,_Romania,_Rumänien_20120923.jpg/300px-Sibiu_(Hermannstadt),_Romania,_Rumänien_20120923.jpg) Поглед на евангеличку парохијску цркву | ||
| Сибиу Сибиу · Нагисзебен | ||
| Круг (јудет) | Сибиу Цоунти | |
|---|---|---|
| Становници | 147.245 (2011) | |
| висина | 415 м | |
| Туристичка инфо мрежа | хттп://ввв.сибиу.ро | |
на Википодацима нема туристичких информација:  | ||
| локација | ||
| ||
Сибиу (говори: сибиу, са оштрим „С“; Немачки Сибиу, који се раније називао и „главни град и Сибиу“ ердељских Сакса, мађарски Нагисзебен) је град у Румунија. 2007. године Сибиу је био престоница културе ЕУ. У том контексту, посебно је стари град опсежно реновиран и отворени су модерни луксузни хотели. Град има око 150 000 становника и некада је био центар ердељских Саксонаца.
позадини
Град се састоји од горњег и доњег града. У горњем граду су главне атракције око три централна трга Пиата Маре (Велики прстен), Пиата Мица (Мали прстен) и Пиата Хует (трг Хует), као и пешачка зона Страда Ницолае Балцесцу са безброј ресторана и продавница.
Римљани су већ имали насеље у данашњем граду, али је поново уништено. Оснивање данашњег града догодило се средином 12. века од стране немачких насељеника. Прво документарно помињање било је 1191. године у папском писму под тим именом праепоситум Цибиниенсем. Име се први пут појављује 1223 Вилла Хермани није јасно на којег се Херманна ово име односи. 1241. године младо насеље је поново уништено нападима на Татаре, али је обновљено. Због свог положаја на пресеку два велика трговачка пута, Сибиу се сјајно развио и 1366. године добио је назив град.
Сибиу је постао град у 15. веку Главна столица истоимена административна јединица и коначно главни град Трансилваније крајем 17. века. Изграђена су три зидна прстена са 39 кула против сталне претње Турака. Након што је Трансилванија припојена Аустрији, укинути су закони који су раније дозвољавали само трансилванијским Саксонцима да живе у граду, након чега се удео Мађара и Румуна у граду полако повећавао. После аустроугарског компромиса 1867. године, Сибиу је, као и цела Трансилванија, постао део мађарске половине Аустроугарске империје.
После Првог светског рата, становници Трансилваније одлучили су да се придруже Румунији и град је добио румунско име Сибиу. Супротно ономе чему су се Трансилванијски Саксонци надали, новом Великом Румунијом се углавном управљало централно, са подређивањем права мањина (што је, међутим, већ био случај под мађарском влашћу). Међутим, отприлике до 1930. године Немци су чинили већину становништва. После Другог светског рата број Немаца је стагнирао, док је удео Румуна наставио да расте због имиграције; али није било масовног лета или протеривања, као што је био случај са другим немачким мањинама у источној и југоисточној Европи. Већина Сибиуских Саксонаца остала је у својој домовини. То се променило само током владавине Николаја Чаусескуа, који је, према својој националистичко-комунистичкој идеологији, покушао да асимилира етничке мањине и под чијом влашћу се економска ситуација приметно погоршала. Многи етнички Немци покушали су да напусте Румунију и преселе се у Савезну Републику Немачку. Још један велики талас емиграције из ердељских Саксонаца догодио се након пада Гвоздене завесе 1989. Као резултат, они сада чине мање од 2% становништва; још 2% су Мађари, док је преко 90% Румуња.
Ипак, до данас постоји низ институција које говоре немачки језик у Сибиуу, укључујући неколико немачких школа (укључујући чувени лицеј Брукентхал) и вртиће које такође похађа мноштво румунске деце, образовни лицеј на немачком језику и немачки језик Протестантски теолошки факултет, три издавача на немачком језику и недељник Херманнстадтер Зеитунг.
Од 2000. до 2014. године трансилванијски Саксонац Клаус Јоханнис био је градоначелник града. Њему се делом приписује економски успон града: Бројни страни инвеститори, посебно из Аустрије и Немачке, настанили су се овде и основали производне погоне, најпознатији међу њима Сименс, Тхиссен Крупп и Цонтинентал. Слободни избор Европске престонице културе 2007. увелико је ојачао туристичку атракцију града. Јоханнис је поново изабран са 89% гласова, а на крају 2014. чак је постао и румунски председник. Буди Демократски форум Немаца у Румунији (ДФДР) обезбеђује више од половине места у градском већу, иако је удео Немаца веома низак, као што је горе наведено. Заједно са страним компанијама, у Сибиу се населила и мала заједница менаџера и стручњака из земаља матичних компанија.
стигавши тамо
Авионом
Тхе Аеродром у Сибиуу
(ИАТА: СБЗ) је опсежно модернизован 2007. године и од тада добија на значају. Сада је један од седам најпрометнијих аеродрома у земљи. Понудите директне летове из земаља које говоре немачки језик (од фебруара 2016.) Луфтханса Регионал и Таром (оба у Минхену, укупно три пута дневно), Аустриан Аирлинес (Беч, сваки дан осим суботе), Блуе Аир (Стуттгарт три пута недељно и Келн / Бон) и Виз Ер (Дортмунд, два пута недељно). Лет траје између 1,5 сата (Беч) и 2:20 сати (Дортмунд). Из Минхена можете повратни лет Луфтханзом у економској класи од 180 евра. Из Беча аустријским платите 250 €, из Стуттгарта само 80 € Блуе Аир-ом (све од фебруара 2016. године). Тренутни преглед циљева
Од аеродрома до центра града можете јавним аутобуским линијама 11, 112, 116, 117 и 118, чије се стајалиште налази на око 250 метара од излаза са терминала. Линија 11 вози радним даном од 6 до 21:45 на сваких 20 минута, затим на сваких пола сата, последњи аутобус у 23.20, викендом само на сваких 40 минута (Ред вожње на мрежи); Само неколико аутобуса вози на осталим линијама током шпица. На стајалишту је аутомат за продају карата, али за њега су вам потребни румунски новчићи. Једно путовање кошта 1,50 леја (око 35 евроценти). Можете и таксијем. Испред аеродрома је такси станица. Ако тамо нема аутомобила, позваће вас особље на информативном пулту. Поред тога, компаније за изнајмљивање аутомобила налазе се на аеродрому у Сибиуу Савет, Ентерприсе, Еуропцар, херц, Сикт и Аутономна представљени. На аеродрому постоји и служба за туристичке информације.
Ако сами не можете да пронађете одговарајућу везу са Сибиуом, можете и 100 км северније Аеродром "Трансилванија" у близини Таргу Мурес (ТГМ). Овде нуди мађарска јефтина линија Виз Ер прегршт директних веза са аеродрома у западној и јужној Немачкој.
Возом
Са немачког говорног подручја најбољи начин путовања је ноћним возом (ЕуроНигхт) Беч - Букурешт, који се зауставља директно у Сибиуу. Потребно је 13½ сата од Беча. Отприлике толико времена треба да промени воз у Будимпешти, где можете и ЕуроНигхтом директно до Сибиуа, који стиже четири сата раније (6:17 уместо 10:12; од фебруара 2016). Из Минхена вам је потребна једнократна промена у Бечу 17:40 сати, из Франкфурта а. М. скоро 21 сат, из Цириха 22½ сата. Са истока Немачке, такође можете возити ЕуроНигхт до Будимпеште из Берлина или Дрездена, где следећег јутра имате директну међуградску везу са Сибиуом (из Дрездена укупно скоро 22 сата, из Берлина преко 24 сата).
Путовање возом унутар Румуније је врло јефтино, возови обично полазе на време. На регионалним линијама и даље се користе веома стари, истрошени возови. Везе између већих градова саобраћају модерним возовима.
Аутобусом
| Удаљености | |
| Букурешт | 280 км |
|---|---|
| Брасов | 145 км |
| Клуж-Напока | 165 км |
Централна аутобуска станица налази се на ул. Еуропа Унита у близини железничке станице (2 минута хода). Одатле се приступа локалним, националним и међународним дестинацијама.
Еуролинес нуди директне аутобуске везе из бројних немачких градова до Сибија без промене возова. На пример, треба вам 20:45 сати из Минхена и платите 84 € у једном правцу, 21½ сата из Дрездена (99 €), из Лајпцига 23½ сата (104 €), из Стуттгарта 25:15 сати (89 €), из Берлина 26 сати (119 €).
На улици
Сибиу се налази на аутопуту А1, иако су његови делови још увек у изградњи. После према АДАЦ-у Јаз између Маргине и Цосевите, који би требало да буде затворен 2020. године, остаје да се ослободи за даље секције, што је планирано за средину 2019. године.[застарело] Од Беча је укупно отприлике 790 километара, за шта вам треба готово осам сати чистог времена вожње са просечним стилом вожње.
Чамцем
мобилност
Јавни превоз у Сибиуу (само аутобуси откако је трамвај искључен) важан је само за туристе ако не боравите у центру старог града или ако се возите до одредишта изван старог града. Ова веб локација пружа информације о аутобуским и трамвајским линијама [1] на румунском (на Активности, превоз кликни у комуни).
такси: У Сибиу постоји велики број такси компанија, од којих већина има исту километарску тарифу од 1,48 РОН дању и 1,69 РОН ноћу (од новембра 2009). Ево неколико бројева телефона такси компанија (позивни број 0269); Цомис, тел. 242424, Корзо, тел. 946, Интер, тел. 242323, Негоиу, тел. 444444, Пронто, тел. 222222.
Туристичке атракције
,_Romania,_Rumänien_20120923_02.jpg/300px-Sibiu_(Hermannstadt),_Romania,_Rumänien_20120923_02.jpg)
Цркве
- 1 Католичка жупна црква Пресветог Тројства (Бисерица Парохиала Романо-Цатолица Сфанта Треиме), Пиата Маре 3. Црква је из 1733. године, а изградили су је језуити.
- 2 Евангеличка парохијска црква (Бисерица Парохиала Евангхелица), Пиата Алберт Хует. Црква датира из 12. века, али се током векова изнова проширивала и довршена је као холска црква почетком 16. века. Црква је висока 73 метра и има највеће оргуље у Трансилванији. У цркви су вредни помена крстионица из 1438. године и мурал из 50 квадратних метара Росенау из 1445. године. На црквени торањ се може попети и пружа се сјајан поглед на град и околину.
- 3 Православна катедрала (Цатедрала Ортодока), Улица Митрополиеи 33. Катедрала је изграђена 1906. године у византијском стилу и такође је вредна посете због њене величине и украса.
Зграде
- 4 Кула већа (Турнул Сфатулуи), Пиата Мица 31. Кула већа повезује велики и мали прстен. Градска кућа се некада налазила поред куле у 14. веку, па отуда и име. Кула је из 1370. године и на њу се може попети. Попут куле протестантске цркве, и на кулу савета се може попети.
- 5 градска скупштина (Примариа), Улица Самуел Вон Брукентхал 2.
- Лутсцх Хоусе
- 6 Мост лажи (Подул Минциунилор)
Споменици
Музеји
- 7 Музеј Брукентхал (Палатул Брукентхал), Пиата Маре 4 - 5. Тел.: 40 269 217 691. Музеј Брукентхал на Пиата Маре је сигурно један од врхунаца Сибиуа. Музеј је смештен у прелепој барокној палати и приказује слике различитих европских сликарских школа од средњег века до 18. века, као и библиотеку са књигама, од којих је већину купио сам барон Брукентхал (15.972 тома).Отворено: Лето: уторак-недеља, од 10:00 до 18:00, зима: од среде до недеље од 10:00 до 18:00Цена: 20 леја.
- 8 Музеј историје фармације (Музеул де Историе а Фармациеи), Пиата Мица 26. Тел.: 40 269 218191. Цена: 10 леја.
- 10 Кућа уметности (Цаса Артелор), Пиата Мица 21.
- 11 Историјски музеј Хаус Алтембергер (Музеул де Историе Цаса Алтембергер), Улица Митрополиеи 2. Тел.: 40 269 218143. Цена: 20 леја.
- 12 Галерије савремене уметности (Галерииле де Арта Цонтемпорана), Улица Трибунеи 6. Тел.: 40 (0)269 250431. Цена: 8 леја.
- 14 Музеј на отвореном Астра (Музеул Цивилизатиеи Популар Традитионале Астра), Цалеа Думбравии. Тел.: 40 269 218195, Емаил: оффице@музеуластра.ро. Музеј на отвореном налази се на периферији и један је од највећих те врсте у Европи: на том месту се налази преко 150 зграда, укључујући фарме и млинове.
Улице и тргови
- 15 Велики прстен (Пиата Маре). Као што и само име говори, највећи и најпространији трг уоквирен је величанственим патрицијским кућама. На тргу се налазе градска кућа, палача Брукентхал, католичка жупна црква Свете Тројице и Лучхаус (види горе).
- 16 Мали прстен (Пиата Мица). Куће су нешто мање и мање отмене него на Гроßер прстену, али не мање атмосферске. Кула већа налази се на тргу. Мост лажи, Музеј историје фармације, Етнографски музеј Франз Биндер и Дом уметности.
- 17 Пиата Хует (трг Хует). Треће место је Хуетплатз, који одређује моћна протестантска парохијска црква.
Паркови
разним
Часопис је бесплатно излазио у већини хотела и ресторана 24-ЗАБАВА нуди преглед догађаја, савете за изласке, куповину, ресторане и слично око Херманнстадта / Сибиуа.
активности
радња
На Пиата Цибин постоји "агро" пијаца са много локалних производа сваког дана, осим недељом. Посета се исплати због типичне румунске атмосфере на тржишту.
- Магазинул Думбрава, на Пиата Унирии 10. Извана Магазинул Думбрава изгледа као једна од великих робних кућа коју познајемо у овој земљи, али изнутра је више колекција малих тезги које су распоређене по подовима без препознатљивог система. Подсећа више на наткривену чаршију него на робну кућу. Мање је погодан за куповину, али вреди прошетати због ове смешне особености.
кухиња
Јефтино
средње
- Црама Сибиул Вецхи, А.Папиу Илариан 3. Тел.: 40 269 210461. Црама Сибиул Вецхи (стари ресторан Сибиу) нуди румунску кухињу по повољним ценама у старом граду.
Упсцале
- 1 МАКС, Ст. Оцнеи 22. Са међународном кухињом високих стандарда, ресторан МАКС нуди добродошлицу променама од традиционалних румунских ресторана и тезги брзе хране. Вина су врло пажљиво одабрана и дају добар увид у модерну винификацију у Румунији.
- Феллини, Страда Јуститиеи. Ресторан Феллини нуди одличан избор италијанских делиција, усавршен од првокласног тима.
ноћни зивот
Часопис је бесплатно излазио у већини хотела и ресторана 24-ЗАБАВА нуди преглед догађаја, савете за изласке, куповину, ресторане и слично око Херманнстадта / Сибиуа.
Јефтино
средње
- империум. Угодна подрумска кафана у срцу старог града. Налази се у Биелз Хоусе, на Булевардул Ницолае Балцесцу, трговачкој улици Сибиус, отприлике на пола пута између Пиата маре и Парцул Астра. Нуди свакодневни променљиви музички програм (припазите на дан караока;)). Декор и атмосфера свода од опеке могли би се описати као рустикални и пријатни, али ни у ком случају нису старомодни или кичасти. Бендови који су изводили били су константно добри и догађаји на „сцени“ се такође могу пратити са места без директног визуелног контакта на малим телевизијама. Овде треба напоменути да „стартнину“ - допринос за трошкове музике уживо - плаћате само када сте већ заузели место (обично када се преузме прва наруџба), па имате времена да размислите да ли ћете желите музику или више волите да одете негде другде. Пиво је добро и јефтино, али укус коктела је другачији од оног на који сте навикли у немачким пабовима (већина их је била помало кисела) - ако овде не желите да експериментишете, држите се пива или вина. Особље за чекање изузетно је љубазно и - чак и ако се не говори језик са обе стране - имате осећај да се према вама понашате као према редовној посети.
Упсцале
смештај
Јефтино
- Хостел Олд Јохн Вхеелер, Улица Мос Ион Роата 9. Тел.: 40 745 061672. Јефтино место за боравак у центру Сибиуа. Можете преспавати у заједничким собама већ од 11 €.
средње
- 1 Цаса Вецхе Сибиу, Улица Ливиу Ребреану 4. Тел.: 40 269 213 034. Породични пансион с љубазним и врло чистим собама. Налази се у непосредној близини старог града, али се такође лако може доћи пешице од железничке станице. Власник течно говори њемачки, а већина особља у најмању руку говори врло добар енглески. Тамо можете боравити од 85 леја (20 €) у једнокреветној соби или 120 леја (28 €, тј. 14 € п.п.) у двокреветној соби (од јануара 2013). Храна у унутрашњем ресторану је јефтина и врло добра. Омлет са менија за доручак и пилећа прса у сосу Горгонзола се посебно препоручују.
Упсцале
Научи
Посао
сигурност
здравље
Практични савети
- Туристички информативни центар, Пиата Маре 7 (главни трг). Тел.: 40 (0)69-21 11 10, Емаил: турисм@сибиу.ро. Поред уобичајених информација, постоји и карта града Херманнстадт / Сибиу. Интерактивна карта градова и подручја Херманнстадт / Сибиу-а такође се може наћи овде [2].Отворено: свакодневно, осим нед 9:00 - 17:00
- Пошта, усред улице Митрополиеи у центру града.
- Интернет кафе Силенце, Улица Митрополиеи 27 у дворишту. Добро опремљена (слушалице, микрофони, штампач, скенер) интернет кафић.Цена: 2 РОН на сат.
путовања
- Дворац Келлинг (Цалниц). Дворац Келлинг, који је под заштитом УНЕСЦО-а, налази се на око 45 минута (50 км) западно од Сибиуа Себес. Дворац је саградила племићка породица Келлинг у 13. веку. Дворац има комплетан зидни прстен и три куле. У 15. веку замак је продат заједници која је додала капелу. Дворац и све куле се могу посетити.
- Мицхелсберг (Циснадиоара), 12 км јужно од Сибиуа. Обликован је једним брдом са капелом. Капела је из 13. века и окружена је одбрамбеним зидом. Капела је празна, изузев гробних плоча са немачким именима погинулих војника из Првог светског рата.
- Хелтау (Циснадие). Недалеко од Михелсберга - има цркву из 13. века која је касније проширена на утврђену цркву. Године 1797. црква је добила први громобран источно од Беча. У цркви се можете дивити тајној одаји у којој је претходно било сакривено црквено благо. У селу постоји и један Музеј текстила (Музеул Индустриеи Текстил)[3] што указује на прошли значај локалне текстилне индустрије.
- Палтинис. Зимско спортско и климатско лечилиште у Карпатским планинама, 35 км југозападно од Сибиуа.
веб линкови
- Прилично јасна страница на језицима РО / ЕН / Д је хттп://ввв.сибиу.ро.
- Страница за оцењивање појединих ресторана у Сибиуу хттп://ввв.ессен.ин-херманнстадт.инфо
