Сакон Елбланд - Saxon Elbland

Тхе Сакон Елбланд је регион у централном делу Саксонија. Регија се протеже дуж реке Лабе која твори разнолике пејзаже, у распону од стена у Саксонска Швајцарска до ливада на планинама Гроßенхаинер и Ломматзсцхер Пфлеге. Саксонски Елбланд такође обухвата Долина Лабе и град Дресден, главне туристичке дестинације у Саксонија.

Виногради Сцхлосс Вацкербартх у Радебеул-у

Градови

Мапа саксонског Елбланда

  • 1 Дресден - Државна престоница Саксоније, њен барокни стари град мора се видети
  • 2 Фреитал
  • 3 Меиßен - средњовековна катедрала и резиденција саксонских војвода, познатих по порцелану
  • 4 Моритзбург - место дворца налик на бајку окружен барама и шумама
  • 5 Радебеул - винско село претворено у добро предграђе Дрездена, родни град авантуристичког романописца Карла Маиа
  • 6 Риеса - средњи индустријски град, познат по спортским традицијама, као и по тестенинама. Израстао је као прелаз Елбе дуж железничке пруге Леипзиг-Дресден и још увек види службу ИЦЕ

Остале дестинације

Схвати

Сакон Елбланд садржи долину Лабе (познату и као Слив Дрездена), који се налази у средишњем делу Саксонија, у подножју планинских ланаца Ерзгебирге и Лауситзер Гебирге. Долина је овде широка неколико километара са равним обалама и стрмим околним брдима. Типична надморска висина на реци је око 115 м надморске висине, док се брда пењу до 250-300 м. На врху брда се пружа панорамски поглед на Дресден и околних градова; по ведром времену могуће је чак видети и планинске врхове Саксонска Швајцарска. Ове специфичне карактеристике рељефа доносе благу климу и омогућавају интензивну пољопривреду, укључујући бројне винограде (Саксонија вински пут) на северној страни долине.

Већина туристичких дестинација налази се на обалама реке Лабе. Пирна је на левој обали близу границе са Саксонска Швајцарска. Низ реку је Дресден и његово предграђе Пиллнитз (десна обала). Даље низводно су Радебеул и Цосвиг, опет на десној обали. Меиßен и Веинбохла стоје на крају долине, где Елба долази на равније земљиште. Фреитал је кратак обилазак једног од притока Елбе.

Дворац Албрецхтсбург и катедрала Меиßен

Регија је несумњиво срце данашње Саксоније чије је историјско језгро била маркгрофовија Меиßен основана средином 10. века након што су то подручје освојили Словени и колонизирали је хришћански насељеници који су говорили немачки језик. Након што су маркгрофи из Меисена наследили титулу војвода и кнезова-бирача Саксоније у 15. веку, некадашње погранично подручје постало је једна од најбогатијих и најмоћнијих феудалних држава у Светом римском царству. Сједиште власти на територији премјестило се из Маисена у Дрезден око 1500.

Захваљујући успешној трговини и експлоатацији рудника сребра у близини Саксонске руде планине, своје златно доба доживело је крајем 17. и почетком 18. века под Августом Силним. Подмитио је свој начин да буде „изабран“ за краља Пољска али је и даље боравио у Дрездену уместо да се пресели у Варшава. Током његове владавине у Дрездену и околини подигнуте су раскошне барокне палате и друге величанствене зграде за краља, његову многобројну децу (наводно више од 300), супружника и неколико љубавница (помислите на грофицу Цосел, која није била само владарева љубавник али и оштроуман и моћан политичар). 1708. Меиßен је прво место у Европи које је пекло порцелан. Меиссен порцелан, обележен паром мачева за укрштање, и даље је бренд међународне репутације.

Причај

На овом подручју ћете чути пуно саксонског дијалекта, на који је, иако мање јак него у Рудним планинама, потребно мало навикавања. За разлику од Западне Немачке, знање енглеског језика је прилично ниско, али Технички универзитет у Дрездену привлачи много међународних студената и истраживача, па ћете можда имати више среће са млађим људима. Регија је у историји била блиска Чешкој на више начина, а не само на географији, а прекогранични туризам и миграције значе да ће многа предузећа моћи да превозе са чешким говорницима. Регионална реч за „да“ („ну“) чак неспорно има чешке или словенске руте (модерни чешки за „да“ је „ано“). Руски језик се такође широко говори, као што се то учило у доба ДДР-а, а богати Руси одавно су изабрали Дрезден и Мајсен за своја шопинг путовања у Немачкој - толико да неки високоценовни трговци у региону нагло осете економске невоље у Русији.

Ући

Дресден је регионално саобраћајно чвориште. Ако путујете споља Саксонија, пожељно је доћи до Дресден прво и да и даље користе локалне возове или аутобусе. ИЦЕ воз из Франкфурт зауставиће се и на Риеса (регион Гроßенхаинер и Ломматзсцхер Пфлеге), док ЕЦ тренира из Праг зауставити се на Бад Сцхандау (регион Саксонска Швајцарска).

Кретати се

обала реке Лабе у центру Дрездена

Јавним превозом

У већини делова саксонског Елбланда јавним превозом управљају компаније чланице ВВО (Веркехрсвербунд Оберелбе - транспортни систем Горња Елба). Њихова веб локација (на немачком и енглеском језику) пружа потпуне и најновије информације о рутама, возним редовима и ценама. Такође има и мрежни планер руте (такође користите опцију „Напредна претрага“; мени основног претраживања захтева да наведете имена аутобуских / железничких стајалишта, што ће можда бити тешко открити). Јавни превоз у региону укључује возове, аутобусе, трамваје (у Дресден и околина), и трајекти Елбе.

Мрежа ВВО је прилично концентрисана око Дрездена. Обично је могуће доћи до било ког одредишта у саксонском Елбланду из Дрездена у року од 1½ – 2 сата. Најближа одредишта око Дрездена често се послужују током дана, а такође 2-3 пута током ноћи. У другим деловима регије путовање ноћу је немогуће. Већина аутобуских линија пружа веома ограничену услугу током викенда и државних празника: двочасовни интервали на мање популарним рутама и 2-3 аутобуса дневно или чак и без викенд услуга за локалне руте. Неке услуге раде увече или викендом само ако су унапред затражене телефоном. (Анруф услуге.) Напомена у редовима вожње (обично само на немачком). Возови имају стабилнији и повољнији возни ред, што је у основи исто за радне дане и викенде.

Тхе систем карата заснива се на зонама. Свака зона укључује 1-2 града и суседна села. Зоне се преклапају, што значи да не плаћате одређену зону ако је путовање само „дотакне“. Преклапања су обележена малим луковима на аутобуским / железничким линијама на мапама рута. Карте имају комплетне листе одредишта и аутоматски израчунавају цене, тако да обично не морате да бринете о бројању зона.

Доступне су следеће карте:

  • Карте за једну вожњу: 1 зона (2,30 €, важи 1 сат), 2 зоне (4,10 €, 1½ сата), 3 зоне (6,20 €, 2 сата), цела регија ВВО (8,20 €, 4 сата). Такође можете купити а 4 карте за једну вожњу за 5,50 € и потврдите једну или више појединачних вожњи у зависности од броја коришћених зона.
  • Дневна карта (важи до 04:00 следећег дана): 1 зона (6,00 €), 2 зоне (8,50 €), цела регија ВВО (13,50 €).
  • Породична карта (важи до 04:00 следећег дана, покрива до 6 особа са највише 2 одрасле особе): 1 зона (9,00 €), 2 зоне (13,00 €), цела регија ВВО (19,00 €).
  • Улазница за малу групу (важи до 04:00 следећег дана, покрива до 5 особа): 28,00 € за целу регију ВВО.
  • Ноћна карта (важи између 18:00 и 06:00 следећег дана): 7,00 € за целу регију ВВО. Корисна опција за касно путовање.
  • Недељна карта: 1 зона изван Дрездена (17 €), Дрезденска зона (21 €), 2 зоне (31 €), 1 зона и све околне зоне (46,50 €), цела регија ВВО (61,50 €).

Напомене:

  • Снижене цене доступни су деци (6–14 година) и старијим грађанима.
  • Такође можете купити комбиноване дневне карте (Тагескарте Елбе-Лабе) важи за регион ВВО и за погранични регион у Чешка (Усти над Лабемом округ): 14 € за једну особу или 27,50 € за групу до 5 особа.
  • Све замисливе комбинације горе наведених карата могу се користити. На пример, ако имате дневну карту за једну зону, можете путовати у било коју суседну зону са овом дневном картом једнократну карту за једну зону.
  • Трајекти су сложеније. Неки трајекти имају свој систем превоза и не прихватају ВВО карте. Остали су део ВВО система и одобравају попусте ако већ имате ВВО карту. (На пример: 0,60 € за једнократну вожњу путничким трајектима).

Све карте морају бити потврђени у машинама за штанцање које су на станицама и у аутобусима, трамвајима и трајектима. Карте без жигова нису важеће. Укрцавање у воз, аутобус, трамвај или трајект без важеће карте може довести до новчане казне. На главним линијама инспектори карата возе скоро сваки воз. Изван Дрездена возачи аутобуса обично траже путнике да предоче карту приликом уласка у аутобус.

Карте се могу купити у аутоматима за продају карата на железничким станицама (обично аутоматима за продају карата ДБ) и на главним железничким / аутобуским станицама. На мањим железничким линијама машине за продају карата могу бити у возовима, али то се никада не дешава на главним линијама. Возачи аутобуса и трајектни превозници такође продају разне карте. Машинама за продају карата лако се управља и имају детаљна упутства на немачком и енглеском језику. Мапе рута на железничким станицама и аутобуским стајалиштима обично садрже информације о ценама превоза са комплетним енглеским преводом.

Специјални јавни превоз (железнице уског колосека, успињаче и жичаре у Дрездену, одређени трајекти за Елбу) нису део система карата ВВО и захтевају додатне карте.

Главни превоз у долини Лабе је С-бахн систем Дресден. Има три руте:

Возови саобраћају сваких пола сата између 04:30 и 00:00.

Остали локални возови се мало заустављају у региону: обично у Цосвиг ако путујете на север или запад, код Фреитала ако путујете ка југозападу Цхемнитз, а код Пирне приликом путовања на исток.

Путници ретко користе аутобусе због ретке услуге, посебно викендом. Главна предност аутобуса / трамваја је ноћна услуга на следећим линијама:

  • Трамвај 4: Дресден Постплатз - Радебеул - Цосвиг - Веинбохла (сваких пола сата током дана и сваки сат током ноћи)
  • Аутобус 411: Цосвиг - Меиßен (само током ноћи; распоред је повезан са трамвајем 4)
  • Аутобус А: Дресден Лобтау - Фреитал (ради често током дана, добра алтернатива С3)
  • Бус Х / С: Дрезден Пирнаисцхен Платз - Хеиденау - Пирна (само током ноћи)

Колима

Регија има широку путну мрежу. Међутим, аутопутеви се налазе у близини Дресден само. У осталим деловима саксонског Елбланда саобраћај је обично низак.

Чамцем

Веслачки парник на Лаби

Иако је река Елба природна веза у региону, путовања бродом су прилично необична. Између се одвијају редовне туристичке услуге помоћу веслача Сеуßлитз и Бад Сцхандау. Путовања су спора, а цене високе (види Долина Лабе: Чамцем за детаље). Изван Долина Лабе и Саксонска Швајцарска регионима, речни превоз је ограничен на повремена туристичка путовања.

Путовање бродом дуж реке Лабе једна је од главних туристичких активности у региону. Услугом управља посебна компанија Сацхсицхе Дампфсцхиффахрт (Саксонска парна испорука) која води редовне везе од Дресден горе-доле низ реку. Флота укључује осам историјских веслача с краја 19. века и неколико моторних бродова. Руте покривају целу долину Лабе и чак се протежу до Бад Сцхандау у Саксонска Швајцарска или Сеуßлитз у Гроßенхаинер и Ломматзсцхер Пфлеге. Међутим, међуградске услуге су ретке. Већина бродова полази са Дресден Террасенуфер (Дрезденска тераса, близу Аугустусбруцке-а), сваки сат или чак чешће. Неки од бродова путују једноставним кружним путовањима без међузаустављања, док други иду дуж или низ реку дужим рутама.

Период активне пловидбе је од априла до септембра. Током зиме, услуге су ретке и ограничене на Дресден подручје. Веслачи и фокус на туристе чине чамце Елбе врло спорим и скупим начином путовања. На пример, путовање из Дрездена у Меиßен траје најмање 2 сата и кошта 12 ЕУР (упоредите са 40 минута и 5,30 ЕУР за воз, иако су утисци, наравно, сасвим другачији). Систем карата је прилично флексибилан: повратне карте су врло добра уштеда, доступне су и дневне и породичне карте.

Трајекти са Лабе су редовнији речни превоз. Упркос великом броју мостова, у долини Лабе постоји 7 трајеката. Они који су релевантни за путнике налазе се у Дрездену.

Бициклом

Осим планинске регије Саксонска Швајцарска, бициклизам је једноставан и згодан. Елбе Радвег (Бициклистичка стаза Елбе) пролази дуж реке Елбе (на једној или обе обале) кроз све делове саксонске Елбланде. Ова бициклистичка стаза је добро обележена, асфалтирана и избегава прелазе у истом нивоу са другим путевима. То је нека врста „бициклистичког аутопута“ у Саксонија.

Видите

Палата на падини Пиллнитз
Дворац Моритзбург

Већина туриста ће доћи у долину Лабе да је види историјско средиште Дресден, долина и средњовековни град Меиßен са својим светски познатим производња порцелана. Иако су ове атракције несумњиво листа коју мора посетити први путник, има још места за видети:

  • Дрезденска архитектура је разнолик и није ограничен на историјско средиште.
  • Средњовековно историјско средиште од Пирна је нешто мање познат (али не мање занимљив) у поређењу са Меиßеном.
  • Тхе Дворац у јапанском стилу у Пиллнитз је врло посебан у поређењу са типичним барокним палатама Саксоније.
  • Моритзбург Цастле, Барокна палата на вештачком острву усред језера, познатог као бајковити замак Источне Немачке / Чехословачке Пепељуга филм
  • Бројне замкови, дворци, властелинства и баште, укључујући ренесансни водени замак Сцхонфелд (11 км северно од Радебурга), барокна палата и врт Забелтитз (9 км северно од Гроßенхаин-а), барокна палата и врт Сеуßлитз, барокни врт Гроßседлитз (близу Хеиденау-а), дворац Хирсцхстеин на стени с погледом на Река Елба

Итинерариес

Урадите

Семперопер
  • Посетите бројне музеји у Дресден, укључујући и чувени Дрезденска уметничка галерија, историјски Зелени трезор и Немачки музеј хигијене.
  • Погледајте наступ на Семперопер (Краљевска опера) у Дрездену. Ова опера је једна од светски познатих позоришних сала и архитектонска знаменитост града.
  • Железнице уског колосека у Фреитал и Радебеул још увек управљају парне локомотиве са аутентичним старим аутомобилима. Ове железнице спадају у најлакше доступне железнице уског колосека у Србији Немачка.

Једи

Специјалитети саксонске хране широко су доступни у целој долини Лабе. Поред тога, постоји низ локалних пецива која потичу из дрезенске традиције печења и која се сада продају широм региона. Најпознатији специјалитети су Дресднер Цхристстоллен (Дрезденска божићна торта), Доминостеин (мали слаткиши са пецивом, желеом и марципаном, прекривени танким слојем тамне чоколаде), и Дресднер Еиерсцхеке (торта са слојем јаја и 'кварком'). Месни специјалитет региона је Дресднер Сауербратен (печена маринирана говедина). Меиßен је такође познат по Меиßнер Фуммел (лагана погача, шупља изнутра) и за локалну свињетину. Додатне информације можете пронаћи у одељцима Еат за дотичне градове.

Пиће

Вино

Винтнерова кућа у Диесбар-Сеуßлитз

Долина Лабе је једна од тринаест Квалитетна винска регија у Немачка (овај регион се обично назива Сацхсен). Стога је вино овде дефинитивно пиће које одабиремо. Упркос врло северном положају (међу најсевернијим винским регионима на свету), долина Лабе даје изврсно бело вино. Најчешће сорте грожђа су Ризлинг, Муллер-Тхургау, и Веиßбургундер. Црвено грожђе чини око 10% укупне производње, а црно вино је прилично необично за регион.

Вински регион се простире дуж десне обале реке Елбе од Пирна до Пиллнитз, прекида у граду Дресден, и почиње поново од Радебеул до Веинбохла, Меиßен, и даље до Сеуßлитз. Везе између ових градова познате су као Сацхсисцхе Веинстраßе (Саксонски вински пут) и Сацхсисцхер Веинвандервег (Саксонски вински пут). Пут пролази у подножју брда кроз винограде, док стаза вијуга горе-доле низ брда, нудећи савршену пешачку стазу са панорамским погледом на долину. Стаза и пут наравно пролазе поред бројних кафића, ресторана и пансиона у којима се може пробати локално вино. Такође се налазе табеле са информацијама које описују сорте грожђа и производњу вина. Међутим, имајте на уму да пут и стаза нису добро обележени. У неким тачкама треба пронаћи пут користећи мапу.

Дегустација саксонског вина

Догађаји у саксонском винском региону:

  • Таге дес вионен Веингутес (отворен приступ винским подрумима) - последњи викенд августа
  • Хербст- унд Веинфест (Јесењи фестивал вина) - септембар, Радебеул
  • Сацхсисцхе Винзерфест (Саксонски фестивал вина) - јул, Дресден

Најбољи начин да пробате и купите локално вино је да посетите једно од тзв винотхекс(„трговци вином“), који се налазе широм региона:

Цене се крећу од 5 до 25 евра за боцу вина старог 2-3 године. Ексклузивна вина одлежавају 7-10 година и коштају до 100 €. Локално вино је такође доступно у редовним супермаркетима, али избор је обично ограничен.

Поред редовног вина, регион производи шампањац и жестока пића (јаке воћне ликере). Обоје су обично доступни у винотекама. Ликери се продају у фенси сувенир боцама и прилично су скупи.

Пиво

Поред опсежне производње вина, долина Лабе такође има дугу традицију кувања пива. Пиваре се налазе у Дресден а у Меиßен. Најпознатији дрезденски брендови су Фелдсцхлоßцхен, Дресден Фелсенкеллер, Цосцхутзер Пилс, и Сцхварзер Стеигер. Меиßен производи Меисснер Сцхвертер. Дрезден и Радебеул такође имају мале пиваре повезане са ресторанима, где можете пробати локално пиво. Дресден'с Неустадт такође има Виервогелпилс и Неустадтер Хаусбрауереи, који је доступан у већини локалних барова. Иако су многе од првих купили главни конгломерати, друга два су и даље независна.

Чувај се

  • Долина Лабе је генерално а веома сигуран регион. Током ноћи, треба бити опрезан у Округ Неустадт од Дресден због активног ноћног живота. Остали делови региона захтевају само основне мере безбедности.
  • Иако регион има дугу традицију дочека међународних гостију, средином 2010. постао је главно поље екстремно десничарских активности. Непријатељства против људи који изгледају „страно“ или некако „другачије“ нажалост су више него само појединачни инциденти, али ксенопохоби су и даље мањина и небелци или присталице алтернативних субкултура уопште не морају да се осећају несигурно.
  • Поплаве су могући, посебно током пролећа. Иако ове поплаве не представљају претњу за путнике, редовни живот региона може бити поремећен. Путеви дуж обала Лабе (укључујући бициклистичку стазу) могу бити прекривени водом и неприступачни. Обично то не утиче на јавни превоз и туристичке атракције. Међутим, могуће су и озбиљније и катастрофалније поплаве (последњи догађај се догодио 2002. године). Проналази се ниво високе воде (Хоцхвассер) на зградама у Дрездену и другим градовима региона.

Иди даље

  • Саксонска Швајцарска, узводно од реке Лабе, ниски планински ланац са бизарним стеновитим формацијама стена и сликовитим речним долинама, популаран за планинарење, пењање (од почетних до изузетно тешких нивоа), камповање под отвореним небом; Ратхен позориште на отвореном са погледом на планину; највећи град и капија за регион је Пирна (20 км југоисточно од Дрездена; 20 минута возом)
Овај туристички водич за регију Сакон Елбланд је употребљив чланак. Даје добар преглед регије, његових знаменитости и начина уласка, као и везе до главних одредишта, чији су чланци слично добро развијени. Авантуристична особа би могла да користи овај чланак, али слободно га побољшајте уређивањем странице.