Спаин (цастеллано, Еспанол) углавном се говори У Шпанији помешан У Мексику и другде Средње- и У Јужној Америци. Такође на пример Статеиде је велика матерња мањина која говори шпански.
Схвати
Шпански, један од романских језика, трећи је језик који се највише говори у свету. Има значајне сличности са другим романским језицима, као што су до Португалије, у Француску, Италија и до Румуније.
Кажи
Шпански је Финцима прилично лако изговорити, јер је, попут финског, фонетски језик у којем свако слово обично одговара одређеном звуку.
Самогласници
Самогласници се изговарају као на финском са следећим изузецима:
- и, изговара се као и (нпр. сено [Ох])
- н, изговара се њ (на пример. Спаин)
- ц који је а, о, у: испред се изговара к као слово
- з је обично с
Сугласници
У шпанском језику постоје три сугласника састављена од два слова (цх, лл, рр). Поред ових, н сугласник се разликује од финског.
Истицање
Обично у предзадњем слогу речи, осим ако апостроф означава друго место.
Граматика
Речник путовања
Општи знаци
|
Зачеци
- Добро јутро
- ¡Буенос награда!
- Добар дан
- ¡Буенас тардес!
- Добро вече
- Лаку ноћ!
- Здраво
- Здраво!
- Како си?
- ¿Цомо еста (устед)? или ¿Цомо естас (ту)? или ¿Куе тал?
- Хвала.
- Биен, грациас
- Како се зовеш?
- ¿Цомо се ллама (устед)? или ¿Цомо те Лламас?
- Моје име је ______ .
- ја лламо _____ или ми номбре ес _____ или соја _____
- Драго ми је да смо се упознали.
- Енцантадо / Енцантада, муцхо густо
- Да ли бисте могли / бих ли ја ...
- у корист
- Хвала вам.
- грациас
- Нема на чему
- де нада
- да
- си
- Не.
- Добро
- Извињавам се (привлачење пажње)
- дисулпе
- Извињавам се (извињење)
- ло Сиенто
- Збогом.
- Хаста луего
- здраво
- адиос
- Не говорим шпански.
- Но хабло Еспанол.
- Не говорим енглески.
- Но хабло Инглес.
- Говорите ли енглески?
- ¿Хаблас Инглес?
- Говорите ли фински?
- ¿Хаблас финландес?
- Говорите ли фински?
- Да ли сте користили финландес?
- Да ли неко овде говори фински / енглески?
- ¿Хаи алгуиен куе Хабле финландес / Инглес?
Иллс
- Пусти ме да се опустим!
- ¡Дејаме ен Паз!
- Не дирај!
- ¡Но ме токуес!
- Зовем полицију.
- Лламаре а ла Полициа.
- Полиција!
- ¡Полиција!
- Зауставити! Лопов!
- ¡Алто! ¡Ладрон!
- Треба ми твоја помоћ.
- Не знаш.
- Сада је хитан случај.
- Ја сам настанак.
- Изгубио сам се.
- Естои Пердидо / а.
- Моја торба је нестала.
- Перди ми болса.
- Новчаник ми је нестао.
- Перди ми цартера.
- Мука ми је.
- Естои енфермо / а.
- Повређена сам.
- Естои херидо / а.
- Треба ми доктор.
- Нецесито ун медицо.
- Могу ли да позовем?
- Пуедо усар са телефоном?
Бројеви
- 0
- церо
- 1
- уно
- 2
- дос
- 3
- трес
- 4
- Цуатро
- 5
- Цинцо
- 6
- Зауставити
- 7
- сиете
- 8
- Оцхо
- 9
- Нуеве
- 10
- Диез
- 11
- једном
- 12
- доце
- 13
- Треце
- 14
- цаторце
- 15
- дуња
- 16
- диецисеис
- 17
- диесцисиете
- 18
- диецеоцхо
- 19
- диецинуеве
- 20
- Веинте
- 21
- веинтиуно
- 2Икс
- растиИкс
- 30
- Треинта
- 31
- Треинта и уно
- 3Икс
- Треинта и Икс
Након 30 бројеви се изговарају "децимална" и "цифра"
- 40
- Цуарента
- 50
- цинцуента
- 60
- сесента
- 70
- сетента
- 80
- очента
- 90
- новента
- 100
- драга
- 101
- Циенто уно
- 200
- досциентос
- 300
- Тресциентос
- 1000
- мил
- 2000
- дос мил
- 1,000,000
- ун миллон
- 1,000,000,000
- мил миллонес, ун биллон (Јужна Америка)
- 1,000,000,000,000
- ун биллон (Шпанија), ун триллон (Јужна Америка)
- број _____ (воз, аутобус итд.)
- број
- пола
- медио
- мање
- менос
- више
- мас
време
- Сада
- ахора
- пре него што
- антес
- после
- деспуес
- ујутру
- човече
- поподневни
- тарде
- вече
- тарде / ноцхе
- ноћ
- ноцхе
време
- у један ујутру
- а ла уна де ла Мадругада (јутро)
- у два ујутру
- а лас дос де ла Мадругада
- подне
- Медиодиа
- у 13 часова
- а лас Треце
- у 14 часова
- а лас цаторце
- поноћ
- медианоцхе
Трајање
- _____ секунда
- сегундо (и)
- _____ минута
- минута)
- _____ сати
- хора
- _____ дана
- награда (и)
- _____ недеље
- семана (и)
- _____ месец / месец
- ми смо
- _____ година / година
- ано (с)
Дани
- данас
- хои
- јуче
- Аиер
- сутра
- човече
- ове недеље
- еста семана
- Прошле недеље
- ла семана пасада
- следеће недеље
- ла семана куе виене
- Понедељак
- лунес
- Уторак
- мартес
- Среда
- миерцолес
- Четвртак
- јуевес
- Петак
- виернес
- Субота
- сабадо
- Недеља
- Доминго
Месеци
- Јануара
- енеро
- Фебруара
- фебреро
- Марта
- марзо
- Април
- Абрил
- Може
- Маио
- Јуна
- Јуна
- Јул
- Јулио
- Августа
- агосто
- септембар
- септиембре
- Октобар
- октобар
- Новембра
- новиембре
- Децембра
- дициембре
Боје
- црн
- црнац
- бео
- Бланцо
- сива
- грис
- црвена
- Ројо
- Плави
- Азул
- жута
- Амарилло
- зелен
- Верде
- Оранге
- нарања
- љубичаста
- пурпура, морадо, љубичица
- браон
- маррон, кафић
- пинк
- Росадо
Транспорт
Имена места
- Америка
- Америка
- Канада
- Канада
- Данска
- Динамарца
- Естониа
- Естониа
- Финска
- Финска
- Француска
- Француски
- Немачка
- Алеманиа
- Јапан
- Јапан
- Норвешка
- Норуега
- Русија
- Русија
- Спаин
- Спаин
- Шведски
- Суециа
- САД
- Унидос Естадос
- Кина
- Кина
- Египат
- Египат
- Земља
- Земља
- Африка
- Африка
- Копенхаген
- Копенхаген
- Лондон
- Лондон
- Парис
- Парис
- Петер
- Санкт Петербург
- Стоцкхолм
- Естоцолмо
- Хелсинки
- Хелсинки
- Њу Јорк
- Њу Јорк
Аутобус и воз
- Колико карта кошта _____?
- ¿Цуанто Цуеста ун болето / пасаје а ___?
- Једну карту _____, молим.
- И болето / пасаје а ___, пор фавор.
- Где иде овај воз / аутобус?
- А донде ва есте трен / аутобус?
- Где је _____ воз / аутобус?
- Донде еста ел трен / аутобус хациа __?
- Да ли се овај воз / аутобус зауставља у _____?
- Пара есте трен / аутобус ен __?
- Када полази _____ воз / аутобус?
- ¿Цуандо марцха / парте / сале ел трен / аутобус хациа __?
- Када овај воз / аутобус стиже _____?
- Желите ли да посетите ауто / аутобус а ____?
Упутства
- Како могу добити _____ ?
- Цомо пуеде ллегар а ____?
- ... до железничке станице?
- ... ла Естацион де трен?
- ... до аутобуске станице?
- ... аутобуска станица?
- ... до аеродрома?
- ... ал Аеропуерто?
- ... Центар града?
- ... ал центро?
- ... хостел?
- ... ал Хостал?
- ... у _____ хотел?
- ... ал хотел ___?
- ... у фински конзулат?
- ... ал Цонсуладо финландесо?
- Где је много ...
- ¿Донде хаи муцхос ...
- ... хотели?
- ... Хотели?
- ... ресторани?
- ... ресторани?
- ... барови?
- ... голи?
- ... атракције?
- ... ситиос виса виситор?
- Можете ли показати на карти?
- ¿Пре свега мере / мере које је предузео Плано?
- Стреет
- цалле
- Скрените лево.
- Гире / добле / да Вуелта а ла Изкуиерда.
- Скрените десно.
- Гире / добле / да Вуелта а ла дерецха
- лево
- Изкуиерда
- јел тако
- дерецха
- напред
- рецто аделанте, сигуе дерецхо
- по _____
- хациа ел / ла _____
- _____ је преко
- пасадо ел / ла ____
- пре него што _____
- антес де ____
- Чувајте се _____.
- аутобус / ел _____
- раскрсница
- раскрсница, Цруце
- север
- Норте
- Соутх
- сур
- исток
- баријера
- запад
- Оесте
- североисток
- Нордесте
- југоисток
- Суресте
- устати
- хациа арриба
- низбрдо
- хациа Абајо
Таки
- Таки!
- ¡Таки!
- _____, Хвала вам.
- Ллевеме а _____, пор фавор.
- Колико кошта одлазак _____
- ¿Цуанто Цуеста и хаста / а ____.
- Ето, хвала.
- Дејеме ахи, пор фавор.
Смештај
- Да ли имате нека слободна места?
- ¿Хаи хабитационес либрес?
- Колико би било места за једну / две особе?
- Цуанто Цуеста уна хабитацион пара уна персона / дос персона?
- Да ли соба долази са ...
- Ие Тиене ла хабитацион ...
- ... листова?
- ... сабанас?
- ... купатило?
- ... бано?
- ... телефон?
- ... телефонски?
- ...ТВ?
- ... на телевизији?
- Могу ли прво да видим собу?
- Које је примарно станиште?
- Имате ли нешто тише?
- ¿Тиене алго (ун поцо) мас транкуило?
- ... већи?
- ... други гранд?
- ... чистач?
- ... други лимпио?
- ... јефтиније?
- ... други пријатељи?
- Ја ћу га узети.
- Муи биен, ла томо.
- Остаћу _____ ноћи.
- Имамо ____ ноче (а).
- Можете ли предложити неки други хотел?
- Пуеде рецомендарме отрос Хотелес?
- Имате ли сеф?
- ¿Хаи Цаја Фуерте?
- ... сефови?
- ... такуиллас?
- Да ли је доручак / вечера укључен у цену?
- Дес Ел десаиуно / ла цена ва инцлудо / а?
- У колико сати је доручак / вечера?
- ¿А куе хора ес ел десаиуно / ла цена?
- Очистите ми собу.
- У корист лимпие ми хабитацион.
- Можете ли ме пробудити у _____?
- ¿Опис случаја ___?
- Желео бих да се одјавим.
- Куиеро дејар ел хотел.
Монетарни
- Да ли прихватате евре?
- Цеп Ацептански еври?
- Да ли прихватате америчке доларе?
- ¿Ацептан доларес естадоуниендес?
- Могу ли платити кредитном картицом?
- ¿Да ли Цредито нуди Ацептан?
- Можете ли заменити новац?
- Ме пуеде цамбиар динеро?
- Где могу да заменим новац?
- Донде пуеде цамбиар динеро?
- Можете ли заменити путничке чекове?
- Ме пуеде цамбиар цхекуес де Виајеро?
- Где могу да заменим путничке чекове?
- Донде пуеде цамбиар цхекуес де Виајеро?
- Колики је курс?
- ¿А цуанто еста ел цамбио?
- Где је
- ¿Донде еста ...
Еатинг
- Молим сто за једно / двоје.
- Уна меса пара уна персона персона / дос персона, пор фавор.
- Мени, молим?
- Пуеде вер ел мену, пор фавор?
- Могу ли да видим кухињу?
- Да ли желите да једете кокаин?
- Имате ли домаће специјалитете?
- Да ли је започео еспециалидад регионал?
- Ја сам вегетаријанац.
- Соје Вегетариано / а.
- Не једем свињетину.
- Из Комо церда.
- Не једем говедину.
- Из Комо Тернере
- Можете ли то учинити лаким?
- Да ли сте заинтересовани за поца ацеите / поца мантекуилла / поца граса?
- оброк дана
- мену дел диа
- ла царте
- а ла царта
- доручак
- десаиуно
- ручак
- цомида (Шпанија, Мексико), алмуерзо (Јужна Америка)
- вечера
- Цена
- Могу ли да _____.
- Куиеро ____.
- Могу ли добити нешто са _____.
- Куиеро и Платон куе ллеве ___.
- пилетина
- сова
- говедина
- Тернера, вацуна, рес
- риба
- песцадо
- шунка
- јамон
- кобасица
- салцхицха, виенеса
- сир
- куесо
- носити јаја
- хуевос
- салата
- енсалада
- (свеже поврће
- Вердура (фреска)
- (свеже воће
- фрута (фреска)
- хлеб
- пан
- здравица
- тостада
- резанци
- фидеос
- пиринач
- арроз
- пасуљ
- фријоле
- Могу ли добити чашу _____?
- Ме пуеде понер / траер анд васо де _____?
- Могу ли добити ____ шољу?
- Ме пуеде понер / траер уна таза де ____?
- Могу ли добити боцу _____?
- Ме пуеде понер / траер уна Ботелла де ____?
- кафа
- Цафе
- чај
- ти
- сок
- зумо, Југо
- Кисела вода
- Агуа цон гас
- воде
- Агуа
- пиво
- церверза
- црно / бело вино
- вино Тинто / Бланцо
- лимсаа
- гасеоса
- Могу ли да _____?
- ¿Ме пуеде Дар ун поцо де _____?
- со
- сал
- бибер
- пимиента
- путер
- мантекуилла, Мантега (Аргентина)
- Извините, конобарица?
- ¡Цамареро! (Шпанија), ¡Месеро! (Латинска Америка), ¡Мозо! (Аргентина)
- Спреман сам.
- Он ацабадо, термине.
- Делициоус.
- Естаба делициосо / муи буено / муи Рицо (Аргентина).
- Можете ли очистити сто?
- ¿Пуеде ллеварсе лос Платос?
- Проверите молим вас.
- Ла цуента, пор фавор.
Барови
- Да ли продајете алкохол?
- Алцохол Алкохол од сена?
- Имате ли услугу стола?
- Сервице Услуга сена на месу?
- Једно пиво / два пива, молим.
- Уна цервеза / Дос Цервезас, пор фавор.
- Чашу црног / белог вина, молим.
- У случају вина Тинто / Бланцо, у корист.
- Молим вас, једну пинту.
- Уна Јарра де цервеза, пор фавор.
- Молим једну боцу.
- Уна Ботелла, пор фавор.
- _____-_____, Хвала вам.
- _____ цон ____, за услугу.
- виски
- виски
- вотка
- вотка
- рум
- рон
- воде
- Агуа
- Кисела вода
- Агуа цон гас
- тоник
- Агуа тоница
- сок од поморанџе
- зумо / Југо де нарања
- цола
- Кока-кола
- Имате ли грицкалице?
- ¿Плаћате ли пицар?
- Још једна молим.
- Уно мас, пор фавор.
- Други круг, молим.
- Отра Ронда, пор фавор.
- У које време затвараш?
- ¿Цуандо циерран?
Шопинг
- Имате ли ово у мојој величини?
- ¿Тиене есто де ми талла?
- Колико ово коста?
- ¿Цуанто Цуеста?
- То је прескупо.
- Ес демасиадо Царо.
- Како би било _____?
- ¿Ле Томар?
- скупо
- Царо
- јефтино
- барато
- Не могу то себи приуштити.
- Имам ауто за себе.
- Не желим то.
- Но куиеро.
- Вараш ме.
- Ме еста анганандо.
- Не занима ме.
- Без камате.
- Добро, узећу.
- Међутим, имамо велику срећу.
- Могу ли добити пластичну кесу?
- ¿Тиене уна болса?
- Шаљете ли и робу (у иностранство)
- ¿Пуеде енвиарло а ми Паис?
- Треба ми...
- Нецесито ...
- ... Паста за зубе.
- ..пасте де диентес.
- ... Четкица за зубе.
- ..ун цепилло де диентес.
- ... тампони.
- ... тампони.
- ... сапун.
- ... јабон.
- ... шампон.
- ... цхампу.
- ... лек против болова.
- ... аналгетик.
- ... лек против грипа.
- ... Медицински третман.
- ... лек за стомак.
- ... медицаменто пара ел долор де естомаго.
- ... жилет.
- ... уна хоја де афеитар.
- ... кишобран.
- ... и парагуас.
- ... крема за сунчање.
- ... крема соларна.
- ... разгледница.
- ... и поштанске.
- ... марке.
- ... виолончела (Шпанија), естампиллас (Латинска Америка)
- ... батерије.
- ... Пилас.
- ... дописнице.
- ... папел пара есцрибир.
- ... оловка.
- ... уна плума / уун болиграфо.
- ... књиге на финском.
- ... Либрос ен финландес.
- ... часописи на финском језику.
- ... ревистас ен финландес.
- ... новине на финском језику.
- ... ун периодицо / Диарио ен финландес.
- ... шпанско-фински речник.
- ... ун Дицционарио Еспанол-финландес.