Зари | ||
Војводство | Лебус | |
---|---|---|
Становници | 37.502 (2019) | |
висина | 160 м | |
на Википодацима нема туристичких информација: ![]() | ||
локација | ||
|
Зари(Немачки: Сорау) је град у војводству Лебус између Бобер и Лужички Неиссе у Пољска. Место је у Доња Лужица у пограничном подручју региона Лауситз и Доња Шлезија а посебно је познат по свом историјском старом граду са замком Биберстеин и замком Промнитз, као и шумским подручјем на југу Зиелони Лас(Шума Сорау) познати. Поред тога, место нуди добре могућности за излете, на пример у Заган и Иłова.
позадини
Прво помињање места датира из 1007, градска повеља додељена је 1260. Суверенитет се мењао неколико пута, у време Болеслава И (храбри) био је пољски, од 1346. боемски, од 1635. саски, од 1815. пруски и коначно поново пољски 1945. године. Град сада има 40.000 становника.
По томе је био познат и град Сорауер порцелан. Са порастом популарности керамике, многи произвођачи и фабрике порцелана настали су у Европи, укључујући и Жари. 1888. Густав Отремба из Згорзелеца основао је овде своју фабрику порцелана на Сцхмидтстрассе (ул. Горносласка). Касније је припао цартенском царству. Након смрти Кристиана Хенрика Царстенса, Ернст Царстенс је наставио. Укупно је створено око 18.000 дизајна производа, са израженом променом стила након око 1918. године. Историја фабрике порцелана Сорауер окончана је Другим светским ратом. у Музеј шлеско-лужичке пограничне регије постоји изложба о порцелану Сорау.
стигавши тамо
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,51.625,15.1397,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Żary&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Место је југозападно од Зиелона Гора правац Згорзелец. Постоје регионалне железничке везе до и од Зиелона Гора, Згорзелец, Вроцлав, Легница и Туплице. Туплице су на железничкој прузи даље у смеру Форст (Лауситз), која се служи два пута дневно са пољске стране. Одатле постоји веза цоттбус. За викенд вози и воз за културу Берлин до Вроцлавто се зауставља на месту. Најближи аеродроми су 1 Зиелона Гора-Бабимост(ИАТА: ИЕГ) 89 км северозападно са везом до Варшава и 2 Вроцлав(ИАТА: ВРО) 170 км југоисточно у Пољској и 3 Дрезден
(ИАТА: ДРС) 160 км југозападно у Немачкој.
Туристичке атракције
Цркве и манастири
- 1 Црква Светог Срца (Косциоł Најсвиетсзего Серца Пана Језуса в Зарацх), Цард., Плац Висзинскиего 4, Зари. Тел.: 48 68 363 40 00. Некадашња главна и парохијска црква је зидана зграда у готичком стилу која је саграђена у 13. веку. Унутра је капела Промнитз из 1670.-1672.
- 2 Мариенкирцхе (Косциоł Вниебовзиециа Најсвиетсзеј Марии Панни в Зарацх), Рафаłа Калиновскиего 7, 68-200 Жар. Тел.: 48 68 479 43 01. Цркву је у неоготичком стилу саградио између 1914. и 1917. године берлински архитекта Волфганг Вагнер на иницијативу католичког свештеника Карла Понсенса. То је прва католичка црква у граду саграђена након реформације. Оригинални дизајн ентеријера је и даље сачуван. Постоје витражи и сводови са елементима сецесије.
- 3 Гаррисон Цхурцх (Косциоł Подвизсзениа Крзиза Свиетего в Зарацх, Црква Воздвижења Часног Крста), Кацзи Ринек 10, 68-200 Жар. Фрањевци који су у град дошли 1264. градили су поред њиховог манастир црква Свете Барбаре и касније капела Свете Ане. 1549. године, међутим, црква и манастир су постали жртве великог пожара. Од њега су остале само рушевине. О историји манастира не зна се готово ништа. Обнова цркве започета је 1727. године под водством Ердманна ИИ.Вон Промнитза у барокном стилу, чије је оригинално звоно и данас сачувано. Од тада је до данас изведен низ грађевинских радова.
- 4 Црква Кунице (Косциоł Матки Бозеј Сзкаплерзнеј в Зарацх), Визволениа 4, 68-200 Зари. Црква у југоисточном делу Куница (Кунзендорф) изграђена је од 1895/1896, а пројектовао је архитекта Гампер. Освећење је одржано 10. новембра 1896, на 413. годишњицу Мартина Лутера. 1945. постала је католичка. Задржан је дизајн ентеријера.
- 5 Црква Светог Петра и Павла (Косциоł Свиетицх Апостоłов Пиотра и Павłа в Зарацх), Скарбова 3, 68-200 Жар. Црква из 13. века налази се на месту некадашњег гробља. Изграђена је од пољског камења, вероватно на месту претходне дрвене зграде. Финансијер је вероватно био Девинов, први градски господар.
- Цркве
Црква Светог Срца
Мариенкирцхе
Гаррисонск.
Црква Кунице
Црква Светог Петра и Павла
Замкови
- 6 Девин, Пацк и Биберстеин брава (Замек Девинов). Почеци готичког замка сежу у 13. век и повезани су са оснивањем града 1260. године. Била је то зграда од три спрата и кула. Обнова се одвијала од 1540. до 1549. године у стилу италијанске ренесансе. Последња два племића у то време били су Хиеронимус и Цхристопх Биберстеин. Дворац кула је повећана за 1700. Последњи Промнитз Јоханн Ердманн ИИИ. одустао од хијерархије у Жарима почетком 19. века. Служио је као затвор од 1825. године, а од 1930. до 1945. године у њему се налазио локални завичајни музеј Жупаније Зари. У приватном је власништву од 1992. године и обнавља се. План је да се тамо убудуће смештају ресторан, штанд и завичајни музеј.
- 7 Замак Промнитз (Паłац Промнитзов), Замкова 1Б, 68-200 Жар. Барокну палату саградио је Ердманн ИИ од породице Промнитз у годинама 1705-1726. Архитекте су били Гиовани Симонетти, Царл Спаннингер и Аугуст Беер. Георг Пхилипп Телеманн био је овде Капеллмеистер од 1704. до 1706. као наследник Цаспар Принз-а. Дворски комплекс такође је обухваћао баште, парк, стаје за јахање и палачу за ужитак и лов. У будућности се у замку планирају трговачка галерија и хотел.
- 8 Ренесансна градска кућа (Ратусз в Зарацх), Ринек 3, 68-200 Жар. Градска кућа у ренесансном стилу датира из 14. и 15. века. Век. Првобитни дрвени торањ је око 1700. године замењен данашњим зиданим.
- Палате и градска кућа
Замак Промнитз
Дворац Биберстеин
градска скупштина
Зграде
- Ратусз в Зарацх), Ринек 3, 68-200 Жар.градска скупштина (
- 9 градски зид (Виеза обронна). Неки делови градског зида и даље су сачувани. Најзанимљивији део, одбрамбени бастион, на који се такође може попети, налази се у улици Чика.
- 10 Стражарска кула (Виеза вартовницза) (100 м североисточно од Херз-Јесу-Кирцхе). Кула датира из 14./15. Века. Века и има клатни гвоздени камен.
- 1 Дом културе (Зарски Дом Култури), Вроцлавска 7, 68-200 Жар. Тел.: 48 68 374 24 13. Зграда је вила из 1903. године.
- 1 библиотека (Дом, об. Библиотека), Вроцлавска 11, 68-200 Жар. Тел.: 48 68 374 37 36, Емаил: мбпзари5@вп.пл. Библиотека се налази у сецесијској вили с почетка 20. века.Отворено: пон: 09: 00-15: 30; Уторак-петак: 09: 00-18: 00; Суб: 10: 00-14: 00.
- Зграде, споменици и паркови
Градске зидине у улици Цхица
Стражарска кула
Дом културе
библиотека
Цастле Парк
Споменик Георг-Пхилипп-Телеманн
Споменици
- 11 Станица Воодстоцк (Прзистанек Воодстоцк), Болесłава Цхробрего 16, 68-200 Жар. Јурек Овсиак и Фундацја Виелкиеј Оркиестри Свиатецзнеј Помоци (Фондација Великог оркестра божићне помоћи) организовали су највеће фестивале у Европи под називом „Стоп Воодстоцк“ од 1997. до 2003. године на бившем аеродрому Жари. Процењује се да су фестивали заједно имали око 1,5 милиона посетилаца. Подручје је сада постало индустријски парк и фестивал је након тога Кострзин над Одра извучен. Као сувенир, статуе двојице музичара постављене су у пешачкој зони Жари.
- 12 Споменик Георг-Пхилипп-Телеманн (Łавецзка Георга Пхилиппа Телеманна в Зарацх). Од 1704. Георг-Пхилипп-Телеманн био је дворски диригент у Сорау четири године под грофом Ердманом ИИ вон Промнитзом. Његове композиције из овог периода садрже и елементе лужичке лужичке музике. У његову част свечано је отворено спомен-обележје у Денкмаларију 17. априла 2010. Вајар Телеманове фигуре био је Марек Сзала из Закопана, клупа потиче од локалног мајстора Казимиерза Полака.
Музеји
- 13 Музеј шлеско-лужичке пограничне регије (Музеум Пограницза Сласко- Łузицкиего), плац Висзинскиего 2, 68-200 Жар (100м јужно од цркве Светог Срца). Тел.: 48 68 363 83 70, Емаил: музеумзари@вп.пл.Музеј се налази у историјској згради, бившој канцеларији управника, од 2015. године. Најстарији, готички део зграде је из 15., новији део из 16. века. Музеј приказује неколико изложби са фокусом на регионалну историју. Тренутно постоје експонати на тему порцелана Сорау, индустрије стакла и текстила, вађења лигнита, археолошких споменика, пивара и војног гарнизона након 1945. године.Радно време: уторак-петак 10: 00-16: 00; Суб 12: 00-16: 00; Нед 14: 00-18: 00.Цена: улаз бесплатан.
Паркови и објекти
- 14 Цастле Парк (Парк прзипаłацови), Доманскиего 21, 68-200 Жар. Наведени парк налази се северно од два замка.
- 15 Плава капија (Бłекитна Брама), Познанска 3Б, 68-200 Жар (северно од дворског парка на Познанској). Капија је изграђена 1708. године и налази се на северном крају парка замка Промнитз.
активности
- 2 Отворени базен „Пролеће“ (Комплекс Спортово-Рекреацијни "Зродлана"), 1А 68-200, Зродлана, Зари. Тел.: 48 68 470 28 70.Велики отворени базен на југу града у шуми Сорау.Радно време: субота 10: 00-20: 00; Пет 10: 00-21: 30.
- Лепа прилика да планинарење нуди 16 Зиелони Лас (Шума Сорау, Зелена шума), шумовито подручје јужно од града са разноликим тереном, дивним буковим дрвећем и осматрачницом са које се чак види и Сниезка. На 227 метара је 17 Гора Зарска (Стражња планина) највећа кота у шумском подручју. На њему се налази и ватрогасни торањ. Тхе 18 Осматрачница саграђена је 1864. године, налази се приближно 600 м југоисточно од паркинга и нуди предиван поглед. На северу је онај који је започео 1914. године, али никада није завршен 19 Бизмаркова кула као рушевина у шуми.
радња
На тржишту постоји поприличан број малопродајних продавница које имају све везе са Градска кућа као и пешачка улица Болесłава Цхробрего западно од пијаце и Сродмиејскакоја се протеже од западног краја овог према југу. Ту се налази и низ банкомата.
кухиња
- 1 Ресторан Лев (Рестаурацја Лев), Осадников Војсковицх 52/53, 68-200 Жар. Тел.: 48 68 451 38 14, Емаил: биуро@рестаурацјалев.пл.Ресторан са врло добром пољском и европском кухињом. Мени је доступан и на немачком.Карактеристике:
.Радно време: уторак-субота 11: 00-22: 00; Нед 12: 00-20: 00.Цена: главна јела 20-45 зł.
- 2 Рестаурацја Ес ла Пассион, Подцхоразицх 46, 68-200 Зари (на северном крају ородмиејске пешачке улице). Тел.: 48 573 296 263.Поред пице и тестенине, добар ресторан нуди и шпанску кухињу. Поред тога, на табли се налазе дневне акције. Конобарица говори енглески језик, а ту је и тераса.Карактеристике: шпанска кухиња, тестенине, пица.Радно време: понедељак-четвртак 12: 00-21: 00; Пет-Суб 12: 00-22: 00; Нед / ФТ 12: 00-19: 00.
- 3 Тхе Цлифф Фоод, Вроцлавска 15, 68-200 Жар. Тел.: 48 781 948 870, 48 68 353 40 52, Емаил: рестаурацјацлифф@о2.пл.Велики избор пољских јела, тестенина и пица.Радно време: уторак-петак 12: 00-22: 00; Су 12: 00-23: 00; Нед 12: 00-21: 00.Цена: главна јела 24-65 зł.
ноћни зивот
- 1 Пијалниа Водки и Пива, Замкова 1, 68-200 Жар. Тел.: 48 794 170 190.Бар има неколико места за седење на отвореном и нуди пиво, пиће и коктеле, као и сендвиче.Радно време: Понедељак-Четвртак 16: 00-00: 00; Пет-Суб 16: 00-04: 00; Нед 16: 00-00: 00.
- 2 Пуб Мак, Стефана Окрзеи 5А, 68-200 Жар. Тел.: 48 68 470 71 60, Емаил: лукасз.матијасек@гмаил.цом.Пуб, бар, спортски и музички клуб.Радно време: понедељак-четвртак 10: 00-23: 00; Пет 10: 00-01: 00; Су 14: 00-02: 00; Нед 17: 00-23: 00.
- 3 Пуб Скарпа, Закопианска 2, 68-200 Жар. Тел.: 48 68 363 93 16.Билијар паб и бар.Радно време: уторак-четвртак 16: 00-00: 00; Пет-Суб 16: 00-02: 00; Нед 16: 00-22: 00.
смештај
- 1 Зајазд Анатол, Скарбова 9, 68-200 Жар. Тел.: 48 68 374 34 03, 48 68 375 99 03, 48 68 470 33 99, Емаил: зајазд@анатол.цом.пл.Гостионица је удаљена 10 минута хода северозападно од центра града и такође нуди 11 соба за ноћење.Цена: 120 / 130-180 / 160/200 зł (ЕТ / ДЗ / 3З / 4З).
- 2 АпартХотел, Биабиковска 1, 68-200 Зари. Тел.: 48 518 750 000, Емаил: апартхотел.сорау@гмаил.цом.Тих, чист и централно смештен хотел; Соба са апаратом за кафу и минералном водом. Добар вифи; На располагању паркиралишта; Доручак радним даном у облику кутије за доручак: 20 зł.Цена: 140/200/260 зł (једнократна / двострука / 4п).
- 3 Стаклени хотел, Винцентего Витоса 50, 68-200 Жар (700 м јужно од железничке станице). Тел.: 48 68 363 58 00, Факс: 48 68 363 58 25, Емаил: рецепцја@глас-хотел.пл.Модеран хотел отворен је 2018. године, који је у конструкцију интегрисао делове старе фабрике текстила. Вифи, сеф, мини бар, доручак.Карактеристике: ★★★.Долазак: 14:00.Одјава: 12:00.Цена: од 133/220/270 зł (једнократна / двострука / 3п).
здравље
- 2 Медицински центар Łузицкие а.с. (Łузицкие Центер Медицзне с.ц.), Стрзелцов 10, 68-200 Жар. Тел.: 48 68 478 10 00, 48 533 454 618, 48 533 998 958, Емаил: рејестрацја@лцм.нет.пл.Поликлиника са неколико специјалности.Отворено: пон-пет од 8:00 до 18:00; Су 08: 00-14: 00.
- 3 Ескулап Центрум Медицзне Лекарз Родзинни, Станисłава Мониусзки 2, 68-200 Зари. Тел.: 48 68 478 37 99.Отворено: понедјељак-петак 8:00 - 18:00
путовања
- 1 Бад Мускау
и 2 Łекница
(38 км западно) познати су као лечилиште и по комплексима палата и паркова, који су на листи светске баштине УНЕСЦО-а.
- У 3 Лубско
(Летње поље) Отприлике 15 километара северније налази се мали стари град са историјским зградама. 4 Броди
(Капије) налази се 15 километара западно од Лубског на путу према Форст (Лауситз). У малом селу налазе се рушевине рококо стила Врата замка, некадашња резиденција грофа Брула, чија је обнова започета 2013. године. Господарске зграде су већ обновљене. Пролазите мало пре Лубског 5 Јасиен
(Алеје). Овде се још увек налазе рушевине старог барокног замка, а иза места меридијанска тачка на тачно 15 ° источне дужине.
- 6 Заган
(Саган) са палатом Валленстеин налази се 15 километара источно од града.
- 7 Иłова
(Пола зграде) (24 км јужно) има неколико историјских зграда, као и барокну палату са дворцем и црквом Христа Краља.
- 8 Форст (Лауситз)
је 45 километара северозападно на граници са немачком страном. Стари град за израду платна познат је по ружичњаку. Северни погранични град је 9 Губен
(55 км северозападно од Жари) са Пластинаријумом и његовим братом Губин.
- 10 Кросно Одрзанские
(Прелазак Одре) (60 км северно) нуди историјске знаменитости попут замка Пиаст, манастира и неких цркава.
- 11 Зиелона Гора
(Грунберг), Сједиште владе војводства Лубусз, надалеко је познато по највећем винском фестивалу у Пољској (Винобрание). Одржава се сваког септембра. Град је удаљен око 47 километара североисточно. На пола пута кроз град 12 Новогрод Бобрзански
(Наумбург ам Бобер)
књижевност
- Седам стотина година Сорауа. Историја града Источне Немачке 1260–1960. Дортмунд: Сорауер Хеиматверлаг, 1960. :
- Сорау Н.-Л. и околина у речима и сликама. Цхемнитз: Јулицх, 1908. :
- Сорау (Зари). Фрањевац. У:Хеинз-Диетер Хеиманн, Клаус Неитманн, Винфриед Сцхицх (Ур.): Књига о манастирском Бранденбургу; Вол.2. Берлин: бити.бра научни издавач, 2007, Стр. 1176-1181. :
веб линкови
- хттп://ввв.зари.пл - Званична веб страница Жар