовно отприлике сваких 15 минута између 05:00 и 23:00. Пут до зграде терминала траје приближно 5 минута.
- Таксијем: Путовање до градског центра кошта око 25 €. Возачи раде на бројилу; ако не, узмите други такси!
Аеродром у Диселдорфу (ДУС ИАТА) се такође може користити и можда је боља опција, посебно за путнике који преферирају главне превознике. Удаљено је 45-60 минута вожње од Дортмунда. Директне железничке линије такође саобраћају између главне станице у Дортмунду и аеродрома у Дизелдорфу, а превозник је Деутсцхе Бахн. Дусселдорф Аеродром нуди разне дестинације на дуге стазе у Северној Америци и Азији, као и услуге кратких линија широм Европе.
Возом
- Такође видети: Путовање железницом у Немачкој
- 2 Главна станица у Дортмунду (Дортмунд Хауптбахнхоф), Конигсвалл 15, 44137. Ово је главно стајалиште за Деутсцхе Бахн (немачка државна железница) и има преко 600 возова који полазе типичним радним даном. Постоје различите врсте возова као што су С-Бахн, Регионалбахн и Регионалекпресс. Станица је крајња станица за неке возове Тхалис (обично 3 дневно).
- 3 Дортмунд Хорде Бахнхоф (Хорде Хауптбахнхоф), Хордер Бахнхофстраßе, 44263. Ово је друго највеће стајалиште у Дортмунду и Деутсцхе Бахн га класификује као станицу категорије 4. Возови саобраћају сваки сат, осим услуге РБ 59 (Хеллвег-Бахн), која радним данима саобраћа сваких 30 минута. Постоје додатне услуге радним данима током шпица
Све карте мораће бити потврђене пре поласка. За возове попут Регионалбахн-а или Регионалекпресс-а постоји наранџаста машина пре него што се попнете степеницама до перона, где морате жигнути карту. Карте за Стадтбахн Дортмунд (ДСВ21) за локалну линију Стадтбахн (лака железница) и Страßенбахн (трамвај) морају бити потврђене на стварним возовима, мада ћете кутије са маркама наћи и на улазу у перон.
Ако не утиснете карту у одговарајуће машине („ентвертен“), резултираће новчаном казном у износу од 40 € или ће обезбеђење бити однето у полицијску станицу у којој ће полиција тражити ваш ИД. као што је пасош за касније гоњење. То што нисте Немац, не разумете језик или компликован систем или чињеница да сте купили карту неће се прихватити као изговор: ако није овјерена печатом, не вриједи, а путовање с картицом без жигова сматра се прекршај.
Аутобусом
- Такође видети: Међуградски аутобуси у Немачкој
- 4 Дортмунд централна аутобуска станица (ЗОБ), Стеинстраßе 54, 44147. Ово је главно стајалиште за аутобусе велике даљине.
Аутобуска станица „ЗОБ“ је популарна аутобуска станица у Дортмунду тик до железничке станице коју опслужују Исилинес, Еуролинес, АЛСА, ФликБус, Еуролинес Германи, Бусцентер, Агат, Еуролинес Маделтранс, Ест Лорек, Ецолинес, Бецкер Реисен, Еуролинес Поланд и Поллузха Тоурс.
Колима
- Такође видети: Вожња у Немачкој
До Дортмунда се може доћи аутопутем (Аутобахн) А1, А2, А40, А42, А44 и А45, као и (Бундесстраßен) Б1, Б54 и Б236. Они који желе да се возе у центру града треба да буду свесни да је то „зона животне средине"слична оној која се може наћи у многим другим великим немачким градовима. Аутомобили морају имати налепницу на којој се наводи категорија загађења аутомобила.
Кретати се
Кретање по Дортмунду је једноставно. Центар Дортмунда није толико велик за град од пола милиона. Потпуно је изводљиво ходати с једног краја центра.
Јавним превозом
Дортмунд је део ВРР (Веркехрсвербунд Рхеин-Рухр) сарадње регионалних транспортних компанија, омогућавајући лак приступ јавном превозу у целом Рурском округу у С-Бахну, регионалним возовима, метроима и аутобусима.
Централна станица Дортмунда (Дортмунд Хауптбахнхоф) је спој националног железничког система са системом градске подземне железнице и регионалним возним системом. Одавде можете лако доћи до центра или било ког предграђа подземном железницом или аутобусом или до суседних градова као што су Боцхум, Ессен, Дусселдорф, Мунстер, Колн (Келн), Вуппертал и остатак Северне Рајне-Вестфалије и Немачке од стране различитих регионалних или националне возне линије.
.jpg/200px-Amtsgericht_Steele_(4).jpg)
На бициклу
Дортмунд је, као Келн, Берлин и Франкфурт, а Позовите бицикл - Систем зван Метрополрадрухр. Након што се региструјете за рачун путем интернета, она ће наплатити вашу кредитну картицу по минуту. Можете узети или одбацити један од сребрно-црвених бицикала било где у граду. Такође је могуће изнајмити бицикл на многим местима; бициклом је можда најбољи начин за обилазак града.
Туристичким аутобусом
5 Дортмунд Бус (Цититоур ХОП ОН - ХОП ОФФ), Конигсвалл, 10, ☏ 49 231 18999 444, ✉инфо@дортмунд-тоурисмус.де. Свакодневно 09: 30-20: 00 (канцеларија). У сарадњи са градском службеном туристичком канцеларијом Дортмунд Бус Тоуристиц управља аутобусом за хоп-он, хоп-офф који покрива. Постоји 12 станица за детаљно истраживање града: Главна железничка станица, подручје Креузвиертел, лука, изложба ДАСА, универзитет Дортмунд, фудбалски стадион Сигнал Идуна Парк, парк Вестфален, парк Ромберг, Феникс сала, језеро Феникс, градска кућа / Трг мира, Реинолди Црква / Центар града. Турнеја укључује вођени коментар на више језика. Улазнице 24/48 сати: 17/19 € (одрасли), 10/11 € (деца од 7 до 16 година), бесплатно (деца до 7 година); Попуст од 12% са Рухр Топ Цард (доступно у туристичким информативним центрима).
Видите
- 1 Алтес Стадтхаус (Стара грађанска сала). Стара грађанска сала, или Алтес Стадтхаус, фина неоренесансна грађевина изграђена 1899. године. Значајна карактеристика фасаде зграде је велики орао који представља град Дортмунд. Још једна оближња стара зграда коју вреди видети је Берсвордт Халл, Градска кућа.
- 2 Дортмундер У, ☏ 49 231 5024723. На исти начин на који неко повезује град Париз са Ајфеловом кулом, Лондон Биг Бен или Келн са Домом, град Дортмунд је повезан са У-кулом. Ова бивша зграда високе пиваре била је обележје Дортмунда од 1927. године. У њој се налазила Дортмундер Унион Брауереи, која је кратко време била најпродуктивнија пивара у Западној Немачкој. Тај заштитни знак „У“ на крову додат је 1968. године и висок је девет метара. У 2010. години, поклапајући се са Руром који је постао Европска престоница културе, Дортмундер У претворен је у средиште културе и креативности, у коме су смештени музеј Оствалл, изложбене просторије, ресторан, уметничко удружење и кампус за примењени универзитет у Дортмунду. Науке. Током дана мрежа панела испод слова „У“ приказује инсталацију „летеће слике“ кинематографског уметника Адолфа Винкелманна.
- Музеј Оствалл. Музеј модерне и савремене уметности у Дортмунду основан је 1948. године, а пресељен је у Дортмундер У 2010. године. Када је музеј први пут отворен, приказани су експресионистички и новообјективни радови које су нацисти сматрали „изрођеном уметношћу“, а музеј је набујао доласком колекција Гроппел 1957. Експресионизам је и даље душа сталне поставке, а постоје дела уметника из Дие Бруцке и Дер Блауе Реитер, попут Емила Нолдеа, Кандинског, Кирцхнера, Франца Марца и Аугуста Мацкеа. Из каснијих ставова ту су дела Алберта Гиацометтија, Отта Дика и Пола Клееа, док је графичка колекција фантастична и садржи комаде Пикаса, Цхагалла, Јоан Миро и Салвадора Далија.
- 3 Алтер Маркт. Тржиште Дортмунда скоро 900 година данас може имати савремени аспект, али је и даље друштвено средиште града. До Другог светског рата градска кућа за слободни и ханзеатски град налазила се на Алтер Маркту. По топлом времену седишта у отвореном бару и кафићу испуњавају трг и претварају трг у џиновску башту пива, ако Боруссиа Дортмунд одигра Алтер Маркт потпуно црно-жуто. На фонтани Бласербруннен постоји подсетник на историју трговања на тргу: стас свирача рогова извајан 1901. године, а базен испод њега некада је био чесма за пиће за стоку.
- 4 Реинолдикирцхе. Реинолдикирцхе главна црква у граду Дортмунду. Барокни торањ цркве Светог Реинолда уздиже се над Вилли-Брандт-Платз-ом у географском центру Дортмунда. Зграда је подигнута у 13. веку након што је пожар однео претходника, а има романички брод и готичку певницу. У средњем веку Црква Светог Реинолда била је духовно средиште Дортмунда и била је главна парохијска црква до Реформације у 16. веку. Унутра се може много тога видети, попут статуе Светог Реинолдуса из 14. века, табуре на јужној страни хора из 1462. године и величанственог стола на високом олтару који је исклесао господар Хакендовера рођени у Фландрији 1420. Обавезно скалирајте степеницама куле до осматрачнице одмах испод сата.
- 5 Мариенкирцхе, на Хеллвегу, насупрот Реинолдикирцхе. Уто Ж Ф 10: 00-12: 00 и 14: 00-16: 00, Чет 10: 00-12: 00 и 14: 00-18: 00, Су 10:00 -13: 00. Бесплатан јавни обилазак са водичем нуди се сваког четвртка у 16:30. На источном крају Вестенхеллвега, ово је најстарија црква у Дортмунду Инненстадт. Мариенкирцхе је спој романичке и готске архитектуре. Његови најранији делови изграђени су у 1100-има, док су каснији готички елементи из 14. века. Нажалост, Мариенкирцхе је потпуно уништена у Другом светском рату, али тек пре него што је њена средњовековна уметност уклоњена на сигурно: Средњи панел Бесвордталтара из 1380. године има готичку слику која призива Маријину несвестицу. Мариеналтар је у међувремену саставио дортмундски сликар Цонрад вон Соест 1420. године, и иако је посечен 1720. године како би одговарао новим барокним рередовима, и даље је ремек-дело међународне готске уметности.
- 6 Зецхе Золлерн, Грубенвег 5, ☏ 49 231 6961111, ✉зецхе-золлерн@лвл.орг. Уто-Су и празници 10: 00-18: 00, затворено 24. децембра-2. Ако никада нисте мислили да би каменолом могао бити леп, сачекајте док не видите Зецхе Золлерн, који има стилске сецесијске елементе с почетка 20. века. Берлински архитекта Југендстил Бруно Мохринг пројектовао је централну машинску зграду, испред које је био витраж са плавим и зеленим плочама. Стуб је затворен 1969. године, а од 1981. године седиште је Индустријског музеја ЛВЛ, који има осам локација око Весфалије и Липеа. Изложба у Зецхе Золлерн иде у друштвену и културну историју Рурског индустријског региона, док су околне зграде обновљене и отворене: стогодишњи транспортери, претварачи и компресори у машинској хали узбудљиви су реликт парног доба . Сада је у њој музеј индустријске историје, део Роуте дер Индустриекултур.
- 7 Кокереи Ханса, Емсцхераллее 11, 44369, ☏ 49 231 9311220. Сјајан индустријски споменик у округу Хуцкарде, ово је вредна пажње на Руровој стази индустријског наслеђа. Обилазак са водичем и аудио обилазак одржавају се у овом тешком објекту који би примио антрацит од локалних рудника и претварао га у кокс или коксарни гас. Изградња је започета крајем 1920-их, а већина још увек стоји након што је затворена 1992. године. Понесите фотоапарат, јер постоји пуно могућности за драматичне фотографије, не само у компресорској соби, у којој епски гасни клипни компресори на парни погон изгледају као да су тек данас искључени.
- 8 Хохенсибург и казино, Хохенсибургстраßе 200, 44265, ☏ 49 231 77400. Популарно одредиште на југу Дортмунда су Рушевине сибуршке (1100. године) Винцке-куле. Са споменика Каисер-Вилхелм (крај 19. века) пружају предиван поглед на Рурску долину. Поред рушевина у шуми, налази се модерни казино хотел са стакленим фронтама са живом музиком, баровима и ресторанима. Потребне јакне за мушкарце!
- 9 ТВ Товер (Флориан), Флорианстраßе 2, 44139, ☏ 49 231 5026100. Улаз у Дортмундов телевизијски торањ под називом Флориан налази се на северној страни Вестфаленпарка. Улазак лифтом до осматрачнице кошта 2,50 евра, а уз улазак у парк 1,50 евра. Са нешто мање од 220 метара, Флориантурм је 14. највиша грађевина у Немачкој и кратко време након што је довршен 1959. године био је највиши телевизијски торањ. Лифт вас зачас стигне до две осматрачнице на 140 метара. Не постоји табла за оријентацију која би указала на оријентире далеко испод, али можете да замените мапу на телефону. Испод доње палубе налази се окретни ресторан ако желите да застанете на погледу још неко време. €2.50.
- 10 Сцхлосс Боделсцхвингх, Зур Хунненбоке, 44357, ☏ 49 231 28862060. Боделсцхвингх, који је саграђен на храстовим стубовима, једна је од најбоље очуваних грађевина ове врсте у Рухргебиет-у и као средњовековни дворац са ровом из 13. века највећи је и најважнији дворац са ровом у Дортмунду. Дворац, који укључује парк и прилазно двориште, у породичном је власништву више од 700 година и није отворен за јавност. У оквиру успешног концепта „живљења и рада“, комуналне зграде груписане око дворишта, власник Барон зу Книпхаусен претворио је у модерне стамбене и пословне просторе. Сцхлосс Боделсцхвингх можете посетити „виртуелно“ на Интернету. Заинтересовани посетиоци могу тако да погледају приватно земљиште на фотографијама и сазнају историју замка. €10.
Остаци градских зидина и утврђења
- 11 Адлертурм, Оствалл 51а, 44135 (Стадтбахн Стадтхаус), ☏ 49 231 5026031. Средњовековна кула, данас дечји музеј са интерактивним експонатима о Дортмунду у средњем веку.
- 12 Стеинернер Турм, Рхеинланддам. Стеинтурм је заштићени споменик и историјска караула недалеко од Вестфаленхаллена.
Историјске атракције
У и око старог средњовековног зида налази се неколико заиста занимљивих цркава.
- 13 Јоханес Баптист (Пробстеикирцхе), Сцхварзе-Брудер-Страßе 7, 44137. Изграђена је од 1331. године као опатија црква доминиканског самостана. Освећен 1458. године, на њему се налази касноготски високи олтар Дерицка Баегерта који приказује најстарији приказ Дортмунда.
- 14 Свети Петри (Петрикирцхе), Петрикирцххоф 7, 44137, ☏ 49 231 7214173.
- 15 Хеилиге Дреифалтигкеит, Флурстраßе 8, 44145, ☏ 49 231 813827. Овде је основана Боруссиа Дортмунд.
- 16 Ст. Франзискус (Франзисканеркирцхе), Франзисканерстраßе 1, 44143 Дортмунд (Трамвај Функенбург), ☏ 49 231 56221812. Прелепа мала католичка црква поред цементара.
- 17 Хеилиг-Креуз-Кирцхе (Креузкирцхе), Креузстраßе 61, 44139. Ова црква је била један од најбољих примера за циглани експресионизам.
- 18 Лиебфрауенкирцхе (Колумбариум), Амалиенстраßе 21А, 44137. Ова стара црква је сада место за поштовање и обично јавно чување цинерарних урни (тј. Урни у којима се налазе кремирани остаци покојника). Одвојите мало времена за ослушкивање звука тишине.
- 19 Свети Николај (Ницолаикирцхе), Креузстраßе 68А, 44139. Импозантна црква св. Николаја прва је и највећа црква нове Објективности.
- 20 Кирцхе дер Хеилиген Апостел (.Н. Αγιων Αποστολων Ντορτμουντ И.Н. Агион Апостолон Дортмунд), Луисенстр. 17 44137. Мала православна црква
Виертел - Градске четврти
За разлику од центра града Дортмунда, већи део унутрашњих округа (Виертел) око старог средњовековног центра избегао је штету у Другом светском рату и послератној обнови. Најбољи барови, пабови и ресторани налазе се око некадашњег бедема Дортмунда.
- Креузвиертел - Познат је по многим баровима, клубовима, пабовима и кафићима, концентрисаним у близини Креузстраßе и Винкеплатз и стварајући атмосферу дневног и ноћног живота јединствену из остатка града. Градска четврт такође је популарна међу локалним навијачима и онима који посећују Боруссију из Дортмунда као последње уточиште за испијање пива у бројним пабовима око парка Сигнал Идуна на југу Креузвиертела. Сва ова сјајна места налазе се на краткој шетњи од станице Моллербруцке Стадтбахн.
- Каисервиертел - око Каисерстреет-а. Молткестреет познат и као Улица цвета трешње, постао је познат након што су фотографи почели да објављују слике расцветалог дрвећа. Сваког пролећа, обично у априлу, улица у округу Каисерстраßен цвета ружичастим цветовима и привлачи туристе - сачувала је јединствени, конзервативни, врхунски осећај. Стадтбахн "Остентор"
- Хафенвиертел - Овај округ је једно од најсрећнијих места за живот, са пабовима, ресторанима, уметничким галеријама уз повољни закуп за имигранте, студенте и оригиналне становнике луке радничке класе, У-Бахн "Сцхутзенстраßе" или "Хафен"
- Саарландстраßенвиертел - Угодан кварт јужно од центра - мање живахан од Креузвиертел-а, али са одличном архитектуром и заиста цоол кафићима, пабовима и ресторанима дуж Саарландстраßе. Стадтбахн "Саарландстраßе
- Борсигплатз и Нордмаркт - Боруссиа Дортмунд је основана у близини, североисточно од главне железничке станице.Трамвај "Борисгплатз"
- Унионвиертел – Стадтбахн "Унионвиертел"
Паркови
- Росариум (Деутсцхес Росариум ВДР), Вестфаленпарк - Ан дер Бусцхмухле 3, или -26116, ☏ 49 231-50-26100, факс: 49 231-5026111. Овај росаријум има колекцију од више од 3000 врста ружа.
- 21 Зоолошки врт Дортмунд (Тиерпарк), Мергелтеицхстр. 80, ☏ 49 231 50 28581. Зоолошки врт у Дортмунду налази се на југу центра града поред Ромбергпарка и има необично велики број врста из Јужне Америке. Зоолошки врт се бави узгајивачким програмима за јужноамеричке животиње попут џиновских мравоједа, џиновских видри и тамандуа, рођака мравоједа. У зоолошком врту у Дортмунду има више гигантских видри него у било ком другом зоолошком врту на свету и њима је посвећена читава зграда. Иначе, троспратна зграда Амазона има влажно окружење које омогућава биљкама прашуме да цветају, док се у њеним ограђеним просторијама и стакленим витринама налазе џиновски пауци, примати, птице, гмизавци и лењивци.
- 22 Вестфаленпарк, Ан дер Бусцхмухле 3, ☏ 49-231-50-26100. Под сталним погледом Флориантурма на јужној страни Дортмунда, Вестфаленпарк је плаћени зелени простор од 70 хектара са мноштвом малих атракција које ће вас ангажовати цело поподне. Хортикултурна подручја заслужују заобилазни пут: Деутсцхес Росариум има 3.000 различитих сорти ружа, али такође организује годишње догађаје попут електронског фестивала Јуици Беатс лети и Лицхтерфест (фестивал светлости) зими. Још једна летња атракција је жичара, која је отворена 1959. године и вози недељом између станице „Планина“ и „Долина“ удаљене 500 м. Ту су и минијатурна железница, ограђени простор за птице са фламингом и језерце где можете унајмити чамац на весла.
- 23 Ромбергпарк, Ам Ромбергпарк 49Б. 08:00-16:00. На 65 хектара ботаничке баште у Дортмунду су међу највећим на свету. Названи су по породици Ромберг чије је имање 1822. уређено као енглески парк. Парк је дошао у руке града 1920-их, а засађене су хиљаде вишегодишњих биљака, цветних биљака, лековитог биља и дрвећа. Постоје четири стакленика за тропску вегетацију, сукуленте, папрати и мешавину камелија, стабала лимуна и јасмина. Старија стабла из доба поседа Ромберг нека су од највиших у Северној Рајни-Вестфалији. Вишегодишње биљке вредне су путовања, уоквирене живом оградом и поредане према боји. А биљна башта је управо посебна, засађена са више од 400 биљних врста, производећи опојне мирисе у пролеће и лето.
- 24 Фреденбаумпарк (Вестерхолз), Линденхорстер Стр. 6, 44147, ☏ 49 231 5024148. је широк парк (62 хектара) на северу, који је прилично важан као рекреационо подручје, и на којем се одржавају догађаји, бувљаци и сличне ствари.
- 25 Вестпарк (Друга дневна соба), Риттерсхаусстраßе, 44137. Вестпарк је зелено плућно крило Уније и Кеузвиертела, а у месецима између маја и октобра центар је студентског урбаног начина живота. Вреди препоручити латино плесове током летње сезоне
- 26 Остпарк (Остфриедхоф), Риттерсхаусстраßе, 44137. Остпарк је зелено плућно крило Каисервиертел-а и активно гробље. Занимљива је атмосфера између достојанственог сахрањивања, трчања многих људи који су дошли у Остпарк да играју фудбал, сунчају се и једноставно уживају у дану.
Музеји
- 27 Деутсцхес Фуßбалл музеј (Немачки фудбалски музеј), Платз дер Деутсцхен Еинхеит 1, 44137, ☏ 49 231 22221954. Уто-Нед 10: 00-18: 00, последњи улаз 17:00. Када је одлучено да се добит са немачког Светског првенства 2006. поново уложи у музеј фудбала, Северна Рајна-Вестфалија је била очигледан избор за локацију. У овом делу земље постоји велика концентрација добро подржаних фудбалских тимова, али Дортмунд је као фудбалска престоница изабран за град домаћин. Музеј је отворен 2015. године и говори о домаћем немачком фудбалу и немачкој репрезентацији „Маннсцхафт“. Изложени су Светски куп, Европско првенство и сви други важни трофеји, заједно са свим врстама сувенира, интерактивним изложбама и квизовима. Музеј завршава малим затвореним тереном за пријатељски шут и Булеваром звезда (трагови чувеног играча) поред Кенигсвалла. Карте / онлине продаја карата: опште 17 € / 15; деца млађа од 14 година и студенти млађи од 26 година 14/12 €; деца до 6 година бесплатно.
- 28 Музеј уметности и историје културе (Мусеум фур Кунст унд Култургесцхицхте Дортмунд), Хансастраßе 3, 44137, ☏ 49 231 50-2 55 22, факс: 49 231 50-2 55 11. Зграда музеја је стара општинска штедионица у стилу арт декоа. Очигледно најстарији музеј те врсте у округу Рур и говори о свакодневном животу у Дортмунду и остатку Немачке у протеклих 300 година.
- 29 Музеј Оствалл им Дортмундер У, Леоние-Реигерс-Террассе 2, ☏ 49 231-5023247, факс: 49 231-5025244. Уто Сри Су 11: 00-18: 00, Чет Ф 11: 00-20: 00. У овом музеју се налазе уметнички предмети из 20. и 21. века.
- 30 Природњачки музеј (Мусеум фур Натуркунде), Мунстерстраßе 271, ☏ 49 231-5024856, факс: 49 231-5024852.
- Немачки музеј књига кувара (Деутсцхес Коцхбуцхмусеум), Ан дер Бусцхмухле, ☏ 49 231-5025741.
- 31 Споменик и музеј Стеинвацхе ’ (Махн- унд Геденкстатте ‘Стеинвацхе’), Стеинстр. 50, ☏ 49 2 31 50-2 50 02. Бивша полицијска станица и седиште Гестапа северно од централне железничке станице. Домаћин сталне изложбе „Отпор и прогон у Дортмунду 1933-45“.
- 32 ДАСА Арбеитсвелт Аусстеллунг, Фриедрицх-Хенкел-Вег 1-25. Уто-Са 09: 00-17: 00, Нед 10: 00-17: 00. Упркос помало бирократском пуном имену (у преводу на „немачку изложбу заштите здравља и безбедности на радном месту“), ДАСА је веома занимљив музеј који се бави многим гранама рада са пуно практичних активности. Улаз 3 €.
- 33 Музеј пиваре, Стеигерстраßе 16, 44137. Уто П Ф Нед 10: 00-17: 00, Чет 10: 00-20: 00. Не можете доћи у Дортмунд а да не пробате бар гутљај њиховог пива. Припремите се за жеђ полазећи у обилазак. који се састоје од учења о историји пива у Дортмунду и праћења саме производње пива. Улаз 5 €.
Урадите
- Гледају фудбал односно фудбал на 1 Боруссиа Дортмунд (Вестфаленстадион), Стробелаллее 50, ☏ 49 231 90 20 6600, ✉стадионтоур@бвб.де. Играју у Бундеслиги, највишем рангу немачког фудбала. Њихово домаће тло је Сигнал Идуна Парк (Вестфаленстадион), капацитета 81.359. То је 2 км јужно од центра града са сопственом С-бахн станицом. Доступне су туре по стадионима.
- 2 Деусенберг, Линдбергхстраßе 51, 44369. Деусенберг (120 мн.НН) је стара гомила шљаке на северу центра града - округ Хуцкарде. Налази се одмах поред коксаре Ханса и 5 минута од луке. То је савршено место за оне који желе мало планинарење или вожњу бициклом. Поглед на околину од 360 степени одузима дах и можете видети све атракције. бесплатно.
- 3 Салса Опен Аирс у Дортмунду Вестпарк, Риттерсхаусстраßе, 44137. У Вестпарку постоји изузетна заједница која се окупља сваког петка да би учествовала у њима. Неких недеља до 100 људи испуни привремени плесни подест Вестпарка страшћу и заразном радошћу. Од јуна до краја септембра сви су добродошли, без обзира да ли сте професионалац или новајлија.
- 4 Киоск Бергманн, Хохер зид 36, 44137, ☏ 49 231 7002590. 16:00-21:00. Изузетна локација, али апсолутно обавезна за сваког љубитеља пива. Старо и преуређено аутобуско стајалиште са шармом "добрих старих времена". Пивара Бергманн се налази у Феникс-западу поред Скивалка.
- 5 Лаке Пхоеник, Хордер Бургстраßе 11, 44263. Језеро Феникс је један од највећих пројеката урбаног развоја у Немачкој. На простору некадашње високе пећи и челичане ТхиссенКрупп новоформиран је и развијен нови рекреативни простор. На терену величине готово 300 фудбалских терена сада се стварају модерни живот, рад, ресторани и барови и простори за живот. Ново језеро позива на шетњу, трчање, бициклизам или клизање. Пешачке и бициклистичке стазе дуге 3,2 км позивају посетиоце на опуштање, као и на спортске активности. Један од најзанимљивијих места је језеро које је направио човек површине 24 хектара и веће је од хамбуршког Иннер Алстера.
Култура
- 6 Позориште Дортмунд (опера), Тхеатрекаррее 1-3, 44143 (Станица метроа Стадтгартен), ☏ 49 231 5027222. Позориште у Дортмунду је једно од највећих у целој земљи. Због константно ажурираног низа концерата, музичког позоришта, драме, балета и позоришних представа за децу и младе, избора има пуно за све узрасте.
- 7 Концертна сала у Дортмунду (Конзертхаус), Бруцкстраßе, 21, 44143 (Станица метроа Реинолдикирцхе или Кампстраßе), ☏ 49 231 226 960, ✉инфо@конзертхаус-дортмунд.де. Концертна дворана Дортмунда добро је дизајнирана зграда и гозба за очи. Отворио је своја врата 2002. године и од тада светски познати уметници чекају у редовима да представе. Овде можете слушати све врсте музике, од класичне до модерне, па чак и џеза.
- 8 Позориште Флетцх Биззел, Хумболдтстраßе 45, 44137 (Станица метроа Стадтисцхе Клиникен), ☏ 49 231 142525. Мало позориште са лепим представама
Догађаји
- Тхе Божићна пијаца у Дортмунду је једна од најпосећенијих божићних пијаца у Немачкој са више од 3,5 милиона посетилаца на 300 тезги око џиновске креације божићног дрвца високог 45 м. Састоји се од 1.700 јелки, његових 13.000 лампица купају божићне поступке у сезонском сјају. Центар за посетиоце Дортмунда, Мак-вон-дер-Грун-Платз 5-6.
- Тхе Први мај је једна од најцењенијих техно журки на свету. Пионирима андерграунд техно и хоусе музике придружују се нека велика имена из целог спектра, која забаву проводи кроз четврт века спектакуларних забава. Обележивши свој 25. рођендан 2016. године, Маидаи наставља да предњачи, јер се његова рајв атмосфера у старој школи проширила и попримила је нову генерацију креативности и израза.
- Јуици Беатс Фестивал. 27.-28. Јула 2018. Летњи алтернативни фестивал на отвореном у Вестфаленпарку са укупно 14 бина и 50.000 посетилаца. Public transportation to the site is free with your ticket. €75 (discounts for under 14s), camping €40 for two people, parking €8 (taxes included in prices).
- Тхе Salsa Open Airs at Dortmund Westpark in the Westpark is a remarkable community that gathers every Friday in them. Some weeks up to 100 people fill the Westpark’s temporary dance-floor with passion and contagious joy. From June until the end of September everyone is welcome, regardless of whether you’re a professional or a newbie.
Купи
Dortmund is known nationwide as a shopping destination and the shopping center of the entire region. Particular hits with visitors from the nearer surroundings like Sauerland, Nederland, Luxembourg и Belgium.
Тхе Westenhellweg is a popular shopping destination, and with nearly 13,000 visitors per hour, it is Germany's most frequented shopping street. Together with the Ostenhellweg this old trading route runs through Dortmund city centre like a pulsing vein. When Dortmund was still a Hanseatic city, wagons rolled along here laden with salt and silk, because back in the Middle Ages, the only free imperial city in Westphalia was already regarded as an important centre of trade. Today some of the most reputed shops, department stores, and labels have their stores here. It is a pedestrian-only area and is bordered by the Reinoldikirche in the east and U-Tower in the west. The Westenhellweg has one of the highest rents for retail and office space in North Rhine-Westphalia. 85 percent of the shops are retail chains such as H&M, Saturn, Esprit, Zara or NewYorker. Thier-Galerie shopping center has 100 stores and chains like Armani, Adidas, Diesel and Hollister.
Three more shopping malls occupy the Thier-Galerie, Galeria Kaufhof and Karstadt as well as large fashion retail clothing stores from Peek & Cloppenburg and C&A. During the month before Christmas, the extended pedestrian-only zone is host to Dortmund Christmas Market, one of the largest and oldest Christmas markets in Germany.
In close proximity to the Dortmund concert hall lies the Brückstraßenviertel, a quarter hub especially for young people. The "Rue de Pommes Frites", which is what the Dortmund citizens have called the Brückstraße for a long time, has turned into a modern, young shopping promenade.
For a long time the Kampstraße had a shadowy existence as parallel street to the Westenhellweg and Ostenhellweg, but it has now become a grand boulevard which contains specialist stores. Right next to the Kampstraße is the Kleppingstraße, an expensive shopping street with prestigious shops.
Kleppingstraße is a shopping street with high concentration of gastronomy and expensive, prestigious shops like van Laack, Lindner Fashion, Marc Cain. It is located between the Ostenhellweg and Neutor to Wallring.
Shopping centres
- 1 Thier-Galerie, Westenhellweg 102 - 105 (Westentor U43), ☏ 49 231 9632550. M-F 09:30-20:00, Sa 09:30-22:00. An upscale'ish shopping centre with a pretence of trend and design.It has it own parking. There is a terasse on top with a café. Otherwise you'll find around 170 different shops.
- 2 Indupark, Wulfshofstraße 6-8 (Oespel station S1, Autobahn (A40), 10min from Dortmund Downtown), ☏ 49 231 9632550. M-F 09:30-20:00, Sa 08:00-20:00. Old shopping park, no structure and no unity. Shopes like IKEA, Berlet, Decathlon, ToysRus and Media Markt.
- 3 Ruhrpark, Am Einkaufszentrum, 44791 Bochum (Autobahn (A40), 10min from Dortmund Downtown), ☏ 49 234 5792792. M-Sa 10:00-20:00. A large modern shopping mall in the east of Dortmund between the boundary of the city of Bochum. Many of the shops there can also be found in the downtown Thier-Galerie. The mall is both inside and outside.
Independent fashion
Those who like trendy fashion should visit the Kreuzviertel, especially Schillingstraße and Liebigstraße. The quarter has turned from a residential to a creative district, offering stores like the trendy ones you will find in Berlin. Also the Kaiserviertel (Kaiserstraße) demonstrate that there is a fashion scene beside international fashion houses.
- 4 Lieblingstücke, Schillingstraße 27A, 44139 (Kreuzstraße or Saarlandstraßen subway station), ☏ 49 231 9565943. M-F 09:30-20:00, Sa 09:30-20:00.
- 5 Uego Mode & Living, Liebigstraße 46, 44139 (Kreuzstraße or Saarlandstraßen subway station), ☏ 49 231 95091548. M-F 10:30-20:00, Sa 09:30-20:00.
Једи
Traditional meals in the region are Pfefferpotthast (kind of Goulash with a lot of beef), Balkenbrij, Heaven and Earth (Himmel und Äd; black pudding with stewed apples mixed with mashed potatoes), Currywurst and Pumpernickel with Griebenschmalz (German lard with crispy pieces of pork skin).In summer the people like to eat a Dortmunder Salzkuchen (Bread buns with caraway fruits, salt, meat and onions). Also a special meal in the winter is Reibekuchen (fried potato pancake served with apple sauce).
A wide range of different kind of fast food can be found on 'Brückstraße', lot of vegetarian food, döner kebab, burgers, pizza and so on. On the weekends your best bet for a late night snack.
Буџет
- 1 Food Brother, Gerberstraße 1, 44137, ☏ 49 231 95095526. Excellent burgers.
- 2 Kartoffel Lord, Gerberstraße 1,44137. Offers tasty soy-burgers, wraps with soy-"meat" and filled potatoes. Many vegan options as well. The sign at the entrance says "vegetarian cuisine" but the menu contains some dishes with seafood (example: "Krabben" means crabs or prawns).
- 3 Sabe Mente, Freistuhl 3, 44137, ☏ 49 231 18579691. Mexican restaurant with a decent chose of dishes and drinks.
- 4 Sausalitos, Kleppingstraße 20, 44135, ☏ 49 231 1087147. Good choice for youngsters who love burger and cocktails.
Средња класа
- 5 La Paz, Hansastraße 30, 44137, ☏ 49 231 1385427. Small tapas restaurant, expensive but delicious choices.
- 6 Kyoto, Rosental 9, 44135, ☏ 49 231 5898400. Sushi bar, everything is fresh, the sushi tastes really good, the staff is very kindly and the prices are okay.
- 7 Il Golfo Cantinetta, Rosental 10, 44135, ☏ 49 231 18579691. One of the best real Italian restaurants in Dortmund on the price/quality ratio. Always high quality and large (to Dortmund) selection of dishes - always fresh meat and fish. Fast and quality!
- 8 Zum alten Markt, Markt 3, 44137, ☏ 49 231 572217.
- 9 Pfefferkorn, Hoher Wall 38, 44137, ☏ 49 231 143644. Traditional old-fashioned place next to the U-Tower.
- 10 Pfefferkorn's No. 1 am Markt, Markt 6, 44137, ☏ 49 231 525815. Traditional old-fashioned place, with German food. Great beer!
- 11 Der Thüringer, Markt 13, 44137, ☏ 49 231 5330568. Traditional old-fashioned place, with German food. Great beer!
- 12 Namu, Olpe 14, 44135, ☏ 49 231 554816. Korean restaurant. Good taste and very authentic. Price is reasonable but not cheap.
- 13 L'Osteria, Friedenspl. 5, 44135 lat=, ☏ 49 231 58445524. It is truly a wonderful place for Italian food. Pizza is gigantic, so sharing is suggested, otherwise it is a struggle to finish.
- 14 coa Asian Food & Drinks, Friedenspl. 7, 44135, ☏ 49 231 58690888. Great Asian tapas and drinks.
- 15 Ristorante Il Gusto cucina Italiana, Ostwall 33, 44135, ☏ 49 231 4968003. Cozy authentic Italian restaurant, expensive.
- 16 America Diner, Ostwall 18, 44135, ☏ 49 231 22396911. American diner on point! Big portions, delish burgers and shakes, a jukebox and Betty Boop. Been several times and can only recommend!
- 17 Soul Food Manufactory by New Islands, Kaiserstraße 24, 44135, ☏ 49 231 5321674. Very nice place with tasty food in the trendy Kaiser district. On one wall they have a big screen, so it's nice to watch football there.
- 18 Brasserie Lotte, Kaiserstraße 15, 44135, ☏ 49 231 22399980. Delicious food and amazing coffee.
- 19 Fukuoka, Kaiserstraße 54, 44135, ☏ 49 231 5495352. Sushi with great service and staff.
- 20 Hexenkessel, Kaiserstraße 92, 44135, ☏ 49 231 5495363. The 3 Big B´s in Dortmund - burger, beer and borussia.
- 21 Küchen-Wirtschaft Bismarck, Bismarckstraße 1, 44135, ☏ 49 231 53400111. Cozy small restaurant with a Berlin feeling in the Kaiserviertel.
- 22 Ristorante Nuragus, Goebenstraße 1, 44135, ☏ 49 231 5337088. More than pizza and pasta with a great Italian atmosphere.
- 23 Emilio, Kaiserstraße 105, 44135, ☏ 49 231 95099166. Absolutely lovely, Friendly, efficient staff.
Сплурге
- 24 Palmgarden, Hohensyburgstraße 200 44265, ☏ 49 231 7740735. Tu-Sa 19:00-22:30. International nouveau cuisine, Michelin cuisine.
- 25 Hohoffs 800° - The Farmhouse', Deusener Str. 215, 44369, ☏ 49 231 92699605. M-Sa 19:00-23:00. Steak house within an old church next to the Deusen Hill and Harbour
- 26 EMIL Grill & Meer, Emil-Moog-Platz, 44137, ☏ 49 231 47647814. Fish and steak restaurant in the U-Tower; very stylish, very good cuisine. Reservations essential.
- 27 Vida, Hagener Str. 231, 44229, ☏ 49 231 95009940. Michelin star quality food and drinks are served here. Its a bit out of way from the city centre, but well worth a visit. Do book a table in advance!
Пиће
Dortmund had more than 550 years of brewing tradition, some of the oldest breweries in Westphalia are founded around the Old Market in Dortmund. Dortmund is known for its pale lager beer called Dortmunder Export or Dortmunder, it became popular with industrial workers and was responsible for Dortmunder Union becoming Germany's largest brewery and Dortmund having the highest concentration of breweries in Germany. Popular and traditional beer brands are Dortmunder Actien Brauerei, Bergmann Bier, Kronen, Union, Brinkhoff's, Dortmunder Hansa, Hövels, Ritter, Thier and Stifts. Beer as a typical "proletarian" beverage has been connected with the industrial might of Dortmund's past and while the railway enabled sales to faraway lands (the name "Export" is ample testament to this) ultimately consolidation and the decline of heavy industry hit the breweries and today many brands have been abandoned or bought up by large conglomerates.
"Stösschen" is a beer in a small glass "Stösschen" 0.2 litres and can be drunk in about two draughts. The idea of a Stößchen came about in the 19th century when people would have to wait at the level crossing to cross the Nordstadt Railway Line that divided the city centre from the Nordstadt district. A local innkeeper saw the potential of serving quick drinks to people waiting, and a Dortmund tradition began. The Dortmunder Tropfen Schnaps is a type of liqueur that is flavored with herbs or spices and traditionally drunk neat as a digestif.
Bars
The Kreuzviertel in the south of the Downtown with historically architecture, lively pubs and cafes offers a great variety of leisure and free-time activities is a better alternative of Downtown and the trendy neighbourhood in the Ruhr valley. The Kreuzviertel is also popular by local fans and those visiting of Borussia Dortmund as a last resort for drinking a cheep beer in the numerous Pubs around the Signal Iduna Park in the south of the Kreuzviertel.
- 1 Wenker's Beer House, Betenstraße 1, ☏ 49 231 527548. One of the best pub for beer lovers.
- 2 Hövels Hausbrauerei, Hoher Wall 5, ☏ 49 231 914547. This bar (beer garden) is part of the local Hövels brewery, for those seeking a more authentic local watering hole. The locally brewed beers are on offer, and some great pub grub is served too
- 3 Bierhaus Stade, Betenstraße 3, 44137, ☏ 49 231 914547. Live music and football bar, with a huge roofed area.
- 4 Happy Happy Ding Dong, Brüderweg 9, ☏ 49 231 22383439. Feels like a classic brown pub. Rock music, but not too loud to still have a conversation.
- 5 IRoom, Kampstraße 45, 44137, ☏ 49 231 1857436. Cocktail bar with a great terrace.
- 6 Boomerang, Kuckelke 20. Great Australian pub.
- Sissi King Kong, Landwehrstraße 17.
- 7 Lütge Eck, Lütge Brückstraße 1, 44135. Cult tavern with Ruhr's raspy regional charm.
- 8 Klubhaus1249, Kleppingstraße 37, 44135. Modern football pub next to the old town hall.
- 9 Franziskaner, Düsseldorfer Str. 21, 44143, ☏ 49 231 70099022. Cozy typical Dortmund Pub
- 10 Weingold im Kaiserviertel, Düsseldorfer Str. 21, 44143. Wine and Piano Bar
Cafes
A quick cappuccino or home-made cake in a pleasant atmosphere are things that you find around the old medieval "Wallring"
- 11 Kieztörtchen, Essenerstraße.12, ☏ 4923133037302, ✉postmaster@kieztörtchen.de. Its one of the favorite cafes of the Dortmund locals, which says a lot!
- 12 OmaRosa, Chemnitzerstraße. 9, ☏ 4923122388788, ✉[email protected]. The philosophy of this cafe is that everything that is homemade doesn't only taste better but its also healthier.
- 13 Asemann, Liebigstraße.24, ☏ 492312223308, ✉[email protected]. Bagels. If there has to be one word to describe Cafe Asemann, its just a bagel.
- 14 Neues Schwarz, Saarlandstraße.33, ☏ 4923128678960, ✉[email protected]. The cafe roast and grinds the coffee beans on its own, when you step foot in the Cafe you will be intoxicated by the smell.
- 15 Cafe Chokolat, Neuer Graben 74, ☏ 4923128678960. One of Dortmunds smaller cafes but its praised for its hot chocolate.
Clubs
- 16 Domicil, Hansastr.7-11, 44137, ☏ 49 231 8629030. One of the best jazz clubs in Germany and repeatedly voted as one of the "100 best places to listen to jazz" by New York Down Beat Magazine.
- 17 FZW, Ritterstraße 20, ☏ 49 231 286808910. After the Molotov in Hamburg and the Berghain in Berlin, the FZW (Freizeitzentrum West) in the Union district is one of the three best clubs in Germany. With 307 events in 2015, including concerts, parties, festivals, readings and football public viewings have strengthened the FZW's reputation as an "it club" in the Ruhr region
- 18 View, Leonie-Reygers-Terrasse, 44137, ☏ 49 231 8808600. A expensive Rooftop Club in the U-Tower (65m), perfect night overview. €15.
- 19 Daddy Blatzheim (Daddys), An der Buschmühle 100, 44139, ☏ 49 231 22611021. Nice location within Westfalenpark, great atmosphere and nice people though. €10.
- 20 Moog, Leonie-Reygers-Terrasse, 44137, ☏ 49 231 8808600. Electro Club in the U-Tower with awesome Beach Club (May-Okt.)
- 21 Alter Weinkeller., Märkische Str. 22, ☏ 49 2305 9259119. Wine cellar with brick vaults & wall paintings, available for celebrations, meetings & events.
- 22 Nightrooms, Hansastraße 5-7.
- 23 Prisma, Deutsche Straße 6.
- 24 Anton's Bierkönig (König), Bissenkamp 11-13. Hilarious! Lots of beer and young people.
- 25 Oma Doris (Tanzcafé Hösels), Reinoldistraße 2-4, 44135, ☏ 49 231 13021780. Great underground club with minimal and electro beats.
- 26 Spirit, Helle 9, 44135, ☏ 49 231 13021780. Rock, Metal, Heavy Metal, Pop Rock. It's got a reputation for cheap drinks like €1/beer and excellent Fußball ("Kicker"). You'll meet some of the best players there.
- 27 Silent Sinners (Sinners), Rittershausstraße 65, 44137, ☏ 49 231 13021780. A small student club.
- 28 RushHour (LongIsland), Im Spähenfelde 51, 44143, ☏ 49 162 5283101. Large discotheque for RnB and Black music fans.
- 29 Village, Westenhellweg 85, 44137, ☏ 49 231 149084. Hiphop, RnB and Black underground club.
Спавај
Буџет
- 1 Mercure Hotel Dortmund City, Kampstraße 35-37, 44137, ☏ 49 231-58970. This 3-star hotel is in the centre of the city, less than 5 minutes from the main station and a few minutes from the main shopping street.
- 2 Ibis Dortmund, Märkische Straße 73, 44141. This Ibis is south of the centre, around 15 minutes walk away. It is 1 km from the Westfalenhallen and the football stadium.
- 3 Esplanada, Burgwall 3, ☏ 49 231 58530. Clean rooms. Excellent breakfast from €85 per room/night.
Mid-Range
- 4 NH Dortmund, Königswall, 1, ☏ 49 231 90550. 4-star hotel located in the heart of the city. The hotel offers 190 bedrooms and suites, a sauna, fitness area and the ideal location. Rooms from €63.
- 5 Stadthotel Drees. 4-star city hotel, friendly staff, supernice owners, reasonable prices, near to Westfalenhallen, Westfalenstadion and City
- 6 Dorint Grand Hotel (formerly Pullman and Mercure Grand Hotel Dortmund An Den Westfalenhallen), Lindemannstraße 88, 44137, ☏ 49 231-91130. This 4-star hotel is South of the centre (about 20 minutes walk, or around €8 in a taxi) but very handy (less than 5 minutes walk) for the Westfalenhallen exhibition centre and the football stadium. Directly to the trendy Kreuzviertel!
Сплурге
- 7 Dortmund City Hotel, Silberstraße 37-43, ☏ 49 2 31 477966. Check-out: 11:00. Very pleasant hotel and staff. Extremely nice rooms, and central.
- 8 Novum Hotel Unique, Hoher Wall 38, 44137, ☏ 49 231 560500, ✉[email protected]. Modern, redbrick hotel with a magnificent entrance hall. from €95 per room/night.
- 9 Steigenberger, Berswordtstraße 2, 44139, ☏ 49 231 90210. Close to Signal Iduna Park and Kreuzviertel. from €95 per room/night.
- 10 Radisson Blu Hotel, An der Buschmühle 1, 44139 (across the street from Westfalenpark), ☏ 49 231 10860. Contemporary hotel. Great location if you are visiting the Westfalstadion - in fact the away team were spending time at the hotel! from €145 per room/night.
- 11 Parkhotel Wittekindshof, Westfalendamm 270, ☏ 49 231 51930, ✉[email protected]. This brick hotel is perfect for drivers. from €200 per room/night.
Чувај се
Dortmund is a safe and welcoming city on the whole. As it is not a big tourist destination, it does not suffer from rampant pick-pocketing or mugging issues. Some poorer neighborhoods in the northern quarters of the city may not look appealing, but being wary of your surroundings will suffice.
Football games in Dortmund are known to be some of the friendliest and safest in Europe. Some drunkards might show up but they will not harm you.
Cope
Italy (Consolato d'Italia), Goebenstrasse, 14, ☏ 49 231 577960. Italy Consulate General Dortmund
Јужна Африка, Klönnestrasse, 99, ☏ 49 231 564 00 11. South Africa Honorary Consulat Dortmund- Czech Republic (Česká republika), Florianstrasse 2, ☏ 49 231 533 06 10. Czech Republic Honorary Consulat Dortmund
