Сао Томе и Принципе - São Tomé and Príncipe

Сао Томе и Принципе (често се назива "Сао Томе" или скраћено СТП) састоји се од два главна острва која пролазе поред екватора у близини атлантске обале Централна Африка.

Португалци су били први досељеници ових раније ненасељених острва крајем 15. века. Међутим, привлачење досељеника показало се тешким, а већина најранијих становника били су „непожељни“ послати из Португала, углавном Јевреји. Португалци су довели робове из Африке да гаје шећер, кафу и какао. Готово сви његови данашњи становници потичу од људи из различитих земаља које су Португалци одвели на острва од 1470. године наовамо.

1990. године СТП је била једна од првих афричких држава која је предузела демократске реформе и од тада одржава демократску владу са само једнонедељним прекидом. Култура, обичаји и музика земље спајају европске и афричке утицаје.

Региони

Градови

• 0.3361116.6813891 Сао Томе (Свети Тома) - главни град и највећи град у држави, дом катедрале из 15. века, националног музеја и председничке палате
• 1.6366677.4177782 Санто Антонио (Свети Антоније) - главни град острва Принципе, познат је по колонијалној архитектури и црквама

Остале дестинације

На Принципеу пронађите опуштање на плажи Банана или на плажи Бурра или се попните на врх Папагаио у Националном парку Обо до Принципе, где ћете уживати у величанственим погледима на острво и океан.

Схвати

Дрвеће покрива скоро 90% острва. Главна култура у Сао Томеу је какао, који представља око 95% пољопривредног извоза. Остале извозне културе укључују коприну, зрна палме и кафу. Осим пољопривреде, главне економске активности су рибарство и мали индустријски сектор који се бави прерадом локалних пољопривредних производа и производњом неколико основних производа широке потрошње. Живописна острва имају потенцијал за туризам, а влада покушава да побољша своју основну инфраструктуру туристичке индустрије.

Култура Сао Томеја и Принципа је мешавина афричких и португалских утицаја. Сао Томеанс су познати по ритмовима уссуа и соцопе, док је Принципе дом ритма дека. Португалска балска дворана можда је играла саставни део у развоју ових ритмова и њима повезаних плесова. Тцхилоли је музичка плесна представа која прича драматичну причу. Данцо-Цонго је слично комбинацији музике, плеса и позоришта.

Фудбал је најпопуларнији спорт у Сао Томеу и Принципу, фудбалска репрезентација Сао Томе и Принципе је фудбалска репрезентација државе Сао Томе и Принципе.

Сао Томе и Принципе је нација од око 202.000 људи (2018). Два главна острва удаљена су око 259 км и раширена су на екватору у Гвинејском заливу, западно од Габон. Земља види мало туриста: у 2016. години било је 13.000 посетилаца у земљи.

Историја

Открио и положио право на њега Португал крајем 15. века, острва су имала економију засновану на шећеру која је у 19. веку уступила место кафи и какаоу - а сви су узгајани плантажним ропским радом, чији се облик задржао у 20. веку. Иако је независност постигнута 1975. године, демократске реформе покренуте су тек крајем 1980-их, а први слободни избори одржани су 1991.

Ова мала сиромашна острвска економија постаје све зависнија од какаоа од осамостаљења 1975. Међутим, производња какаа је знатно опала због суше и лошег управљања. Услед тога недостатак какаоа за извоз створио је трајни проблем платног биланса. Сао Томе мора да увози сва горива, већину произведене робе, робе широке потрошње и значајну количину хране. Током година није могла да сервисира свој спољни дуг и морала је да зависи од концесионе помоћи и репрограма дуга. Сао Томе је у децембру 2000. године профитирао од умањења дуга од 200 милиона долара у оквиру програма високо задужених сиромашних земаља (ХИПЦ). Успех Сао Томеа у спровођењу структурних реформи награђен је од међународних донатора који су се обавезали на повећану помоћ 2001. године. Постоји значајан потенцијал за развој туристичке индустрије, а влада је предузела кораке за проширење објеката. Влада је такође покушала да смањи контролу цена и субвенције. Сао Томе је такође оптимистичан да се у његовим територијалним водама у водама залива Гвинејског залива, богатим нафтом, очекују значајна открића нафте. Скандали са корупцијом и даље слабе економију.

Клима

На нивоу мора, клима је тропска - врућа и влажна са просечним годишњим температурама од око 27 ° Ц (80,6 ° Ф) и малим дневним варијацијама. Температура ретко прелази 32 ° Ц (89,6 ° Ф). На већим надморским висинама у унутрашњости, просечна годишња температура је 20 ° Ц (68 ° Ф), а ноћи су углавном прохладне. Годишње падавине варирају од 5.000 мм (196,85 инча) на југозападним падинама до 1.000 мм (39,37 инча) на северним низинама. Сезона киша траје од октобра до маја.

Екватор лежи непосредно јужно од острва Сао Томе и пролази кроз острво звано Илхеу дас Ролас.

Ући

Услови за упис

Држављани следећих земаља могу ући у Сао Томе и Принципе без визе за посете до 15 дана: Ангола, Бразил, Бурунди, Камерун, Канада, Зеленортска Острва, Централна Афричка Република, Чад, Република Конго, Демократска Република Конго, Екваторијална Гвинеја, Габон, Гвинеја Бисау, Мозамбик, Руанда, Источни Тимор, Сједињене Америчке Државе и свеЕУ Грађани. Кинески грађани (укључујући Хонг Конг и Макао) могу добити визу по доласку.
Власницима важеће шенгенске или америчке визе такође није потребна виза.
Држављани других земаља треба да добију еВиса пре доласка: хттп://ввв.смф.ст/виртуалвиса/

Авионом

• 0.3780566.7122221 Међународни аеродром Сао Томе (ТМС ^ИАТА). СТП Аирваис лети за Лисабон, ТААГ лети за Луанду (Ангола), СЛАВИНА лети до Акре (Гана) и Лисабона (Португал), а Афријет лети до Либревила (Габон). СТП Аирваис налази се на листи превозника којима је забрањен саобраћај у Европској унији (јул 2019), па његове летове обавља португалска авио-компанија ЕуроАтлантиц Аирваис. (ажурирано августа 2017)
• 1.66317.41172 Аеродром Принципе (ПЦП ^ИАТА). Овај аеродром прима само домаће летове са међународног аеродрома Сао Томе којим управља СТП Аирваис, која се налази на листи превозника којима је забрањен промет у Европску унију (јул 2019). (ажурирано фебруара 2021)

Чамцем

Кретати се

На острву Сао Томе има много таксија, укључујући заједничке који полазе у друге градове када је тамо довољно људи. Уобичајено је да туристи изнајмљују аутомобил или скутер како би боље истражили све што острво нуди. Имајте на уму да, иако су путеви асфалтирани, они често нису у добром стању.

Да би стигли до Принципеа, најчешћи избор за туристе су комерцијални летови (СТП Аирваис) који повезују Међународни аеродром Сао Томе и Принципе. Пазите да су авиони врло мали. Мештани уместо тога обично ускачу на теретни брод, али путовање преко ноћи од 10 сати не сматра се посебно сигурним. Постоје бржи чартер бродови који могу путовати за 3,5 сата.

На Принципеу је мање путева, а многи нису асфалтирани. Уобичајено је унајмити возача (аутомобил или мотор) за истраживање острва или изнајмити чамац.

Причај

Службени језик је Португалски. Изворно га говори више од половине становништва, али у основи сви (95%) могу да га говоре. Други главни језик је Форро, који је креолски језик са португалским језиком којим 43% становништва говори матерњи језик, а исто толико као други језик (укупно 85%).

Остали језици укључују креолски и анголски креолски, али њима говори само мала мањина.

Португалски је по правилу главни језик на северном делу острва Сао Томе, док је форро чешћи на југу. На острву Принципе главни језик је португалски.

Када говоре португалски, Сао Томејанци углавном користе дијалект познат као португалски Сао Томе и Принципи. У погледу граматике и изговора сличан је бразилском португалском, што се веома разликује од европског португалског. Међутим, већина људи може да пређе на европски португалски и тако ни Португалци ни Бразилци не би требало да имају проблема у комуникацији.

Енглески у овој земљи практично не постоји, јер се не учи у школама и мало је туриста који говоре енглески; имаћете, међутим, више среће са француским језиком, који је предавали у школама и тако говорили многи.

Неопходно је знати португалски, форро или француски да бисте се слагали.

Видите

Сао Томе и Принципе били су ненасељени пре колонизације од стране Португалаца 1490-их. Од тада је већи део пејзажа остао непромењен или, тамо где су некада стајале плантаже, повратљен прашумама. Острва су прекривена бујним прашумама и са мало становништва и врло мало туриста, а за посетиоце остају прави тропски рај.

Унутрашњост острва Сао Томе садржи Национални парк Обо. Пронађите локалног водича који ће вас одвести на посматрање птица, попети се на 2.024 метра Пицо де Сао Томе, прошетати до осамљеног водопада или покушати да уочите што више од 109 врста орхидеја на острву. Таласи улазе у подводну пећину на јужној страни острва Сао Томе и, нема одакле да пуцају, право кроз Боца до Инферно Пухало (Уста пакла) у импресивној емисији за посетиоце. Изоловани плаже на Принципу су прекрасно лепе и романтичне ... не кривите себе што се осећате као да сте на пустом острву у јужном Пацифику.

Од обале су корални гребени са великом разноликошћу морског живота - укључујући неколико ендема, јер воде између осталих острва и копна досежу 2.000 метара! Роњење и роњење су идеални начини за истраживање подводне стране овог раја, током које можете да се суочите лицем у лице са делфинима, великим зеленим корњачама и широким низом шарених риба. Искусни и одважни рониоци могу истраживати подводне пећине.

Међу ретким знаменитостима које је човек створио на острвима је Форт Сао Себастиао. Изграђена 1575. године, тврђава је обновљена 2006. године и сада је Национални музеј Сао Томе. Тврђава је апсолутно лепа ноћу. За сваког посетиоца од суштинске је важности обилазак једног од засада колонијалне ере на острвима—роцас—Које леже у многим различитим државама, од вековних зграда које полако обрастају прашумама до оних обновљених са љубављу које послују као доручак. Једна од лакше доступних, Монте Цафе, има нову поставку музеја кафе и, пошто је у планинама, хладна је и привлачна. Тхе Тржиште Сао Томе је, попут многих у региону, ужурбано, живописно искуство, док ће фотографи волети градску необичност архитектура колонијалног стила.

• Еддингтонова плакета, Плантажа Сунди, острво Принципе. 1919. Артхур Станлеи Еддингтон и његов тим посетили су Принципе како би тестирали Ајнштајнову теорију релативности. Током помрачења Сунца могли су да виде звезде иза сунца, што је помогло да се то докаже. На сајту се сада налази информативна плоча. 

Урадите

Воде око Сао Томеа су бистре и богате животом. Сходно томе, роњење, риболов и излети бродом пружају много тога за видјети. Шуме оба острва се предивно дају планинарење.

Прошетати. Саобраћај је слаб, поветарац се хлади и можете се дивити архитектури и људима. Главни град Сао Томеа обилује јавном уметношћу. Сликарство и резбарије локалних уметника, поред старих португалских статуа, могу се наћи у целом граду. Често ћете ходати улицом и скренути за угао да бисте изненада наишли на живописну и живописну слику испред вас.

• Цлаудио Цоралло Цхоцолате. Обиласци његове фабрике чоколаде дају се на захтев. Он или један од његових синова са весељем ће описати шокантне инфериорне ствари које чоколада пролази широм света. Цлаудио одржава потпуну контролу над процесом израде чоколаде, од узгоја махуна на сопственој плантажи на Принципеу до паковања чоколаде у сопственим вакуумски затвореним чистим собама. Током демонстрације даје обилне бесплатне узорке и продаје све своје производе тамо у демонстрацијској соби. Скупо, али вреди.

• Посматрање птица: На острвима има преко 135 врста у 40 породица. Најшира сорта се налази у јужном делу Сао Тимеа, али Принципе такође угошћује многе врсте, укључујући папагаје који се слободно крећу у џунгли, Дохрн'с Флицатцхер, Блацк-цап цап анд Принципе спеиропс, Гиант Веавер, Сао Томе Сунбирд, рајски мухар, сцопс -ува, приниа, брзи, белог ока, сједало, ориола, дрозд, чворак и четири голуба. Три врсте ендемске за острво - Боцаге'с Лонгбилл, Невтон'с Фисцал и Сао Томе Гросбеак - много је теже пронаћи. Многи западноафрички копнени специјалитети насељавају острва, укључујући маслинасти ибис, препелице Харлекин, сиву папагајску рибу, белорепе и плаве груди, дронго с баршунастим огртачем, кестењасте и сјајне чворце, негрофинч од кестенових грба, бискуп са златним леђима и Цордонблеу плавих груди. Врсте морских птица и мочварних станишта могу да буду тронога птица белорепа, смеђа стеница, уздржа чигра, смеђи нодди, корморан са дугим репом и западна гребена-чапља. Постоје туристички оператери који организују излете за посматрање птица и на острву и у океану.

Купи

Новац

Курсна листа за Добрас Од јануара 2020: 1 УС $ ≈ нДб22 1 € ≈ нДб25 УК 1 £ ≈ нДб29 Курс се креће. Тренутне цене за ове и друге валуте доступне су на КСЕ.цом

Сао Томе и Принципе користи нова добра, означено симболом "нДб"(ИСО код валуте: СТН). У 2018. години стара добра (Дб, ИСО код валуте: СТД) је конвертован у нову добру брзином од 1000 Дб до 1 нДБ.

То је ограничена валута: увоз и извоз локалне валуте је забрањен. Увоз девиза је неограничен, подлеже декларацији и можете извозити само до износа који увезите. Путнички чекови више нису прихваћени. У већим ресторанима и продавницама обично се прихватају евро, а понекад и амерички долари. Валута је везана за евро од 2010. године.

Не постоје банкомати који узимају иностране картице. Морате понијети довољно готовине у еврима. Подизање готовине путем Виса картице може бити доступно у главној банци у Сао Томеу.

Хотели Пестана могу понудити аванс у готовини (ако и сами имају довољно готовине). Очекујте провизију од 5% за њихову услугу и не превише издашан курс.

Шопинг

Куповина је ограничена, али постоји неколико ствари које вреди купити, а можда и квалитетног извоза:

Кафа. Сао Томе је некада био познат по својој кафи. Квалитет је мало настрадао након осамостаљења 1975. године, када је нова влада разбила старе роке на парцеле, али с обзиром на квалитет вулканског тла, кафа је и даље била одлична. Повећао се интерес за кафу у Сао Томеу, углавном због рада Цлаудиа Цорралла, али можете ући у било коју продавницу у Сао Томеу и јефтино купити кафу.

Рум. Сао Томе има две фабрике рума за једно лако путовање: 'Гравана, који је распродат у аутосервису поред Централне пијаце, и Ме-Зоцхи која је у Триндаду иза цркве. Цене боце рума од једне литре варирају од 3 до 7 америчких долара у зависности од цене шећера. Рум од граване је таман и сладак, а најбоље се послужује преко леда и укусан попут вискија. Рум Ме-Зоцхи је такође добар, али фабрика такође продаје различите врсте ликера од локалног воћа. Већина њихових производа отпрема се у Европу.

Корпе. Кошарице су саставни део свакодневног живота Сао Томеа. Стога их има у изобиљу и јефтино. Нису фенси, али имају свој шарм.

Разне туристичке ствари. Оссоббо је преко пута тврђаве Сао Себастиао. У радњи се налазе локални занатлије и производи из Сао Томеа, од кафе, чоколаде, цимета и ваниле до резбарија, мајица и погона за палчеве. Цене су разумне, али најбољи део је што радњу воде непрофитне сестре Мисерицордиа; сав профит иде занатлијама или добротворним радовима.

Једи

Риба је основна дијета Сао Томеја и Принципа, често се служи са хлебом и пиреом, куваним бананама. Тропско воће, попут ананаса, авокада и банана, значајне су компоненте кухиње. Употреба љутих зачина је истакнута у кухињи Сао Томесеа. Разноликост рибе је широка, укључујући и летеће у одређено доба године. У унутрашњости многи Сао Томејанци протеине добијају из бузија, великих копнених пужева. Морски пужеви су такође прилично чести дуж обале. Упркос страшном сиромаштву, Сао Томејанци увек могу да рачунају на неко издржавање из широког спектра тропског воћа. Хотели у главном граду нуде храну у европском стилу по европским ценама.

Роца Сао Јоао дос Анголарес у селу Анголарес на 42 км југоисточно од града Сао Томе на ЕН бр. 2. Резервишите што је могуће унапред (239 9906900), али то вреди. Гурмански оброци који се служе као додатак за више оброка вредни су додатног тренинга који ће вам требати. Такође нуди собе од 60 € (дец 2017.).

Сум Сецрето. Стандардна јела са роштиља, али они могу да раде са великим групама без резервације. Услуга је углавном врло добра, а месо и риба су изврсни. Ништа необично, али место је популарно јер има ту неку тајну.

Пиће

Пиво је лако доступно свуда, мада Сао Томејанци нису познати као велики пијанци. Локални брендови укључују Цреолла и Росема. У унутрашњости је палмино вино врло јефтино доступно од продаваца дуж пута. У престоници су виски и друга жестока пића популарна међу елитама. Вино, посебно португалско винхо верде, популарно је међу јелима од рибе.

Спавај

У престоници постоји мала прегршт хотела. У близини града Сантана лежи идиличан ноћење са доручком са запањујућим погледом. Раскошна одмаралишта изграђена су на самом северном и јужном крајњем делу земље, на малом острву Илхеу дас Ролас и у Илха Бом Бому близу обале Принципа.

У Санто Антонио, главном граду Принципа, може се наћи неколико малих поусада (ноћења с доручком).

• Острво Бом Бом Поред сопственог купатила, клима-уређаја и других модерних погодности, сваки бунгалов има своју веранду са погледом на зелене палмине листове и залив. Ресторан, бар и марина Бом Бома налазе се на малом острвцу до којег се може прећи преко дрвене шетнице дугачке 230 метара.
• Муцумбли Невероватна ложа, смештена на видику на неколико минута од града Невес. Има само 5 бунгалова, па резервишите унапред! Власник сам мојих Титиана и Марие, изузетно лепог и услужног италијанског пара који је на острво стигао 1980-их и мало по мало саградио ово место. Приватно и удаљено (то је термин из Сао Томеа), седећи на палуби и гледајући залазак сунца на острву или одлазећи на плажу или крећући се стазама, ово место је неопходно. Ту је и магарац за магаре који су га власници практично спасили (након што их је влада добила на поклон од Анголе и није знала шта с њима). Укључује доручак.

Чувај се

Сигурност није проблем у Сао Томеу и Принципу, иако је саобраћај на путу опасан као у другим деловима Африке. Насилни злочин у јавности готово је нечувен. Међутим, порастом туризма забиљежен је пораст криминала против туриста. Пријављене су блокаде путева у близини Сантане, као и преваре које циљају туристе у главном граду.

Једина опасна животиња на острвима је црна кобра која се може наћи у јужним и источним областима острва Сао Томе. Млади су потпуно црни, одрасли на предњој страни имају жуто-беле љуске. Они се плаше људи и обично ће склизнути кад се приближите. Будите опрезни током планинарења и врло пажљиво где држите руке. Анти-отров је доступан у локалним болницама. Ако вас уједе, требате одмах потражити помоћ, по могућности у року од 30-120 минута. Смрти су ипак ретке.

Остани здрав

Маларија је некада био изузетно чест на острвима, али програм искорењивања који је 2005. покренула тајванска влада ефективно је уклонио маларију у насељеним местима (број смртних случајева смањио се са преко 1000 на само неколико). Међутим, посетиоци и даље треба да предузимају мере предострожности против убода комараца (који могу пренети и друге тешке болести), попут употребе средстава за одбијање инсеката и мреже за кревет. Поред тога, стопа заразе маларијом у оближњим копненим земљама је висока и постоји потенцијал за изоловане епидемије заражених људи / животиња које стижу из тих земаља. Ако на путовању посећујете и копно, имајте на уму колико је времена потребно пре / после посете маларичним регионима да бисте требали да узимате лекове против маларије (што може трајати и неколико недеља).

Оцена ХИВ / АИДС у СТП је између 1-2%, што је релативно ниско у поређењу са оближњим земљама. Има врло снажна стигма против заражених на острвима, а мало је икада изашло са дијагнозом, а у многим случајевима здравствени радници морају тајно достављати лекове својим кућама, јер пацијенти не желе да их се јавно види како прикупљају ове лекове. Чак и са малим ризиком, увек треба да користите заштиту, попут кондома.

Вода мора се кувати пре пијења или се купује и конзумира из боца.

Поштовање

Повежите се