Марцо Поло'с Фоотпринтс - 马可·波罗的足迹

Овај унос се може превести са енглеске ВикивоиагеОдговарајући уносПроширити. Ако вам је познат овај језик, помозите у преводу!

Овај унос је аРута путовања。

Марко Поло је венецијански путник, он ходаПут свилеНеке гране су стигле на исток. Отишао је 1271. и вратио се 1295. године. Његова "Путовања Марка Пола" у то време била су веома популарна, а и даље су била надалеко позната до 700 година касније.

Вилијам Дахлимп је поново посетио ову руту 1980. године и написао књигу, "У Ксанаду》。

"Путовања Марка Пола"

Марко Поло постао је познат по овој књизи када се вратио кући. У то времеВенецијаПостоји велика конкуренција између великих трговачких градова Пизе и Ђенове. Марко Поло из Венеције и његов коаутор, Рустициано из Писе, били су ратни заробљеници у Ђенови када су се упознали и почели писати књигу.

Превод оригиналног наслова ове књиге је „Увод у свет“, али се често назива и „Путовања Марка Пола“. Ово је прва књига о путовањима на исток која је широко распрострањена у Европи, а након објављивања 1300. године постала је најпопуларнија референца за разумијевање источног свијета у Европи. Тек 200 година касније Португалци су први пут са мора стигли на исток. Богатство Истока које спомиње Марко Поло био је такође један од разлога зашто су се Португалци, а касније и Колумбо одлучили за пловидбу.

Ово је први корак у Европи да се помене серија укључујућиИранОд нафте, угља, папирног новца иКинаСтаклени прозори. Неки људи кажу да је резанце у Италију донио Марко Поло, али то је врло контроверзно.

Овај план пута заснован је на верзији преузетој са пројекта Гутенберг[1]Писати. Према њиховом опису, ово је "трећи скраћени превод напомена Хенрија Иулеа (1903), које је ревидирао Хенри Цордиер; и Цордиерових каснијих напомена и додатака (1920)". Сви цитати су цитати из ове верзије.

Ова књига је академски контроверзна. Иако су књигу написали Италијани, оригинална верзија је можда написана на старом француском (тадашњем трговачком језику). Најстарија доступна издања су копије од неколико деценија касније, написане на француском, италијанском и латинском, а садржај између примерака је такође донекле контроверзан. Осим тога, у италијанску верзију путних белешки додат је неки нови садржај. Који је садржај у путописима лично видео Марко Поло? Какав садржај је чуо од других путника? Шта је још додао Рустициано? Неки људи мисле да је Марко Поло тек стигаоКасхгар, Садржај о Централној Кини потичу од других путника-он у својим белешкама о путовању није споменуо штапиће, чај, повезивање за стопала и Кинески зид. Неко је такође проверио монголске записе и открио да је у то време заиста стигла особа по имену Поло.

На срећу, многи научници су истакли многе ствари везане за ово. Овде само расправљамо о путописима на основу изјаве Иулеа и Цордиера и занемарујемо друге контроверзе.

Зашто углавном користите перзијски језик за бележење назива места у белешкама о путовању уместо монголског или кинеског? Има ли у путописима садржаја који су изгубљени у преводу или рату? Који градови још постоје? Или је преименован? Овде ћемо дати име у путописима и данашњи назив. На пример, Кинсаи (који су Иуле и Цордиер назвали Ханг-Цхау-Фу) односи се наХангзхоу。

бацкгроунд

Браћа Ницоло и Маффео Поло били су венецијански трговци. Један брат је имао жену код куће, али су радили углавном из Акре (крсташког града који се данас зове Акко у данашњем Северном Израел) и Цариград (савремени Истанбул), којом је тада владала Венеција.Од 1260. до 1269. године браћа су отпутовала на далеки исток.На своје друго путовање, почевши од 1271. године, довели су Николовог сина тинејџера Марка.

Породица је имала јаке везе са јадранским острвом Корчула близу Дубровник, тада венецијански посјед. Чини се да је Марко тамо рођен, иако је углавном одрастао у Венецији. Будући да Корчула покушава развијати туризам, тамо постоје неки музеји и споменици везани за Поло. Наравно, има их и у Венеција.

Неки цитати из коментара Иулеа и Цордиера, о политичкој и економској ситуацији када су Полос кренули, су следећи:

Хришћанство се опоравило од узбуне у коју је бачено отприлике 18 година раније, када је татарска катаклизма запретила да ће га захватити. Крхки латински престо у Цариграду је и даље стајао, али се колебао до свог пада. Наследници крсташа су и даље држали Сиријска обала од Антиохије до Јафе. Љубомора трговачких република Италије свакодневно је постајала све већа. Александрија је и даље била ... велико царство индијске робе, али то су себи омогућили монголски освајачи који су сада држали читав тракт од Персијски залив до обала Каспијског и Црног мора, или приближно тако, почео је да даје велику предност караванским путевима.

У Азији и источној Европи једва да би пас могао лајати без Монголског одсуства, од граница Пољске ... до ... Жутог мора. Огромно царство које је Цхингхиз освојио ... распало се на неколико великих монархија ... и већ су се спремали ратови великих размера.

„Цхингхиз“ је алтернативни правопис за Џингис -кана.

Први корак ка истоку

Николо и Мафео су се доселили из Цариграда 1260. године (данасИстанбул) Полазак, пређите бродом преко Црног мора до Соедије (садаКримСудак). У то време становништво Сортије било је углавном грчко, а град је имао трговину са многим медитеранским лукама.

Припадао је Грчком царству и имао је доста грчког становништва, а након освајања Франака 1204. године очигледно је пао у Требизонд.

Још увек можете ићи чамцем од Истанбула до Требизонда (сада се зове Трабзон) на истоку Турска; једна варијанта Истанбул до Њу Делхија преко копна итинерар користи ово. Можда постоје и чамци до Судака или у близини Севастопољ.

Монголи су га заузели 1223. године ... отприлике средином века, Венецијанци су тамо основали фабрику ... Ибн Батута ... рачуна Судак као једну од четири велике луке света.

Ибн Батута је био Тунис који је кренуо на исток 1325. године и такође писао о својим путовањима.

Ђеновљани су Солдају добили 1365. године и изградили јаку одбрану, што ће се тек видети.

У овом периоду велики трговачки градови Ђенова, Венеција и Пиза доминирали су медитеранским свијетом. Једна од туристичких знаменитости модерног Судака су рушевине Геноесе тврђава.

Тамо где су браћа била одважнија од већине других трговаца, настављали су даље од Солдаје, дубље у монголску територију. Кавказ до Сараи, главни град овог дела Монголског царства, близу модерног Астрахан, РусијаТада је избио рат између монголских фракција, спречавајући повратак на Запад.

Не могавши на запад, браћа су кренула на исток у велики град Бокхара, који као и све остало у Централна Азија коју су Монголи освојили генерацију раније.

Након што су прошли пустињу, стигли су у веома велики и племенити град по имену БОЦАРА ... Град је најбољи у целој Персији.

... све до освајања од стране Цхингхиз -а, Бокхаре, Самарканда, Балкх -а итд., сматрало се да припадају Персији.

„Чингхиз“ је Џингис -кан.

Данас, Бокхара и Самарканд су градови у Узбекистан, и Балкх је град са занимљивим рушевинама на северу АвганистанПерзијско царство је некада било много веће од модерног Иран, укључујући велики део онога што сада називамо Централна АзијаБраћа су живела у Бокхари три године и течно су се снашли Персијски.

У Бокхари су сазнали да Велики кан, Кублај - Џингисов унук и, барем у теорији, господар свих Монгола - никада није срео Европљана и изразио је радозналост према њима и добру вољу. Па су наставили, путујући преко Самарканд, Касхгар, Турфан и Хами (Северни крак Пут свиле) у своју летњу престоницу у Ксанаду донекле северозападно од модерног Пекинг.

Кан их је срдачно примио и послао назад на Запад са писмима за папу, изразима пријатељства и захтевима за мисионаре и научнике.

Браћа су стигла у Ацре ... 1269. и установила да Папа не постоји, јер је Клемент ИВ био мртав ... и нису се догодили нови избори. Па су отишли ​​кући у Венецију да виде како ствари стоје након њиховог одсуства толико година.

Николова супруга више није била међу живима, али је сину Марку нашао финог петнаестогодишњака.

У следећем другом делу путовања, браћа су шетала са Марком Полом.

Други корак

Браћа су се вратила у Акре, овај пут са младим Марком, а затим до Јерусалим да узму мало уља из светог гроба који је кан затражио. Затим су поново кренули на исток без папског одговора на ханова писма.

До њих је стигла вест да је коначно изабран Папа и да је то њихов пријатељ Теобалд, папски легат у Акри. Вратили су се у Акре, добили одговоре на писма и поново кренули ка Кублајевом двору крајем 1271. Имали су писма од папа и два фратра уместо 100 учењака које је Хан затражио. Али фратри су се убрзо вратили. Занимљиво је нагађати како би историја могла бити другачија да је Папа послао тражених 100 учењака. Кан је такође позвао научнике и мисионари из других места - тибетански будисти и персијски муслимани - а они су имали велики утицај на Кину.

Отишли ​​су на исток копном, путовали караванима и кренули према Хормуз на Персијском заливу. Данас је град нестао, али израз тхе Хормушки теснац и даље се појављују у емисијама вести; они су уски на излазу из Залива. Најближи савремени град је Бандар Аббас, главни град Ирана Хормузган провинција.

Њихов пут је био индиректан и кретао се од Медитерана према Каисери и Ерзурум у ономе што је сада Турска, кроз делове Јерменија и Георгиа до Мосул у ономе што је сада Ирак, затим у Персију (сада познату као Иран) виа Табриз, Иазд и Керман до Хормуза.Књига говори о Дамаск и Багдад, али је сумњиво да су они заиста посетили те градове.

Првобитни план је био да се бродом крене источно од Хормужа, али након што су стигли до Хормужа, уместо тога су одлучили да замахну на север.

Три човека су се вратила у Керман и даље до источне провинције Перзије Кхорасан.Ово их је сврстало на главно место Пут свиле Огранак којим су се кретали ишао је према североистоку Балкх, затим југоисточно према Кашмир и на крају север дохватити Кхотан у ономе што је сада КсињиангГлавни путеви данашњице су Хајберски пролаз фром Авганистан у Пакистан и Аутопут Каракорам Северно до Кине, али тачна рута Полоса није јасна. Можда су ишли мање познатим прелазима, попут руте кроз Ладакх.

Браћа су заузела северни огранак Пут свиле око пустиње Калимакан на претходном путовању.Овог пута први град у који су стигли на данашњем нивоу Кина био Кхотан, на средини јужног крака, па су природно наставили исток на том краку.

путовање у Кину

Стигли су до престоница Кхана и срдачно су их дочекали. Зимска престоница тада се звала Кханбалик или Цанбулац, што значи Кханов камп; касније је прерасла у ПекингЛетња престоница била је северозападно од Пекинга преко Кинеског зида, у близини града Пола који се зове Каименфу. Сама палата је била Схангту или КсанадуМного касније, Полоова књига ће инспирисати Цолеридгеа:

„У Ксанадуу је радио Кубла Кхан
Величанствена уредба о куполи задовољства;
Тамо где је текла света река Алпх,
Кроз пећине без мере човеку
Доле до мора без сунца. "

Иуле и Цордиер -ов ​​резиме тадашње ситуације у Кини је следећи:

Отприлике три века северне кинеске провинције биле су ... подложне страним династијама; најпре китану _... чија је владавина опстала 200 година и настало име ... КАТЕЈ, по којем Кина скоро 1000 година били су познати. Кхитан ... су 1123. године раселили Цхурцхеси ... исте крви као и данашњи Манџуси. Већ за живота самог Цхингхиза северне провинције кинеске провинције, укључујући и њихов главни град. Пекинг, биле су отргнути од њих, а освајање династије завршио је Чингхизов наследник Оккодаи 1234.

"Цхингиз" је Џингис -кан. Кина је и даље "Китхаи" на савременом руском језику. Друга романизација "Цхурцхеса" је "Јурцхен".

Јужна Кина је и даље остала у рукама домаће династије Сунг, која је имала престоницу у великом граду који је данас познат као Ханг-цхау фу. Њихова владавина је и даље била нетакнута, али је њено потчињавање био задатак коме је Кублаи пре многих године скренуо пажњу, а што је постало најистакнутији догађај његове владавине.

"Сунг" се такође назива "Соутхерн Сонг". "Ханг-цхау фу" је Хангзхоу.

Кублаи је с великом срдачношћу примио Млечане и љубазно се односио према младом Марку, ... [и] почео да га запошљава у државној служби.

До тренутка када су Полоси по други пут стигли у Кину, Кан је потчинио Јужну Кину, коју књига назива "Манзи." , Марко је постао службеник царства, посао који га је убрзо натерао да путује по великим деловима Кине.

Његова прва мисија је очигледно била она која га је водила кроз провинције Схан-си, Схен-си и Сзе-цх'ван, и дивљу земљу на истоку Тибета, до удаљене провинције Иун-нан.

Поменуте провинције су модерне Сханки, Схаанки, Сицхуан и ИуннанМарко је успут обишао многе градове; ево његових коментара на неке.

Таииуан

Таианфу је место велике трговине и велике индустрије, јер овде производе велику количину најнужније опреме за цареву војску.

Таииуан је главни град Русије СханкиПодручје има гвожђе и угаљ и прави челик.

Кси'ан

То је веома велики и леп град и главни град краљевства Кењанфу, које је у стара времена било племенито, богато и моћно царство ... То је град велике трговине и индустрије. Имају велико обиље свиле , од којих плету тканине од свиле и злата ронилачких врста, а такође производе и све врсте опреме за војску.

Ово је лепа палата и велика, као што ћу вам рећи. Стоји на великој равници која обилује језерима и потоцима и изворима воде. Око ње је масиван и узвишен зид, пет миља у компасу, добро изграђен и све украшено зидинама. А унутар овог зида је краљева палата, тако велика и фина да нико не може замислити финију. У њој има много великих и сјајних дворана, и много одаја, све осликане и украшене радом у тученом злату.

Цхенгду

Овај град је некада био богат и племенит, а краљеви који су тамо владали били су веома велики и богати.Он је добрих двадесет миља у компасу.

Усред овог великог града протиче велика река, у коју се улови велика количина рибе, широка је добрих пола миље и веома дубока ... Мноштво пловила која плове овом реком толико су велика да нико ко би требао да прочита или чује причу не би поверовао. Количине робе коју трговци носе уз и низ реку превазилазе свако веровање. У ствари, толико је велика да се чини да је то море а не река ! "

Тибет

Ова покрајина, која се зове Тебет, је веома велика и људи, као што сам вам рекао, имају свој језик ... Штавише, они су велики лопови.

Кораљи су у великој потражњи у овој земљи и постижу високу цијену, јер им је драго објесити их око врата својим женама и својим идолима. У овој земљи имају и доста фине вуне и других ствари.

И међу овим људима налазите најбоље чаробњаке и астрологе који постоје у читавој тој четврти света; они изводе тако изванредна чуда и чаробњаства помоћу ђаволске уметности, да их запањи кад их види или чак чује. Рећи ћу вам ниједан од њих у овој нашој књизи; људи би били запањени да су их чули, али то не би имало добре сврхе.

Имају мастифске псе велике као магарци, који су главни у хватању дивљих звери ... и одличне соколове ланере [и сакере], брзе у лету и добро обучене, који се добијају у планинама земље.

Иуннан

Људи су разних врста, јер не постоје само Сарацени и Идолопоклоници, већ и неколико несторијанских хришћана. Имају пшеницу и пиринач у изобиљу. Међутим, никада нису јели пшеницу хлеб, јер је у тој земљи то нездраво. и од тога направе разне нереде, осим врсте пића које је врло бистро и добро и чини човека пијаним баш као и вино.

Из Јунана се вратио у Ченгду, вероватно преко Гуизхоу.

Следеће путовање

О Марковим другим путовањима, Иуле и Цордиер кажу:

Марк је нагло порастао у корист ... али прикупљамо неколико детаља у вези са његовим запошљавањем. Једно време знамо да је три године држао владу великог града Ианг-цхау ... пролазећи годину дана у Кан-чауу у Тангут ... у посети Кара Коруму, старој престоници Каана у Монголији ... у Цхампи или јужној Кини Цоцхин и ... на мисији у Индијским морима, када се чини да је посетио неколико јужних држава Индије .

Јанг-чау је Иангзхоу у ЈиангсуСавремени град Каракорум, Југоисточно од садашњег главног града Русије Монголија, Улаанбаатар, у близини има два разрушена града, један од монголске престонице коју је Поло посетио, а други престоницу Ујгура неколико векова раније. Вијетнам.

Тангут или Западна Сја били су људи углавном тибетанског порекла, пореклом из Западног Сечуана. Неколико стотина година пре монголског освајања имали су будистичко краљевство, независно, али плаћајући данак опеваном цару. Било је усредсређено на оно што је сада Нингкиа, али на свом врхунцу била је много већа од Нингксије и била је прилично богата. То је било прво не-кинеско краљевство које је ушло на запад на Пут свилеУ близини се налазе краљевске гробнице Тангута Иинцхуан, њихов главни град. Велики део уметности у будистичким шпиљама у Дунхуанг је из западног Сја.

Пекинг

Морате знати да град Цамбалуц има толико мноштво кућа и тако огромну популацију унутар зидова и споља, да изгледа сасвим немогуће. Постоји предграђе испред сваке капије ... У тим предграђима се налази страни трговци и путници, којих увек има велики број ... тако да има изван града толико добрих кућа колико и унутар ....

Штавише, ниједна јавна жена не живи у граду, већ све такве бораве напољу у предграђу. И није дивно колики је велики број њих за странце; извесна је чињеница да их више од 20.000 живи проституција.

У овај град такође се доносе артикли веће цене и реткости, у великом броју свих врста, него у било који други град на свету. За људе свих описа и из свих региона, доносите ствари (укључујући сву скупу робу Индија, као и фина и драгоцена добра самог Цатхаиа са својим провинцијама) ....

Као узорак, кажем вам, ниједан дан у години не прође да у град не уђе само 1000 колица свиле ...

Око овог великог града Цамбалуца ​​постоји још око 200 других градова ... из којих трговци долазе да продају своју робу и купују другу ... тако да промет у граду пролази одлично.

Касхгар

Каскар ... је некада представљао краљевство ... они имају прелепе вртове и винограде, лепа имања и узгајају много памука. Из ове земље многи трговци путују по свету на трговачка путовања. Домороци су бедници , шкрти скуп људи; они једу и пију на бедан начин.У земљи има много несторијанских хришћана.

Несториус је био архиепископ Цариграда у петом веку. Он је учио да су Христов и божански аспект две различите природе, које нису јединствене. Његово учење је осуђено на Ефеском сабору 431. године, али је преживело у Асирској цркви која је подржана Персијског царства као алтернативу Византијској цркви. Несторијанци су били прилично активни као мисионари на истоку, стигли су чак до Кореје. Постоје реликвије широм Централне Азије и Кине, укључујући стеле у Сиану.

Јинан

Цхинангли је град Цатхаи. Кроз град протиче велика и широка река, којом пролази горе -доле велики промет свилене робе и зачина и друге скупе робе.

Ово ... је веома велики град, иу старим временима био је седиште великог краљевства; али Велики Каан га је освојио силом оружја. Ипак је то и даље најплеменитији град у свим тим провинцијама. Има веома великих трговаца овде, који тргују у великом обиму, а обиље свиле је нешто чудесно.Они имају, штавише, већину шармантних вртова који обилују плодовима велике величине.

Сузхоу

Сују је веома велики и племенити град, поседују свилу у великим количинама од које праве златни брокат и друге производе, а живе од својих производа и трговине.

Град пролази сјајно и има круг од око 60 миља; има трговце великог богатства и непроцењив број људи. Заиста, да су људи из овог града и остатка Манзија имали само дух војника, они би освајају свет; али они уопште нису војници, само успешни трговци и вешти занатлије.У овом граду има и много филозофа и пијавица, вредних ученика природе.

И морате знати да у овом граду постоји 6.000 мостова, сви од камена, и тако узвишени да је испод једног од њих могла проћи галија, или чак двије кухиње одједном.

Хангзхоу

Марко је написао два поглавља о овом граду. Наслов првог поглавља је:

Представљамо највећи град КИНСАИ, главни град свих манзијских земаља.

„Кинсаи“ је Хангзхоу, а „Манзи“ је име Марка Пола за људе из јужне Кине које су пре неколико година освојили Монголи. Хангџоу је био главни град династије Сонг, па чак и након што је династија Сонг освојена и окупирана, и даље је имала веома важан положај.

... Кроз неколико градова и села можете доћи до најплеменитијег града у Кинсаиу ...

... Овај град је несумњиво најплеменитији на свету, имају стотине компаса. Имају 12.000 камених лучних мостова.У већини случајева велика флота лако може проћи кроз лукове.

Овде Марко Поло вероватно не претерује. Иуле и Цордиер, као и неки каснији туристи укључујући Перзијце, Арапе и мисионаре - сви имају сличну реторику.

... било је у овом граду дванаест еснафа различитих заната и сваки је имао 12 000 кућа. Свака од ових кућа садржи најмање 12 људи, док неке садрже 20, а неке 40,-не да су то све мајстори, али укључујући калфе који раде под мајсторима. Па ипак, сви ови мајстори су имали пуно занимање, јер се многи други градови краљевства снабдевају из овог града оним што им је потребно.

... број и богатство трговаца, и количина робе која је прошла кроз њихове руке, били су толико огромни да ниједан човек није могао то да процени ....

Унутар града налази се језеро које има компас од 30 миља и око њега су подигнуте прелепе палате и виле. У средини језера налазе се два острва, на сваком од њих стоји богато, лепо и пространо здање. ... када је неко од грађана пожелео да одржи свадбену гозбу или да приреди било коју другу забаву, то се радило у једној од ових палата.

И мушкарци и жене су поштени и згодни, и углавном се облаче у свилу, па је залиха тог материјала огромна ... једу свако месо, чак и месо паса и других нечистих звери, које ништа не би изазвало хришћанин да једе.

Каан посматра овај град са посебном марљивошћу јер је он на челу свих Манзија; и зато што има огроман приход од дажбина које се наплаћују од трговинских трансакција у њему.

Све градске улице поплочане су каменом или циглом, као и сви аутопутеви широм Манзија, тако да се возите и путујете у свим правцима без непријатности.

Морате знати и то да град Кинсаи има око 3000 купатила чија се вода снабдева са изворима. То су топле купке и људи се у њима одушевљавају, посећујући их неколико пута месечно, јер су врло чисти То су најбоља и највећа купатила на свету; довољно велика да се 100 људи окупа заједно.

А Океанско море долази унутар 25 миља од града на месту званом ГАНФУ, где постоји град и одлично уточиште, са огромном количином бродова који се баве прометом до и из Индије и других страних делова, извозећи и увоз многих врста роба, од којих град има користи.

Понављам да је све што се односи на овај град у тако великим размерама, а годишњи приходи Великог Каана од њих су тако огромни, да није лако чак ни то написати, а чини се и прошлим уверењем ...

Штавише, у овом граду постоји палата краља који је побегао ... и то је највећа палата на свету ... њена вера има компас од десет миља, сав окружен високим зидовима; најфинији и најузбудљивији вртови на земљи, а такође испуњени најфинијим воћем. У њему су такође бројне фонтане и језера пуна рибе. У средини је сама палата, велика и сјајна зграда.

Пре него што је Монголија освојила династију Сонг, Хангџоу је био главни град династије Сонг.

Фузхоу

Сада је овај град Фују ... седиште велике трговине и великих произвођача.

Средином овог града протиче велика река ... и у граду се граде многи бродови који се спуштају на ову реку. Тамо се праве огромне количине шећера, а постоји и велики промет бисера и драгог камења. многи индијски бродови долазе у ове крајеве доводећи многе трговце који саобраћају по острвима Индије.

Мавеи, надомак Фузхоу, још увек гради бродове. Многи бродови и посада за Зхенг Хе велика путовања 1400 -их дошли су са овог подручја. Французи су уништили то место и велики део кинеске морнарице која је тамо била привезана, крајем 19. века.

Повратно путовање

После неколико година, Марко Поло је био спреман да се врати кући. Како су рекли Иуле и Цордиер:

У сваком случају, прикупљали су богатство, а након година изгнанства почели су се бојати онога што би могло услиједити након смрти старог Кублаија и чезнули су да своју опрему и своје сиједе главе носе сигурно у лагуне. Остарјели цар је зарежао одбијајући све њихове наговјештаје, али за срећну прилику требали смо изгубити нашег средњовековног Херодота.

У то време Монголи су владали већим делом Азије, а Велики кан је имао вазале на разним местима. Један од њих је владао Иран, предак персијске династије који ће касније освојити велики део Индија и тамо бити познати као Моголи (Монголи).

Аргхун Кхан из Перзије, Кублаијев пра-нећак, изгубио је 1286. године своју омиљену жену ... и ... предузео кораке како би испунио њену смртну забрану да њено место треба да попуни само дама из њеног рода. Послани су амбасадори. .. да тражи такву невесту ... избор је пао на госпођу Кокачин, девојку од 17 година. Копнени пут од Пекинга до Табриза није био само знатне дужине за такву нежну намету, већ је био угрожен ратом, па је изасланици су желели да се врате морем. Татари су уопште били непознати за сву пловидбу; а изасланици ... су молили Каана за услугу да пошаље тројицу својих ватрених у своју чету. племенито се забавили на путовању, наплаћујући Полос пријатељским порукама за моћнике Европе, укључујући и енглеског краља.

На путовању су обишли неколико главних лука Поморски пут свиле.

Велика лука, Заитон

Они су пловили флотом од 14 бродова са 600 путника из Заитона у провинцији Фујиан. Путовање би трајало две године и коштало би много живота. Књига каже да је преживело само 18 путника, али су сва три Пола и млада били међу њима.

Сматра се да енглеска реч "сатин" потиче од "Заитон", изворног извора за њен извоз. Управо из ове луке је пловила злосретна експедиција Кублаи Кхана против Јапана.

Опћенито се сматра да је Заитон модеран Куанзхоу, иако се неки научници залажу за КсиаменПолов опис је дугачак и детаљан. Неки од најважнијих детаља:

... које посјећују сви индијски бродови, који тамо доносе зачинско биље и све друге врсте скупоцјених производа ... ... овдје се увози задивљујућа количина робе и драгог камења и бисера ... Увјеравам вас да за једну брод бибера који иде у Александрију или другде, намењен хришћанском свету, долази стотину таквих, да и више, у ово уточиште у Зајтону; јер је то једно од два највећа уточишта на свету за трговину.

Многи долазе овамо из Горње Индије како би им тело били осликани иглом на начин на који смо другде описали, у граду има много адепта у овом занату.

Кинески бродови

Марк описује детаље кинеског брода:

Иако сваки брод има 50 до 60 кабина, они имају само једну палубу ... која носи само једно кормило, али постоје четири јарбола; а понекад имају и два додатна јарбола ... Сваки њихов велики брод захтијева најмање 200 помораца [ неки од њих 300].

... неких тринаест преграда у унутрашњости, направљених са снажно урамљеним даскама, у случају да би могло доћи до цурења брода ... даска је толико добро опремљена да вода не може прелазити из једног одељка у други.

Они су много већи од тадашњих европских пловила, а систем водонепропусних преграда био је далеко испред савремених европских метода. Кинези су рутински пловили до Индије, Арабије, па чак и источне Африке неколико стотина година пре великих европских открића, а Арапи и Персијанци су отпловили у Кину.

Путовање према западу

Поло није посетио Јапан али он одступа да би дао прилично детаљан приказ о "Цхипангу" и неуспешном покушају инвазије Кублаи Кхана.

Свратили су у Цхампа, краљевство у Индокина одајући данак хану. Није сасвим јасно где се то налазило, вероватно негде у савременом ВијетнамПоло децрибес Јава, али није јасно да ли га је заиста посетио. Зауставили су се у граду који Поло назива Малајуром. То је било у области модерног Сингапур и Малацца, али изгледа да није било ни једно ни друго.

Након тога су провели неколико месеци у Суматра, вероватно чекајући монсунску сезону. Поло ово назива „Мала Јава“ и даје много детаља о разним краљевствима, трговини, религији и култури. Такође су посетили Андаман и Никобар острва и Шри Ланка на путу за Индију.

Ин Индија, посетио је неколико места на источној обали, укључујући гробницу Светог Томе у близини МадрасНа западној обали прва станица је била природна Цалицут на обали Малабара, сада Керала, затим уз обалу до Тхане близу Бомбаи и до Кхамбхат у ГујаратОн описује Синдх али изгледа да се ту није зауставио.Описује и неколико унутрашњих провинција Јужне Индије.

Он описује острво Индијског океана Соцотра прилично добро, па наставља да прича Мадагаскар и Zanzibar which he gets quite wrong. Presumably he was repeating travelers' tales for these. He also describes Abyssinia, now Somalia and Eritrea, but it is not clear if he went there. He also discusses Aden, a city in Yemen which was then the capital of an empire that included Somalia and Eritrea, but it is not clear if he visited there.

This Aden is the port to which many of the ships of India come with their cargoes; and from this haven the merchants carry the goods a distance of seven days further in small vessels. At the end of those seven days they land the goods and load them on camels, and so carry them a land journey of 30 days. This brings them to the river of ALEXANDRIA, and by it they descend to the latter city. It is by this way through Aden that the Saracens of Alexandria receive all their stores of pepper and other spicery; and there is no other route equally good and convenient by which these goods could reach that place.

Eventually they reached Hormuz and continued overland to Tabriz to deliver the bride. The planned bridegroom having died in the meanwhile, she married his son.

The Polos then returned home, sailing from Trebizond (Trabzon) on the Black Sea to Constantinople (Istanbul) and on to Venice which they reached in 1295.