Јоркшир - Yorkshire

Овај чланак говори о округу у Британији. За град у америчкој држави Вирџинији, видети Јоркшир (Вирџинија)

Иорксхире је највећи од 39 историјских округа Енглеска. Дуга историја административног пртљања компликовала је дефинисање шта је заправо Јоркшир, са деловима традиционалних јахања која су сада део северозапад и Североисточна Енглеска (нпр. у близини Миддлесброугх). Међутим, регион има снажан културни идентитет и нуди посетиоцима дивну разноликост успешних урбаних центара, важних историјских градова и светски познате покрајине. Хумбер чини јужну границу са Еаст Мидландс а на западу, преко Пеннина, лежи Северозападна Енглеска. Исток и Северни Јоркшир имају обале на Северном мору.

Жупаније

Јоркшир је био историјски највећи округ у Енглеској, подељен у три „јахања“ плус град Јорк. 1974. године реорганизиран је у четири мање жупаније, које нису биле нимало популарне, али ове путнике имају смисла.

Градови

• 53.95-1.08333333333331 Иорк, древна престоница, богата је римском, викиншком и средњовековном историјом. Градске зидине су добро очуване, а изнутра се налази величанствени Минстер, калдрмисане уличице и пристаништа, као и равнотежни пањ замка.
• 53.794-1.7512 Брадфорд је мултикултурни град са сјајном викторијанском архитектуром и Националним музејом науке и медија.
• 53.799722222222-1.54916666666673 Леедс је најкосмополитскији, са фасцинантним музејима, галеријама и најбољом луксузном куповином на северу.
• 53.3825-1.47194444444444 Схеффиелд: у овим градовима који врше метале постоје занимљиви индустријски музеји и бујна студентска атмосфера.
• 53.6801-1.4925 Вакефиелд дом је Хепвортх-а, Националног музеја рударства и великог парка скулптура.
• 53.744444444444-0.33256 Кингстон Упон Хулл: Андрев Марвелл, Виллиам Вилберфорце и Пхилип Ларкин једном су звали ову луку у Хумберсиде-у.
• 54.573888888889-1.23333333333337 Миддлесброугх, родно место капетана Кука, тамо ћете открити пармо, и покушајте да докучите ту чудну опрему „Теес Транспортер Бридге“.

Остале дестинације

• Национални паркови - Тхе Нортх Иорк Маурс су унутар Северни Јоркшир. Тхе Иорксхире Далес заједно са Ниддердале-ом АОНБ су углавном такви, али ово подручје је увелико проширено до Цумбрије. Део Пеак Дистрицт је у Јужни Јоркшир иако је главнина у Дербисхире.
• Бронте Цоунтри, углавном у Западни Јоркшир је пространство мочварних и атмосферских села усредсређено на Хавортх близу Брадфорд.
• Обала започиње на југ са ушћу Хумбер и пешчарама Спурн Хеад. Тада је дугачак муљ литица, који се врло брзо нагриза: читава села и цркве сада леже неколико километара од мора, а ако следите обалску траку приказану на старој ОС мапи, припремите се за изненађење. Фламбороугх Хеад је врхунац, у близини су Бридлингтон, Филеи и Сцарбороугх, а затим још литица све северније до Вхитби.

Схвати

С поносом тврдећи да је „Божја жупанија“, Јоркшир има дивну природу, сјајне градове и топле локалце који имају дугу историју привлачења посетилаца. Људи имају јак регионални идентитет и препознатљив дијалекат (детаље видети доле у ​​„Разговору“) и културу. Грб Јоркшира је бела ружа, која се повремено може видети на заставама у округу.

Историја

Јоркшир је провинцијски и у многим деловима рурални, али никад измишљен: овај регион се увек осећао близу пулса послова. Један човек који је стигао као војни официр, али је отишао као римски цар, био је Константин И, који је 306. године наше ере проглашен тако у Еборацуму, данашњем Јорку. Након што су легије одмарширале, Викинзи су упали на обалу, све док нису увидели предност убирања ове богате земље за своје, уместо да само одузму свињу и похрле натраг у море. Еборацум је постао Јорвик, а утицај Викинга сломљен је тек 1066. године у оближњој бици код Стамфорд Бридгеа, где су Саксонци краља Харолда тријумфовали, али су потом морали силом кренути на југ до Хастингса како би се суочили са Норманима.

Нормански победник Вилијам Освајач суочио се са побунама у Енглеској које су разбијене 1069/70 политиком спаљене земље познатом као "Харриинг оф тхе Нортх". Број жртава био је огроман, углавном од глади, а 20 година касније Књига о судњем времену забележила је да је 75% властелинстава још увек било пустош. Међутим, постојао је низ замака и катедрала у норманском стилу, од којих многи још увек стоје, попут Иорк Минстера.

Норманска династија била је раскомадана, али су потоњи Плантагенети били још и више. Године 1399. Ричард ИИ је свргнут и убијен у замку Понтефрацт од руке Болингброкеа, гледаоцима позоришта познатији као „Хенри ИВ Парт Оне“. Сукоб између фракција Јорка и Ланцастера, данас названог „Ратови ружа“, вукао се деценијама; његов најкрвавији дан била је Битка код Товтона, близу Селбија, 1461. године, када је погинуло 28 000. Иорк је тог дана победио, али је рат изгубио 1485. године, а на његово место је дошла династија Тудор. Хенри ВИИИ је погледао све богате манастире и помислио: „Они не плаћају порез, не снабдевају војску и не певају моје похвале. Јел тако!„И тако је дошло до Распуштања, а велике установе попут Фонтана и Риеваулка свеле су се на живописне рушевине.

Јужни и западни Јоркшир су рано постали индустријски. Леедс, Брадфорд, Худдерсфиелд и Схеффиелд били су важни центри за трговину и прераду вуне; Халифак и Хулл су користили гиљотину трговцима дајући кратке мере. Домаћа индустрија уступила је место воденицама, на пример у комплексу Аббеидале у Схеффиелду, али још више снаге долазиле су од парних машина на угаљ. Поље угља Иорк-Дерби-Ноттс лежало је близу (чак и на површини), било је дебело и са мало линија квара, па се лако могло минирати. Барнслеи је постао главни рударски град, Схеффиелд је експлодирао гвожђе у челик, а главна железничка линија постављена је од Лондона до Јорка. Градови су се провалили и постали промашени: избила је колера и друге епидемије. Касни викторијани покушали су да обнове, са самоувереним италијанским и готичким јавним зградама (убрзо поцрњелим од дима), и здравим општинским парковима.

Остали делови округа остали су рурални, док су градови крајем 20. века поново били оштећени губитком производње челика, текстила и рударства угља. Они су донекле обновљени претварањем индустријских браунфилд-а у малопродајне паркове, музеје и зелене површине, као и растом предузећа у 21. веку у ИТ-у, финансијским и сличним услугама. Изнад свега, постали су одредишта за себе.

Причај

Не настављај даље Илклеи Вез без шешира На Илка Моор бахт 'ат је незванична химна Иорксхире-а - традиционална песма средином 19. Ц порекла, певана у складу са методском химном Цранброок. Шаљиво је, али дубоко, врло дубоко. Јер ако сте се заиста упустили у Илклеи Моор без капе и пропали од такве лудости, како би се могла помирити ваша заједница и немирни дух? Тако: Шта је то оно што је смеће откад те је видео, откад те је видело? На Илка Моор бахт 'ат Шта је то као канта откако сте видели - док сте то видели док сте видели ах - док сте то чинили од када сте видели ах? На Илка Моор бахт 'ат! На Илка Моор бахт 'ат! На Илка Моор бахт 'у. Тха је бин а-цоурти 'Мари Јане, Мари Јане На Илка Моор бахт 'ат Тха је бин а-цоурти 'Мари, тха је бин а-цоурти' Мари (итд) Тха'с бахн 'да ухвати твоју смрт од прехладе, твоју смрт од хладноће. . . Тада ћемо морати да те сахранимо, да те сахранимо. . . Тада ће доћи црви и 'једи те ооп, једи те ооп. . . Тада ће патке доћи 'појести црва, појести црва. . . Тада ћемо доћи „поједи патке, поједи патке. . . Тада ћемо те сви појести, појести те. . . Онда ћемо се вратити назад, поново. . . (Два последња стиха су често изостављена :) Дакле, према моралу овог репа, ове приче. . . Не идите на Илка Моор бахт 'ат, бахт иоур' ат! . . .

Јоркшир има препознатљив регионални изговор и дијалект. Време је било када се могао разликовати говор појединих градова и долина, али до краја 20. века то је подлегло мешању становништва радом и високим образовањем. Дакле, локални говор остаје северњачки, али свако ко користи тежак дијалект је или рустик старији од 70 година или је ироничан. Изгледа да ће „иоркие“ и његове варијанте прећи у историју попут других језика којих се радо памте, али се ретко говоре: лаланци, јидиш, клингонски језик.

Можда ће потрајати, као и они, у комедији и забави. Један од примера био је лик Кеитх Ватерхоусе-а Билли Лиар, са својом рутином „невоље у млину“ и лажним дијалектом; други је био дулцет Холмфиртх тонови Петера Салиса у Последње летње вино и Валлаце и Громит. Можете зарадити пени од туриста објављивањем јоркширских речника - они су на оној малој гомили чарапа поред благајне у сувенирници - а постоји чак и онлајн преводилац. Неке корисне фразе су дате у наставку, а једино што је неопходно научити је то намасте великог потконтинента Јоркшир, "Еј!"

• Тхе - одређени члан - сведен је на кратко глотално заустављање пре именице. На страници се приказује као т ', као у „Идемо доле т'пуб!“
• Еи уп и Ов до су поздрави, што значи "здраво" или "како сте?" Према контексту, "Еи уп" може бити упозорење, узвик, упит или симптом лошег варења. Не постоји карактеристичан одмор.
• Овт значи „било шта“ и сада значи „ништа“; тако се тривијална ствар одбацује као „сума и сада“. Јоркширчанин покушава да увећа свој стегнути северњак Велтансцхаунг може изјавити: "'Уши све, види све, реци сада. Еит алл, пиј све, плати новт. А ако иввер тха сада има, аллус то учини за овајсен!"
• Љубав, друже, Кућни љубимац и патка су случајни апели који се могу користити без обзира на пол или на то да ли сте у пријатељским односима. Примери су "Еи уп, патка", "Алреит, љубимац!", "Хвала, пријатељу!" или "Да, љубави?" Нису намењени снисходљивим, безобразним или кокетним.
• Реит гоод значи "у реду добро" или "врло добро", али народ Јоркширца се не осећа пријатно због похвала и радије би рекао "Хух, није лоше, с обзиром на то".
• Марди је из „огаженог“, тј. препуштено и размажено као дете, па значи суморно или ћудљиво. Тако "Престаните бити тако шкрти клошари!" значи "престаните да се жалите!" Можда се протеже у значењу „развеселити“, али многи Јоркширци су сумњичави према ведрини.
• Сницкет и гиннелл су уличице, тако да "И 'еард' им рацин 'дахн т' сницкет!" значи „Чуо сам како трчи сокаком“.
• Друго лице једнине: Јоркширски говор задржава стару реч ти (изговара се тха) да значи „ти“, заједно са теби ("ти"), твој ("ваш"), твоја („ваше“) и тхиссен („себе“). Јужни енглески језик изгубио је ове облике током 17. века. Разлика ти / ти постоји само између једнине и множине: „ти“ се може користити формално или између странаца, за разлику од француског ту и други европски еквиваленти. Понекад је сложен, нпр. „Сетхее“ што значи побрините се, „уверите се да сте ...“

Ући

Авионом

• Аеродром Леедс Брадфорд (ЛБА ^ИАТА) је главни аеродром у региону, са добрим везама широм западне Европе и унутар Велике Британије, али нема железничку везу.
• Аеродром Донцастер Схеффиелд (ДСА ^ИАТА) има летове углавном за источну Европу.
• Аеродром у Манчестеру (МАН ^ИАТА) има одличан опсег летова. Далека је страна Пеннина, али са директним возовима до многих делова Јоркшира.
• Мало је вероватно да ћете користити Хумберсиде (ХУИ ^ИАТА) јужно преко реке од Хула, јер има само неколико летова до Амстердама и Абердина.

Возом

Викивоиаге има водич за Путовање железницом у Великој Британији.

Главни железнички правци кроз регион су:

• Главна линија источне обале од Лондон Кингс Цросс преко Петербороугха до Донцастера, једним рачвањем западно до Вакефиелда и Леедса, док главна рута наставља до Иорка, Невцастлеа, Единбургха и Абердеена.
• Главна линија Мидландса од Бристола, Бирмингхама и Дербија до Схеффиелда, Вакефиелда, Леедса и Иорка, затим на север дуж линије Источне обале до Единбургха и Гласгова.
• Транспенинска линија од аеродрома у Манчестеру и Пикадилију до Хадерсфилда, Лидса, Јорка и Халла, са још једном линијом преко Шефилда и Донкастера до Цлеетхорпес-а.

Гранске линије стижу до Брадфорда, Илклеиа, Харрогатеа, Вхитбија, Сцарбороугха, Бридлингтона, Халифака и Скиптона. Ово последње се наставља двема врло атрактивним рутама кроз Далес, једном вилицом до Царнфортх-а и Ланцастера, другом преко вијадукта Рибблесхеад и преко Цумбрије до Царлисле-а.

Друмским путем

М1 повезује Јоркшир са југом Енглеске. А1 пролази регионом север-југ, а М62 исток-запад. Већина већих градова има Натионал Екпресс или Мегабус линију до Лондона Вицториа. Леедс је најбоље повезан, чести аутобуси за Манцхестер, а најмање свакодневно за Мидландс, Невцастле и Шкотску.

Чамцем

П&О трајекти пловити преко ноћи до Хулл-а из Роттердам у Холандији. Њихова рута из Зеебруггеа прекида се 2020. године.

Кретати се

• На урбаном западу и југу користите аутобус у одређеном граду, али воз је обично много бржи између градова. Тхе Мрежа метроа западног Јоркшира је посебно добро развијена. Опције јавног превоза су ређе на руралном истоку и северу.
• Постоји добра путна мрежа, али увек припазите да бисте могли да наиђете на трактор иза следећег угла, чак и на А1: добродошли у Иорксхире. Главне живописне руте укључују А59 из Иорка и Харрогате-а преко Пеннинес-а до Ланцасхире-а, те А64 и А170 до Сцарбороугх-а и обале. Љетни викенди су веома загушени.

Видите

• Опатије: елегантно грађена у средњем веку, али напуштена током распада 16. века, најбоље очуване су фонтане у близини Рипон, и Риеваулк близу Хелмслеи. Јерваулк близу Рипона, опатија Болтон близу Скиптона, Ст Мари'с у Иорк, Кирксталл у Леедс и Вхитби су мање, али све вреди погледати.
• Стене и увале: најспектакуларније су литице креде од Фламбороугх Хеад, северно од Бридлингтон. Постоји још један изданак на Филеи, затим дугачку неравну обалу северно од Сцарбороугх, са атрактивним малим местима као што су Робин Хоод'с Баи и Салтбурн па Вхитби. Литице нису само на обали: Суттон Банк је шкарпа на ивици Хамблетон Хиллс-а у Нортх Иорк Маурс, где се једрилице лансирају, док бицикли и каравани раде стрми успон.
• Салтаире у близини Брадфорда било је планирано македонско село из 19. века, данас на месту светске баштине. Усредсређено је на Салт'с Милл која има велику колекцију дела Давида Хоцкнеиа.
• Бронте Цоунтри је подручје повезано са делима и прекратким животима сестара Бронте. Локације су раштркане по североистоку, али већина је у близини или близу Хавортх. Ово брдско подручје западног и јужног Јоркшира има мрачан терен, висораван песка од млинских камена прекривена тресетним мочварама са шаркама које гледају на долине; па по свој прилици то чине висине када се „копрцају“.
• Иорксхире Далес даље на северу су земља кречњака и много су живописније. Постоје пећине, кршеви и „тротоари“ попут ат Малхам. Пенинска брда Инглебороугх, Вхернсиде и Пен-и-гхент се понекад комбинују као изазов „Три врха“.
• Чудне стене: нарочито око Харрогате-а, камен од песка је откривен у преломљеним ступовима. Најбољи пример је Бримхам Роцкс у Нидердеру.
• Необични музеји укључују ратну базу Еден Цамп у Малтон, Национални музеј науке и медија у Брадфорду и индустријски музеји у Леедсу и Схеффиелду. Сиђите правим рудником угља у Цапхоусе Цоллиери изван Вакефиелда.
• Дворци и велелепни домови: Цастле Ховард је истакнут, грандиозна ствар северно од Јорка; Кућа Харевоод у близини Леедса скоро је једнако велика. Дворац Скиптон је право средњовековно преживљавање, али већина бастиона из тог доба намерно је уништена како би се спречило да их побуњеници држе, као на пример у Понтефрацту.

Урадите

• Ходати - руте на велике даљине укључују Пеннин Ваи, Цоаст то Цоаст Патх, Цлевеланд Ваи, Волдс Ваи и Ниддердале Ваи. Ове и мноштво других стаза погодне су за поподневну шетњу.
• Шетња, бицикл или чамац дуж канала. Најживописнија су три канала која прелазе Пенининес према Манчестеру, а сви су пловни:

- Канал Леедс-Ливерпоол прелази релативно ниском долином Аире, са летом брава у Гаргравеу близу Скиптон;

- Канал Рочдејл пење се од живописног Хебден моста до Тодмордена, затим до Рочдејла и Манчестера;

- Уски канал Худдерсфиелд - а заиста је узак - пробија се кроз Пенине у дугачком тунелу без пута за вучу.

• Спорт - Иорксхире има неколико професионалних спортских тимова за гледање, као и садржаје за играње себе.

- Фудбал: већина већих градова има професионални фудбалски тим. У Премиер лиги, највиши ранг, су Худдерсфиелд Град и Леедс Унитед .. У првенству, други ранг, су Миддлесброугх, Ротхерхам Унитед, Схеффиелд Унитед и Схеффиелд Веднесдаи. У Првој лиги, трећи ниво, су Барнслеи, Брадфорд Цити, Хулл Град и Донцастер Роверс. У Лиги Друга је Харрогате Град.

- Рагби у Иорксхире-у значи Рагби лига, 13-а-сиде. У Супер лиги, највиши ранг, су Леедс Рхинос, Цастлефорд Тигерс, Худдерсфиелд Гиантс, Хал ФЦ, Хулл Кингстон Роверс и Вакефиелд Тринити. Рагби унија (15-а-сиде) игра се само на аматерском нивоу.

- Крикет: Крикет клуб округа Иорксхире седи у месту Хеадинглеи у Леедсу. Овде се често одржавају међународне игре.

• Бициклизам: пуно живописних рута, мада ће вам скренути пажњу. Након успеха који је 2014. организовао овде Тоур де Франце, Тхе Тур де Јоркшир одржава се сваке године почетком лета. Међутим, догађај 2020. је отказан и није познато да ли ће се наставити 2021. године.
• Коњске трке: у Иорксхире-у постоји девет тркалишта, све са равним тркама од априла до октобра, а неке зими. Курсеви су на Беверлеи-у, Цаттерицк-у близу Рицхмонда, Донцастера, Понтефрацт-а, Редцар-а у близини Миддлесброугх-а, Рипон-а, Тхирска, Ветхерби-а и Иорка.
• Наслеђе железница - у Јоркширу их има најмање седам, често вучених паром. Они који би се могли назвати „исправном железницом“, тј. Правим путовањем од неколико километара су:

- железничка пруга Кеигхлеи & Вортх Валлеи, од Кеигхлеи-а до Хавортх-а и Бронте Цоунтри;

- Венслеидале Раилваи, од Лееминг Бара код Нортхаллертона до Бедалеса, Леибурна и Редмиреа;

- Нортх Иорк Моорс Раилваи од Вхитбија до Пицкеринга;

- док Национални железнички музеј у Јорку има велику колекцију локоса и возног парка, мада је радна стаза дугачка само неколико метара.

• Музика - од симфонијског оркестра Леедс до Схеффиелда, који је дом Деф Леппард-а, Арцтиц Монкеис-а и Пулп-а, има понешто за свакога.

Једи

• Лидс и Јорк имају најкосмополитскији избор у свим распонима цена.
• Цурри а оно што се слободно назива „индијском“ храном овде је чешће Пакистанци / Кашмирци. Налази се у свим градовима, посебно у Брадфордима много малих кафића.
• Сладић се традиционално гајило у Понтефрацт, и претворио се у сладиће од сладића и сличне посластичарнице тамо (као „Харибо“) и у Шефилду (као „Бассетт“): када је Чарли Чаплин појео чизму Златна грозница, била је то чизма од сладића, израђена по наруџби у Понтефрацту. Други кључни састојак је шећер од репе, узгајан широм низијског Јоркшира, али се многе фабрике чоколаде и безалкохолних пића непрекидно затварају.
• Венслеидале је мрвичасти бели или плави сир који се традиционално једе са слатким десертима. Многи Венслеидалеови обожаваоци укључују анимиране ликове „Валлаце анд Громит“ (који су живели у Ланцасхиреу, али Валлацеов акценат је из Холмфиртх-а у Вест Иорксхире-у). Можете посетити Венслеидале Цреамери у Хавес.
• Иорксхире Паркин је колач од ђумбира који се традиционално служи на Ноћ Гаја Фокса, 5. новембра.
• Јоркширски пудинг прави се од теста, мада се у готовим производима продају и у супермаркетима. Могу се јести слано или слатко, као додатак или као главно јело отворене пите / чорбе.

Пиће

• Але - две најпродаваније грознице у Великој Британији, Тетлеи и Јохн Смитхс, имају своје пиваре у близини Јорка. Тхеакстон'с Олд Пецулиар и Блацк Схееп Але се производе у Масхам-у, Северни Јоркшир
• Чајанке: Бетти је унутра Харрогате је најпознатији, али лети је веома заузет.
• Слатни виски се дестилује у Филеи-у, а прве боце крећу у продају крајем 2019. Не може се назвати „Сцотцх“, наравно, али такав је стил.
• Минерална вода мехурићи на површини на неколико места, али главна Регенција и викторијанска бања била је Харрогате. Агатха Цхристие је овде побегла инкогнито да би се опоравила од свог пропалог брака, док је лик ПГ Водехоусе био Јеевес срдачно мрзео то место. Окусите мефитске воде које се служе у Краљевској пумпи и ваш глас даје Јеевес.

Спавај

Иорк, Схеффиелд и Леедс су најпогодније базе за истраживање региона и имају широк спектар могућности смештаја који одговарају сваком буџету. Наравно, истраживање запањујуће покрајине Иорксхире-а подразумева излазак из градова и мноштво хотела, пансиона и ноћења с доручком који су раштркани широм региона.

Чувај се

Јоркшир је уопште прилично сигуран. Али, као и многа места на северу Енглеске, колапс различитих индустрија у Јоркширу имао је погубан ефекат на економију, па је стопа криминала у неким областима постала веома висока, углавном због велике незапослености. Врло је мало вероватно да ће туристи бити жртве злочина, али требали бисте припазити ако се одлучите упустити у подручја која нису туристички оријентисана.

На селу постоји мали ризик од криминала (осим драгоцености које се остављају на видику у аутомобилима на изолованим местима), иако ако зими шетате, предузмите разумне мере предострожности. Обавезно поседујте мапу и компас ако се одлучите за излазак из утабане стазе, врло лако се можете изгубити без њих.

У градовима држите драгоцености изван погледа, а ноћу се држите добро осветљених прометних подручја, као што се препоручује за све градове и места у Великој Британији.

Иди даље

• Манцхестер и Ливерпоол у Северозападна Енглеска су живахни, занимљиви градови до којих се лако долази из Јоркшира.
• Историјски Линцолн у Еаст Мидландс је град опасан зидинама са добро очуваним центром.
• Цоунти Дурхам има историјски Дурхам и нетакнуто село Пеннина; док је северније Њукасл.